‎⁨تشريح نظري + عملي م4⁩.pdf

Neuro Anatomy ‫التشريح العصبي‬ CNS, structure function - ‫ وظيفة التركيب‬،‫الجهاز العصبي المركزي‬ The nervous system is divided into two main parts: the central nervous system (CNS), which consists of the brain and spinal cord, and the perip...

Neuro Anatomy ‫التشريح العصبي‬ CNS, structure function - ‫ وظيفة التركيب‬،‫الجهاز العصبي المركزي‬ The nervous system is divided into two main parts: the central nervous system (CNS), which consists of the brain and spinal cord, and the peripheral nervous system (PNS) which consists of the cranial and spinal nerves and their associated ganglia. ‫ الذي يتكون‬،)CNS( ‫ الجهاز العصبي المركزي‬:‫ينقسم الجهاز العصبي إلى جزأين رئيسيين‬ ‫) الذي يتكون من األعصاب‬PNS( ‫ والجهاز العصبي المحيطي‬،‫من الدماغ والحبل الشوكي‬.‫القحفية والعمود الفقري والعقد المرتبطة بها‬ Both the brain and spinal cord are covered with a system of membranes (meninges) and are suspended in cerebrospinal fluid (CSF). ‫يُغطى كل من الدماغ والحبل الشوكي بنظام من األغشية (السحايا) ويتم تعليقهما في السائل‬.)CSF( ‫الدماغي الشوكي‬ Meninges are further protected by the bones of the skull and the vertebral column..‫تتم حماية السحايا كذلك بواسطة عظام الجمجمة والعمود الفقري‬ The CNS is composed of large numbers of neurons, which are excitable nerve cells, and their processes known as axons or nerve fibers. Neurons are supported by specialized tissue called neuroglia. ‫ وهي خاليا عصبية‬،‫يتألف الجهاز العصبي المركزي من أعداد كبيرة من الخاليا العصبية‬ ‫ وتدعم‬.‫ وعملياتها المعروفة باسم المحاور العصبية أو األلياف العصبية‬،‫قابلة لالستثارة‬.‫الخاليا العصبية أنسجة متخصصة تسمى الخاليا العصبية الدبقية العصبية‬ The CNS interior is organized into gray and white matter. Gray matter, which is gray in color, consists of nerve cells. White matter, which is white in color consists of nerve fibers (axons). ‫ تتكون‬.‫وينقسم الجزء الداخلي من الجهاز العصبي المركزي إلى مادة رمادية ومادة بيضاء‬ ‫ وهي بيضاء‬،‫ تتكون المادة البيضاء‬.‫ من خاليا عصبية‬،‫ وهي رمادية اللون‬،‫المادة الرمادية‬.)‫اللون من ألياف عصبية (محاور عصبية‬ Spinal Cord - ‫الحبل الشوكي‬ The spinal cord is situated within the vertebral canal of the vertebral column and is surrounded by three meninges: the dura mater the arachnoid mater, and the pia mater. ‫ األم الجافية‬:‫يقع الحبل الشوكي داخل القناة الفقرية في العمود الفقري وتحيط به ثالثة سحايا‬.‫واألم العنكبوتية واألم الحنون‬ Further protection is provided by the CSF, which surrounds the spinal cord in the subarachnoid space. ‫يتم توفير المزيد من الحماية من قبل السائل النخاعي الذي يحيط بالحبل الشوكي في الفضاء‬.‫تحت العنكبوتية‬ The spinal cord ls roughly cylindrical and begins superiorly at the foramen magnum in the skull, where it is continuous with the medulla oblongata of the brain. It terminates inferiorly in the lumbar region. ‫يكون الحبل الشوكي أسطواني الشكل تقريبا ً ويبدأ في األعلى عند الثقبة العظمية في‬ ‫ ينتهي أسفل العمود الفقري في المنطقة‬.‫ حيث يتصل مع النخاع المستطيل للدماغ‬،‫الجمجمة‬.