Caranial nerve 4.pdf

Cranial Nerve Dr. yahia yass alsaeedy Translated by " @ae6vv " ‫االعصاب الدماغية‬ Like spinal nerves, cranial nerves are bundles of sensory or motor fibers that innervate muscles or glands, carry impulses from sensory receptors, or have a combination of motor and sensory fibers....

Cranial Nerve Dr. yahia yass alsaeedy Translated by " @ae6vv " ‫االعصاب الدماغية‬ Like spinal nerves, cranial nerves are bundles of sensory or motor fibers that innervate muscles or glands, carry impulses from sensory receptors, or have a combination of motor and sensory fibers. ‫ أو تحتوي على مزيج من األلياف الحركية والحسية‬،‫ أو تحمل نبضات من المستقبالت الحسية‬،‫ األعصاب القحفية عبارة عن حزم من األلياف الحسية أو الحركية التي تعصب العضالت أو الغدد‬،‫مثل األعصاب الشوكية‬ They are called cranial nerves because they emerge through foramina or fissures in the cranium and are covered by tubular sheaths derived from the cranial meninges..‫يطلق عليها اسم األعصاب القحفية ألنها تخرج من خالل الثقبة أو الشقوق في الجمجمة وتغطيها أغلفة أنبوبية مشتقة من سحايا الجمجمة‬ Twelve pairs of cranial nerves arise from the brain, and they are identified both by their names and by Roman numerals I to XII..‫ ويتم تحديدها بأسمائها واألرقام الرومانية من األول إلى الثاني عشر‬،‫ينشأ اثنا عشر زو ًجا من األعصاب القحفية من الدماغ‬ The 12 pairs of cranial nerves emerge mainly from the ventral surface of the brain  ‫تنشأ ‪ 12‬زو ًجا من األعصاب القحفية بشكل رئيسي من السطح البطني للدماغ‬ ‫‪ Most attach to the medulla, pons or midbrain‬‬ ‫ترتبط معظمها بالنخاع أو الجسر أو الدماغ المتوسط‬ ‫ ‬ ‫‪ They leave the brain through various fissures and foramina of the skull‬‬ ‫ تخرج من الدماغ من خالل الشقوق والثقوب المختلفة في الجمجمة‬  Their names reflect their general distribution or function. Some cranial nerves are purely sensory, others are considered purely motor, and several are mixed..‫ والعديد منها مختلط‬،‫ والبعض اآلخر تعتبر حركية بحتة‬،‫ بعض األعصاب القحفية حسية بحتة‬.‫تعكس أسمائهم توزيعهم العام أو وظيفتهم‬ The cranial nerves are somewhat unique and can contain multiple functional components: :‫األعصاب القحفية فريدة إلى حد ما ويمكن أن تحتوي على مكونات وظيفية متعددة‬ General: same general functions as spinal nerves..‫ نفس الوظائف العامة لألعصاب الشوكية‬:‫ عامة‬ Special: functions found only in cranial nerves..‫ وظائف موجودة فقط في األعصاب القحفية‬:‫ خاص‬ Afferent and efferent: sensory and motor functions, respectively..‫ على التوالي‬،‫ الوظائف الحسية والحركية‬:‫ الواردة والصادرة‬  Somatic and visceral: related to skin and skeletal muscle (somatic) or to smooth muscle, cardiac muscle, and glands (visceral)..)