Spanish Frequency Dictionary 4 - Master Vocabulary PDF

1 MostUsedWords.com presents Spanish Frequency Dictionary Master Vocabulary 7501 - 10000 Most Common Spanish Words Book 4 2 Copyright © November 28th, 2018 by MostUsedWords.com Frequency list and word database established in the Netherlands Proofread and edited by Irene Abian All rights reserved. This book or any portion thereof may not be reproduced or used in any manner whatsoever without the express written permission of the publisher except for the use of brief quotations in a book review. First Printing, 2018 MostUsedWords.com 10685-B Hazelhurst Dr. # 22933 HOUSTON, TX 77043 United States www.MostUsedWords.com 3 Contents Why This Book?.................................................................................................................................. 4 Caveats & Limitations................................................................................................................ 6 How To Use This Dictionary............................................................................................................... 9 Spanish English Frequency Dictionary............................................................................................. 10 Adjectives....................................................................................................................................... 173 Adverbs.......................................................................................................................................... 181 Nouns............................................................................................................................................. 182 Numerals........................................................................................................................................ 200 Verbs.............................................................................................................................................. 201 Alphabetical Order......................................................................................................................... 207 Contact, Further Reading and Resources...................................................................................... 237 4 Why This Book? Hello, dear reader. Thank you for purchasing this book. We hope it serves you well on your language learning journey. Not all words are created equal. The purpose of this frequency dictionary is to list the most common Spanish words in descending order, so you can learn this language as fast and efficiently as possible. First, we would like to illustrate the value of a frequency dictionary. For the purpose of example, we have combined frequency data from various languages (mainly Romance, Slavic and Germanic languages) and made it into a single chart. Word Frequency 100 90 80 70 Vocabulary % 60 50 40 Spoken 30 Written 20 10 0 Amount of Words The sweet spots, according to the data seem to be: Amount of Words Spoken Written  100 53% 49%  1.000 85% 74%  2.500 92% 82%  5.000 95% 89%  7.500 97% 93%  10.000 98% 95% Above data corresponds with Pareto´s law. Pareto’s law, also known as the 80/20 rule, states that, for many events, roughly 80% of the effects come from 20% of the causes. In language learning, this principle seems to be on steroids. It seems that just 20% of the 20% (95/5) of the most used words in a language account for roughly all the vocabulary you need. 5 To put this further in perspective: The Collins Spanish Dictionary (August 2016 edition) lists over 310.000 words in current use, while you will only need to know 1.62% (5000 words) to achieve 95% and 89% fluency in speaking and writing. Knowing the most common 10.000 words, or just 3.25%, will net you 98% fluency in spoken language and 95% fluency in written texts. Keeping this in mind, the value of a frequency dictionary is immense. Study the most frequent words, build your vocabulary and progress quickly. One more frequency asked question needs to be answered. Well, how many words do you need to know for varying levels of fluency? While it’s important to note that it is impossible to pin down these numbers and statistics with 100% accuracy, these are a global average of multiple sources. According to research, this is the amount of vocabulary needed for varying levels of fluency: 1. 250 words: the essential core of a language. Without these words, you cannot construct any meaningful sentences. 2. 750 words: are used every single day by every person who speaks the language. 3. 2500 words: should enable you to express everything you could possibly want to say, although some creativity might be required. 4. 5000 words: the active vocabulary of native speakers without higher education. 5. 10,000 words: the active vocabulary of native speakers with higher education. 6. 20,000 words: the amount you need to be able to recognize passively to read, understand, and enjoy a work of literature such as a novel by a notable author. 6 Caveats & Limitations. 1. A frequency list is never “The Definite Frequency List.” Depending on the source material analyzed, you may get different frequency lists. A corpus on spoken word differs from source texts based on a written language. That is why we chose subtitles as our source, because, according to science, subtitles cover the best of both worlds: they correlate with both spoken and written language. The frequency list is based on an analysis of roughly 20 gigabytes of Spanish subtitles. Visualize a book with almost 16 million pages, or 80.000 books of 200 pages each, to get an idea of the number of words that have been analyzed for this book. If you were to read the source text used for this book, it would take you around 100 years of reading 24/7. A large base text is absolutely vital in order to develop an accurate frequency list. Since 100 years of simply reading and then trying to process the text is a bit much for one person, we have called in additional power to help us establish the frequency rankings. The raw data included over 1 million entries, or different “words”. The raw data has been lemmatized; words are given in their dictionary form. 2. Creating an accurate frequency list is more complicated than it seems. Above mentioned method of classification does come with its own complications. Take for example, the word  poder(se)-vb; m – be able; power Obviously, poder is most often used as a verb. However, you will see the word rank highly as one of the most common nouns. With our current methods, it is impossible to determine exactly how often poder is used as a noun as opposed to the verb. But while we developed an accurate method of estimating the correct position of “poder-m – power”, (around the 500th most common word in Spanish), we decided we don’t want duplicate entries in our frequency dictionaries. Why? Poder is a single dictionary entry, and it’s choosing between either “hey, you have duplicate entries, your list is wrong.” and “hey, poder isn’t the #9 most common noun, your list is wrong.” (actual customer feedback, paraphrased.) Because instances like poder are very few and in-between, we kindly ask you to use your common sense while using this dictionary. Decide for yourself on not whether you should learn a translation or not. Another difficulty is the conjugated verbs. Some conjugated vers can be classified as multiple parts of speech. Take for example dicho. It originally ranked somewhere around the 147th most common Spanish word. 7 As a conjugated verb, dicho is the past participle of “decir-vb – to say” and translates as “said”, while as a noun it means “saying, expression”. No way, José, that “saying, expression” is the most 147th most used Spanish word. As previously stated, our words are lemmatized, and decir is already listed at place 77. (Please refer to our upcoming book on Spanish verbs for detailed verb information, all regular and irregular conjugations and bilingual text example sentences.) We did develop a method to accurately estimate the occurrence of dicho as a noun. By the time of writing “dicho-m – saying, expression” hoovers around the 11.702th place of the most common Spanish words. It is very unlikely that it will enter the 10.000 most common Spanish words, and thus will be out of the scope of our frequency dictionary series. 