Grammaire L2 - Cours 1 Révisions PDF

文法 Grammaire L2 COURS 1 復習 (ふくしゅう) - Révisions - Mélanie Hours Marie Parmentier - Verbes - Formes - Fonctions - et autres structures  LES VERBES 一段 (いちだん...

文法 Grammaire L2 COURS 1 復習 (ふくしゅう) - Révisions - Mélanie Hours Marie Parmentier - Verbes - Formes - Fonctions - et autres structures  LES VERBES 一段 (いちだん) : ICHIDAN 五段（ごだん） : GODAN Irréguliers : する et 来る Comme tous les mots variables, ils se composent d’un radical (partie invariable) et d’une partie variable. (Sauf les verbes irréguliers dont le radical varie aussi.) Le radical est porteur du sens. La partie variable (constituée d’un suffixe fonctionnel) indique l’aspect, le positif / négatif, la position (fonction), le registre de langue, etc. Exemple : - 食べません > 食べ / たべ (« manger ») + ません (registre poli, atemporel, négatif, fonction conclusive) - 寒かった > 寒 / さむ (« froid ») + かった (registre neutre, accompli, positif, fonction conclusive / déterminante) 3  LES BASES L’intégralité des mots variables (dont les verbes), sont nécessairement à l’une ou l’autre des 6 bases ou formes (kei 形) : - base mizen (mizen kei 未然形) = base non accomplie (≠ base négative) - base ren.yô (ren.yô kei 連用形) = base suspensive - base shûshi (shûshi kei 終止形) = base conclusive - base rentai (rentai kei 連体形) = base déterminante - base katei (katei kei 仮定形) = base conditionnelle - base meirei (meirei kei 命令形) = base impérative 4  LES FORMES Forme polie : - atemporelle + et - : ～ます / ～ません - accomplie (perfective) + et - : ～ました / ～ませんでした Forme neutre : - atemporelle + et - : « forme du dico » / ～ない - accomplie (perfective) + et - : ～た / ～なかった Forme en −て Forme potentielle : ～られる (Ichidan)・～（-え）る (Godan) *Attention* : les verbes deviennent tous ICHIDAN ! Forme volitive : Neutre : (Ichidan + irrég.) ～よう / (Godan) ～consonne + おう Polie : ～ましょう  LES FONCTIONS / POSITIONS Fonction conclusive : - fin d’une phrase (/proposition finale). (neutre / poli) 食べた。帰ります。頑張りましょう。 - fin d’un certain type de propositions au sein d’une phrase complexe. Pour celles terminées par les particules connectives が (adversative) ou から (causale), si l’énoncé (P2) est au poli, P1 est aussi au poli. よく食べましたが、まだおなかがすいています。 よく食べたが、おなかがまだすいている。 - fin d’une citation au style direct, suivie du と de citation. L’énoncé peut être au poli et la citation au neutre, la citation au poli et l’énoncé au neutre, ou les 2 au neutre, ou les 2 au poli. あの時、 「すぐ行きます!」と言った。  LES FONCTIONS / POSITIONS Fonction déterminante : - toujours sur un mot nominal (ou équivalent / particule adverbiale). forme neutre OBLIGATOIRE (+ ou - / atemporelle ou accomplie) 新宿に行くバスです。 昨日行ったレストランは有名です。 Fonction suspensive : - forme du mot verbal (idem pour tous les mots variables + copule です) pour connecter les propositions entre elles. (Techniquement, ce sont les verbes qui se connectent entre eux.) Pour l’aspect et le registre, voir la forme conclusive (dans proposition finale). 朝、パンを食べて、お茶を飲みます。 朝、パンを食べて、お茶を飲んだ。 朝、パンを食べ、お茶を飲みます。  Les Ichidan - Ichidan en « i » = 上一段 (かみいちだん) : Ex : 見る/ miru ・起きる / okiru - Ichidan en « e » = 下一段 (しもいちだん) : Ex : 食べる / taberu ・ 寝る / neru Radical = le verbe sans les suffixes fonctionnels, par exemple sans le る ou le ます final. Ex : okimasu > oki / nemasu > ne *Attention : strictement parlant, le radical est à l’une ou l’autre des 6 bases. Radical vocalique (= se terminant par une voyelle) en « i » ou en « e ». *une seule voyelle avant le « ru » (iru / eru), d’où l’appellation « ichidan » A la forme du dictionnaire, les ichidan sont des mots verbaux se terminant nécessairement par « iru » ou « eru ». Radical + ru > Ex : mi + ru > miru / tabe + ru > taberu *Attention aux godan qui ressemblent à des ichidan ! 