PDF: Riabilitazzjoni tal-Arti Fotografici (Maltese)

.... :cLo )Oo wl..>J:i~ · t ;;. ;..,--9J9-0Ju-'u----'-"""',,....:.,.l~ -:- 11u~...>..>i ei...;JJI · - !.:. 11w~b.o. Jb.c...

.... :cLo )Oo wl..>J:i~ · t ;;. ;..,--9J9-0Ju-'u----'-"""',,....:.,.l~ -:- 11u~...>..>i ei...;JJI · - !.:. 11w~b.o. Jb.c _ cic.L.b.11. ~_ w 1)-i:JI J_L: J::, ubJ I._,9 - u-w- l.wi ; 9...) ck 4b,U 0 ts ill.; 9 ,a II )-0 J.L: w I;I.a :>JI O ~~I o;l o>JI ~~ cJ.o IJ a ic ~,s ~l c:i.9Lal ,u,il.u,.;~I \.S,>S.ilJI - -... 1/1 ____,- ~ I A 11 -1\l··:...·->f _:,_.-.,..~ : ~ eel iv '('J ~ - / __- ~Jh ,,...- r.,.::-,., D".,. 0t ~ -~vu.ti J;i Lo J ~ ~ ~I..\.J.l. 0Q ~I Jl.lg.su ci.c.4b.JI M..:.u--z,i 0PJ ~ I u~ ci! JA& i..;,9 cdp ~ ch~I ulob.11 pl>:..;,.,I ~.l 4.1 ~ '4.l.:!9 ~.>.JJ ui 1:i:>1 ·Jl.o.iJI ~ , cli~I ~ I tl,Ji, J~~I ts~ ~LiLo, J~~I pl~:..;,.,l~.cu.l+b,11 71  :Ci,;oH ckS,hll 9i~~i 0~ ~!.,hll '-6,;,.LJ wil~ 0~ cio6JI ~ \..Jwi~ ck4h]I yfl.cial;;..aJI ~l:;b]I ~ ~ 19 c..9.>,b)l cth,.,I~ ,_o.)~ ~19-0 ~ ul~U 9i u l.o,-w; (PRINTMAKING).;!;on ~J ,nH ;1,100 ci~o. ~ ~ Q:,..11 ~ 1~ 0~J J.i.;" =~4 ~)JU b.) \Oio.ll ~4h]I ~luJ~ l cih,.,l~ ulo,-wJ 9 r JJAD ~ ·"ya!L?,JI g_l y-1~1 ua~I J!A'>~.. ul.tl:LII ci,;ill. ~yYJI ~ l ! l"Asa II g_~ t;:lo.J I ~ H::i~ I Jc. ~. ~U3l ~~ l ~ I ~ I ~ ii,.. ;i114 e,.riill ~ l.w ~ I clJJ Ji> 0-o ~ 9.lJI ~Lt;J I ~ I j.o.AJI ~ ~ ~ 4a'I f'!A oill :cti4 ~ 4li)I f!O a II ~ g. ~l;b.JT ~ L..,~I \!A ii! ~.>.+Jl ~ ~ t; a..t,;J--0 ~ ~~ I u t;Ji; II u~~ [i;"\ !.!l]g (.. ~ -h> -cU;]J) 4).>-"l+l=> ~ JAL Jl J,-.o~. ~ ~.).]I gi -~ ~I 9i ci:!--x;l o.:11 u 9 ;;oll "41~ i:!~ 9 ci, 0 0; ~ :u-'- ! II · ·- - J4>~1 ol. -=-~ ~~9 f!O oiU JI; ci.l ~ ~ ~ l.11 (!. 19 ~ ~a>.119 ~Lo:alli"aJiJIS.cti~I I~ 72  ~ul9.