Διαφορές ονομάτων καταστημάτων Αγγλίας - ΗΠΑ

Difference in the Names of Shops in England and America

• General Differences:

  • Terminology varies significantly between the two countries, often leading to confusion for travelers.

• Grocery Stores:

  • England: "Supermarket" or "grocery store"
  • America: "Grocery store" or "supermarket"

• Clothing Stores:

  • England: "Boutique" for smaller shops; "clothes shop"
  • America: "Clothing store" or "apparel store"

• Footwear Stores:

  • England: "Shoe shop"
  • America: "Shoe store"

• Pharmacies:

  • England: "Chemist" or "chemist shop"
  • America: "Drugstore" or "pharmacy"

• Food Shops:

  • England: "Confectionery" for sweets; "butcher's" for meat
  • America: "Candy store" or "bakery" for pastries

• Bookstores:

  • England: "Bookshop"
  • America: "Bookstore"

• Stationery Stores:

  • England: "Stationery shop"
  • America: "Office supply store" (includes more products)

• Hardware Stores:

  • England: "DIY shop" or "ironmonger's"
  • America: "Hardware store"

• Miscellaneous:

  • "Newsagent" (England) vs. "Newsstand" (America)
  • "Charity shop" (England) vs. "Thrift store" (America)

• Variations in Store Types:

  • Small local shops in England are more commonly referred to as "corner shops."
  • In America, similar stores may be referred to as "convenience stores."

Διαφορές στα ονόματα των καταστημάτων στην Αγγλία και την Αμερική

• Η ορολογία διαφέρει σημαντικά στις δύο χώρες, συχνά οδηγώντας σε σύγχυση για τους ταξιδιώτες.

Μανάβικα

• Στην Αγγλία: "Supermarket" ή "grocery store"
• Στην Αμερική: "Grocery store" ή "supermarket"

Καταστήματα Ρούχων

• Στην Αγγλία: "Boutique" για μικρότερα καταστήματα, "clothes shop"
• Στην Αμερική: "Clothing store" ή "apparel store"

Καταστήματα Πάπουτσων

• Στην Αγγλία: "Shoe shop"
• Στην Αμερική: "Shoe store"

Φαρμακεία

• Στην Αγγλία: "Chemist" ή "chemist shop"
• Στην Αμερική: "Drugstore" ή "pharmacy"

Καταστήματα Τροφίμων

• Στην Αγγλία: "Confectionery" για γλυκά, "butcher's" για κρέας
• Στην Αμερική: "Candy store" ή "bakery" για ζαχαροπλαστική

Βιβλιοπωλεία

• Στην Αγγλία: "Bookshop"
• Στην Αμερική: "Bookstore"

Καταστήματα Χαρτικών

• Στην Αγγλία: "Stationery shop"
• Στην Αμερική: "Office supply store" (περιλαμβάνει περισσότερα προϊόντα)

Καταστήματα Εργαλείων

• Στην Αγγλία: "DIY shop" ή "ironmonger's"
• Στην Αμερική: "Hardware store"

Διαφορετικά

• "Newsagent" (Αγγλία) vs. "Newsstand" (Αμερική)
• "Charity shop" (Αγγλία) vs. "Thrift store" (Αμερική)

Ποικιλίες τύπων καταστημάτων

• Τα μικρά τοπικά καταστήματα στην Αγγλία αναφέρονται πιο συχνά ως "corner shops".
• Στην Αμερική, αντίστοιχα καταστήματα μπορεί να ονομάζονται "convenience stores".