3. Nouns We tried our best to keep out proper nouns, such as “James, Ryan, Alice as well as “Rome, Washington” or “the Louvre”. Names of countries are an exception to the rule, and are included. Some common proper nouns have multiple translations. For the ease of explanation, the following example is given in English. “Jack” is a very common first name, but also a noun (a jack to lift up a vehicle) and a verb (to steal something). So is the word “can” It is a conjugation of the verb “to be able” as well as a noun (a tin can, or a can of soft drink). With the current technology, it is unfortunately not possible to precisely identify the correct frequency placements of the above words. We came up with a method to accurately estimate the correct placement of these words. In example, a competitor’s frequency dictionary on the English language listed the noun “can”, like a can of coke, as the 247th most used word in the English language. Our methods would list it around the 3347th most used word. While not perfect, I can tell you that our method is more accurate than theirs. 4. This word doesn’t belong there! Some entries you might find odd in their respective frequency rankings. We were surprised a couple of times ourselves while creating this series. Keep in mind that the frequency list is compiled from a large amount of text, and may include words you wouldn’t use yourself. But you might very well encounter them. In our opinion, it is important you do know these words. Store them somewhere in your passive vocabulary, instead of trying to integrate them into your active vocabulary. But in the end, it’s up to you whether you think you should learn a word, or skip it. 8 5. This is not a Spanish word! You might find non-Spanish loanwords in this dictionary. We decided to include them, because if they´re being used in subtitle translation, it is safe to assume the word has been integrated into the Spanish general vocabulary. 6. Vulgarities We also decided to keep out vulgarities, even though these are rather common in daily speech. We wanted to keep this book appropriate for readers of all ages. We tried to imagine what a modern-day middle American woman would take offense to, and drew the line there. At the same time, some words absolutely needed to be clarified. In rare occasions, the usage of vocabulary items can differ severely between Spanish spoken in Latin America and Spanish spoken in Europe. It could lead to pretty awkward situations if you were not aware of these differences. These words have been censored in a way that one can still deduce their meaning, if one is already in the know. Kids, ask your parents. In example:  coger-vb - to take, f*ck (LA) 7. Parallel text example sentences Some sentences are easy, some are more difficult. Some are a direct translation, some are more loosely translated. Some mimic spoken language, some mimic written language. Some are more high-brow, some are more colloquial. In short, we tried to include a mix of different types of language, just like you would encounter in real life. Example sentences are great, because they show you Spanish word usage in context. You get to learn extra vocabulary from the sentences, since they’re in parallel text. And since you’ll encounter important, common words over and over again, you will ingrain those words faster in your long-term memory. 8. Final thoughts We are pretty confident our frequency ranking is as solid as it can be, keeping above pitfalls in mind. Still, this frequency list includes 25 extra words to compensate for any irregularities you might encounter. Or you might disagree with the addition of non-Spanish loanwords. So instead of the 5001 – 7500 most common words, you actually get the 5001-7525 most common words. And one more thing. The big secret to learning language is this: build your vocabulary, learn basic grammar and go out there and speak. Make mistakes, have a laugh and then learn from your mistakes. Wash, rinse, repeat.. We hope you enjoy this frequency dictionary and that it helps you in your journey of learning Spanish. 9 How To Use This Dictionary abbreviation abr prefix pfx adjective adj preposition prp adverb adv pronoun prn article art suffix sfx auxiliary verb av verb vb conjunction con verb (reflexive) vbr contraction contr singular sg interjection int plural pl noun f(eminine), m(asculine) (coll) colloquial language numeral num (se) reflexive verb marker particle part (ES) European Spanish phrase phr (LA) Latin America Spanish Verbs Some verbs can be used reflexively. Verbs that can be used reflexively are marked by “(se)”. Only when the verb has a different meaning when used reflexively, we added the qualifier “vbr” to indicate the meaning of the reflexive verb. Word Order Different parts of speech are divided by “;”. Generally speaking, the more common translations are given first. Translations We made the decision to give the most common translation(s) of a word, and respectively the most common part(s) of speech. It does, however, not mean that this is the only possible translations or the only part of speech the word can be used for. International Phonetic Alphabet (IPA) The pronunciation of foreign vocabulary can be tricky. To help you get it right, we added IPA entries for each entry. If you already have a base understanding of the pronunciation, you will find the IPA pronunciation straightforward. For more information, please visit www.internationalphoneticalphabet.org 10 Spanish English Frequency Dictionary Rank Spanish English Translation(s) Part of Speech Spanish Example Sentences [IPA] -English Example Sentences 7501 urgir press vb Hemos de urgir el restablecimiento de esta autonomía. [uɾ.ˈxiɾ] -We must press for the restoration of this autonomy. 7502 chantajear blackmail vb Quizás su siguiente movimiento es intentar chantajear al sheriff. [ʧãn̪.ta.xe.ˈaɾ] -Maybe his next move is to try to blackmail the sheriff. 7503 bestial brutal adj Tengo una resaca bestial y se me revuelve el estómago. [bɛs.ˈtjal] -I have a beastly hangover and my bowels are in a tumble. 7504 renombre renown m Ella es una violinista de cierto renombre. [re.ˈnõm.bɾe] -She's a violinist of some renown. 7505 frenesí frenzy m Los tiburones están a punto de unirse al frenesí. [fɾe.ne.ˈsi] -Next to join the frenzy are the sharks. 7506 heces dregs, feces fpl Puedo llevar las heces yo sola. [ˈe.ses] -I can transport the feces on my own. 7507 atletismo athletics m A mí no me interesaba el atletismo. [at ̚.lɛ.ˈtis̬.mo] -I wasn't interested in athletics. 7508 zurrar spank vb Y te prometemos que nadie te volverá a zurrar otra vez. [su.ˈraɾ] -And we promise that no one will ever spank you again. 7509 finalista finalist; finalist adj; m/f Reciban a nuestro primer finalista. [fi.na.ˈlis.ta] -Please welcome our first finalist. 7510 alegar claim vb Podría alegar que las bombas salvaron vidas. [a.le.ˈɣaɾ] -So you could claim the bombings saved lives. 7511 estrenar use for the first time vb Será duro, peligroso y una excelente oportunidad de estrenar mis [ɛs.tɾe.ˈnaɾ] nuevos pantalones. -It'll be tough, dangerous, and a perfect chance to premiere my new cargo shorts. 7512 poro pore m Con cada poro de mi cuerpo, tengo miedo. [ˈpo.ɾo] -With every pore of my body, I'm scared. 7513 indignante outrageous adj Lo que está ocurriendo aquí es, sencillamente, indignante. [ĩn̪.diɣ.ˈnãn̪.te] -What is happening here is simply outrageous. 7514 catastrófico catastrophic 11 adj Sería un evento catastrófico para el planeta. [ka.tas.ˈtɾo.fi.ko] -It would be a catastrophic event for the planet. 7515 canino canine; canine tooth adj; m Creo que es un diente canino. [ka.ˈni.no] -I think it's a canine tooth. 7516 dote dowry f Guárdalo como parte de tu dote. [ˈdo.te] -Keep it as a portion of your dowry. 7517 radial radio; circular saw adj; f Nuevamente recibo el sonido radial, señor. [ra.ˈðjal] -I'm getting that radio sound again, sir. 7518 podio podium m Todos los candidatos se sentaron en el podio. [ˈpo.ðjo] -All candidates were seated at the podium. 7519 relevar relieve, substitute vb Tocar un instrumento puede relevar mucho estrés. [re.le.ˈβaɾ] -Playing an instrument can relieve a lot of stress. 7520 burócrata bureaucrat m/f Soy simplemente un burócrata del sistema. [bu.ˈɾo.kɾa.ta] -I am merely a bureaucrat of the system. 7521 intermitente intermittent; blinker adj; m Parece que se trata de un problema intermitente. [ĩn̪.tɛɾ.mi.ˈtɛ̃n̪.te] -It seems to be an intermittent problem. 7522 helio helium m El helio resuena de otra forma en mis cuerdas vocales. [ˈe.ljo] -The helium resonates differently with my vocal chords. 7523 elixir elixir m Este café debe ser un elixir de la juventud. [e.lik.ˈsiɾ] -This cafe must be my elixir of youth. 7524 autonomía autonomy f Se habla mucho sobre la autonomía personal. [au̯.to.no.