‫القطنية‬ Below at L1, the spinal cord tapers off into the conus medullaris. Distal to the conus medullaris is a collection of spinal nerve roots called the cauda equina, that emerges from the spinal cord below the L1 vertebra and descends toward the coccyx. ‫ يوجد على مسافة بعيدة من‬.‫ يتناقص الحبل الشوكي إلى النخاع المخروطي‬،L1 ‫أسفل الفقرة‬ ‫النخاع المخروطي النخاعي مجموعة من جذور األعصاب الشوكية تسمى ذنب الفرس التي‬.‫ وتنحدر نحو العصعص‬L1 ‫تنبثق من الحبل الشوكي أسفل الفقرة‬ Along the entire length of the spinal cord, 31 pairs of spinal nerves are attached..‫ زوجا ً من األعصاب الشوكية‬31 ‫ويرتبط على طول الحبل الشوكي‬ Spinal Cord Structure - ‫بنية الحبل الشوكي‬ The spinal cord is composed of an inner core of gray matter, which is surrounded by an outer covering of white matter. The gray matter is seen on cross section as an H-shaped pillar. ‫يتألف الحبل الشوكي من نواة داخلية من المادة الرمادية المحاطة بغطاء خارجي من المادة‬.H ‫ تظهر المادة الرمادية في المقطع العرضي على شكل عمود على شكل حرف‬.‫البيضاء‬ Lumbar puncture and spinal anesthesia injection sites: :‫مواقع حقن البزل القطني والتخدير النخاعي‬ Lumbar puncture and spinal anesthesia, the needle should reach the subarachnoid space..‫ يجب أن تصل اإلبرة إلى الحيز تحت العنكبوتية‬،‫البزل القطني والتخدير النخاعي‬ An imaginary line joining the highest points on the lilac crests passes over the fourth lumbar spine (L4). ‫يمر خط وهمي يربط بين أعلى النقاط على القمم الليلكية فوق العمود الفقري القطني الرابع‬.)L4(  Brain - ‫الدماغ‬ The brain lies in the cranial cavity and is continuous with the spinal cord through the foramen magnum. It is surrounded by same three meninges which continuous with the corresponding meninges of the spinal cord. The CSF surrounds the brain in the subarachnoid space. ‫ يحيط‬.‫يقع الدماغ في التجويف القحفي وهو متصل بالحبل الشوكي من خالل الثقبة العظمية‬ ‫ يحيط السائل‬.‫به نفس السحايا الثالث التي تتواصل مع السحايا المقابلة لها في الحبل الشوكي‬.‫النخاعي بالدماغ في الفراغ تحت العنكبوتية‬ Unlike the spinal cord, the brain is composed of an inner core of white matter. which is surrounded by an outer covering of gray matter. ‫ يتكون الدماغ من نواة داخلية من المادة البيضاء المحاطة بغطاء‬،‫على عكس النخاع الشوكي‬.‫خارجي من المادة الرمادية‬ The brain is conventionally divided into three major divisions: the hindbrain, the midbrain, and the forebrain in ascending order from the spinal cord. ‫ الدماغ الخلفي والدماغ األوسط والدماغ‬:‫ينقسم الدماغ اصطالحا ً إلى ثالثة أقسام رئيسية‬.‫األمامي بترتيب تصاعدي من الحبل الشوكي‬ Hind brain - ‫الدماغ الخلفي‬ The hindbrain comprises the medulla oblongata, the pons. and the cerebellum..‫ والمخيخ‬،‫ والنخاع‬،‫يتألف الدماغ الخلفي من النخاع المستطيل‬ Medulla Oblongata - ‫النخاع المستطيل‬ The medulla oblongata is conical in shape and connects the pons superiorly to the spinal cord inferiorly. It contains vital and vomiting centers ‫النخاع المستطيل مخروطي الشكل ويربط النخاع المستطيل من األعلى بالنخاع الشوكي من‬ ‫ يحتوي على المراكز الحيوية والقيء‬.