Tema 9.1.PDF

SEGURTASUN SAILA DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Segurtasun Sailburuordetza Viceconsejería de Seguridad Ertzaintzaren Zuzendaritza Dirección de la Ertzaintza...

SEGURTASUN SAILA DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Segurtasun Sailburuordetza Viceconsejería de Seguridad Ertzaintzaren Zuzendaritza Dirección de la Ertzaintza FM0427 V.00 ACTA DE CONSENTIMIENTO PARA ENTRADA Y REGISTRO Referencia: ________________ Folio nº ____ En _________________________, a las ____ : ____ horas del día ______ de __________________ de ___________, las/los agentes de la Ertzaintza con números profesionales ___________ y __________, adscritos a __________________________________, y que actúan como equipo instructor de la presenta acta, en presencia de ___________________________________________________________________, con DNI/NIE/Pasaporte nº _________________, en calidad de: Titular o morador no investigado/a. Persona detenida. Persona investigada. Otros ___________________________________________________________________. A quien se requiere el consentimiento para realizar la entrada y registro en ____________________________________________________________________________________, ____________________________________________________________________________________ informando que se encuentra motivada por__________________________________________________ ____________________________________________________________________________________. ____________________________________________________________________________________ El consentimiento se e presta en presencia de la o el letrado, __________________________________________________________ con número de colegiado/a __________________________.. Nota: Si la persona tiene la calidad de detenida o investigada, el consentimiento se prestará, __________________________ en todo caso, en presencia de la asistencia letrada letrada. La persona requerida PRESTA SU CONSENTIMIENTO EXPRESO de manera consciente y libre para la entrada y registro en el lugar anteriormente indicado, sin invocar la inviolabilidad domiciliaria reconocida en el art. 18 2º de la Constitución. Finalizando la presente acta a las ____ : ____ horas del día ____ de __________________ de _________ Firmando todos los presentes en prueba de conformidad. La/El instructor La persona que autoriza El/la letrado/a La/El Secretario _________________ _____________________ ___________________ ___________________ 1/2 FM0427 V.00  SEGURTASUN SAILA DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Segurtasun Sailburuordetza Viceconsejería de Seguridad Ertzaintzaren Zuzendaritza Dirección de la Ertzaintza INFORMACIÓN: Folio nº ____ Según la jurisprudencia del Tribunal Supremo (STS 1803/2002 de 4 de noviembre de 2016; 261/2006 de 14 de marzo; 719/2013 de 09 de octubre; 440/2018 de 04 de octubre de 2018), el consentimiento debe cumplir los siguientes requisitos: Que sea otorgado por persona capaz y mayor de edad. Que esté otorgado consciente y libremente,, lo que requiere que no esté invalidado por error error,, violencia o intimidación de cualquier clase y que no se condicione a circunstancia alguna periférica. Que se refleje por escrito, ya se preste oralmente o por escrito. Debe otorgarse expresamente.. En este sentido, aunque el art. 551 de la LECrim. autoriza el consentimiento presunto, este artículo ha de interpretarse restrictivamente, pues el consentimiento tácito ha de constar de modo inequívoco mediante actos propios, tanto de no oposición, cuanto y sobre todo, de colaboración, debiendo resolverse la duda sobre el conocimiento presunto en favor de la no autorización, en virtud del principio “in dubio libertas” y el criterio declarado por el Tribunal Constitucional de interpretar siempre las normas en el sentido más favorable a los derechos fundamentales de la persona, en este caso del titular de la morada. Que se otorgue en las condiciones de serenidad y libertad ambiental necesarias. Debe ser otorgado por el titular del domicilio,, titularidad que puede provenir de cualquier título legítimo civilmente, entre ellos el arrendamiento 1. Debe ser otorgado para un asunto concreto del que tenga conocimiento quien lo presta presta, sin que se pueda aprovechar ovechar para otros fines distintos (STS 06 junio de 2001). No requiere de las formalidades recogidas en el art. 569 de la LECrim respecto de la presencia del Letrado de la Administración de Justicia. Resulta imprescindible reseñar en este ámbito lo señalado en la STS de 17 de marzo de 