ˈmi.a] -Now, we hear a lot of talk about personal autonomy. 7525 furor fury m El furor de los cielos puede atacar en cualquier momento. [fu.ˈɾoɾ] -The fury of heaven may strike at any moment. 7526 alistar(se) enlist vb ¿Te piensas alistar sin mi permiso? [a.lis.ˈtaɾ] -You intend to enlist without my permission? 7527 frialdad coldness f Temo su frialdad con respecto a mi hijo. [fɾjal ̪.ˈdað] -I fear your coldness toward my son. 7528 barandilla handrail f Agárrate a la otra barandilla. [ba.ɾãn̪.ˈdi.ʝa] -Hold in the other handrail. 7529 tumbar(se) knock down; lay down vb Me voy a tumbar por un minuto. [tũm.ˈbaɾ] -I am going to lay down for a minute. 7530 estudioso studious; scholar 12 adj; m Tú eres un estudioso, no un guerrero. [ɛs.tu.ˈðjo.so] -You're a scholar, not a warrior. 7531 innato innate adj El amor por las pieles no es innato. [ĩn.ˈna.to] -The love of fur is not innate. 7532 municipalidad municipality f Ninguna municipalidad ha terminado un plan de desarrollo municipal. [mu.ni.si.pa.li.ˈðað] -No municipality has finalized a municipal development plan. 7533 encarnación incarnation f Me complace verlos en esta encarnación. [ɛ̃ŋ.kaɾ.na.ˈsjõn] -I am glad to see them in this incarnation. 7534 aferrarse cling to vbr Entiendo la necesidad de aferrarse a todo. [a.fɛ.ˈraɾ.se] -I understand the need to cling to anything. 7535 rutinario routine adj Es rutinario cuando hay una investigación. [ru.ti.ˈna.ɾjo] -It's routine when there's an investigation. 7536 mausoleo mausoleum m Nunca entregaron un ataúd al mausoleo. [mau̯.so.ˈle.o] -They never delivered a casket to the mausoleum. 7537 cerezo cherry tree m Un cerezo está floreciendo en la montaña. [sɛ.ˈɾe.so] -A cherry tree is blooming on the hillside. 7538 ilógico illogical adj Sería ilógico que nos ocultase información. [i.ˈlo.xi.ko] -It would be illogical for you to withhold information from us. 7539 sodio sodium m El sodio se incluye en la lista de nutrientes. [ˈso.ðjo] -Sodium is included among the nutrients listed. 7540 esquizofrénico schizophrenic adj Encontramos un artista esquizofrénico que cree que es Winslow [ɛs.ki.so.ˈfɾe.ni.ko] Homer. -We found a schizophrenic artist who believes that he's Winslow Homer. 7541 retrospectivo retrospective adj El sistema retrospectivo es más preciso que el sistema prospectivo. [rɛ.tɾos.pek.ˈti.βo] ̚ -The retrospective system is more precise than the prospective system. 7542 asentamiento settlement m Parece haber un pequeño asentamiento agricultural humano allí. [a.sɛ̃n̪.ta.ˈmjɛ̃n̪.to] -It appears there's a small human agricultural settlement there. 7543 contusión contusion f Tiene una especie de contusión. [kõn̪.tu.ˈsjõn] -He's got some kind of a contusion. 7544 crematorio crematorium m Se dejó su bolso en el crematorio. [kɾe.ma.ˈto.ɾjo] -She's left her handbag at the crematorium. 7545 trampolín springboard m Ha sido el trampolín de todo lo que hemos hecho. [tɾãm.po.ˈlĩn] -It has been the springboard for everything that we have done. 13 7546 sociología sociology f Es licenciado en matemáticas y sociología. [so.sjo.lo.ˈxi.a] -He holds advanced degrees in both mathematics and sociology. 7547 semi semi pfx Las cabañas se encontraban en un estado semiarruinado. [ˈse.mi] -The cottages were all in a semi-ruined state. 7548 embrión embryo m El primer problema está relacionado con el embrión. [ɛ̃m.ˈbɾjõn] -The first problem concerns the embryo. 7549 activación activation f El dispositivo de activación, dámelo. [ak.ti.βa.ˈsjõn] ̚ -The activation device, give it to me. 7550 ex ex pfx Mi novio vive con mi hermano. [ˈeks] -My exboyfriend is living with my brother. 7551 renacuajo tadpole, little kid m Tengo miedo de perderte, renacuajo. [re.na.ˈkwa.xo] -I'm scared of losing you, tadpole. 7552 olmo elm m Había una gran rama de olmo sobre el tejado. [ˈol.mo] -There was a big elm branch over the whole roof. 7553 invocar invoke vb Haría lo que fuese por invocar esos sentimientos. [ĩm.bo.ˈkaɾ] -I would do whatever I could to summon those feelings. 7554 salino saline adj Necesito un litro de salino. [sa.ˈli.no] -I need a liter of saline. 7555 acné acne m El acné es un efecto secundario poco frecuente. [ak.ˈne] ̚ -Acne is an uncommon side effect. 7556 desatar untie vb Me puede desatar. No voy a salir volando. [de.sa.ˈtaɾ] -You can untie me. I'm not going to fly away. 7557 nitrato nitrate m Por otra parte, también debería incluirse el nitrato de potasio. [ni.ˈtɾa.to] -Moreover, potassium nitrate should also be incorporated. 7558 inca Inca; Incan m/f; adj En la sociedad inca no existían ni pobres ni mendigos. [ˈĩŋ.ka] -There were no poor or beggars in Inca society. 7559 exiliar exile vb No podemos exiliar a la prensa. [ɛk.si.ˈljaɾ] -We can't exile the press. 7560 sigiloso stealthy adj Ya me conoces, sigiloso como una sombra. [si.xi.ˈlo.so] -You know me, stealthy as a shadow. 7561 informático computer; computer expert adj; m Quería plasmar la mente humana en el lenguaje informático. [ĩɱ.foɾ.ˈma.ti.ko] -I wanted to capture the human mind in the computer language. 14 7562 batuta baton f Es el momento de pasar la batuta, Laura. [ba.ˈtu.ta] -It's time to pass the baton, Laura. 7563 gasa chiffon f Le encantaba su camisón de gasa. [ˈɡa.sa] -She loved her chiffon nightie. 7564 engendrar engender vb Sus plegarias les ayudarán a engendrar un hijo sano. [ɛ̃ŋ.xɛ̃n̪.ˈdɾaɾ] -Their prayers will help you engender a healthy child. 7565 suspense suspense m Hermana, no puede mantenerlos en suspense. [sus.ˈpɛ̃n.se] -Sister, you can't keep them in suspense. 7566 sarta bunch f ¡Sus ideas son una sarta de estupideces! [ˈsaɾ.ta] -Your schemes are a load of old codswallop! 7567 abordaje approach, boarding m Con el abordaje adecuado, sin embargo, existe esperanza. [a.βoɾ.ˈða.xe] -With the right approach, however, there is hope. 7568 candente red-hot adj Aquí hay una candente declaración del gobernador. [kãn̪.ˈdɛ̃n̪.te] -Here's a red-hot statement from the governor. 7569 lucrativo lucrative adj Esta asociación no tiene un objetivo lucrativo. [lu.kɾa.ˈti.βo] -This association does not have a lucrative goal. 7570 voleibol volleyball m También pasas demasiado tiempo jugando al voleibol. [bo.lei ̯.ˈβol] -You also spend too much time playing volleyball. 7571 puñetero annoyance, damn (coll) m Intentaba salvar a tu puñetero hijo. [pu.ɲɛ.ˈtɛ.ɾo] -I was trying to save your damn kid. 7572 insuficiente insufficient; unsatisfactory adj; m Además, la cifra propuesta puede resultar insuficiente. [ĩn.su.fi.ˈsjɛ̃n̪.te] -Moreover, the amount proposed may prove to be insufficient. 7573 cacerola pan f Esta es la cacerola que usó. [ka.sɛ.ˈɾo.la] -This is the pan you used. 7574 bandada flock f Vi una bandada de pájaros volando en el aire. [bãn̪.ˈda.ða] -I saw a flock of birds flying aloft. 7575 afectuoso affectionate adj Y tú sigues tan afectuoso como siempre. [a.fek.ˈtwo.so] ̚ -And you're as affectionate as ever. 7576 mejoría improvement f Sin embargo, esa mejoría no ha sido uniforme. [me.xo.ˈɾi.a] -However, this improvement has not been uniform. 7577 cobijo shelter m Cuando necesitamos cobijo, construimos rascacielos. [ko.ˈβi.xo] -When we need shelter, we build skyscrapers. 15 7578 angular angular adj Desconocía la idea del tamaño angular. [ãŋ.ɡu.ˈlaɾ] -I was ignorant of the idea of angular size. 7579 sencillez simplicity f Admiro la sencillez de tu moralidad. [sɛ̃n.ˈsi.ʝes] -I pay homage to the simplicity of your morals. 7580 abrumador overwhelming adj Puede resultar abrumador comenzar el instituto. [a.βɾu.ma.ˈðoɾ] -It can feel overwhelming to start high school. 7581 caperuza hood f Una vez, le dio una pequeña caperuza de terciopelo rojo. [ka.pɛ.ˈɾu.sa] -Once, she gave her a little hood of red velvet. 7582 tecnológico technological adj Creo que podemos estar ante algún tipo de problema tecnológico. [tek.no.ˈlo.xi.ko] ̚ -I think we might be looking at some kind of technological problem. 7583 servicial helpful adj Se esfuerza demasiado por ser servicial. [sɛɾ.βi.ˈsjal] -She's trying too hard to be helpful. 7584 frescura freshness f Las frutas se cogen con hojas para garantizar su frescura. [fɾɛs.ˈku.ɾa] -The fruit is picked with its leaves to guarantee freshness. 7585 anhelar yearn for vb Tú eres libre de anhelarla. [a.ne.ˈlaɾ] -You're free to yearn for her. 7586 legua league f Cambiamos los caballos cada legua, mi señor. [ˈle.ɣwa] -We change horses every league, my lord. 7587 paternal fatherly adj Déjame darte un consejo paternal. [pa.tɛɾ.ˈnal] -Let me give you some fatherly advice. 7588 gangrena gangrene f Tienes una infección o gangrena en la pierna. [ɡãŋ.ˈɡɾe.na] -You have an infection or gangrene on the leg. 7589 desorientar disorient vb Se usan para desorientar a tu enemigo. [de.so.