Chinesische Sprache: Dialekt oder Sprache?

Sprache oder Dialekt?

• Gegenseitige Verständlichkeit: Wenn zwei Sprachvarietäten gegenseitig verständlich sind, gelten sie als Dialekte derselben Sprache.
• Fehlerhafte Form: Die Vorstellung, Dialekte seien eine fehlerhafte Form der Standardsprache, ist veraltet und linguistisch nicht haltbar.
• Verständigungsgrad: Sprachen sind untereinander nicht verständlich, während Dialekte sind untereinander verständlich.

Kriterien für die Unterscheidung

• Ausbau und struktureller Abstand sind zwei wichtige Faktoren, die bestimmen, ob eine Varietät als eigenständige Sprache gilt.
• Gegenseitige Verständlichkeit spielt eine wichtige Rolle: Ist diese nicht möglich, liegt wahrscheinlich eine eigenständige Sprache vor.
• Sprache und Dialekt unterscheiden sich nach sprachlichen und nicht-sprachlichen Kriterien.

Dialekte in China

• Dialekte sind in China offiziell nicht als Sprachen anerkannt.
• Kaum ausgebaut und kein offizieller Status.
• Teilweise ausgebaut: Einige Varietäten, wie Kantonesisch und Süd-Min, sind in gewissem Umfang ausgebaut.

Sprachen in China

• Mandarin ist die dominierende Sprache in China.
• Teilweise ausgebaut und kaum untereinander verständlich.
• Politische Aspekte: Die Definition und Hierarchie von Sprachen in China kann zum Teil durch politische Motive beeinflusst sein.

Sprachgruppen und Dialekte Chinas

• Mandarin:
  • Bezeichnet die Standardsprache.
  • Offizieller Name: Pǔtōnghuà (VR China), Guóyǔ (Taiwan), Huáyǔ (Singapur).
  • Basierend auf nordchinesischer Grundlage (Region Peking).
• Dialektgruppen:
  • Wu (Wenzhou etc.).
  • Gan.
  • Xiang.
  • Min (Northern and Southern).
  • Hakka.
  • Yue (Kantonesisch).

Kriterien für die Unterteilung chinesischer Regiolekte/Dialekte

• Phonologische Kriterien:
  • Töne (z.B. 7 Süd-Min vs. 4 Mandarin).
• Lexikalische Kriterien:
  • Unterschiede im Wortschatz (z.B. Personalpronomen in Süd-Min, Yue, Mandarin).
• Morpho-syntaktische Kriterien:
  • Unterschiede in der Grammatik (z.B. Bildung von Fragesätzen in Süd-Min, Yue, Mandarin).

Sprachen der nationalen Minderheiten

• China anerkennt offiziell 55 nationale Minderheiten, die zusammen etwa 9% der Bevölkerung ausmachen.
• Verteilung der Minderheiten erfolgt nicht gleichmäßig.
• Autonome Gebiete:
  • Guǎngxī (Zhuàng größte Minderheit).
  • Nèi Měnggǔ (Innere Mongolei) (Mongolen dominierende Minderheit).
  • Níngxià (Huí, muslimische Minderheit).
  • Xīnjiāng (Uiguren größte Minderheit in Xinjiang).
  • Xīzàng (Tibet, Indien, Nepal, Burma) (Tibeter).

Weitere nationale Minderheiten

• Die Miáo (Mnong), ca. 5 Mio, Sichuan, Yunnan, Guizhou, Guangxi etc., Hmong-Mien/Miao-Yao Sprachfamilie.
• Die Manchu, ca. 10 Mio, Nordost-China, Tungusische Sprachfamilie/Altaisch.