2016, donde se establece que, “si si la persona a la que se ofrece la posibilidad de consentir el registro en su propio domicilio se hallase privada de libertad, detenida o presa preventiva preventiva, deberá estar asistida de Abogado en el momento en el que recibe el ofrecimiento y presta su consentimiento al registro”. De este último apartado se puede deducir que el mismo derecho asiste también a la figura de la persona investigada, en su caso. Tras el consentimiento dado por una persona que no se halla en situación de investigada o detenida para el cual no es necesaria la presencia letrada, si una vez iniciado el registro se constatara la existencia de un delito, el consentimiento inicial dejará de ser válido, por lo que deberá obtenerse un nuevo consentimiento, esta vez con la persona en calidad de investigada o detenida y en presencia de su asistencia letrada. 1 Según la STS 548/2023 de fecha 5 de julio de 2023, aunque para el registro puede ser suficiente el consentimiento dado por uno de los moradores de la vivienda, este no será válido cuando existan intereses contradictorios entre la persona que presta consentimiento y la investigada, señalando la sentencia que estos casos dicho consentimiento solo podrá ser prestado por esta última. 2/2 FM0427 V.00  SEGURTASUN SAILA DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Segurtasun Sailburuordetza Viceconsejería de Seguridad Ertzaintzaren Zuzendaritza Dirección de la Ertzaintza FM0428 B.00 SARRERAREN ETA MIAKETAREN AKTA Erreferentzia: ________________ Orri zk ____ ________________________ (e)n, ________ (e)ko ________________ ren _____ _____ (e)an, ____ __ : ____ direnean, profesional-zenbakiak _________ eta ________ dituzten, ___________________________ (e)ra atxikita dauden eta akta honetan instruktore-talde gisa diharduten arduten Ertzaintzako agenteak _______________________________________________________________________ (e)ra agertu dira bertan sartu eta miaketa egiteko, arrazoia ____________________________________________________ ________________________________________ duten ikerketetarako. Erregistroaren arrazoia ezagutarazita, bertan dago ____________________________________________, ____________________________________________ NAN/AIZ/pasaporte zenbakia _________________ __________________ duena, ______________________________ ______________ (atxilotu, ikertu, titular…) gisa. Elkargokide zenbakia ia ____________________ duen _________ __________________________ (ofizioko, izendatutako) ___________________________________________________________________ abokatuaren aurrean. Eta lekuko hau bertan dela: - ____________________________________________________________, ____________________________________________________________ NAN/AIZ/pasaporte zenbakia _________________,, helbidea _________________ helbidea ___________________________________________________________ eta telefono-zenbakia zenbakia __________________ _______________ dituena. - ____________________________________________________________, NAN/AIZ/pasaporte zenbakia _________________, helbidea ____________________ ___________________________________________________________ eta telefono- telefono-zenbakia telefono-zenbakia __________________ dituena. Instruktorea Adostasuna eman Abokatua Lekuko/ak Idazkaria duen pertsona _____________ __________________ ______________ ______________ ______________ 1/3 FM0428 B.00  SEGURTASUN SAILA DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Segurtasun Sailburuordetza Viceconsejería de Seguridad Ertzaintzaren Zuzendaritza Dirección de la Ertzaintza Adierazitako lekuan sartzen da, eta jarraian zehazten da erregistroaren emaitza: Orri zk: ____ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ __________________________________ _________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ _______________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ______________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ Instruktorea Adostasuna eman Abokatua Lekuko/ak Idazkaria duen pertsona _____________ __________________ ______________ ______________ ______________ 2/3 FM0428 B.00  SEGURTASUN SAILA DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Segurtasun Sailburuordetza Viceconsejería de Seguridad Ertzaintzaren Zuzendaritza Dirección de la Ertzaintza Orri zk: ____ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ __________________________________ _________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ _______________________________________________ Akta hau ______ _____________ (e)ko _______________ ren _________(e)ko _____ : _____ direnean amaitu da. Eta horrela jasota gera dadin. Instruktorea Adostasuna eman Abokatua Lekuko/ak Idazkaria duen pertsona _____________ __________________ ______________ ______________ ______________ 3/3 FM0428 B.00  SEGURTASUN SAILA DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Segurtasun Sailburuordetza Viceconsejería de Seguridad Ertzaintzaren Zuzendaritza Dirección de la Ertzaintza FM0428 V.00 ACTA DE ENTRADA Y REGISTRO Referencia: ________________ Folio nº ____ En _________________________, a las ____ : ____ horas del día ______ de __________________ de ___________, las/los agentes de la Ertzaintza con números profesionales ___________ y __________, adscritos a __________________________________, y que actúan como equipo instructor de la presenta acta, se personaron en __________________________________________________________________, con el fin de realizar una entrada y registro en dicho lugar, motivada por las investigaciones que se siguen por _________________________________________________________________________________. ______________________________________________________________________________ Dándose ándose a conocer el motivo del registro, e en el lugar se encuentra presente ______________________________________________,, con DNI/NIE/Pasaporte nº _________________, ______________________________________________ _____________________________________________ en calidad de ___________________________________ _______________________________________________ ____________ (detenido/a, investigado/a, titular…). En presencia de la o el letrado _____________________ (de oficio/designado), _______________________________________________________________, con número de colegiado/a ____________________. Y en presencia de: - ___________________________________________________________________ con DNI/NIE/Pasap. nº ___________________, con domicilio en _________________________________________________, y teléfono _______________, en calidad de testigo. - ________________________ ___________________________________________________________________ con DNI/NIE/Pasap. nº ___________________, con domicilio en _________________________________________________, y teléfono _______________, en calidad de testigo. La/El instructor La persona que autoriza El/la letrado/a Testigo/s La/El Secretario ______________ _____________________ _____________ ____________ ______________ 1/3 FM0428 V.00  SEGURTASUN SAILA DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Segurtasun Sailburuordetza Viceconsejería de Seguridad Ertzaintzaren Zuzendaritza Dirección de la Ertzaintza Se procede a la entrada en el lugar indicado, detallando a continuación el resultado del registro. Folio nº ___ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ __________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ______________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ _____________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ La/El instructor La persona que autoriza El/la letrado/a Testigo/s La/El Secretario ______________ _____________________ _____________ ____________ ______________ 2/3 FM0428 V.00  SEGURTASUN SAILA DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Segurtasun Sailburuordetza Viceconsejería de Seguridad Ertzaintzaren Zuzendaritza Dirección de la Ertzaintza Folio nº ____ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ __________________________________ _________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ Finalizando la presente acta a las ____ : ____ horas del día ____ de __________________ de _________ Y para que conste. La/El instructor La persona que autoriza El/la letrado/a Testigo/s La/El Secretario ______________ _____________________ _____________ ____________ ______________ 3/3 FM0428 V.00  SEGURTASUN SAILA DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Segurtasun Sailburuordetza Viceconsejería de Seguridad Ertzaintzaren Zuzendaritza Dirección de la Ertzaintza FM0438 B.01 FM0438 V.01 MOBILIZATZEKO ESKAERA - SOLICITUD DE MOVILIZACIÓN UNITATE ESKATZAILEA: _________________________________________________________________________________________ UNIDAD SOLICITANTE: LAGUNTZA TAKTIKORAKO BURUTZA - JEFATURA CENTRAL DE APOYO TÁCTICO (Iurreta) Lehergailuak Indargabetzeko Unitatea - Lurpeko Zerbitzua ZEU - Uretako Zaintza Atala Unidad de Desactivación de Explosivos - Servicio Subsuelo U.V.R. - Sección Medio Acuático Lehergailuak Indargabetzeko Unitatea ZEU - RPA/Dronak Unidad de