ɾjɛ̃n̪.ˈtaɾ] -They're used to disorient your enemy. 7590 redactar write vb Tienes muchos que reportes que redactar. [re.ðak.ˈtaɾ] ̚ -You have a lot of reports to write. 7591 parentesco kinship m El derecho a heredar se determina por parentesco. [pa.ɾɛ̃n̪.ˈtɛs.ko] -Rights of inheritance are determined by kinship. 7592 boina beret f Esta debe ser la boina que pedí. [ˈboi ̯.na] -This must be the beret I ordered. 7593 estratégico strategic adj Pero adoptarla sería un grave error estratégico. [ɛs.tɾa.ˈte.xi.ko] -But to embrace it would be a grave strategic error. 16 7594 pasmar astound vb Me estoy preparando para pasmar al mundo. [pas̬.ˈmaɾ] -I’m getting ready to astound the world. 7595 diapositiva slide f Echemos un vistazo a la primera diapositiva. [dja.po.si.ˈti.βa] -Let's take a look at the first slide. 7596 vaginal vaginal adj Encontramos esperma en el área vaginal. [ba.xi.ˈnal] -We've found sperm in the vaginal area. 7597 encubrimiento concealment m Bueno, podríamos llamarlo un encubrimiento estratégico. [ɛ̃ŋ.ku.βɾi.ˈmjɛ̃n̪.to] -Well, we could call it strategic concealment. 7598 ayunar fast vb Puedo ayunar cien años y no morir. [a.ʝu.ˈnaɾ] -I can fast a hundred years and not die. 7599 saliente outgoing; projection adj; m Debe crear una cuenta saliente antes de realizar un envío. [sa.ˈljɛ̃n̪.te] -You must create an outgoing account before sending. 7600 riel rail m Tuve que esposarlo al riel del bar. [ˈrjɛl] -I had to handcuff him to the bar rail. 7601 comparecer appear vb El menor debe comparecer en persona. [kõm.pa.ɾe.ˈsɛɾ] -The juvenile must appear in person. 7602 indeciso indecisive adj Puedo parecer indeciso pero no lo soy. [ĩn̪.de.ˈsi.so] -I may seem indecisive, but I'm not. 7603 súplica plea f Era una súplica de la madre. [ˈsup.li.ka] ̚ -It was a plea from the mother. 7604 persistir persist vb Esas desigualdades tienden a persistir a lo largo de las generaciones. [pɛɾ.sis.ˈtiɾ] -Such inequalities tend to persist across generations. 7605 mordedura bite f Parece una marca de mordedura humana. [moɾ.ðe.ˈðu.ɾa] -It appears to be a human bite mark. 7606 horrorizar(se) horrify vb El fiscal quiere horrorizar al jurado. [o.ro.ɾi.ˈsaɾ] -The prosecutor wants to horrify the jury. 7607 multiplicar(se) multiply vb Están tratando de multiplicar, creo. [mul ̪.tip.li.ˈkaɾ] ̚ -They are trying to multiply, I think. 7608 excluir exclude vb Debemos excluir a los miembros del parlamento y los senadores. [ɛks̬.ˈlwiɾ] -We must exclude the members of parliament and the senators. 7609 peña rock, club f ¿Por qué no saltar de esta peña? [ˈpe.ɲa] -Why not jump off this rock? 17 7610 adelgazar lose weight vb Es una lástima que yo no tenga que adelgazar. [a.ðɛl.ɣa.ˈsaɾ] -It's too bad that I don't need to lose weight. 7611 fatalidad fatality f Están reportando una fatalidad en la escena. [fa.ta.li.ˈðað] -They're reporting a fatality at the scene. 7612 tala felling f Eso me permitirá supervisar la tala. [ˈta.la] -That will allow me to oversee the felling. 7613 parto childbirth m No es necesario intentar un parto natural. [ˈpaɾ.to] -There's no need to attempt a natural childbirth. 7614 bulevar boulevard m Sean bienvenidos a este mágico bulevar de los sueños conocido como [bu.le.ˈβaɾ] Broadway. -I bid you welcome to the magical boulevard of dreams known as Broadway. 7615 negociador negotiator m Sé que es un gran negociador. [ne.ɣo.sja.ˈðoɾ] -I've heard you're a killer negotiator. 7616 diabético diabetic; diabetic adj; m Consígamosle algo de insulina también, es diabético. [dja.ˈβɛ.ti.ko] -Let's get him some insulin, too, he's diabetic. 7617 averiguación inquiry f Se ha procedido a la averiguación y los resultados son claros. [a.βɛ.ɾi.ɣwa.ˈsjõn] -The inquiry has been held and the results are clear. 7618 uniformar standardize vb Esto ayudará a uniformar la calidad de capacitación y sostenerla por un [u.ni.foɾ.ˈmaɾ] período prolongado. -This will help in standardizing the quality of training and in sustaining it for a long period. 7619 vecindad neighborhood f Es un día típico en la vecindad. [be.sĩn̪.ˈdað] -It's a typical day in the neighborhood. 7620 minúsculo tiny adj Ahora mataría por solo una minúscula tortita. [mi.ˈnus.ku.lo] -Now I would kill for just one tiny pancake. 7621 enganchar hook vb A ver si se puedes enganchar eso. [ɛ̃ŋ.ɡãn̠.ˈʧaɾ] -See if you can hook that up. 7622 soldado soldier m/f Ayer el soldado actuó valientemente. [sol ̪.ˈda.ðo] -The soldier acted bravely yesterday. 7623 imperativo imperative; imperative adj; m Debemos ver esto como un imperativo ético. [ĩm.pɛ.ɾa.ˈti.βo] -We must see this as an ethical imperative. 7624 textil textile; textile 18 adj; m Los primeros inmigrantes se dedicaron al comercio y producción textil. [tɛks.ˈtil] -The first immigrants went into the textile trade and textile manufacturing. 7625 deportar deport vb Ellos van a deportar a esos tipos. [de.poɾ.ˈtaɾ] -They're going to deport these dudes. 7626 pacifista pacifist; pacifist adj; m/f Todo aquel que tenga conciencia es pacifista. [pa.si.ˈfis.ta] -Anybody of sound mind is a pacifist. 7627 especificación specification f Cualquier descripción o especificación puede resultar restrictiva. [ɛs.pe.si.fi.ka.ˈsjõn] -Any description or specification may be restrictive. 7628 albatros albatross m Tiene la colonia de albatros más grande en el mundo. [al.ˈβa.tɾos] -It has the largest albatross colony in the world. 7629 indeseable undesirable; undesirable adj; m/f Esto es totalmente indeseable en cualquier contexto. [ĩn̪.de.se.ˈa.βle] -This is entirely undesirable in any framework. 7630 formular formulate vb Logró al menos formular un objetivo. [foɾ.mu.ˈlaɾ] -He was at least able to formulate an objective. 7631 épico epic adj Finalmente, puede retomar su épico viaje. [ˈe.pi.ko] -At last, he can resume his epic journey. 7632 lúcido lucid adj A mí me parece más lúcido que pesimista. [ˈlu.si.ðo] -To me, it seems more lucid than pessimistic. 7633 triunfal triumphal adj Como si fuese una procesión triunfal. [tɾjũɱ.ˈfal] -As if it were a triumphal procession. 7634 sobrenombre nickname m Cabo, tienes un sobrenombre interesante. [so.βɾe.ˈnõm.bɾe] -Corporal, you got an interesting nickname. 7635 pedante pedantic; pedant adj; m/f Tu actitud pedante está empezando a molestarme. [pe.ˈðãn̪.te] -Your pedantic attitude is starting to annoy me. 7636 calar seep through, sink in vb Por fin todo está empezando a calar. [ka.ˈlaɾ] -It's all finally starting to sink in. 7637 benigno benign adj Podría ser benigno en su propio entorno. [be.ˈniɣ.no] -It could be benign in its own environment. 7638 contrincante opponent m/f Esto demuestra que soy una contrincante digna. [kõn̪.tɾĩŋ.ˈkãn̪.te] -That proves I'm a worthy opponent. 7639 portería goal f Jaime avanza lentamente hacia la portería. [poɾ.tɛ.ˈɾi.a] -Jaime making her way slowly towards the goal. 19 7640 influenciar influence vb Quiere influenciar el destino del país. [ĩɱ.flwɛ̃n.ˈsjaɾ] -You want to influence the destiny of the country. 7641 ocupante occupying; occupant adj; m/f Somos soldados del ejercito del gobierno ocupante. [o.ku.ˈpãn̪.te] -We're soldiers of the occupying government's army. 7642 equilibrar balance vb Sí, necesitamos equilibrar nuestros presupuestos. [e.ki.li.ˈβɾaɾ] -Yes, we need to balance our budgets. 7643 astrología astrology f Ella le dijo que creía en la astrología. [as.tɾo.lo.ˈxi.a] -She told him that she believed in astrology. 7644 espasmo spasm m Probablemente solo sea un espasmo muscular grave. [ɛs.ˈpas̬.mo] -It's probably just a severe muscle spasm. 7645 crucifixión crucifixion f Espero que esté planeando empezar con la crucifixión. [kɾu.si.fik.ˈsjõn] -I hope he's planning to start with the crucifixion. 7646 deterioro deterioration m Esto no constituye un signo de deterioro. [dɛ.tɛ.ˈɾjo.ɾo] -This does not constitute a sign of deterioration. 7647 asaltante robber m/f El asaltante quiere escapar con un rehén. [a.sal ̪.ˈtãn̪.te] -The robber wants to get away with a hostage. 7648 inalcanzable unattainable adj La meta del consenso no era inalcanzable. [i.nal.kãn.ˈsa.βle] -The goal of consensus was not unattainable. 7649 inferioridad inferiority f Supongo que es mi complejo de inferioridad, señor. [ĩɱ.fɛ.ɾjo.ɾi.ˈðað] -I guess it's my sense of inferiority, sir. 7650 hinchazón swelling f Cierta cantidad de hinchazón es perfectamente normal. [ĩn̠.ˈʧa.sõn] -A certain amount of swelling is perfectly normal. 7651 perejil parsley m El perejil se rehoga con mantequilla. [pɛ.ɾe.ˈxil] -The parsley is browned in butter. 7652 hilera row f Puede ser una hilera de árboles o incluso otro edificio. [i.