>~1, ulol=-ll »~ ~glu,i 0D, ah:iJ u19.>:il9 c.:.,lol;iJl 0!9-~4bll ~~~1 t 9 ;; y po? :ic,4b,Jl ~u-9 uJ,,.)~~ ulAl5>1J.tL.toL1&¥i 0 ? u-fi,_~ :199 - - Gelll prtnttnc plate ~ via- _l[J :4,.. ;,ill ~r;LiH,......JIMJil.. u~~~l 0~ " ~.>9 -~1~.~ ;110,AJI ~9>9 pAf" »I" 4viJl~4.bJl.w w..:,b JS.) 9 c:k~i ci oh M ic.~I c.::>9 ci.o.»;," o.JI u lL; a; 119 ~La>~I 9 - ~ 9 ,.>)-Aill ~ kg; l&>.oj ,\& ~ l> ul.i-!~ u ~ -.§Jbll &'~ ~ ~ l li-.~ a:>J ~ 0,.;UAJI ~.10 iSJ~I ~Jjl.w9 tJ..o Ci I.~..,,~ =~I ci,! ;iH ~l+WI W Lui~l po1iiJJ.~.U.o.=?-,n -~~1-.§),blf ~.loi0 i ~ )_!lo'i ~l.wf (i ~1~9 b~Sil OJ9h;oJI ~ ~-I ~,0« 0; cU:!->-> ~Lu.ii {y.yJi I~ ,.,6JI 73  :(RELIEF PRINTING) i)J~I ~Gall ,p~~I l:.:J~gi \j.l.Sl.o.11 gt......~,..JI) ~ OJ9Ct>.oJI ~ l,;i:11 y~~l l.ic. y,i e.>..;.,iwJ cill.;l~ ~.~I. bo l!l -'jJ~ ~4b.>1),41, p!o,o ll 0~~.{ul.ob.11 va l:.~ 9 \r'4hJI ~I~ p:._o,ntll ic.l+b pi:l.pS.o.l \Rioll ~ ulg_,t~ ~lall 4!a1"!,_)A>9 (~ ~ j 4!R!~) Oj,AWI wlo,o!II ~ ciCtlii>oll ~ I ~l~:...;.,,I ~ loS ~4bl INTA(jLIO PRINTIN(j i,.ili.11 ir-i,~ ~ - · ck4ia.Jl~9. ~I hoh1 ~w;JI ~WI~ lJJI.£ ~~l~I _e:A oill 0.~ u«qS.oJ~ 1? 0.all ~_>b 0'- y ' - ~ ~.. ,U vl10190:w.Lb,b:aJI 0-o ~ I Jo iF 74  LJTNOfRAPN ~,.Z ,aa,oJ[ ci.&l,a,;·11 ___._- ul+bJl.w~ u.>.>l ~ 4:!,;.. ~rckLhlf av_!lo;ll... - - '"5iJ~~L~~ u ~ 9 · ~~ ~ -~;,.,o ~ ~ ctt.4h)I ~ 0~9 ~ ~ ~cLjll 9L~ I 0'° C:~ ~ ~~o oill ~9"1 bg,o J)b--0-° 4'W:i]I ~.~I bo;l!I ~t;lill ~all ""'~4..11. ~).14 ,Lo.JI ~,J.:i.or p.u. 1..1.,..o _ M j p,A!J-9W_g C:C:::moeR~ 91 ~ );:?JI ~ I ~ )!6::"'j ~ :P.:JI.)I.Ul.. ,..lol.o.J (~9i "'° 0 ~ ~.l.Sl.o.11 ~~I..).t. ~~.>t)A,11 o;~I 0UA.1I e-"'~ :o,.,.al e, ~..,1£~. ) clA+b ~ uO[> ~. ) ~ ~ -, -~ 1 ~.l:'u2o~~J9l>oJ ~ I ~ULo ~ ~>?iJf ,i'jjlso uDl,o,ai.l ~~p:1.11 ~ ~ ,,J iiJ ~I ~U411.s."G.U.