Podcast
Questions and Answers
What does the term 'Muggle' refer to in popular culture?
What does the term 'Muggle' refer to in popular culture?
Which factor is NOT typically considered when selecting headwords for a dictionary?
Which factor is NOT typically considered when selecting headwords for a dictionary?
What is the primary purpose of including user-generated content in a dictionary?
What is the primary purpose of including user-generated content in a dictionary?
Which of the following words is used regionally in Southern U.S. dialects?
Which of the following words is used regionally in Southern U.S. dialects?
Signup and view all the answers
Which character is known for its electric powers in the Pokémon franchise?
Which character is known for its electric powers in the Pokémon franchise?
Signup and view all the answers
Which option describes a word that may be excluded from a general dictionary?
Which option describes a word that may be excluded from a general dictionary?
Signup and view all the answers
How do dictionary makers ensure the cultural relevance of a word?
How do dictionary makers ensure the cultural relevance of a word?
Signup and view all the answers
What is the primary characteristic of the Netflix service?
What is the primary characteristic of the Netflix service?
Signup and view all the answers
Which term is described as having fallen out of common use, originally meaning a common servant or attendant?
Which term is described as having fallen out of common use, originally meaning a common servant or attendant?
Signup and view all the answers
What might be a reason for the exclusion of a word from a dictionary?
What might be a reason for the exclusion of a word from a dictionary?
Signup and view all the answers
Which word is a term that has been used less frequently and can now seem archaic?
Which word is a term that has been used less frequently and can now seem archaic?
Signup and view all the answers
Which of the following criteria would likely exclude a word from a dictionary due to it being based on fiction?
Which of the following criteria would likely exclude a word from a dictionary due to it being based on fiction?
Signup and view all the answers
Which term refers to a woman who was traditionally known as someone who spun yarn and may now be obsolete?
Which term refers to a woman who was traditionally known as someone who spun yarn and may now be obsolete?
Signup and view all the answers
What type of words are generally not accepted in dictionaries due to their lack of real-world application?
What type of words are generally not accepted in dictionaries due to their lack of real-world application?
Signup and view all the answers
Which of the following words retains usage but has shifted to a more general meaning, moving away from its specific origin?
Which of the following words retains usage but has shifted to a more general meaning, moving away from its specific origin?
Signup and view all the answers
Which of these is a criterion that might lead to a word being seen as lacking importance for inclusion in a dictionary?
Which of these is a criterion that might lead to a word being seen as lacking importance for inclusion in a dictionary?
Signup and view all the answers
What is one of the key roles of a consistent dictionary?
What is one of the key roles of a consistent dictionary?
Signup and view all the answers
What challenge is associated with keeping dictionaries relevant?
What challenge is associated with keeping dictionaries relevant?
Signup and view all the answers
What is a challenge in balancing tradition and innovation in dictionary making?
What is a challenge in balancing tradition and innovation in dictionary making?
Signup and view all the answers
What can help ensure a dictionary is accessible to a wide range of users?
What can help ensure a dictionary is accessible to a wide range of users?
Signup and view all the answers
What consequence may arise from an inconsistent dictionary?
What consequence may arise from an inconsistent dictionary?
Signup and view all the answers
What are the three main stages in the process of dictionary making?
What are the three main stages in the process of dictionary making?
Signup and view all the answers
Which of the following is a key activity during the Planning & Design stage?
Which of the following is a key activity during the Planning & Design stage?
Signup and view all the answers
What is involved in the Collection of Material stage of dictionary making?
What is involved in the Collection of Material stage of dictionary making?
Signup and view all the answers
What is the purpose of a corpus in the dictionary making process?
What is the purpose of a corpus in the dictionary making process?
Signup and view all the answers
What might be a method for collecting spoken data in dictionary making?
What might be a method for collecting spoken data in dictionary making?
Signup and view all the answers
Which of the following factors is NOT typically considered in the Planning & Design stage?
Which of the following factors is NOT typically considered in the Planning & Design stage?
Signup and view all the answers
In dictionary making, what is the role of surveys?
In dictionary making, what is the role of surveys?
Signup and view all the answers
Which stage follows the Collection of Material in the dictionary making process?
Which stage follows the Collection of Material in the dictionary making process?
Signup and view all the answers
What is the primary purpose of conducting interviews during the material collection stage?
What is the primary purpose of conducting interviews during the material collection stage?
Signup and view all the answers
Which of the following techniques is NOT typically used in data analysis during the material collection stage?
Which of the following techniques is NOT typically used in data analysis during the material collection stage?
Signup and view all the answers
What does word frequency analysis primarily focus on?
What does word frequency analysis primarily focus on?
Signup and view all the answers
What is the main goal of collocation analysis?
What is the main goal of collocation analysis?
Signup and view all the answers
What is the purpose of sampling in the data collection process?
What is the purpose of sampling in the data collection process?
Signup and view all the answers
In the context of data analysis, what does semantic analysis examine?