‫ تتعلق بالجلد والعضالت الهيكلية (الجسدية) أو بالعضالت الملساء وعضلة القلب والغدد (الحشوية‬:‫الجسدية والحشوية‬ Therefore, each cranial nerve (CN) may possess one or more of the following five main ‫ قد يمتلك كل عصب قحفي واحدًا أو أكثر من األعصاب الخمسة الرئيسية التالية‬،‫لذلك‬ functional components: ‫المكونات الوظيفية‬ Motor efferent fibers to voluntary (striated) muscle (e.g., muscles of mastication)..)‫ األلياف الصادرة المحرك للعضالت اإلرادية (المخططة) (مثل عضالت المضغ‬ Motor efferent fibers to involuntary (smooth) muscles or glands (e.g., the sphincter pupillae and lacrimal gland)..)‫ العضلة العاصرة للحدقة والغدة الدمعية‬،‫األلياف الصادرة المحرك للعضالت أو الغدد الالإرادية (الملساء) (على سبيل المثال‬  Sensory afferent fibers transmitting general sensation (e.g., touch, pressure, heat, cold, etc.) )‫ألياف حسية تنقل اإلحساس العام (مثل اللمس والضغط والحرارة والبرودة وما إلى ذلك‬ Sensory afferent fibers conveying sensation from the viscera (e.g., pharynx, larynx, trachea, bronchi, lungs, heart, and gastrointestinal tract)..)‫األلياف الحسية الواردة التي تنقل اإلحساس من األحشاء (مثل البلعوم والحنجرة والقصبة الهوائية وا لقصبات الهوائية والرئتين والقلب والجهاز الهضمي‬ Sensory afferent fibers transmitting unique sensations: :‫ ألياف حسية تنقل أحاسيس فريدة‬ Special visceral (e.g., taste and smell)..)‫ حشوية خاصة (مثل الطعم والرائحة‬ Special somatic (e.g., vision, hearing, and balance)..)‫ جسدية خاصة (مثل الرؤية والسمع والتوازن‬ Cranial Nerves Mediate 5 Special Senses: Smell, ،‫ الشم‬:‫تتوسط األعصاب القحفية خمس حواس خاصة‬  Vision, Hearing, Taste, Equilibrium‫ التوازن‬،‫ الذوق‬،‫ السمع‬،‫ الرؤية‬ Smell: nerve I (Olfactory))‫ العصب األول (الشمية‬:‫ الشم‬ Vision: nerve II (Optic))‫ العصب الثاني (البصري‬:‫ الرؤية‬ Hearing: nerve VIII (Auditory part))‫ العصب الثامن (الجزء السمعي‬:‫ السمع‬ Equilibrium: nerve VIII (Vestibular part))‫ العصب الثامن (الجزء الدهليزي‬:‫ التوازن‬ Taste: nerves VII, IX, X (minor) (Facial, Glossopharyngeal, Vagus) )‫ المبهم‬،‫ اللسان البلعومي‬،‫ األعصاب السابع والتاسع والعاشر (الصغرى) (الوجه‬:‫التذوق‬ Most of the Nerves Carry Somatic (Skin & Muscle) Sense.)‫تحمل معظم األعصاب حاسة جسدية (الجلد والعضالت‬ The trigeminal (V) is the sensory nerve for the face The nerves which are primarily motor also have fibers for muscle sense (proprioception): III, IV, VI, VII, XI, XII ‫) هو العصب الحسي للوجه‬V( ‫ العصب الثالثي التوائم‬  III، IV، VI، VII، XI، XII :)‫ تحتوي األعصاب التي هي في المقام األول حركية أيضًا على ألياف لإلحساس العضلي (استقبال الحس العميق‬ Three Nerves Are Concerned With Eyeball Movements ‫ثالثة أعصاب تهتم بحركات مقلة العين‬ Oculomotor (III): superior rectus, medial rectus, inferior rectus, inferior oblique ‫ المائلة السفلية‬،‫ المستقيمة السفلية‬،‫ المستقيمة اإلنسية‬،‫ المستقيمة العلوية‬:) III( ‫المحرك للعين‬ Trochlear (IV): superior oblique Abducens (VI): lateral rectus ‫ العلوية بشكل غير مباشر‬:)IV( ‫ البُكرية‬ ‫ مستقيم جانبي‬:)VI( ‫ المبعد‬ Several of the Nerves Innervate Other ‫العديد من األعصاب تعصب اآلخرين‬ Skeletal Muscles.