~.>Jl~ 4 ~I~.i!hai ~ :~I 43!:hi.>.>,b ~ _, ~.l..14 ptM',>A,ll s.~4 ~ I J oil1 ~ u.e~I ~~ s.WI (°-1:!~i~>oJI P. ?11 ~ ~ ~J~~ u4JrJI.aiJ~I ~1 ~J~.Llg~ h O,a II 75  (STENCIL) J.,,;;.,,~4cii'l.Jill u,411 11 lo ~ 9 y ,.t..,._oJ I u bl.u..uJ I ~)Al uk \o ; a; g.o~9 ~J~lS iJjk ciaei.Lo_Jl.o y) ~4b ~ il;J ~I cV-g.!holl ~Li..o.JI ~ fS,;ll ':r 4bJ I ~ h II I II J -{--ci,; ~ LJI~ I. --------= J lLo !:!~ ~ ut, hl l u l~  (SJI.K SCREEN) ci!ol-,1011 is. 4b,11 < I P;:9-j ulL \ ,0. q; 9 4:!~ pJ ~4c:tZt;h.) I LY.' I.. ; 9..:: r 31):o.JI c'.! L;':;i ll 0~4.>.te.Jr 0'° ~~ ~ ~ ( JSL_>JJ) cib.JI~ ~ u4b.JI  MONOTYPE~ ++.>l>~L~4Ji:JI ~ , o.>.:>1, ~.,~ [Ii~lti L~ ~ a O : h II I#' ~ ~ ~l~~I ~Jjj j:G tJ.G u~r~ ,i o~;,a]4 ·~I.ct..,.,k h 0 ,;.11,__,,1,;..,'4JI 0°hi ~ '="'~' - ~.)>,&II ·>'JS.ill ~li ~,~,~~~~JS.Clw.a.i ~ ~ t. ~~, rg'"""='~I ~ cilolSJI ~,,eJI ~l.WJ ~ u~I.clJ,...,, Cl£~ cl..J:JI tWl ~ t,,UJI.401;;,,.o 78  ~pJI c.:w. ~ ~.ll,-tj ta.,tSI,.,:,~I p~1 ~ ~,~I ultW( ,.xaJ ,olA,.., 4:!, ~1 kWiJ! wt....l ~ '-="~I JS.Js.i~,-i ~u; f'i!..wl f_l.ll~I,.o~ c.JS,1ih> o ls?J yIJ1 i ~ I ~L..,~11 o.a..~ J9,-ill.. la.o e:e;,U ,.:SI JS,: ? ~ -~· i;.,~ J..,,....~ ~LJ:aJI i,i"WI ~>A> -. w1it "Lui ~l.,µ..1~.)),..JI J(.:JI.....L.o~.,p. i.,.:i4e~ ~ '~"~' ( ~·........,,S..,tWlti- JJ,UJ.Mf ~.J" ~4 ~ I ~~~ ,..di~ 1,...U 1_ _ _, ~~JS J.-WD-' ~.. J ~.:,t... uS- ~.,.._,... (iS(, ~ >t> JA».:li.,I ,».:..1,;Jf (l -- lt;,1'". I -... r4 [ J t'\~n ~ Y"". ~~~ 1.a,la..lt.:JIJ Uail ~»;JI ~~~ ~1,-11 ~ ~ , 79  J ~ t '-Y-'~~ i JJbill ci;Sl,-09 If# u'll~~ j~.t~ II ~WcJL~l.uJ~l ~ ul:tl;:o9 4a ulLl.l.?l ! oo,J~,>1101;:J~I pl~:.,,,;,.,1 9 ~ i T ~blJ ci,;o;II ulJ.l.iJI ~l uA9~ xiJl~I ck.4hll pwl-o u},!i. ~19.~I '=7'4hJl io!o oill o.