帰る : KAERU mais radical = KAER (ラ行) et non KAE, idem pour 知る, 走る … 8  Les Ichidan Forme polie : > Ajouter au radical (RYK) ou remplacer le る final par ～ます (sous toutes ses formes) 起き+ます / 起きる > 起きます Forme neutre : > Ajouter au radical ou remplacer ～ます par : - る : pour obtenir la forme atemporelle positive (= forme du dictionnaire) 起き+る / 起きます > 起きる - た : pour la forme accomplie positive - ない : pour la forme atemporelle négative - なかった : pour la forme accomplie négative  Les Ichidan Forme en て : > Ajouter au radical (RYK) ou remplacer ～ます (ou ～る) par て 起き+て / 起きます > 起きて Forme potentielle : > Ajouter au radical (MZK) ou remplacer ～ます (ou ～る) par られる 起き+られる / 起きます > 起きられる Forme volitive neutre / polie : > Ajouter au radical ou remplacer ～ます (ou ～る) par よう (MZK) ・ ～ま しょう (RYK) 起き+よう / 起き+ましょう / 起きます > 起きよう・起きましょう  Les Ichidan NEUTRE POLI NEUTRE NEUTRE FORME POTENTIEL VOLITIF ATEMPO- ATEMPO- ATEMPOREL ACCOM- EN ATEMPOREL NEUTRE REL REL ACCOMPLI PLI て NEUTRE + + - + + (POLI) (+ autres formes polies) 食べる 起きる ～よう ～ます ～ない ～た ～て ～られる ～なかった ～る (～ましょう)  Les Godan Leur radical est consonantique (= se termine par une consonne) Ex : 書く KAKU = KAK / 話す HANASU = HANAS / Va se décliner selon les 6 bases (radical consonantique + 1 voyelle, soit « a », soit « i », soit « u » (X2), soit « e », soit « o ») : 12  Les Godan Base en (a) / base mizen (未然形) : > pour forme neutre négative - atemporelle = + ない - accomplie = + なかった *y compris ないで・なくて Base en (i) / base ren.yô (連用形) : > pour la forme polie = + ます > Pour la forme en て mais attention : à l’exception des verbes en « s », modifications morphologiques à prévoir !  Les Godan Base en (u) / bases shûshi et rentai (終止形・連体形) : > pour la forme du dictionnaire (= forme neutre atemporelle positive) Base en (e) / base katei (仮定形) : > pour la forme potentielle = + る Base en (o) (= variante de la base mizen): > pour la forme volitive = + う  Les Godan Pour trouver la forme... polie : > base en (i) (base ren.yô) + ～ます = radical + (i) + ます (/ ません, ました, ませんでした) 書く (kaku) : KAK + (i) = KAKi + ます= かきます 話す (hanasu) ：HANAS + (i) = HANASHi + ます= はなします du dictionnaire : > base en (u) (= bases shûshi ou rentai) = radical + (u) (/ ou moins le « ～imasu » + « u ») 書きます kakimasu : kaki - (i) > KAK + (u) = KAKu 話します hanashimasu：hanashi - (i) > HANAS + (u) = HANASu 15  Les Godan Pour trouver la forme... Neutre négative : > base en (a) (base mizen) = radical + (a) + ない pour l’atemporel + なかった pour l’accompli 書きます kakimasu : KAKI – (i) = KAK + (a) = KAKa + ない/なかった = かかない / かな かった 話します hanashimasu：HANASHI – (i) = HANAS + (a) = HANASa + ない/なかった = は なさない/ はなさなかった 書く kaku : KAK + (a) = KAKa + ない/なかった = かかない / かなかった 話す hanasu ：HANAS + (a) = HANASa + ない/なかった = はなさない/ はなさなかった *Attention aux ワ行 dont la consonne, « w », n’apparaît qu’à cette base en a, comme 買う, 笑う (わらう), 歌う (うたう), 思う, …. > 買う kau : KAW + (a) = KAWa + ない/なかった = かわない / かわなかった 16  Les Godan Pour trouver la forme... En ～た (neutre accomplie positive) ou en ～て: > Remplacer la terminaison des verbes en : Forme en ～た Forme en ～て う つ る par った って ぬ む ぶ par んだ んで く ou ぐ par いた/いだ いて/いで す par した して 🔺🔺 Exception: le verbe 行く = 行った et 行って 17  Les Godan Pour trouver la forme... Potentielle (neutre, atemporelle, positive) : > base en (e) (base katei) + る = radical + (e) + る les verbes ainsi formés deviennent des verbes ichidan 