In the context of data analysis, what does semantic analysis examine?
Signup and view all the answers
What is the first major step in the third stage of dictionary production?
What is the first major step in the third stage of dictionary production?
Signup and view all the answers
Which of the following best describes filtering in data analysis?
Which of the following best describes filtering in data analysis?
Signup and view all the answers
What is one method dictionary makers use to ensure the accuracy of their content?
What is one method dictionary makers use to ensure the accuracy of their content?
Signup and view all the answers
How do dictionary makers typically gather user feedback?
How do dictionary makers typically gather user feedback?
Signup and view all the answers
Which technology is increasingly being utilized by dictionary makers to identify new words?
Which technology is increasingly being utilized by dictionary makers to identify new words?
Signup and view all the answers
What role do media sources play in the dictionary updating process?
What role do media sources play in the dictionary updating process?
Signup and view all the answers
What is a feature of collaborative editing in dictionary production?
What is a feature of collaborative editing in dictionary production?
Signup and view all the answers
How often do some dictionaries update their content?
How often do some dictionaries update their content?
Signup and view all the answers
What is a primary benefit of consulting domain specialists during dictionary creation?
What is a primary benefit of consulting domain specialists during dictionary creation?
Signup and view all the answers
What is the primary goal of regularly updating dictionaries?
What is the primary goal of regularly updating dictionaries?
Signup and view all the answers
Study Notes
Chapter 5: Process of Dictionary Making
- A dictionary's creation involves multiple stages.
- Generally, the main stages are: planning and design, collection of material, and production.
- The planning & design stage includes establishing principles and policies, identifying dictionary aims, scope, audience and resources.
- Collection of material involves gathering data such as texts from books, newspapers, websites, and collecting spoken data which could be in the form of recordings or interviews.
- This stage also includes methods, such as corpus collection (collecting large text collections), surveys (gathering data about language use), and interviews (gaining insights from experts and native speakers).
- Data analysis involves digitizing and storing collected data in a corpus, performing analyses. Analyses include: word frequency analysis (counting word occurrences), collocation analysis (identifying frequently occurring words), semantic analysis (examining word meanings and relationships), sampling (selecting a subset of data), and filtering (removing irrelevant or duplicate data).
Stage 3: Production
- Creating entries : selecting headwords (word selection), arranging and structuring entries, defining words- (this stage expands on steps from previous stages).
- The stage includes important decisions around the ordering of senses, labelling of parts of speech, labelling of phrasal verbs, treatment of irregular forms and complementation.
- Including information about pronunciation, etymology, usage notes, and illustrations is also part of this stage.
- Creating cross-references and other features can also help users navigate the dictionary. This can include adding appendices.
Factors/Criteria of Word Selection
- User needs : Consider the needs of the target audience (learners of a language, specialists, etc.)
- Frequency of use : The most important factor is word frequency.
- Range/Extent of usage : Consider contexts, speakers, domains, registers, and dialects.
- Historical Significance : Include archaic words or words with cultural significance.
Factors/Criteria of Word Exclusion
- Obsolescence : Words no longer in use can be excluded. Words that have shifted meanings significantly.
- Obscenity or Offensiveness : Considered offensive words.
- Proper Nouns : Names of people, places, and organizations.
- Unverifiable or Fictional Terms : Words not based on real usage.
- Lack of Significance : Words deemed not significant to the language (obscure technical terms).
Stage 4: Editing and Proofreading
- Editing involves ensuring accuracy, consistency, and clarity of the entries.
- Multiple rounds of review by editors and subject matter experts are likely.
- Feedback from potential users may also be incorporated.
- Creating an index and other supportive materials.
Stage 5: Publishing & Marketing
- The dictionary is published and distributed.
- This includes printing, creating an online presence (software platforms), and marketing/outreach efforts.
Stage 6: Updating Dictionaries
- Dictionary makers need to continually update sources to reflect current language usage..
- Methods for updating include corpus linguistics, expert review, user feedback, media monitoring, and collaboration with other organizations.
Challenges in Dictionary Making
- Data Collection : Compiling data efficiently and comprehensively can be difficult especially for specialized domains or dialects.
- Data Analysis : Large amounts of data, including ambiguous or polysemous words, can pose significant analytical challenges.
- Defining Words : Balancing accuracy and clarity, and avoiding circular or overly technical definitions.
- Maintaining Consistency : Multiple editors can lead to inconsistencies in entries.
- Keeping up with Language Change : Reflecting the dynamic nature of language.
- Balancing Tradition and Innovation : Preserving established customs while catering to changing user needs and expectations.
- Ensuring Accessibility : Designing a dictionary that is accessible and useful to a wide range of users (language proficiency, learning styles).
Studying That Suits You
Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.
Related Documents
Description
Test your knowledge on terms and concepts commonly found in dictionaries, as well as their cultural relevance. This quiz covers topics from popular culture to regional dialects, making it perfect for language enthusiasts. See how well you understand the nuances of language and its evolution.