>.a.i.o :~.).:).JI -u.4hll ~L..ul :(DIGITAL PRINTIN(i) 4!o.i,Jl u ~ n.,-1)-0,11 h.w~L~ ~.bw JS,,.:, c,k u 9o; oll ~l~j,I-c4li" :l&i44!oiJ11 it.4h,II '-9)Sl3 u ~ ~ ~,~ii ~l,JI ~I~ pl.l.,;.,~ t.r~I fS!4 o ll.>l~l~ ~. 4.id !l, 11 ulo..,_,J, J_~i; '-'°~ u1l pliJ~I ~>iJ ~ ~Uil~ ~ii ~6JI ~,-i ~9 ,c4JJ -~~ ~ ~~I "--o;U ~ c4o,i.,JI it.~I u l ~ ~ 9.~ 5l.l_ j ol;M.II ,.;,l,h e~l ~~ J o im ,J ,1[~ 1·.~l+b)I '3~1;ll11 ~ ~lei ~ ;)~ ~ !o>i ~ oJ.>.iJI.o )QAo ll9 cio!i ul J~..ol.4l.i:1Lul.l ulo!4 D i ll.~ ~ ~ I ~.01~~1 '-"°.lg~~.>.>JU it.~I ·.ic.4,bll ci!l.a£ ~wi ulo!o,o;II ~.l.SU cLJtL»L:.ciil ;¼ ul.wlo.cu9 o..l..>JL&.o u~ ~ ~ ul o ! o ,o; II cii'.Ck · ,o~ cilolL 9~1 u1} ct~ "re a~ l9 ~~I ~ ~ I ~ , ;. --.J~jJ ¾l9 ~9 a.oL..u.)1~ ~ )l cii.oi tt.J4>r 0!f~ cii:!->--D ~. 80  :(3D PRINTIN(j) :.>~~I ~~ ck-S!hU.lUL]~J ~~ iel!hll ~ckW::JJ J~ ~ ~~9;S:;IL~ I J~ 0-o, Lo o..>l.o 0,o ~b:.i.o cia.!9J w~ ~~.)~~I ~Su f'"'?~ s.~ f.i:.:! ~ b b.JI Jp,110 ~ J~ 0-o.(LAYERS) 0 0°!1116 o 0 i.c,j,J ~ - - p.).;.,;.,,;9 ,lJA'l.wlS lo!"'o LA.>1-lLl~ pl c!o!h ~ J,9 (POWDER) J!S:,~,; ~ ct.ob.JI w ~ ~_,; wlobll ~IJ.llg..o ct!_;o;U o.>Jb ~..=,,. c;;ll1 ckt;bll d!iail ~l..:,.,o d!iOi~.,:.lo!hll J).)A 0~, ·r"'"?',cJI ''":""""~ ~1>11-ilg.o.Jlg wl.ob.JI ~ ~j~9 ~ ~..!-!> ':$~I ~ ~ ii ~6J1 ~1~ l.S.bl pl.1.~;.. ,1~ f"'!O oiH r,m>l 9.,_,.u; u ~ ~ J~ 0-o 91 (3D MAX) u,u.Sl.o ~..) ~~I ~l,;~ 9L(AUTOCAD).llS~9~I ~90 >0 p~) ull p!o,oi ll p oOJ r3.~,..a.II ~La.JI pl~;.,itt ~ l&> uo ~~19 wl.o,-1°,cJI ~~ JS~~,.. " ! ~ (ALGORITHM DRAW) s.l►. ~I ckW::, uk, OJ.WI.)~~I ~:il.11 u~lhJI ~ ,.io!h JSJ clo!i \JI wliw:>lg..c,9.ll~0-c» s.l~i ~_,; ~ LoS cl.l>Lu.o.119 ~),i.11 o, o0 o ,l;li.iD ,(30 PRINTING).l~ jl ~~ 4'l+bl~ ~ ~ ~ ( (DOMINIK RASKIN ~ l~ !;!o,.l 81