‫ العضالت الهيكلية‬ The Facial nerve (VII) controls the muscles of facial expression  ‫يتحكم العصب الوجهي (السابع) في عضالت تعبير الوجه‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ The Spinal accessory (XI) stimulates the trapezius and sternocleidomastoid muscles‬‬ ‫ ملحق العمود الفقري (‪ ) XI‬يحفز العضلة شبه المنحرفة والعضلة القصية الترقوية الخشائية‬ ‫ ‬ ‫)‪ Chewing muscles (masseter, temporalis) are innervated by the Trigeminal (V‬‬ ‫يتم تعصيب عضالت المضغ (الماضغة والصدغية) بواسطة العضلة الثالثية التوائم (‪)V‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Speech muscles (larynx) are under control of the‬‬ ‫ عضالت النطق (الحنجرة) تكون تحت سيطرة الجهاز العصبي‬ ‫ ‬ ‫المبهم ‪ Vagus (X).‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪ The Hypoglossal (XII) moves the tongue‬‬ ‫تحت اللسان (الثاني عشر) يحرك اللسان‬ ‫ ‬ ‫‪ Four of the Nerves Carry Parasympathetic‬‬ ‫أربعة من األعصاب تحمل الجهاز السمبتاوي‬  Fibers ‫األلياف‬. Oculomotor (III): innervates iris constrictor (causes pupil constriction); also controls ciliary muscle (focuses the lens) )‫ يعصب قابض القزحية (يسبب انقباض حدقة العين)؛ يتحكم أيضًا في العضالت الهدبية (تركز العدسة‬:) III( ‫المحرك للعين‬ Facial (VII) and Glossopharyngeal (IX): stimulate salivary glands to secrete ‫ تحفيز الغدد اللعابية على اإلفراز‬:)‫الوجه (السابع) واللسان البلعومي (التاسع‬ Vagus (X): the major nerve of the parasympathetic system: goes to most visceral organs (heart, lungs, kidneys, liver, stomach, intestines)  ‫ المبهم (‪ :) X‬العصب الرئيسي للجهاز السمبتاوي‪ :‬يذهب إلى معظم األعضاء الحشوية (القلب‪ ،‬الرئتين‪ ،‬الكلى‪ ،‬الكبد‪ ،‬المعدة‪ ،‬األمعاء)‬ ‫ ‬ ‫‪Damage to Cranial Nerves Causes Many Medical Problems‬‬ ‫األضرار التي لحقت األعصاب القحفية تسبب العديد من المشاكل الطبية‬ ‫‪ Anosmia (loss of smell): sometimes caused by fractures which damage the cribiform‬‬ ‫‪plate. This damages the Olfactory nerve as it passes through the plate.‬‬ ‫ فقدان حاسة الشم‪ :‬يحدث أحيانا ً بسبب الكسور التي تلحق الضرر بالصفيحة المصفوية‪.‬يؤدي هذا إلى إتالف العصب الشمي أثناء مروره عبر الصفيحة‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Bell's Palsy: paralysis of the muscles of facial expression on one side. Caused by‬‬ ‫‪inflammation of the Facial nerve.‬‬ ‫شلل بيل‪ :‬شلل في عضالت تعبيرات الوجه من جانب واحد‪.‬الناتج عن التهاب العصب الوجهي‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Tic douloureux: severe facial pain caused by inflammation of the trigeminal nerve.‬‬ ‫التشنج الالإرادي ‪ :‬ألم شديد في الوجه ناجم عن التهاب العصب مثلث التوائم‪.‬‬ ‫ ‬  Blindness: caused by damage to optic nerve. Degree of blindness depends upon the location of the damage..‫ درجة العمى تعتمد على موقع الضرر‬.‫ نتيجة تلف العصب البصري‬:‫العمى‬ ‫ياسر رياض‬ @ae6vv