Podcast
Questions and Answers
이사야 7장 14절의 예언은 주전 8세기경의 역사적 상황 속에서 한 어린아이의 출생에 대한 예언일 뿐이다.
이사야 7장 14절의 예언은 주전 8세기경의 역사적 상황 속에서 한 어린아이의 출생에 대한 예언일 뿐이다.
False
예수님은 이스라엘의 왕이요, 죄로부터의 구출자요, 하나님의 아들이요, 하나님이 우리와 함께 계시는 인만외래 성취인 그리소다.
예수님은 이스라엘의 왕이요, 죄로부터의 구출자요, 하나님의 아들이요, 하나님이 우리와 함께 계시는 인만외래 성취인 그리소다.
True
2장의 주제는 예수님이 어디로부터 오신 분이냐 그분의 출신이 어디냐 이 질문에 대한 답을 준다.
2장의 주제는 예수님이 어디로부터 오신 분이냐 그분의 출신이 어디냐 이 질문에 대한 답을 준다.
True
2장에 보면 구약의 인용구들이 5개가 나타난다.
2장에 보면 구약의 인용구들이 5개가 나타난다.
Signup and view all the answers
4개의 인용구 모두가 다 지명들을 포함하고 있다.
4개의 인용구 모두가 다 지명들을 포함하고 있다.
Signup and view all the answers
예수님은 베들레헴에서 태어나서 계속 자라났다.
예수님은 베들레헴에서 태어나서 계속 자라났다.
Signup and view all the answers
예수님은 이집트에서 정착하였다.
예수님은 이집트에서 정착하였다.
Signup and view all the answers
이동 경우마다 천사가 나타나서 어디로 가라, 어디로 가라, 어디로 가라 안내하고 있다.
이동 경우마다 천사가 나타나서 어디로 가라, 어디로 가라, 어디로 가라 안내하고 있다.
Signup and view all the answers
이러한 이동들은 자연 발생적으로 일어난 우연한 결과들이다.
이러한 이동들은 자연 발생적으로 일어난 우연한 결과들이다.
Signup and view all the answers
파르데노스는 히브리어 알마의 직접적인 번역입니다.
파르데노스는 히브리어 알마의 직접적인 번역입니다.
Signup and view all the answers
이사야 7장 14절에서는 젊은 여인이 아이를 낳을 것이라고 예언합니다.
이사야 7장 14절에서는 젊은 여인이 아이를 낳을 것이라고 예언합니다.
Signup and view all the answers
70인 역에서는 알마를 처녀로 번역했습니다.
70인 역에서는 알마를 처녀로 번역했습니다.
Signup and view all the answers
이사야 7장 14절은 예수님의 탄생과 직접적인 관련이 있습니다.
이사야 7장 14절은 예수님의 탄생과 직접적인 관련이 있습니다.
Signup and view all the answers
구약성령에서 알마는 항상 처녀를 의미합니다.
구약성령에서 알마는 항상 처녀를 의미합니다.
Signup and view all the answers
이사야 7장 14절은 이스라엘이 역사 속에서 어떤 구출자의 역할을 할 것임을 예언합니다.
이사야 7장 14절은 이스라엘이 역사 속에서 어떤 구출자의 역할을 할 것임을 예언합니다.
Signup and view all the answers
이사야 8장 8절과 10절은 이사야 7장 14절와 직접적인 관련이 있습니다.
이사야 8장 8절과 10절은 이사야 7장 14절와 직접적인 관련이 있습니다.
Signup and view all the answers
마태는 이사야 7장 14절을 예수님의 탄생에 적용했습니다.
마태는 이사야 7장 14절을 예수님의 탄생에 적용했습니다.
Signup and view all the answers
Study Notes
파르데노스와 알마
- 파르데노스는 히브리어의 알마를 번역한 것이다.
- 알마는 젊은 여인이라는 뜻이고, 처녀는 특별한 의미를 갖는다.
이사야 7장 14절의 번역 문제
- 이사야 7장 14절에서는 젊은 여인이 아이를 낳을 것이라고 했는데 마태가 이를 처녀가 인태하여 아들을 낳을 것이라고 번역을 했다.
- 학자들은 이 번역이 다당하냐라는 질문을 던진다.
- 알마라는 단어는 구약성령에서 7번 사용되는 아주 희귀한 단어이고, 이사야 7장 14절에서 알마가 어린아이의 출생과 연결되고 있다는 사실 자체가 이 출생에 뭔가 특별한 요소가 있음.
70인 역의 번역
- 70인 역에서 알마를 번역할 때 파르데노스를 사용하는데, 이는 이미 마태가 이 본문을 쓰기 몇 세기 전에 유대인들 전통상 이사야 7장 14절을 읽고서 그 본문 안에서 천여 잉태의 가능성을 내다보고 있었다.
이사야 7장 14절의 역사적인 문맥
- 이사야 7장 14절은 주전 735년에 아람왕과 이스라엘 왕이 아슬을 대적해서 연합공격을 펴던 상황에 주어진 신탁이다.
- 이 말씀은 젊은 여인이 아이를 낳을 것이고 그 아이가 장성하기 이전에 연합공격을 펴는 두 왕이 아슬의 공격에 의해서 폐망하고 말 것이다.
인마누엘에 대한 예언
- 이사야 7장 14절에서 예언된 것 이상의 의미를 갖는 인마누엘은 이스라엘이 역사 속에서 어떤 역할을 할 것임을 내다보는 예언이다.
- 인마누엘은 이스라엘이 истор 속에서 구출자의 역할을 할 것이라는 것을 내다보게 한다.
메시아의 출생에 대한 예언
- 이사야 9장 6절부터 7절에서는 메시아의 출생에 대한 예언이ulfilled된다.
- 이예언은 주전 8세기경의 역사적 상황 속에서 한 어린아이의 출생에 대한 예언인 동시에 그것이 역사적으로 성취되겠리고, 또한 그것은 좀 더 멀리 메시아의 출생에 대한 예언도 된다.
Studying That Suits You
Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.
Description
이사야 7장 14절의 알마 번역 문제를 분석하고, 학자들의 의견을 살펴봄.
