Podcast
Questions and Answers
Quelle est la proposition principale dans la phrase 'Il y a des gens qui prennent le bus tous les jours.'?
Quelle est la proposition principale dans la phrase 'Il y a des gens qui prennent le bus tous les jours.'?
Quel mot nominal s'accroche à la déterminante dans 'Il y a des gens qui prennent le bus tous les jours.' ?
Quel mot nominal s'accroche à la déterminante dans 'Il y a des gens qui prennent le bus tous les jours.' ?
Comment doit-on reformuler la déterminante 'qui prennent le bus tous les jours.' ?
Comment doit-on reformuler la déterminante 'qui prennent le bus tous les jours.' ?
Quel verbe doit-on mettre dans la forme neutre pour l'expression 'qui prennent' ?
Quel verbe doit-on mettre dans la forme neutre pour l'expression 'qui prennent' ?
Signup and view all the answers
Dans la transformation de la déterminante, quel élément doit être supprimé pour éviter le doublon ?
Dans la transformation de la déterminante, quel élément doit être supprimé pour éviter le doublon ?
Signup and view all the answers
Dans la phrase 'ここは勉強している大学です', quelle est la traduction de '大学' ?
Dans la phrase 'ここは勉強している大学です', quelle est la traduction de '大学' ?
Signup and view all the answers
Quel est le sujet de la proposition '勉強している' dans la phrase 'ここは勉強している大学です' ?
Quel est le sujet de la proposition '勉強している' dans la phrase 'ここは勉強している大学です' ?
Signup and view all the answers
Quelle préposition est nécessaire pour compléter la phrase 'où/dans laquelle' concernant le verbe 'étudie' ?
Quelle préposition est nécessaire pour compléter la phrase 'où/dans laquelle' concernant le verbe 'étudie' ?
Signup and view all the answers
Quel mot précédent 'université' indique une relation dans 'laquelle j’étudie' ?
Quel mot précédent 'université' indique une relation dans 'laquelle j’étudie' ?
Signup and view all the answers
Quelle est la structure correcte pour la phrase finale après transformation dans l'exemple japonais ?
Quelle est la structure correcte pour la phrase finale après transformation dans l'exemple japonais ?
Signup and view all the answers
Study Notes
Déterminants : Traduction Français > Japonais
- Identifier la proposition principale. Exemple: "Il y a des gens."
- Identifier le mot nominal sur lequel le déterminant s'appuie. Exemple: "des gens"
- Identifier la proposition relative (le déterminant). Exemple: "qui prennent le bus tous les jours."
- Traduire la proposition relative comme une phrase complète. Exemple: "Des gens prennent le bus tous les jours."
- Ajouter un mot manquant si nécessaire. Exemple: Ajouter "des gens" a l'expression pour correspondre à la forme complément.
- Transformer le déterminant en forme neutre, en supprimant le déterminant initial. Exemple: " (qui/qui prend) prend le bus".
- Placer le déterminant transformé avant le mot nominal initial. Exemple : ".. (prene le bus) .. personnes"
- Ajouter un pronom relatif approprié (s'il manque). Exemple: "qui"
Déterminants : Traduction Japonais > Français
- Identifier la proposition principale. Exemple: "Ceci est une université".
- Identifier le mot nominal sur lequel le déterminant s'appuie. Exemple: "université".
- Identifier la proposition relative (le déterminant). Exemple: "étudiant."
- Mettre la proposition relative en une forme neutre. Exemple: "étude".
- Placer le déterminant transformé avant le mot nominal initial. Exemple : ".. (étudiant) .. dans le bâtiment".
- Ajouter un pronom relatif approprié (s'il manque). Exemple: "qui"
Studying That Suits You
Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.
Related Documents
Description
Ce quiz porte sur l'identification et la traduction des déterminants du français vers le japonais. Les participants apprendront à analyser les propositions principales et relatives tout en pratiquant la transformation des déterminants et leur intégration dans les phrases. Testez vos compétences en traduction et en grammaire !
