Vocabulario.odt

Vocabulario Familiares y parientes el parentesco= la parenté la célula familiar= le cercle familial el hogar un matrimonio= un couple marié una pareja= un couple el padrastro= le beau père (remariage) la madrastra el hijastro la hijastra la orfandad= l'état d'orphelin un huérfano= un orp...

Vocabulario Familiares y parientes el parentesco= la parenté la célula familiar= le cercle familial el hogar un matrimonio= un couple marié una pareja= un couple el padrastro= le beau père (remariage) la madrastra el hijastro la hijastra la orfandad= l'état d'orphelin un huérfano= un orphelin el primogénito= l'aîné el segundón los gemelos los mellizos= les faux jumeaux el primo hermano= le cousin germain la familia política= la belle-famille el padrino/la madrina el ahijado= le filleul el suegro/la suegra los consuegros el yerno= le gendre la nuera= la bru el cuñado/ la cuñada= le beau-frère/la belle-soeur descender de fundar una familia emparentar apadrinar= parrainer hogareño= familial, casanier paterno(abuelo) paternal(autoridad, cariño) heredero hereditario fraterno El estado civil la soltería= le célibat un soltero un solterón= un vieux garçon el noviazgo= les fiançailles los novios los cónyuges la partida de matrimonio= l'acte de mariage el libro de familia el matrimonio canónico el embarazo el registro de nacimiento= décla la partida de nacimiento= l'acte la viudedad= le veuvage un viudo/una viuda enamorarse casarse quedarse embarazada estar en estado= être enceinte dar a luz enviudar= devenir veuf La prole= La progéniture La infancia, la niñez el recién nacido el niño de pecho= le nourrisson la canción de cuna= la berceuse el chiquillo= le môme el chaval= le gamin la niñera= la nourrice el ama de cría, la nodriza la lactancia la toma= la tétée la tetina la papilla= la bouillie los potitos un diente de leche el sonajero= le hochet el crecimiento la guardaría el puericultor/la puericultora el parvulario= l'école maternelle cambiar los pañales acunar= bercer arrullar= chanter une berceuse criar amamantar= nourrir au sein dar el pecho mamar= têter crecer andar a gatas= marche à 4 pattes dar los primeros pasos chuparse el dedo romper a hablar= commencer à parler salir(un diente) perder un diente coger una rabieta= piquer une colère coger un berrinche= faire un caprice infantil dormilón= dormeur llorón= qui pleure bcp tragón= glouton La adolescencia el edad del pavo= l'âge ingrat el bozo= le duvet(moustache) el vello= le duvet(corps) un muchacho/una muchacha la minoría de edad la mayoría de edad un joven/una joven llevar un aparato en los dientes salirle granos a uno= prendre des boutons superar un periodo difícil menor(de edad) mayor(de edad) juvenil El individuo los semejantes el prójimo= le prochain un tal (suivi d'un nom)= Untel/Unetelle Fulano/Fulana= Untel/Untelle Fulano, Mengano y Zutano= Untel, Untel et Untel La personalidad La identidad el yo sí mismo el egoísmo la egolatría= l'égolatrie las señas de identidad= les signes particuliers las huellas dactilares la info gené parecido= semblable propio= propre ajeno= d'un autre, d'autrui El comportamiento los hábitos los costumbres la manía= la manie la rutina el capricho la gana (de hacer algo)= l'envie (de faire qqch) el deseo forjarse (un carácter) salir a= ressembler à, tenir de portarse= se comporter ceder a= se plier à flemático abúlico= aboulique sanguíneo apacible= calme bondadoso= doux arisco= revêche huraño= sauvage torpe= maladroit congénito= congénital innato= inné El carácter un rasgo el modo= la façon d'être la herencia el temperamento el genio= le mauvais caractère la inclinación la índole= la nature los condicionamientos Las cualidades los atributos un don las dotes= les aptitudes el entendimiento las entendederas= la jugeote el juicio= le jugement la perspicacia la penetración la exactitud= la justesse la sal, el salero= le piquant la chispa, el ingenio= l'esprit la lealtad= la loyauté la fidelidad acertar= avoir raison, bien faire de hacer gracia= amuser, faire rire caer en gracia= plaire fiarse= se fier sensato= sensé agudo= spirituel razonable formal= sage listo= malin sagaz= avisé salado= drôle graciosos= amusant dotado= doué espabilado= éveillé hábil tenaz leal legal= fiable cabal= parfait, accompli Los defectos una carencia la inmadurez= l'immaturité el infantilismo la necedad= la bêtise la tontería= la sottise la falsedad la torpeza la tosquedad= la grossièreté la tozudez= l'entêtement el despiste= l'étourderie la ira la rabia= la rage la pereza= la paresse la holgazanería= la fainéantise la tacañería= la radinerie cometer encerrarse= s'entêter enojar= mettre en colère enfadar= irriter, fâcher fastidiar= déranger enfurecerse= s'emporter sulfurarse= se mettre en colère, se piquer cabrearse= s'énerver olvidadizo= distrait despistado= étourdi atolondrado= écervelé tozudo= têtu cabezota= cabochard manazas= empoté atontado= abruti irascible iracundo= coléreux furibundo= furieux gruñón= grognon quejica= râleur avaro= avare tacaño= pingre, radin Estados de ánimo y sentimientos el estado de ánimo= l'état d'esprit La alegría el contento= la satisfaction, la joie el júbilo= l'allégresse la jovialidad el entusiasmo alegrarse= se réjouir regocijarse= exulter dar saltos de alegría= bondir de joie risueño= joyeux gozoso= heureux jubiloso= jubilatoire La tristeza la murria= le cafard el pesar= le chagrin, le regret el desconsuelo= l'affliction la amargura= l'amertume la pesadumbre= l'accablement la angustia= l'angoisse la compasión= la pitié entristecerse= s'attrister afligirse= se désoler amargarse= s'affliger lamentar= regretter sollozar= sangloter deprimirse= se déprimer angustiarse= s'angoisser compadecer= compatir tristón= morose desconsolado= affligé, abattu