Vocabulary List - Legal Profession

**Unit 2. Legal Profession: Vocabulary List** advise clients on legal matters консультировать клиентов по юридическим вопросам -------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------- appear in court on behalf of clients...

**Unit 2. Legal Profession: Vocabulary List** advise clients on legal matters консультировать клиентов по юридическим вопросам -------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------- appear in court on behalf of clients выступать в суде от лица клиентов associate юрист в юрфирме Bachelor of Laws (BLL) бакалавр правоведения the Bar коллегия адвокатов barrister барристер be admitted to the Bar быть принятым в адвокатуру brief краткое письменное изложение дела character and suitability assessment оценка профпригодности conveyancer юрист, занимающийся операциями по передаче недвижимости counsel адвокат, советник criminal history (record) наличие судимостей the Crown Prosecution Service королевская уголовная прокуратура defend the accused защищать обвиняемого defendant подзащитный, обвиняемый, ответчик defense attorney адвокат защиты public defender адвокат по назначению (суда) do advocacy осуществлять адвокатскую деятельность do legal research изучение законодательства и правоприменительной практики draft legal documents составлять юридические документы draw up a contract составлять договор full-service firm компания, предоставляющая весь спектр юруслуг give legal advice предоставлять юридическую консультацию have a right of audience право выступать в суде in-house counsel штатный юрисконсульт Inn of Court Судебный Инн instruct smb поручать к-л ведение дела interpretation of the law толкование закона Juris Doctor (JD) первая ступень высшего юробразования США King's Counsel королевский адвокат lawyer = attorney-at-law юрист layperson неспециалист (не юрист) legal advisor юридический консультант legal matter юридический вопрос/проблема legal professional представитель юридической профессии legal work experience опыт работы по юридической специальности licensure лицензирование, выдача лицензии litigation law firm юрфирма, специализирующаяся на судебных процессах make a will составлять завещание matrimonial matters брачные дела notary нотариус paralegal помощник юриста, обычно без диплома юриста petty crime незначительное преступление practice in a law firm работать в юридической фирме probate доказательство подлинности завещания prosecute поддерживать обвинение по уголовному делу; осуществлять уголовное преследование qualify as a lawyer получить диплом юриста recovery of debts взыскание долгов represent a client представлять клиента self-employed самозанятый solicitor солиситор transactional law firm юрфирма, специализирующаяся на внесудебных вопросах undergraduate transcript выписка об академической успеваемости студента uphold the law способствовать соблюдению закона wear a wig and gown носить парик и мантию well-rounded lawyer юрист широкого профиля