China Sprachen- und Dialekte PDF

China Sprache/ Dialekt? Sprache Oder Dialekt? These 1: Gegenseitige Verständlichkeit: Wenn zwei Sprachvarietäten gegenseitig verständlich sind, gelten sie als Dialekte derselben Sprache. These 2: Fehlerhafte Form: Die Vorstellung, Dialekte seien eine fehlerhafte Form der Standardsprache, ist veral...

China Sprache/ Dialekt? Sprache Oder Dialekt? These 1: Gegenseitige Verständlichkeit: Wenn zwei Sprachvarietäten gegenseitig verständlich sind, gelten sie als Dialekte derselben Sprache. These 2: Fehlerhafte Form: Die Vorstellung, Dialekte seien eine fehlerhafte Form der Standardsprache, ist veraltet und linguistisch nicht haltbar. These 3: Verständigungsgrad: Sprachen sind untereinander nicht verständlich, während Dialekte sind untereinander verständlich Zusammenfassend: Ausbau und struktureller Abstand sind zwei wichtige Faktoren, die bestimmen, ob eine Varietät als eigenständige Sprache gilt. Gegenseitige Verständlichkeit spielt eine wichtige Rolle: Ist diese nicht möglich, liegt. wahrscheinlich eine eigenständige Sprache vor. Sprache und Dialekt Unterscheidung nach 1. Sprachlichen Kriterien 2. Nicht-sprachliche Kriterien These 4: Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und Marine. (Max Weinreich/ oder ein Student?) Sprachen oder Dialekte in China? Dialekte: Kaum ausgebaut Kein offizieller Status: In China werden Dialekte (方言, fāngyán) offiziell nicht als Sprachen (语 言, yǔyán) anerkannt. Sprachen: Kaum untereinander Verständlich Teilweise ausgebaut: Einige Varietäten, wie Kantonesisch und Süd-Min, sind in gewissem Umfang ausgebaut. Politische Aspekte: Die Definition und Hierarchie von Sprachen in China kann zum Teil durch politische Motive beeinflusst sein. Uneinheitlicher Status: Der Status einiger "Dialekte", wie Hakka und Süd-Min in Taiwan, ist umstritten und kann je nach Kontext variieren. Der Begriff "Regiolekte" (DeFrancis 1984, 58) fasst die komplexen sprachlichen Varietäten Chinas zusammen und verdeutlicht, dass die Abgrenzung zwischen Dialekten und Sprachen oft fließend ist. Sprachgruppen und Dialekte Chinas 1. Mandarin: dominierende Sprache Untergruppen Northern Mandarin Eastern Mandarin Southwestern Mandarin Dialekte: 2. Wu (Wenzhou etc.) 3. Gan 4. Xiang 5. Min (Northern and Southern) 6. Hakka 7. Yue (Kantonesisch) Mandarin: bezeichnet Standardsprache offizieler Name Pǔtōnghuà (VR China) “ “ Guóyǔ (Taiwan) “. “ Huáyǔ (Singapur) | basiert auf nordchinesiche Grundlage (Region Peking) Und Dialektgruppe Nördliche: bilden die Grundlage für die Standardsprache Östliche und Südwestliche: weisen Unterschiede auf. Kriterien für die Unterteilung chinesischer Regiolekte/ Dialekte phonologische Kriterien z. B. Töne Anzahl und Verwendung von Tönen kann Dialekte stark voneinander unterscheiden. (7 Süd-Min vs. 4 Mandarin) lexikalische Kriterien Unterschiede im Wortschatz, (z. B. Personalpronomen in Süd-Min, Yue, Mandarin) können auf eigenständige Dialekte hindeuten.  morpho-syntaktische Kriterien Unterschiede in der Grammatik, (z. B. Bildung von Fragesätzen in Süd-Min, Yue, Mandarin) können Dialekte voneinander abgrenzen. Chinesisch ist keine einzelne Sprache, sondern ein Sprachbund aus vielen untereinander unverständlichen Sprachen. Die Sprachen der nationalen Minderheiten Offiziell anerkennt China 55 nationale Minderheiten, die zusammen etwa 9% der Bevölkerung ausmachen. Verteilung der Minderheiten erfolgt nicht gleichmäßig. Einige Provinzen (省 shěng) und autonome Gebiete (自治区 zìzhìqū) haben eine besonders hohe Konzentration bestimmter Minderheiten. Autonome Gebiete –自治區 1. Guǎngxī (Zhuàng größte Minderheit) Die Zhuàng ca. 13,3 Mio, Südchina, Tai-Kadai Sprachfamilie 2. Nèi Měnggǔ (Innere Mongolei) (Mongolen dominierende Minderheit ) 3. Níngxià (Huí, muslimische Minderheit) 4. Xīnjiāng (Uiguren größte Minderheit in Xinjiang) Die Uiguren ca. 6 Mio, Nordwestchina, altaische Sprachfamilie 5. Xīzàng (Tibet, Indien, Nepal, Burma) , (Tibeter) Die Tibeter ca. 5 Mio, Sino-Tibetische Sprachfamilie Weitere nationale Minderheiten: Die Miáo (Mnong) 苗族, ca. 5 Mio, Sichuan, Yunnan, Guizhou, Guangxi etc., Hmong-Mien/ Miao-Yao Sprachfamilie Die Manchu 满族, ca. 10 Mio Angeh./ Sprache fast ausgestroben, Nordost-China, TungusischeSprachfamilie/ Altaisch