Directivas Contextuales de Interpretación

Directivas contextuales de interpretación

• Las directivas contextuales de interpretación consideran la semántica y la sintaxis del contexto, es decir, de otras normas, como apoyo para interpretar un texto o textos jurídicos determinados.
• Se basan en la fuerza retórica del contexto legal. El contexto legal comprende el conjunto de elementos que condicionan el significado de un enunciado.
• El contexto también se refiere a la situación, incluyendo las dimensiones socioculturales de la comunicación y comprensión entre seres vivos.
• El contexto abarca todos los elementos lingüísticos que rodean a un segmento de enunciado, incluyendo el texto como contexto de una palabra.
• El contexto hasta donde se puede suponer que una expresión fue formulada teniendo otra en mente, y que el autor quiso que ambas se aplicaran de forma conjunta.
• Un contexto es un sistema propiamente dicho sólo si las proposiciones que lo componen tienen al menos un referente común.
• Se distinguen dos clases de contextos: uno lejano y uno cercano.
• Contexto lejano: se ubica una palabra o expresión igual a la de la norma que buscamos interpretar.
• Contexto cercano: se ubican otras normas que por su estrecha relación ayudan a fijar el sentido de la norma.

Aplicación de la directiva contextual

• Un mismo término puede tener diferentes significados dentro de un contexto cercano, ej: "Nación" en la Constitución Mexicana.
• El artículo 2° de la Constitución establece que "La Nación Mexicana es única eindivisible", mientras que el artículo 27 establece que "Corresponde exclusivamente a la Nación la planeación y el control del sistema eléctrico nacional".
• En el artículo 2° "Nación" se interpreta como pueblo mexicano, mientras que en el artículo 27 "Nación" se refiere al gobierno federal.

La situación y la interpretación

• La situación se integra de todos los factores extralingüísticos que determinan la emisión de un enunciado en determinado momento y lugar.
• La situación ayuda a fijar el contenido semántico, determinar el referente de las expresiones utilizadas, elegir entre las diferentes interpretaciones de un enunciado ambiguo, y precisar el uso que pueden hacer los interlocutores de los enunciados.
• "La situación abarca todos los hechos y circunstancias que pueden indicar cuál era la intención del autor", incluyendo la orientación política, sus ideas filosóficas, la razón probable que lo movió a formularlas, etc.

Diferencias entre textos jurídicos generales y la comunicación cotidiana

• Las leyes no tienen un sujeto determinado como autor y su mensaje se dirige a una mayor amplitud en el espacio, tiempo, auditorio receptor y repercusión social.
• El texto jurídico tiene un amplio contexto que se conecta al sistema jurídico nacional, con la Constitución como referente.
• La situación del texto jurídico se comprende como el conjunto de factores (tanto lingüísticos o no) externos al sistema de su contexto respectivo.

Relaciones entre texto, contexto y situación

• La relación entre texto, contexto y situación puede ser más estrecha de lo que aparenta su división.
• El mismo uso de las palabras textuales puede cambiar con el lugar y con el tiempo.
• Las directivas sobre el texto y sobre el contexto pueden cumplir funciones pragmáticas de operatividad de las normas, es decir, pueden justificar que tienen una función jurídica concreta.
• De la situación particular en torno a un texto jurídico pueden derivarse ciertas necesidades que implican determinados valores en lo general.

Valores morales y su influencia en la interpretación

• Para Dworkin el derecho se integra de reglas y principios, de los cuales los últimos son normas morales de la comunidad.
• Para quienes consideramos que el derecho sólo se integra de normas cuyo significado no se reduce a lo textual y contextual, sino que comprende también su circunstancia social, existen ciertos valores morales de la sociedad que pueden manifestarse como un significado de las mismas normas jurídicas.

La directiva de extensión operativa

• "de dos interpretaciones acerca de una norma jurídica es mejor, en principio, al que relaciona una solución jurídica con un conjunto mayor de casos".
• Busca ampliar la aplicabilidad de una norma.
• Si una norma se aplica a pocos casos, entonces se le debe atribuir un significado de forma que se aplique a un mayor número de casos.

Este cuestionario explora las directivas contextuales de interpretación en el ámbito jurídico, enfocándose en la semántica y sintaxis del contexto legal. Los participantes examinarán cómo el contexto afecta la comprensión de los enunciados y su relación con los elementos socioculturales. Se discuten las implicaciones retóricas y la importancia del contexto en la interpretación de textos jurídicos.