ˈlɛ.ɾa] -It can be a row of trees or even another building. 7653 consorcio consortium m Soy miembro de un pequeño consorcio. [kõn.ˈsoɾ.sjo] -I'm a member of a small consortium. 7654 intensivo intensive adj Esta superficie generalmente se puede utilizar para el pasto intensivo. [ĩn̪.tɛ̃n.ˈsi.βo] -These areas can normally be used for intensive grazing. 7655 colegial school; schoolboy adj; m Estaba actuando como un colegial enamorado. [ko.le.ˈxjal] -He was acting like a schoolboy in love. 20 7656 presunción presumption f No puede haber presunción de infracción. [pɾe.sũn.ˈsjõn] -There can be no presumption of an infringement. 7657 respaldar support vb Me ha parecido razonable respaldar su propuesta. [rɛs.pal ̪.ˈdaɾ] -It seemed to me reasonable to support his proposal. 7658 debilitar weaken vb Necesitamos dividirnos, debilitar el rastro. [de.βi.li.ˈtaɾ] -We need to split up, weaken the scent. 7659 chichón bump m Sobre un objetivo humano, le harías un chichón. [ʧi.ˈʧõn] -On a human target, you'd get a bump. 7660 pavor dread m Tengo pavor de dar ese discurso esta noche. [pa.ˈβoɾ] -I dread making that speech tonight. 7661 fronterizo border; frontier m; adj He oído que eres de un pueblo fronterizo... que desapareció hace años [fɾõn̪.tɛ.ˈɾi.so] tras un aluvión. -I heard you're from a border village... that was lost years ago in a flood. 7662 desordenar make a mess of vb ¿Cómo puedes desordenar la casa del gobernador? [de.soɾ.ðe.ˈnaɾ] -How can you mess up in the governor's house? 7663 pitar whistle vb Árbitro, ¿cuándo va a pitar un foul? [pi.ˈtaɾ] -Referee, when are you going to whistle for a foul? 7664 insistencia insistence f No entiendo la razón de tu insistencia. [ĩn.sis.ˈtɛ̃n.sja] -I do not understand the reason for your insistence. 7665 rebeldía rebellion f Fue mi primer y último acto de rebeldía. [re.βɛl ̪.ˈdi.a] -It was my first and last act of rebellion. 7666 machacar crush vb Cuidado, no te vayas a machacar un dedo. [ma.ʧa.ˈkaɾ] -Be careful not to crush a finger. 7667 amplificador amplifying; amplifier adj; m El medallón actúa como un amplificador espiritual. [ãm.pli.fi.ka.ˈðoɾ] -The medallion acts as a spiritual amplifier. 7668 ascensión ascension f Esa ascensión se conoce como mi'raj. [as.sɛ̃n.ˈsjõn] -That ascension is known as the mi'raj. 7669 novillo heifer, steer m Vi a un hombre cambiar un novillo por harina. [no.ˈβi.ʝo] -I saw a man swap a steer for flour. 7670 versus versus prp Será atletas versus mineros en una carrera de exhibición. [ˈbɛɾ.sus] -It will be athletes versus miners in an exhibition race. 7671 alargar lengthen 21 vb Tu nariz también se puede alargar un poco. [a.laɾ.ˈɣaɾ] -Your nose may also lengthen slightly. 7672 platicar talk (LA) vb Yo quería platicar más, pero ella me colgó. [pla.ti.ˈkaɾ] -I wanted to talk more, but she just hung up on me. 7673 confinar confine vb No podemos confinar nuestros esfuerzos a declaraciones de política. [kõɱ.fi.ˈnaɾ] -We cannot confine our efforts to policy statements. 7674 maleante criminal m/f Ese maleante vendería a su propia madre. [ma.le.ˈãn̪.te] -That thug would smuggle his own mama. 7675 desfilar parade vb Vamos a desfilar con esta gran escuela de samba. [dɛs.fi.ˈlaɾ] -We are going to parade with this big school of samba. 7676 maceta pot f Hay una llave extra debajo de la maceta. [ma.ˈsɛ.ta] -There's a spare key under the flower pot. 7677 mutilación mutilation f Creemos que es algún tipo de mutilación simbólica. [mu.ti.la.ˈsjõn] -We're thinking it's some symbolic form of mutilation. 7678 incendiario incendiary; arsonist adj; m Tú eres quien quiere al incendiario muerto. [ĩn.sɛ̃n̪.ˈdja.ɾjo] -You're the one who wants the arsonist dead. 7679 factible feasible adj Seguir caminos paralelos puede resultar más factible. [fak.ˈti.βle] ̚ -It may be more feasible to pursue parallel tracks. 7680 perdiz partridge f He capturado a una perdiz en la llanura. [ˈpɛɾ.ðis] -I caught a partridge on the plain. 7681 desmoronar(se) collapse vb Todo esto se va a desmoronar. [dɛs̬.mo.ɾo.ˈnaɾ] -This whole thing will fall apart. 7682 dibujante cartoonist m/f Buscaré a un dibujante para dibujar a los niños. [di.βu.ˈxãn̪.te] -I'll get a cartoonist to draw the kids. 7683 subordinar subordinate vb No pueden subordinar esos intereses al bien público más general. [su.βoɾ.ði.ˈnaɾ] -They can't subordinate those interests to the greater global public good. 7684 recolección collection f También tiene que concentrarse más en la recolección y el análisis de [re.ko.lɛk.ˈsjõn] datos. -It must also concentrate more on the collection and analysis of data. 7685 tampón tampon m Quizás deba conseguirte un tampón también. [tãm.ˈpõn] -Maybe I should get you a tampon, too. 7686 narcotraficante drug dealer m/f Dijo que era un narcotraficante importante. [naɾ.ko.tɾa.fi.ˈkãn̪.te] -You said he was a major drug dealer. 22 7687 desesperanza despair f Enséñeme a tolerar una vida de desesperanza. [de.sɛs.pɛ.ˈɾãn.sa] -Teach me how to tolerate a life of despair. 7688 abarcar encompass vb Evidentemente, tales soluciones duraderas deberán abarcar diversos [a.βaɾ.ˈkaɾ] aspectos. -Clearly, such durable solutions would need to encompass several aspects. 7689 divulgar divulge vb No tengo autorización para divulgarte esta información. [di.βul.ˈɣaɾ] -I'm not at liberty to divulge information to you. 7690 devastación devastation f La devastación de la guerra es evidente para todos nosotros. [de.βas.ta.ˈsjõn] -The devastation of war is evident to all of us. 7691 consagrar enshrine vb Fue importante consagrar este principio en la legislación. [kõn.sa.ˈɣɾaɾ] -It was important to enshrine this principle in the legislation. 7692 paterno paternal adj Nuestro corazón paterno sufre, pero no podemos escucharlo. [pa.ˈtɛɾ.no] -Our paternal heart suffers, but we cannot listen. 7693 sonata sonata f Debes aprender su sonata para chelo. [so.ˈna.ta] -You must learn his cello sonata. 7694 firmamento firmament m Que el firmamento no caiga sobre él. [fiɾ.ma.ˈmɛ̃n̪.to] -May the firmament not fall upon him. 7695 encarcelamiento imprisonment m Me gustaría hablarle sobre mi encarcelamiento en Andersonville. [ɛ̃ŋ.kaɾ.se.la.ˈmjɛ̃n̪.to] -I would like to tell you about my imprisonment in Andersonville. 7696 errar err vb Es mejor errar por ser precavidos. [ɛ.ˈraɾ] -Rather err on the side of caution. 7697 arañazo scratch m Sentirá un ligero arañazo por la aguja. [a.ɾa.ˈɲa.so] -You'll feel a slight scratch from the needle. 7698 sentimentalismo sentimentality m Este no es el lugar para el sentimentalismo. [sɛ̃n̪.ti.mɛ̃n̪.ta.ˈlis̬.mo] -This isn't the place for sentimentality. 7699 regir govern vb Esto debería regir la formulación de nuestra política en materia de [re.ˈxiɾ] energía en el futuro. -This should govern the formulation of our energy policy in the future. 7700 afán eagerness m Pero también creo que tiene que ver con un afán de probar cosas [a.ˈfãn] nuevas. -But I also think that it has to do with an eagerness to try new things. 7701 matorral bush m Quizás tiene un matorral demasiado grande. [ma.to.ˈral] -Maybe she has an abnormally large bush. 23 7702 figurar include vb Aquí debería figurar todo lo que sea relevante para el consumidor. [fi.ɣu.ˈɾaɾ] -This should include everything of relevance to the consumer. 7703 fricción friction f Es asombroso cuanta fricción causa eso. [fɾik.ˈsjõn] -It's amazing how much friction it causes. 7704 frotar rub vb ¿Me puedes frotar los hombros? [fɾo.ˈtaɾ] -Can you rub my shoulders? 7705 disolver dissolve vb Creo que estás intentando disolver algo más. [di.sol.ˈβɛɾ] -I think you're trying to dissolve something else. 7706 refrescar refresh vb Deja que te refresque la memoria. [re.fɾɛs.ˈkaɾ] -Allow me to refresh your memory. 7707 ruedo arena m Has pasado buenos momentos en este ruedo. [ˈrwe.ðo] -You've had some good moments in this arena. 7708 inmaculado immaculate adj A diferencia de tu compañero, tienes un expediente inmaculado. [ĩm.ma.ku.ˈla.ðo] -Unlike your partner, you've got an immaculate record. 7709 nutrición nutrition f No permitirá que recibas la nutrición necesaria. [nu.tɾi.ˈsjõn] -It won't allow you to get the nutrition you need. 7710 negociable negotiable adj Ese asunto es negociable hasta cierto punto. [ne.ɣo.ˈsja.βle] -That matter is, up to a certain point, negotiable. 7711 consenso consensus m Esperamos alcanzar un consenso definitivo en Valencia. [kõn.ˈsɛ̃n.so] -We hope to reach a final consensus in Valencia. 7712 carbohidrato carbohydrate m La lactosa es el único carbohidrato presente. [kaɾ.βo.i.ˈðɾa.to] -Lactose is the only carbohydrate present. 7713 deparar bring vb Nunca sabemos lo que nos puede deparar el futuro. [de.pa.