書きます > 書き → 書け → 書ける (書けます) kakimasu : kaki – (i) = KAK + (e) = KAKe → kakeru 話します > 話し → 話せ → 話せる (話せます) hanashimasu : hanashi – (i) = HANAS + (e) = HANASe → hanaseru 書く → 書け → 書ける (書けます) kaku : KAK + (e) = KAKe → kakeru 話す → 話せ → 話せる (話せます) hanashu : HANAS + (e) = HANASe → hanaseru  Les Godan Pour trouver la forme... volitive (neutre) > base en (o) + う = radical + (o) + う 書きます 書き → 書こ → 書こう kakimasu : kaki – (i) = KAK + (o) = KAKo + u → kakô 話します 話し → 話そ → 話そう hanashimasu : hanashi – (i) = HANAS + (o) + u = HANASo → hanasô 19 NEUTRE POLI NEUTRE NEUTRE FORME POTENTIEL VOLITIF ATEMP. ATEMP. ATEMP. ACCOMP. EN ATEMP. + + - + て + (+ autres formes polies) 書 く －き ます －か ない －いた －いて －け る －こう 泳 ぐ －ぎ ます －が ない －いだ －いで －げ る －ごう 話 す －し ます －さ ない －した －して －せ る －そう 待 つ －ち ます －た ない －て る －とう －った －って 変わ る －り ます －ら ない －れ る －ろう 買 う －い ます －わ ない －え る －おう 遊 ぶ －び ます －ば ない －べ る －ぼう －んだ －んで 読 む －み ます －ま ない －め る －もう 死 ぬ －に ます －な ない －ね る －のう  Les VERBES IRREGULIERS NEUTRE POLI NEUTRE NEUTRE FORME POTENTIEL VOLITIF ATEMP. ATEMP. - ACCOMP. EN ATEMP. + + ATEMPOREL + て + (+ autres ACCOMPLI formes polies) する します しない した して できる しよう しなかった くる きます こない きた きて こられる こよう こなかった  Avec les formes en て 4 valeurs : (1) Accumulation d’actions （équivaut à そして « et puis »） 朝起きて、ごはんを 食べて、歯を 磨きます。 (2) Succession d’actions (équivaut à それから « ensuite »） 鎌倉へ行って、大仏を見ます。 * Peut être renforcée par l’usage de la particule connective から placée après la forme en « te » = V-て＋から、 (sens « après avoir... » plus explicite) ごはんを食べてから、学校へ行きます。 22  Avec les formes en て (3) Expression d’une relation de cause/conséquence (équivaut à それで « c’est pourquoi »） かぜをひいて、学校を休みました。 (4) Moyen, façon d’accomplir une action. * Le verbe principal est le verbe conclusif. / la virgule est parfois absente avec cet usage. ラジオを聞いて、勉強します。 ラジオを聞いて勉強します。 23  Avec les formes en −て Usage dans le cadre du duratif = V-て + います （/ いる） (1) Valeur progressive : > description d’une action en train de se réaliser. 雨が降っています。 あの時、バスを待っていました。 今、手紙を書いている。 (2) Valeur résultative : > description d’un état actuel résultant d’une action passée. *fonctionne avec des verbes décrivant des actions instantanées, comme 着る・着く(つ く)・立つ・持つ・咲く(さく) … コートを着る。 → コートを着ている。 J’enfile un manteau. → Je porte un manteau. 24  Avec les formes en −て Usage dans le cadre de structures diverses : - Demande (impératif) polie : V−て下さい ここで待って下さい。 *en langue relâchée, le kudasai peut être omis > ここで待って。 - Autorisation/permission : V−てもいいです ここでタバコをすってもいいですか。 - Interdiction : V−てはいけません ここでタバコをすってはいけません。 25  Avec les formes en て Usage associé à des verbes auxiliaires : - V-て + 行く (1) Faire une action (verbe « te ») et poursuivre sa route (« iku »). 先に大学へ行って下さい。私はパンを買って行きます。 (2) Indication d’un processus : tendance vers laquelle on se dirige. 世界の人口が増えて行く。 - V-て + 来る (1) Faire une action (verbe « te ») puis revenir à son point de départ (« kuru »). ちょっとここで待って下さい。パンを買って来ます。 (2) Indication d’un processus : point où l’on est arrivé. (donc souvent usage de l’accompli) クロちゃんは大きくなってきた。 おなかがすいてきました。 26  Avec les formes en −て - V−て+ みる Faire à titre d’essai, pour voir le résultat. よく 分かりません。先生に聞いてみます。 - V−て + しまう (1) Action complètement accomplie, révolue. お菓子を全部食べてしまいました。 (2) Action qu’on n’avait pas l’intention ou qu’on n’aurait pas dû accomplir. Notion de regret. 宿題を忘れてしまった。 27  Avec la base ren.yô (ichidan = radical, godan = base en « i », irréguliers = し et き) Seule = forme suspensive (équivalente à une forme en « te ») 夜は、パパは新聞を読み、テレビを見ます。 Seule = substantif - se comporte comme un mot nominal. 