Desactivación de Explosivos U.V.R. - RPA/Drones Prebentzioa BMU ZEU - Helikopteroak Unidad de Brigada Móvil - Prevención U.V.R. - Helicópteros Erreakzioa BMU ZEU - Mendiko Zaintza Atala Unidad de Brigada Móvil - Reacción U.V.R. - Sección Medio Montaña BEP-BIZKOR BMU Unidad de Brigada Móvil - PRI-BIZKOR ERAKUNDEEN SEGURTASUNERAKO BURUTZA - JEFATURA CENTRAL DE SEGURIDAD INSTITUCIONAL (Berrozi) Segurtasunerako Txakur Unitatea Su-azeleratzaileak Antzemateko Txakur Unitatea Unidad Canina - Seguridad Unidad Canina - Detección Acelerantes Fuego Erreskateko Txakur Unitatea Esku-hartze Unitatea Unidad Canina - Rescate Unidad de Intervención Drogako Txakur Unitatea Babes eta Segurtasunerako Unitatea Unidad Canina - Drogas Unidad de Protección y Seguridad * Lehergailuen Txakur Unitatea * Unidad Canina - Explosivos * (Lehergailuak Lehergailuak Indargabetzeko ere markatu markatu) * (Marcar también Unidad de D Descativación de Explostivos) ESKABIDEAREN ARRAZOIA ARRAZOIA: ___________________________________________________________________________________ MOTIVO DE LA SOLICITUD SOLICITUD: JARDUKETA TOKIA: ___________________________________________________________________________________ LUGAR DE LA ACTUACIÓN: LEKU MOTA Hirigunea Hirigune barrualdea Landagunea TIPO DE LUGAR: Zona Urbana Zona interurbana Zona rural ERAIKIN MOTA: Eraikin publikoa Eraikin pribatua Bestelakoak TIPO DE EDIFICIO: Edificio Público Edificio Privado Otros BERRIKUSPEN MOTA: Barrukoa Kanpokoak Bestelakoak TIPO DE REVISIÓN: Interiores Exteriores Otros 1/2 FM0438 B.01 FM0438 V.01  SEGURTASUN SAILA DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Segurtasun Sailburuordetza Viceconsejería de Seguridad Ertzaintzaren Zuzendaritza Dirección de la Ertzaintza JARDUKETA HASTEKO ORDUA: JARDUKETAREN DATA: HORA DE INICIO DE LA ACTUACIÓN: ______ : ______ FECHA DE LA ACTUACIÓN: ________ / ______ / _________ EKINTZA HASTEKO ORDUA: HORA DE INICIO DEL ACTO: ______ : ______ OPERATIBOAREN ARDURADUNA: RESPONSABLE DEL OPERATIVO: __________________________________________________________ HARREMANETARAKO PERTSONAREN TELEFONOA: TELÉFONO DE CONTACTO RESPONSABLE: __________________________________________________________ KOMUNIKAZIO SISTEMA: SISTEMA DE COMUNICACIONES: __________________________________________________________ JARRAIBIDE BEREZIAK: INSTRUCCIONES ESPECIALES: __________________________________________________________ OPERATIBOAREN XEHETASUNAK (Unitate eskatzaileak eta eskatutako Unitateak eman beharreko giza baliabideak eta baliabide materiala DETALLE DEL OPERATIVO (Recursos humanos y materiales a aportar por la Unidad solicitante y por la Unidad solicitada): ____________________________________________________________________________________________________________________ ALDEZ AURREKO BILERA: Bai Ez REUNIÓN PREVIA: Si No DATA: ORDUA: TOKIA TOKIA: ______ /______ /______ ______ : ______ _______________________________ ______________________________ FECHA: HORA: LUGAR: PARTE HARTZAILEAK: _______________________________________________________ ASISTENTES: _______________________________________________________ ________________________________________________ _______________________________________________________ ________________________________________________ HBA Nagusia J.D.P.C. Unitate eskatzaileko Burutza Jefatura Unidad solicitante Lurralde Burutza Jefatura Territorial Data: Data: _______ /________ /________ _________ /________ /_________ Fecha: Fecha: 2/2 FM0438 B.01 FM0438 V.01  SEGURTASUN SAILA DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Segurtasun Sailburuordetza Viceconsejería de Seguridad Ertzaintzaren Zuzendaritza Dirección de la Ertzaintza GIDALERRO OPERATIBO ZK. 004 ORDEN OPERATIVA N°. 004 IKERKETA KRIMINALAREN ARLOKO BURUZAGITZA JEFATURA DIVISIÓN INVESTIGACIÓN CRIMINAL GIDALERRO OPERATIBO ZK 004 URTEA 2024 BERRIKUSKETA: 03 ORDEN OPERATIVA Nº: 004 AÑO: 2024 REVISIÓN: 03 PERSONAL TODOS LOS SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN DE LA HARTZAILEAK: ERTZAINTZAREN IKERKETA-ZERBITZU GUZTIAK DESTINATARIO: ERTZAINTZA AKUSAZIO ETA SALAKETA FALTSUEN AURREAN ETA PROCEDIMIENTO ANTE ACUSACIÓN Y DENUNCIA DENUNCIA FALSA Y GAIA: DELITUEN SIMULAZIOEN AURREAN JARRAITU ASUNTO: SIMULACIÓN DE DELITO BEHARREKO PROZEDURA KALIFIKAZIOA: KONFIDENTZIALA CALIFICACIÓN: CONFIDENCIAL AURKIBIDEA SUMARIO 1. SARRERA................................................ 1 1. INTRODUCCIÓN...................................................................... 1 2. XEDEA................................................... 