‫األسفل‬ Pons - ‫النخاع‬ The pons is situated on the anterior surface of the cerebellum, inferior to the midbrain and superior to the medulla oblongata. ‫ أدنى من الدماغ المتوسط وأعلى من النخاع‬،‫يقع المخيخ على السطح األمامي للمخيخ‬.‫المستطيل‬ Cerebellum - ‫المخيخ‬ The cerebellum lies within the posterior cranial fossa of the skull, posterior to the pons and the medulla oblongata..‫ خلف البونس والنخاع المستطيل‬،‫يقع المخيخ داخل الحفرة القحفية الخلفية للجمجمة‬ It consists of two laterally placed hemispheres connected by a median portion, the vermis. The cerebellum responsible for coordinating movement and balance. ‫ وهو‬،‫ويتكون من نصفي كرة مخية موضوعين بشكل جانبي متصلين بواسطة جزء متوسط‬.‫ المخيخ المسؤول عن تنسيق الحركة والتوازن‬.‫المخيخ‬ Midbrain - ‫الدماغ األوسط‬ The midbrain is the narrow part of the brain that connects the forebrain to the hindbrain. Forebrain.‫الدماغ األوسط هو الجزء الضيق من الدماغ الذي يربط الدماغ األمامي بالدماغ الخلفي‬. ‫الدماغ األمامي‬  Forebrain - ‫الدماغ األمامي‬ The forebrain comprises the diencephalon which is the central part of the forebrain, and the cerebrum. ،‫يتألف الدماغ األمامي من الدماغ األمامي الذي يمثل الجزء األوسط من الدماغ األمامي‬.‫والمخ‬ 1. Diencephalon - ‫الدماغ األمامي‬ The diencephalon is almost completely hidden from the surface of the brain. It consists of a dorsal thalamus and a ventral hypothalamus. ‫ يتكون من المهاد الظهري والمهاد‬.‫يكاد يكون الدماغ األمامي مخفي تماما ً عن سطح الدماغ‬.‫البطني‬ 2. Cerebrum - ‫المخ‬ The cerebrum, the largest part of the brain, consists of two cerebral hemispheres, which are connected by a mass of white matter called the corpus callosum. ‫ وهما متصالن بواسطة‬،‫ من نصفي الكرة المخية‬،‫ وهو الجزء األكبر من الدماغ‬،‫يتكون المخ‬.‫كتلة من المادة البيضاء تسمى الجسم الثفني‬ The cerebral cortex is thrown into folds (gyri) separated by fissures, or sulci. This arrangement greatly increases the surface area of the cortex. ‫ هذا الترتيب يزيد‬.‫ أو التلم‬،‫) مفصولة من الشقوق‬gyri( ‫تنقسم القشرة الدماغية إلى طيات‬.‫بشكل كبير من المساحة السطحية للقشرة المخية‬ A number of the large sulci are conveniently used to subdivide the surface of each hemisphere into lobes. which are named from the bones of the cranium they lie under (frontal, parietal, temporal and occipital lobes). ‫ويستخدم عدد من التلمات الكبيرة بشكل مالئم لتقسيم سطح كل نصف كرة مخية إلى‬ ‫ والتي سميت من عظام القحف التي تقع تحتها (الفص الجبهي والجداري والصدغي‬،‫فصوص‬.)‫والقذالي‬  Circle of Willis - ‫دائرة ويليس‬ The circle of Willis is formed by the anastomosis between the two internal carotid arteries and the two vertebral arteries..‫تتكون دائرة ويليس من مفاغرة بين الشريانين السباتيين الداخليين والشريانين الفقريين‬ The circle of Willis allows blood that enters by either internal carotid or vertebral arteries to be distributed to any part of both cerebral hemispheres. ‫تسمح دائرة ويليس بتوزيع الدم الذي يدخل عن طريق الشرايين السباتية الداخلية أو‬.‫الشرايين الفقرية إلى أي جزء من نصفي الكرة المخية‬