ˈɾaɾ] -For we never know what tomorrow may bring. 7714 maloliente stinking adj Solo queremos que drenen esa agua maloliente. [ma.lo.ˈljɛ̃n̪.te] -All we want is to get that stinking cesspool cleaned up. 7715 yugo yoke m Debemos liberarnos del yugo del dólar. [ˈɟʝu.ɣo] -We must liberate ourselves from the yoke of the dollar. 7716 apogeo peak m Roma estaba en el apogeo de su poder. [a.po.ˈxe.o] -Rome was at the peak of its powers. 7717 lúgubre grim adj Haces que todo suene muy lúgubre. [ˈlu.ɣu.βɾe] -You make it all sound very grim. 24 7718 agachar(se) duck vb Se podría agachar detrás de esos arbustos. [a.ɣa.ˈʧaɾ] -He could duck behind those bushes. 7719 inaccesible inaccessible adj Su localización es tan lejana como inaccesible. [i.nak.se.ˈsi.βle] -Her location is as remote as it is inaccessible. 7720 lesionar injure vb Hacer los ejercicios de una manera incorrecta puede lesionar su nuevo [le.sjo.ˈnaɾ] hombro. -Doing the exercises in a wrong way can injure your new shoulder. 7721 quiosco kiosk m La explosión ocasionó daños materiales en el quiosco. [ˈkjos.ko] -The explosion caused material damage to the kiosk. 7722 desconfiar distrust vb No desconfiamos lo suficiente de los hombres. [dɛs.kõɱ.ˈfjaɾ] -We don't distrust men enough. 7723 mecedora rocking chair f Estaba pensando en hacer una mecedora. [me.se.ˈðo.ɾa] -I was thinking I would make a rocking chair. 7724 incapacitar incapacitate vb Pueden incapacitar a un objetivo en segundos. [ĩŋ.ka.pa.si.ˈtaɾ] -They can incapacitate a target in seconds. 7725 consecutivo consecutive adj Era el quinto mes consecutivo de decline. [kõn.se.ku.ˈti.βo] -That was the fifth consecutive month of decline. 7726 cronómetro stopwatch m Si usted está interesado todavía tengo ese cronómetro. [kɾo.ˈno.mɛ.tɾo] -If you're interested, I've still got that stopwatch. 7727 maniobrar maneuver vb Te estás quedando sin espacio para maniobrar. [ma.njo.ˈβɾaɾ] -You're running out of room to maneuver. 7728 prótesis prosthesis f Estudio los componentes de sus prótesis. [ˈpɾo.te.sis] -I'm studying the components in your prosthesis. 7729 previsión forecast f[pɾe.βi.ˈsjõn] No negamos el carácter razonable de su previsión. -We do not question the reasonable nature of your forecast. 7730 deficiente deficient adj También puede ser el resultado de un trabajo creativo deficiente. [de.fi.ˈsjɛ̃n̪.te] -It can also reflect poor creative work. 7731 patinador skater m Pero el rumor dice que usted es un patinador excepcional. [pa.ti.na.ˈðoɾ] -But the rumor is that you are a superlative skater. 7732 mole mass f Si construyeran una mole de cemento, la gente protestaría. [ˈmo.le] -If they built a mass of cement, the people would protest. 7733 bajista bass player m/f Sí, hay un nuevo bajista. [ba.ˈxis.ta] -Yes, there's a new bass player. 25 7734 ejecutor executing; executor adj; m El productor es simplemente el ejecutor. [e.xe.ku.ˈtoɾ] -The producer is merely the executor. 7735 inflamable flammable adj Solo quiero evitar una situación claramente inflamable. [ĩɱ.fla.ˈma.βle] -I'm just mindful of avoiding an overtly flammable situation. 7736 merengue meringue m Nos quedaremos con el merengue de frambuesa. [mɛ.ˈɾɛ̃ŋ.ɡe] -We'll stay with the raspberry meringue. 7737 quijada jaw f Ahora dime algo o te rompo la quijada. [ki.ˈxa.ða] -Now you talk to me, or I'll break your jaw. 7738 rareza rarity f El agua era una rareza en las áridas provincias del Sáhara. [ra.ˈɾe.sa] -Water was a rarity in the arid provinces of the Sahara. 7739 furtivo furtive; poacher adj; m Mi padre ha sido un furtivo por un largo tiempo. [fuɾ.ˈti.βo] -My father has been a poacher for quite a long time. 7740 penumbra gloom f La región debe transformar la penumbra en esperanza. [pe.ˈnũm.bɾa] -The region must transform gloom into hope. 7741 alquimia alchemy f El secreto de la alquimia descansa en las estrellas. [al.ˈki.mja] -The secret of alchemy lies in the stars. 7742 trapecio trapeze m Dijiste que podría morir en el trapecio. [tɾa.ˈpe.sjo] -You said that she could die on the trapeze. 7743 moler grind vb Mamá usa un molinillo de café para moler los granos de café. [mo.ˈlɛɾ] -Mom uses a coffee mill to grind coffee beans. 7744 atributo attribute m Seamos generosos y llamémoslo un atributo. [a.tɾi.ˈβu.to] -Let's be generous and call it an attribute. 7745 arnés harness m El perro debe llevar un arnés. [aɾ.ˈnes] -The dog must be wearing a harness. 7746 exaltado frenzied; hothead adj; m El oficial es un hombre exaltado. [ɛk.sal ̪.ˈta.ðo] -The officer's a hot-headed man. 7747 derechazo right m Te va a dar un derechazo. [dɛ.ɾe.ˈʧa.so] -He'll hit you with his right. 7748 redada raid f Puedes apostar abiertamente y nunca preocuparte por a una redada. [re.ˈða.ða] -You can gamble openly and never worry about a raid. 7749 resbaladizo slippery adj Está un poco resbaladizo por aquí. [rɛs̬.βa.la.ˈði.so] -It's a bit slippery round here. 26 7750 ilustración illustration f Es como la ilustración del libro. [i.lus.tɾa.ˈsjõn] -It's like the illustration in the book. 7751 tablón plank m Voy a poner un tablón en la tierra. [ta.ˈβlõn] -I'm going to put a plank on the ground. 7752 coloso colossus m Espera a los pies del coloso. [ko.ˈlo.so] -Stand at the foot of the colossus. 7753 recaer relapse vb Cuando cesó este conflicto, hubo un intenso temor de recaer. [re.ka.ˈɛɾ] -When this conflict ended there was an enormous fear of a relapse. 7754 fideicomiso trust m Cree que vinimos a crear un fideicomiso. [fi.ðei ̯.ko.ˈmi.so] -He thinks that we're here to set up a trust. 7755 depresivo depressing adj No puedo imaginar un sitio más depresivo donde estar. [de.pɾe.ˈsi.βo] -I can't imagine a more depressing place to be. 7756 varicela chickenpox f Hasta la fecha, ningún caso de varicela ha sido mortal. [ba.ɾi.ˈse.la] -To date, no case of chickenpox has been fatal. 7757 bragueta fly f Tu bragueta está abierta, Jack. [bɾa.ˈɣɛ.ta] -Your fly is open, Jack. 7758 altibajos ups and downs mpl Ya, supongo que tendrá sus altibajos. [al ̪.ti.ˈβa.xos] -Yes, I suppose it has its ups and downs. 7759 sintético synthetic adj Es un tipo raro de polímero sintético. [sĩn̪.ˈtɛ.ti.ko] -It's some sort of strange, synthetic polymer. 7760 colateral collateral adj La vida es un derecho, no algo colateral o casual. [ko.la.tɛ.ˈɾal] -Life is a right, not collateral or casual. 7761 escroto scrotum m Bueno, el escroto está intacto. [ɛs.ˈkɾo.to] -Well, his scrotum is intact. 7762 moderar moderate vb Su función es moderar e inspirar el debate. [mo.ðɛ.ˈɾaɾ] -Its role is to moderate and inspire debate. 7763 mejillón mussel m Son un grupo de la familia de mejillón. [me.xi.ˈʝõn] -They are a group of the mussel family. 7764 soldador welder m Soy un pastor, no un soldador. [sol ̪.da.ˈðoɾ] -I'm a bishop, not a welder. 7765 tenue faint adj Un oído sano emite un sonido muy tenue. [ˈte.nwe] -A healthy ear emits a very faint tone. 27 7766 aniquilar annihilate vb Si quisiera, os podría aniquilar fácilmente. [a.ni.ki.ˈlaɾ] -If I want to, I can annihilate you with ease. 7767 hijastro stepson m Y el hijastro de ella es el padre. [i.ˈxas.tɾo] -And that stepson of hers is the father. 7768 perilla goatee f Nunca me ha gustado mucho tu perilla. [pɛ.ˈɾi.ʝa] -I never really liked your goatee. 7769 volcar dump vb Tu madre siempre tiende a volcar todo sobre mí. [bol.ˈkaɾ] -Your mother always tends to dump all over me. 7770 condecoración award f No se siente bien aceptando su condecoración. [kõn̪.de.ko.ɾa.ˈsjõn] -He doesn't feel right accepting his award. 7771 jeta face (coll) f Suéltame un momento para que pueda darle un puñetazo en la jeta. [ˈxɛ.ta] -Let go a minute, so I can punch him in the face. 7772 irreversible irreversible adj Sin embargo, en este proceso irreversible, ambas partes tienen [i.re.βɛɾ.ˈsi.βle] exigencias. -In this irreversible process, though, demands are made of both sides. 7773 cívico civic adj Hay que restablecer el sentido cívico y la idea del servicio público. [ˈsi.βi.ko] -Civic sense and the sense of public service must be restored. 7774 alameda avenue f La casa de la que estaba hablando es una con una alameda de nogales. [a.la.ˈme.ða] -The house I was talking about is one with an avenue of walnut trees. 7775 antidepresivo antidepressant adj Y puedo darte un antidepresivo leve. [ãn̪.ti.ðe.pɾe.ˈsi.βo] -And I can prescribe a mild antidepressant. 7776 regatear haggle; haggling vb; m No estoy en condiciones de regatear. [re.ɣa.te.ˈaɾ] -I'm not in a position to haggle. 7777 peseta peseta f Estos son los primeros ejemplos de acuñaciones de nuestra peseta. [pe.ˈsɛ.ta] -These are the first examples of the mintage of our peseta. 