Espressioni idiomatiche italiane

Frammenti

• Fare a pezzi qualcosa significa distruggerla completamente.
• Vendere o comprare qualcosa “per un pezzo di pane” significa farlo a un prezzo molto basso.

Come a casa propria

• L'espressione "come Pedro per casa sua" significa comportarsi con disinvoltura e familiarità in un luogo, come se si fosse a casa propria.

Ingannare

• "Pegársela a" significa ingannare qualcuno.

Pericolo

• "Correre pericolo" significa essere in una situazione pericolosa.
• "Essere fuori pericolo" significa non essere più in una situazione pericolosa.
• Un proverbio italiano afferma che “chi ama il pericolo in esso perisce”.

Capelli

• "Con tutti i suoi peli e i suoi segnali" significa in modo molto dettagliato.
• "Montare a pelo" significa cavalcare a pelo, senza sella.
• "Non avere pelo di tonto" significa essere intelligenti e non farsi ingannare facilmente.
• "Ponersi i peli di punta" significa provare un forte brivido o paura.
• "Non avere peli sulla lingua" significa essere diretti e sinceri, senza timore di offendere.
• "Per i peli" significa per un pelo, per un niente.
• "Tirare i capelli a qualcuno" significa tirarli per i capelli.
• "Prendere in giro qualcuno" significa prenderlo in giro.
• "Tradito per i peli" significa che qualcosa è poco credibile o poco plausibile.
• "Un uomo con pelo sul petto" significa un uomo forte e coraggioso.

Palla

• "Fare la palla a qualcuno" significa lusingarlo o adulare.

Pelle

• "Arrischiare il pelle" significa rischiare la propria vita.
• "Essere nel pelle di qualcuno" significa mettersi nei panni di qualcun altro.