Etimologías Médicas en el Griego

Etimologías Médicas en el Griego

El griego antiguo es una de las lenguas más influyentes en la terminología médica actual. Muchos términos médicos se derivan directamente del idioma griego y siguen siendo utilizados hoy en día. A continuación, se presenta un glósario básico de algunos términos médicos que se deriven del griego, incluyendo sus pronunciaciones aproximadas en inglés, su significado original en griego y su traducción al español:

Terminología médica griega

1. Agorafobia: Afraid of being outside. Αγοράφωβία (agoraphobía).

   • Pavor rústico o pavor agórico.

2. Anemia: No Vitality. Ανημεια (anémia).

   • Incapacidad para producir sangre.

3. Antidepresivo: Against Depression. Ἀντιδεσπότικος (antidespóticos).

   • Medicamentos para combatir la depresión.

4. Apnea: Without Breathing. Απνώ (apnea).

   • La ausencia del proceso natural de respirar por completo.

5. Bilis: Gallstone. Βήλισ (bílico).

   • Una piedra comprimida formada por los restos químicamente insolubles de la bilis.

6. Carie: Decayed Tooth. Χέριον (carie).

   • Estomatitis, cuya principal causa es la acidez intrabuccal.

7. Catéter: Cut the Cat. Kατετήρευση (katétirevsi).

   • Tubería flexible introducida en el cuerpo para administrar medicina o extraer líquidos.

8. Coprostasi: Feces. Καπροστάσι (coprostasis).

   • El acto de evacuar las heces de la rectum.

9. Crisis: Decision To Separate. Κρίσις (krísis).

   • Un punto de inflexión.

10. Crisófobia: Afraid of gold. Χρυσοφοβία (crisofobia).

    • Pavor del oro.

11. Dermatitis: Inflammation of the skin. Δερματίτις (dermatitis).

    • Inflamación de la piel.

12. Dinamismo: Movement. Διναμισμός (dinamismo).

    • Movimiento propio de la glándula salival.

13. Ejaculación: Out of ejaculate. Εξακτιζώ (ejaculación).

    • El proceso de expulsar semen.

14. Eutefía: After Comfort. Ευτυφία (eutefía).

    • Estar alegre o feliz.

15. Febre: Fiebre. Φεβρονόμη (febre).

    • Una temperatura cuerpo superior a 38 °C.

16. Gastritis: Inflammation of the stomach. Γαστρίτιδα (gastritis).

    • Inflamación del estómago.

17. Hepatitis: Inflammation of the liver. Ἑπάτιτις (hepatitis).

    • Inflamación del hígado.

18. Hipótesis: Under the seat. ὑπόθεσις (hipótesis).

    • Una propuesta que aún no se ha comprobado.

19. Histeria: Womb. Ὑστέρα (histeria).

    • El útero.

20. Infección: Infected. Ἠθεριώσις (infección).

    • El proceso de ser infectado.

21. Labetado: Drunken. Λαβητάδες (labétado).

    • intoxicado.

22. Lipotimia: Low Fat Diet. Λειποτιμία (lipotimia).

    • Una dieta baja en grasas.

23. Migrán: Derivado de la palabra griega megra que significa dolor de cabeza.

    • Dolor de cabeza de intensidad y duración variables.

24. Nevralgia: Pain in the nerve. Νευραλγία (neuralgia).

    • Dolor en un nervio.

25. Oxiuria: Constipation. Οξυούρια (oxiuria).

    • La dificultad de hacer una evacuación intestinal.

26. Paralítico: Paralyzed. Παράλυσις (paralítico).

    • Una persona que no puede mover o utilizar partes de su cuerpo.

27. Psoriasis: Itchy skin. Ψωριάσι (psoriasis).

    • Una inflamación crónica y escalofriante de la piel.

28. **