7778 estornudar sneeze vb Si necesita estornudar, hágalo con la boca. [ɛs.toɾ.nu.ˈðaɾ] -If you need to sneeze, do so with your mouth. 7779 pelvis pelvis f Estoy pegando mi pelvis al suelo. [ˈpɛl.βis] -I'm putting my pelvis towards the ground. 7780 almacenamiento storage m Traje algunas cosas de mi almacenamiento. [al.ma.se.na.ˈmjɛ̃n̪.to] -I brought some of my stuff from storage. 7781 intrigar intrigue 28 vb Sabía que te iba a intrigar. [ĩn̪.tɾi.ˈɣaɾ] -I knew she would intrigue you. 7782 afección condition f Al principio me pareció una afección grave. [a.fɛk.ˈsjõn] -At first, it struck me as a serious condition. 7783 neutralizar neutralize vb La única forma es neutralizar los factores adversos. [neu̯.tɾa.li.ˈsaɾ] -The only way is to neutralize adverse factors. 7784 originar originate vb Algo así solo se podría originar en Hollywood. [o.ɾi.xi.ˈnaɾ] -Something like that could only originate in Hollywood. 7785 duchar(se) shower vb Digo, en algún momento se tendrá que duchar. [du.ˈʧaɾ] -I mean, eventually, she has to shower. 7786 parkinson parkinson's disease m El parkinson simplemente le ha robado todo. [paɾ.ˈkĩn.sõn] -The parkinson's just robbed her of everything. 7787 conciliar reconcile vb Sería difícil conciliar ambas posiciones. [kõn.si.ˈljaɾ] -It would be difficult to reconcile the two positions. 7788 afgano Afghan; Afghan person adj; m También es un logro del pueblo afgano. [af.ˈɣa.no] -It is also the accomplishment of the Afghan people. 7789 paramédico paramedical; paramedic adj; m Eres el único paramédico que odia la sangre. [pa.ɾa.ˈme.ði.ko] -You are the only paramedic who hates the sign of blood. 7790 articulación joint f En realidad deberíamos estar practicando articulación hoy. [aɾ.ti.ku.la.ˈsjõn] -We were actually supposed to work on articulation today. 7791 gotera leak f Subiré al ático y arreglaré la gotera. [ɡo.ˈtɛ.ɾa] -I'll go up to the attic and fix the leak. 7792 lapso period of time m No es fácil digerir todo eso en un lapso de tiempo tan breve. [ˈlap.so] -It is not easy to digest all of that in such a short period of time. 7793 infortunio misfortune m Tengo el infortunio de ser profesora de inglés. [ĩɱ.foɾ.ˈtu.njo] -I have the misfortune of being an English instructor. 7794 aplazar postpone vb Realmente necesitamos aplazar el debate y la votación hasta noviembre. [ap.la.ˈsaɾ] ̚ -We really need to postpone the debate and the vote until November. 7795 prólogo prologue m No tengo tiempo para el prólogo. [ˈpɾo.lo.ɣo] -I don't have time for the prologue. 7796 triunfante triumphant adj Pero salió triunfante de este momento de crisis. [tɾjũɱ.ˈfãn̪.te] -But he emerged from this moment of crisis triumphant. 7797 cautivo captive; captivity 29 adj; m Siguió siendo libre aun cuando estaba cautivo. [kau̯.ˈti.βo] -He remained free even in captivity. 7798 israelita Israelite; Israelite person adj; m El nombre divino Yahweh es exclusivo de la antigua religión israelita. [is̬.ra.e.ˈli.ta] -The divine name Yahweh is unique to ancient Israelite religion. 7799 conciudadano fellow citizen m Quiero decir, francamente, como conciudadano, estoy orgulloso de ti. [kõn.sju.ða.ˈða.no] -I mean, frankly, as a fellow citizen, I'm proud of you. 7800 quimera chimera f Es una quimera de algún tipo. [ki.ˈmɛ.ɾa] -It's a chimera of some kind. 7801 arar plow vb Pensé que necesitaba un caballo para arar, señor Narracot. [a.ˈɾaɾ] -I thought you needed a plow horse, Mr. Narracott. 7802 insurrección insurrection f Tenemos una insurrección entre manos, Alicia. [ĩn.su.rɛk.ˈsjõn] -We have an insurrection on our hands, Alicia. 7803 alentar encourage vb Tenemos que alentar estas iniciativas tanto como podamos. [a.lɛ̃n̪.ˈtaɾ] -We need to encourage these initiatives as much as we can. 7804 inflamación inflammation f También puede presentarse inflamación del tejido muscular. [ĩɱ.fla.ma.ˈsjõn] -There may also be inflammation in the muscle tissue. 7805 escarmentar punish severely vb Esta es otra forma de tratar de intimidar o escarmentar a los países. [ɛs.kaɾ.mɛ̃n̪.ˈtaɾ] -This is another way of trying to scare countries or punish them. 7806 censo census m Simplemente estamos revisando el censo de impuestos. [ˈsɛ̃n.so] -We're simply checking the census against the tax rolls. 7807 hornear bake vb Adora leerle a niños hambrientos y hornear panecillos caseros. [oɾ.ne.ˈaɾ] -She likes to read to starving children and bake homemade scones. 7808 retardar slow down vb Hago un hechizo para retardar tu transformación. [rɛ.taɾ.ˈðaɾ] -I cast a spell to slow down your transformation. 7809 racionamiento rationing m Espero que no empiecen ese absurdo racionamiento. [ra.sjo.na.ˈmjɛ̃n̪.to] -I hope they aren't going to start that rationing nonsense. 7810 tosco crude; rough adj; m Es tosco, pero funciona bastante bien. [ˈtos.ko] -It's crude, but it works remarkably well. 7811 acústico acoustic adj Las ballenas viven en un entorno acústico asombroso. [a.ˈkus.ti.ko] -The whales live in an amazing acoustic environment. 7812 tracción traction f Son muy cómodos y me proporcionan tracción. [tɾak.ˈsjõn] -They're very comfortable, and they give me traction. 7813 telenovela soap opera 30 f No estoy dirigiendo una telenovela, Milton. [te.le.no.ˈβe.la] -I'm not directing a soap opera, Milton. 7814 desalojo eviction m Todas sus pertenencias fueron destruidas durante el desalojo. [de.sa.ˈlo.xo] -All the property they had was destroyed in this eviction. 7815 estirpe lineage f La estirpe real se extinguirá. [ɛs.ˈtiɾ.pe] -The royal lineage will die out. 7816 vacilar tease, hesitate vb No debes vacilar, hijo mío. [ba.si.ˈlaɾ] -You mustn't hesitate, dear son. 7817 colapsar collapse vb La casa parecía estar a punto de colapsar en cualquier momento. [ko.lap.ˈsaɾ] -The house seemed about to collapse at any moment. 7818 aconsejable advisable adj Sería aconsejable establecer normas firmes a ese respecto. [a.kõn.se.ˈxa.βle] -It would be advisable to have firm rules in this regard. 7819 comprimir compress vb Otro método consistía en comprimir las colas de una distribución. [kõm.pɾi.ˈmiɾ] -Another method was to compress the tails of a distribution. 7820 difusión diffusion f Debe impedirse o desacreditarse la difusión de propaganda racista en [di.fu.ˈsjõn] los medios de información locales. -The diffusion of racist propaganda by local media must be prevented or discredited. 7821 alojar accommodate vb Se han construido dos hostales para alojar a estos alumnos. [a.lo.ˈxaɾ] -Two hostels have been built to accommodate these pupils. 7822 lisiado disabled; disabled person adj; m Querida, sabes que soy un lisiado. [li.ˈsja.ðo] -Darling, you know that I am a cripple. 7823 garabato doodle m Puede que sea solo un garabato. [ɡa.ɾa.ˈβa.to] -It might just be a doodle. 7824 invicto unbeaten adj Este es un equipo de fútbol que podría resultar invicto. [ĩm.ˈbik.to] ̚ -This is a football team that could go unbeaten. 7825 latente latent adj Estaría feliz con cualquier simple señal de humanidad latente. [la.ˈtɛ̃n̪.te] -I would be happy with any crude sign of latent humanity. 7826 peatón pedestrian m Un policía estaba observando a un peatón sospechoso. [pe.a.ˈtõn] -A policeman was gazing at a suspicious pedestrian. 7827 estimación estimation f Si no existen estadísticas, bastará una estimación. [ɛs.ti.ma.ˈsjõn] -If statistics are not available, estimation shall be sufficient. 7828 licenciatura degree f Ni siquiera pueden sacarse una licenciatura. [li.sɛ̃n.sja.ˈtu.ɾa] -They can't even attain the bachelor's degree. 31 7829 impresora printer f Le hice traer una impresora y una plastificadora. [ĩm.pɾe.ˈso.ɾa] -I had him bring a printer and a laminating machine. 7830 emborrachar(se) get drunk vb Pero, William, te podrías emborrachar. [ɛ̃m.bo.ra.ˈʧaɾ] -But, William, you could get drunk. 7831 neurótico neurotic; neurotic adj; m Nunca he conocido a un padre más neurótico. [neu̯.ˈɾo.ti.ko] -I've never known a more neurotic father. 7832 caótico chaotic adj Pronto encontraré la fuerza que regule ese organismo caótico. [ka.ˈo.ti.ko] -Soon I'll find a force to bring order to that chaotic organism. 7833 marcación marking f Quienes se encargan del proceso directo de marcación son los [maɾ.ka.ˈsjõn] fabricantes. -Holders of the direct process of marking are the producers. 7834 disentería dysentery f Sus tropas padecen disentería y cólera. [di.sɛ̃n̪.ˈtɛ.ɾi.a] -His troops are wracked with dysentery and cholera. 7835 iraní Iranian; Iranian person adj; m/f Todas las embarcaciones y lanchas llevaban la bandera iraní. [i.ɾa.ˈni] -All of the vessels and boats flew the Iranian flag. 7836 degradación degradation f Las nanosondas compensarán cualquier degradación celular. [de.