遊ぶ (あそぶ) > 遊び (あそび) = jeu 釣る (つる) > 釣り (つり) = la pêche 飾る (かざる) > 飾り (かざり) = décoration … 28  Avec la base ren.yô (ichidan = radical, godan = base en « i », irréguliers = し et き) Avec suffixe variable : V + たい > désidératif (désir de faire une action) Attention : - le composé ainsi formé se comporte comme un mot de qualité en « i ». - le COD est marqué par la particule de sujet が. - penser à ajouter le suffixe fonctionnel がる pour le désir d’une tierce personne (le COD redevient marqué par を). 水が飲みたい。（です。） 彼に会いたくない。（です。） フランスへ帰りたくなかった。（です。） 妹は有名な大学に入りたがっています。 29  Avec la base ren.yô (ichidan = radical, godan = base en « i », irréguliers = し et き) Avec mot de qualité : V +やすい / にくい > « facile à/de … » / « difficile à/de... » - le composé formé se comporte comme un mot de qualité en « i ». 読みやすい本です。 これは書きにくい。 Avec substantif (mot nominal) : V + 方（かた） > manière, façon de faire - le composé formé se comporte comme un mot nominal. 書き方がきれいです。 お箸の使い方を教えて下さい。 30  Avec la base ren.yô (ichidan = radical, godan = base en « i », irréguliers = し et き) Avec mot verbal : V + はじめる / おわる > « commencer à » / « finir de » (faire une action) 日本語を習いはじめました。 しゅくだいをしおわりました。 Avec mot verbal V + すぎる > « faire à l’excès » / « trop … » - le composé formé se comporte comme un verbe ichidan. 食べすぎました。 *au négatif (～すぎない・～なさすぎる) = « pas en excès » / « pas assez/suffisamment » 31  Avec la base ren.yô (ichidan = radical, godan = base en « i », irréguliers = し et き) Avec particule enclitique : V + に行く > but du déplacement (« aller faire... ») 日本へ働きに行きます。 Avec particule connective : V + ながら > Action simultanée - le sujet des deux verbes est identique. - le verbe principal est le 2nd verbe = le verbe conclusif. - À la différence de la forme en « te » ayant valeur de moyen, l’action secondaire (précédant « nagara ») n’aide pas à faire l’action principale (= verbe conclusif). ラジオを聞きながら、ごはんを食べます。 ラジオを聞いてオーラルの勉強をします。 32  Avec la base ren.yô (ichidan = radical, godan = base en « i », irréguliers = し et き) Autres : V + なさい > Impératif (parents/enfants ; professeur/élève...) くすりを飲みなさい。 V + そうです > Apparence, « être sur le point de » 雨がふりそうです。 33  Avec les formes en ～ない V ない + で > « Sans faire … » - action réalisée sans en faire une autre. - l’action principale est celle du verbe conclusif. (l’action qui n’est pas réalisée est celle précédant le ないで) 料理の本を見ないで、ケーキを作る。 V ない + で + 下さい > Demande (impératif) négative polie ここでタバコをすわないで下さい。 V なくてもいいです > Non-obligation (= autorisation/permission au négatif, « pouvoir ne pas ») 土曜日は勉強しなくてもいいです。 34  Avec la forme neutre Toutes les positions de détermination - obligatoirement devant un mot nominal ou assimilé V + つもり -> Avoir l’intention (ferme) de … - forme neutre atemporelle, positive/négative. 来年日本に行くつもりです。 大学に入らないつもりだ。 大学に入るつもりはありません。 V + と思う -> « Je* pense que … » *ou interlocuteur dans question - forme neutre atemporelle/accomplie, positive/négative. 彼は来ると思います。 日本へ行きたいと思います。(atténue l’expression du désir)  Avec la forme neutre V + ことができる > pouvoir (= forme potentielle) - forme neutre atemporelle. - 2nde forme pour exprimer le potentiel. *attention à la particule marquant le COD : elle change en fonction de la forme employée ! 日本語で手紙を書くことができる。 = 日本語で手紙が書ける。 V + でしょう - forme neutre atemporelle/accomplie, positive/négative. (1) expression de la conjecture (supposition/hypothèse) 明日はたぶん雨がふるでしょう。 (2) pour demander confirmation ou atténuer une demande つかれたでしょう ?  Avec la forme neutre Expression du temps - V + 時(に) > « quand » - forme neutre atemporelle/accomplie, positive/négative. 