ɣɾa.ða.ˈsjõn] -The nanoprobes will compensate for any cellular degradation. 7837 amenazante threatening adj Es entendible que me encuentre amenazante. [a.me.na.ˈsãn̪.te] -It's understandable that you would find me threatening. 7838 seudónimo pseudonym m Los periodistas a menudo se veían obligados a trabajar utilizando un [seu̯.ˈðo.ni.mo] seudónimo. -Journalists were often forced to work under a pseudonym. 7839 engranaje gear m Un engranaje se ha roto y obstruido los contadores. [ɛ̃ŋ.ɡɾa.ˈna.xe] -A gear has shattered and fouled the counters. 7840 agrio sour adj Huele agrio, a carne putrefacta. [ˈa.ɣɾjo] -It smells sour, of putrefying flesh. 7841 sondeo survey m Nosotros queremos hacer otro sondeo. [sõn̪.ˈde.o] -We want to make another survey. 7842 jonrón home run m Era el mejor lugar para capturar una bola de jonrón. [xõn.ˈrõn] -It was the best place to catch a home run ball. 7843 deudor in debt; debtor adj; m El deudor siempre podrá impugnar el procedimiento. [deu̯.ˈðoɾ] -The debtor would always be able to disagree with the procedure. 7844 anexo attached; annex 32 adj; m Las disposiciones legales pertinentes figuran en el anexo de este [a.ˈnɛk.so] informe. -The relevant legislation articles can be consulted in the annex to this report. 7845 acortar shorten vb Solo intentamos acortar la película todo cuanto pudimos. [a.koɾ.ˈtaɾ] -We just tried to shorten the film as much as possible. 7846 doblado dubbed in, bent adj Las películas extranjeras siempre están dobladas. [do.ˈβla.ðo] -Foreign films are always dubbed. 7847 bonificación bonus f Recibirás una bonificación y un aumento. [bo.ni.fi.ka.ˈsjõn] -You'll get a bonus and a raise. 7848 pericia expertise f Disculpe si no reverencio su pericia. [pɛ.ˈɾi.sja] -Forgive me if I don't bow to your expertise. 7849 lejía bleach f Deberías empapar eso en lejía y quemarlo. [le.ˈxi.a] -You should soak that in bleach and burn it. 7850 sindical union adj Querrás hablar con tu delegado sindical. [sĩn̪.di.ˈkal] -You'll want to talk to your union delegate. 7851 intravenoso intravenous adj Para uso intravenoso después de la reconstitución y de la dilución. [ĩn̪.tɾa.βe.ˈno.so] -For intravenous use after reconstitution and dilution. 7852 labrador farmer, lab m/f Mi padre era labrador y mi madre tendera. [la.βɾa.ˈðoɾ] -My father was a farmer and my mother a retailer. 7853 coordinador coordinator m Los hombres habían estado buscando al coordinador de su grupo. [ko.oɾ.ði.na.ˈðoɾ] -The men had been looking for the coordinator of her group. 7854 pulsar press vb Funciona de forma automática después de pulsar una tecla. [pul.ˈsaɾ] -It works automatically after one key press. 7855 equilibrado well-balanced adj Yo creo que el proceso está equilibrado. [e.ki.li.ˈβɾa.ðo] -I believe that the process is well-balanced. 7856 profundizar deepen vb Servirá solo para profundizar sus sospechas y además debilitará nuestra [pɾo.fũn̪.di.ˈsaɾ] relación. -It would only serve to deepen their suspicions and further weaken our relationship. 7857 ofendido offended adj De hecho, estoy profundamente ofendido. [o.fɛ̃n̪.ˈdi.ðo] -As a matter of fact, I'm deeply offended. 7858 desequilibrio imbalance m Este desequilibrio también da qué pensar. [de.se.ki.ˈli.βɾjo] -This imbalance is surely also food for thought. 7859 hormigueo tingling 33 m El entumecimiento y el hormigueo deben mejorar o desaparecer. [oɾ.mi.ˈɣe.o] -Numbness and tingling should get better or disappear. 7860 simulador simulator m El simulador nunca hubiera sacado eso. [si.mu.la.ˈðoɾ] -The simulator would've never figured that one out. 7861 relajación relaxation f Sentí una mezcla de relajación y anticipación. [re.la.xa.ˈsjõn] -I felt a sense of relaxation tempered with anticipation. 7862 cancelación cancellation f Siento mucho mi manejo sobre la cancelación. [kãn.se.la.ˈsjõn] -I'm sorry about my handling of the cancellation. 7863 magnetismo magnetism m Ahora debemos enfrentarnos al maestro del magnetismo. [maɣ.nɛ.ˈtis̬.mo] -Now, we must face the master of magnetism. 7864 ferviente fervent adj Este es el deseo más ferviente de mi delegación. [fɛɾ.ˈβjɛ̃n̪.te] -This is my delegation's most fervent hope. 7865 asesoramiento advice m Su asesoramiento profesional permitirá mejorar los procedimientos. [a.se.so.ɾa.ˈmjɛ̃n̪.to] -Your professional advice will enable the improvement of the procedures. 7866 cuenca basin f Me refiero a la situación ecológica en la cuenca del Mar de Aral. [ˈkwɛ̃ŋ.ka] -I am referring to the ecological situation in the Aral Sea basin. 7867 conmocionado shocked adj Estoy realmente conmocionado por la gravedad del caso. [kõm.mo.sjo.ˈna.ðo] -I am genuinely shocked by the seriousness of the case. 7868 ejercitar exercise vb Escribía solamente para ejercitar ese músculo. [e.xɛɾ.si.ˈtaɾ] -I was writing just to exercise that muscle. 7869 sustancial substantial adj Por favor, facilite cualquier información sustancial que considere útil. [sus.tãn.ˈsjal] -Please provide any substantial information that you consider useful. 7870 roncar snore vb Vos también vas a roncar cuando seas grande. [rõŋ.ˈkaɾ] -You'll snore when you grow up. 7871 purificación purification m En ciertas comunidades se percibe como un rito de purificación. [pu.ɾi.fi.ka.ˈsjõn] -In some communities, it is viewed as a rite of purification. 7872 pincho spike m La caja estaba llena de pinchos. [ˈpĩn̠.ʧo] -The box was full of spikes. 7873 tobogán slide m Olvidé hacer una salida al final del tobogán. [to.βo.ˈɣãn] -I forgot to make an opening at the end of the slide. 7874 pomposo pompous adj Solo estoy intentando, aunque suene pomposo, enseñarle literatura. [põm.ˈpo.so] -I'm just trying, though it may sound pompous, to teach him literature. 34 7875 artesano craftsman m Esta era la vida de un artesano. [aɾ.te.ˈsa.no] -This was a life as a craftsman. 7876 envejecimiento aging m No presenta más señales de envejecimiento prematuro. [ɛ̃m.be.xe.si.ˈmjɛ̃n̪.to] -He's presenting no other signs of premature aging. 7877 trasplante transplant m Flannery realizó el trasplante cuando estábamos allí. [tɾas.ˈplãn̪.te] -Flannery performed the transplant when we were over there. 7878 marroquí Moroccan; Moroccan person adj; m/f Descubrieron que su marido era marroquí. [ma.ro.ˈki] -They found out her husband was a Moroccan. 7879 desquiciar make to despair vb Si sigues analizando cosas como esa te puedes desquiciar. [dɛs.ki.ˈsjaɾ] -You can lose your mind if you keep analyzing things like that. 7880 dañino harmful adj El sacerdote dijo que este libro podría ser dañino para la juventud. [da.ˈɲi.no] -The priest said that this book could be harmful to youth. 7881 nerviosismo nervousness m Debes tener un caso grave de nerviosismo crónico. [nɛɾ.βjo.ˈsis̬.mo] -You must have a very bad case of chronic nervousness. 7882 sobrevolar fly over vb Puedes sobrevolar los majestuosos paisajes de Queenstown. [so.βɾe.βo.ˈlaɾ] -You can fly over the spectacular landscape of Queenstown. 7883 brea pitch f Reúne lo que quede de brea y llévasela a Craxus. [ˈbɾe.a] -Gather the last of the pitch and see it to Crixus. 7884 aborigen indigenous; aboriginal adj; m/f La canción de este hombre va sobre el pueblo aborigen. [a.βo.ˈɾi.xɛ̃n] -This fella song is all about the Aboriginal people. 7885 televisivo television adj Prepáreme un guion que pueda utilizar para un reportaje televisivo. [te.le.βi.ˈsi.βo] -Prepare a script I can use for a television news report. 7886 dramaturgo playwright m Se supone que tengo que reunirme con el dramaturgo mañana. [dɾa.ma.ˈtuɾ.ɣo] -I'm supposed to go meet the playwright tomorrow. 7887 esquivo elusive adj El sentido común es a veces esquivo para algunos políticos. [ɛs.ˈki.βo] -Common sense is elusive at times for some politicians. 7888 siquiera at least adv Es impensable que podamos siquiera permitirlo. [si.ˈkjɛ.ɾa] -It is unthinkable that we can even allow it. 7889 exhibir display vb Tal vez deseas un lugar donde exhibir tus fotografías o publicar tus [ɛk.si.ˈβiɾ] poesías. -Maybe you want a place to display your photographs or poems. 7890 desplomar(se) collapse 35 vb ¡De esta forma nos vamos a desplomar! [dɛs.plo.ˈmaɾ] -The way this is going we're going to collapse! 7891 tintar dye vb No me voy a tintar el cabello. [tĩn̪.ˈtaɾ] -I'm not dying my hair. 7892 prescripción prescription f Necesitaba una nueva prescripción, sabe. [pɾɛs.kɾip.ˈsjõn] -I needed a new prescription, you see. 7893 carabina carbine f Por eso me dio la carabina. [ka.ɾa.ˈβi.na] -That's why he gave me the carbine. 7894 hospicio hospice

Spanish Frequency Dictionary 4 - Master Vocabulary PDF

Document Details

Tags

Related

Summary

Full Transcript

Upgrade to continue