大学へ行った時に、先生に会いました。 - V + と > « quand / lorsque / si » / le と de circonstance (と = particule connective) - forme neutre atemporelle, positive/négative devant le と. - toujours sujet différent entre P1 et P2 (sauf exception). - 3 valeurs : condition consécutive / condition universelle, éternelle / succession chronologique immédiate, simultanéité. 子供の時、朝起きると、鳥の声が聞こえました。  Avec la forme neutre - V + 前に > « avant » - forme neutre atemporelle obligatoire. 食べる前に、手を洗いなさい。 - V + 後で > « après » - forme neutre accomplie obligatoire. 運動をした後で、シャワーを浴びる。  Avec la forme volitive Seule - Valeur exhortative : (1) Dans le cadre d’une réponse à une invitation ― 「映画を見に行きませんか。」 ― 「はい、行きましょう。」 (2) Déclarative (« faisons … » ) > Dans les 2 cas, le sujet est « nous ». さあ、みんなで歌を歌おう。 En combinaison : V + と思う > Expression d’un projet/décision « Je compte... » - moins ferme que ～つもり. - moins virtuelle que ～たい (= simple désir). - s’utilise pour soi パソコンを買おうと思います。 - au duratif, signifie soit qu’on entretient soi-même depuis longtemps ce projet, soit qu’on parle d’une tierce personne. 夏休みに旅行しようと思っています。 田中さんは留学しようと思っています。  Particules Il existe 3 types de particules : enclitique, connective, finales (+ adverbiales) Enclitiques (fonctionnelles / casuelles) : Indiquent une « fonction » (COD, sujet, thème, CC de lieu, CC d’accompagnement, citation, etc.) Relient un MN (Mot Nominal) à un MN, ou un MN à un MV (Mot Variable), ou un MN à です copule. Se trouvent toujours derrière MN. Ex. と (fonction = énumération) : relie des MN entre eux / を (fonction = COD) : relie un MN à un verbe Connectives : Indiquent un lien logique coordonnant une idée (action / état / qualité) à une autre Relient une proposition à une autre proposition (en réalité, ce sont les mots variables qui sont liés les uns aux autres) Se trouvent toujours derrière un MV ou です copule Ex. が (lien logique = adversatif), から (lien logique = succession chrono ou cause), ので (cause), のに (lien logique = concession), と (lien logique = circonstance) 40  Particules Finales : Se trouvent en fin de phrase et la nuancent. Ex. か (question), よ (insistance, exclamation, surprise), ね (assentiment), etc. *+ au sein d’une phrase, dans cas des citations directes et questions enchâssées 田中さんは何時に帰るか知っていますか。 Adverbiales : Relient des MN à des MV ou です copule, des MV (dont verbes non nominalisés) à d’autres MV ou à です copule. Ex. より, まで, など, しか notamment 思ったより若い。 帰るしかない。 皆が分かるまで説明した。 41  Particules Certaines particules s’écrivent avec le même kana mais n’ont pas la même valeur / nature. Exemples : - が : enclitique = sujet / connectif = adversatif - の : enclitique = détermination / enclitique = sujet de la déterminante - と : enclitique = énumération / enclitique = citation / connectif = circonstance - から : enclitique = point d’origine / connectif = cause / connectif = succession chronologique 42  Particules Pour les distinguer les unes des autres, on regarde leur environnement direct : Exemples : - が enclitique toujours derrière un MN - が connectif toujours derrière une proposition (= verbe, adj, です) mais pas directement derrière MN - の enclitique détermination toujours derrière un MN et presque tjs devant autre MN (sf exception type の elliptique*). 私の母は言語学者です。 彼女は私に１本のフイルムをくれた。 *私のです。 - の enclitique sujet toujours dans déterminante, presque tjs directement devant un MV ou Mot Invariable + です copule. 紅葉の散る頃。 私の知っている人。 絵のうまい人。 *Le 1er の ne peut pas être remplacé par un が, le second, si. 私が母は言語学者です。= FAUX 私が知っている人。= POSSIBLE 43