2 2. OBJETO.................................................................................................... 2................................ 3. IRISMENA............................................... 2 3. ALCANCE................................................................................ 2 4. DEFINIZIOAK.......................................... 2 4. DEFINICIONES........................................................................ 2 5. PROZEDURA........................................... 3 5. PROCEDIMIENTO................................ PROCEDIMIENTO..................................................................... 3 5.1. AKUSAZIO ETA SALAKETA FALTSUA....... 3 5.1. ACUSACIÓN Y DENUNCIA FALSA........... 3 5.1.1. Tipo penala.................................... 3 5.1.1. Tipo penal...................................... penal penal................................ 3 5.1.2. Jardunbideak.................................. 4 5.1.2. Pautas de actuación........................ 4 5.1.2.1. Salaketaren faltsutasuna 5.1.2.1. Constatación de la falsedad egiaztatzea.............................. 4 de la denuncia.......................... 4 5.1.2.2. Salaketa faltsua dela medio 5.1.2.2. Denuncia de persona ofenditutako pertsonaren ofendida por denuncia falsa........ 4 salaketa du.............................. 4 5.2. DELITUAREN ITXURAK EGITEA.............. 5 5.2. SIMULACIONES DE DELITO DELITO................... 5 5.2.1. Tipo penala........................................................................ 5 5.2.1. Tipo penal...................................... 5 5.2.2. Jardunbideak...................................................................................................... 6 5.2.2. Pautas de actuación........................ 6 5.2.2.1. Nahitaez bideratu behar den 5.2.2.1. Delito de obligada tramitación.... 6 delitua bada............................. 6 5.2.2.2. Bideratu behar ez den delitua 5.2.2.2. Delito de no tramitación............. 7 bada................................................................................ 7................................ 5.2.2.3. Beste inguruabar batzuk............. 8 5.2.2.3. Otras circunstancias.................. 8 5.3. BESTE FALTSUTZE BATZUK.................. 8 5.3. OTRAS FALSEDADES............................ 8 6. ERREFERENTZIAK.................................................................... 9 6. REFERENCIAS......................................... 9 7. ALDAKETEN HISTORIA............................ 10 7. HISTORIAL DE MODIFICACIONES.............. 10 8. BALIOZKOTZEA...................................................................... 11 8. VALIDACIÓN........................................... 11 Eranskina Anexo 1 - «Salaketa faltsuari eta delitu delitu-simulazioari» 1 Diagramas de flujo del procedimiento sobre buruzko prozeduraren fluxu fluxu-diagramak. 1. SARRERA 1. INTRODUCCIÓN Zigor Kodeak 456. eta 457. artikuluetan azaltzen El Código Penal recoge en sus artículos 456 y 457 delituak, batez ere delituen itxura egitea, de delitos, sobre todo la simulación de delito, se batzuetan gertatzen dira indarkeriaz edo larderiaz suelen producir ocasionalmente en delitos egindako lapurretekin, gauzetan indarra erabiliz relacionados con robos con violencia o egindako lapurretekin eta bestelakoekin lotutako intimidación, robos con fuerza en las cosas y otros, delituetan, eta, ondorioz, benetan gertatu ez lo que compromete dedicar recursos policiales diren egitateak ikertzeko erabili behar izaten dira para la investigación de hechos que realmente no polizia-baliabideak. Horren ondorioz, gainera, se han producido. Ello implica, además, que en 1 / 11 441 / GO / 004 / Ber. 03 441 / OO / 004 / Rev. 03  GIDALERRO OPERATIBO ZK. 004 ORDEN OPERATIVA N°. 004 errealitatearekin bat ez datozen delitu motak ocasiones se contabilicen tipos delictivos que no se kontabilizatzen dira batzuetan, eta distortsioak corresponden con la realidad, provocando sortzen dira informazioa aztertzeko garaian eta, distorsiones en el análisis de la información y en el beraz, dagozkion ekintza-planak ezartzeko establecimiento, por tanto, de los planes de acción garaian. que correspondan. 2. XEDEA 2. OBJETO Gidalerro honen xedea da jarduteko modua Es objeto de la presente orden, unificar la forma bateratzea salatutako egitateetan faltsutze bat de actuación para las diferentes situaciones que egon dela ikusten denean sor daitezkeen puedan generarse ante supuestos en los que se egoeretarako, bai salatutako egitate horiek constata alguna falsedad en los hechos gertatu ez direlako edo bai salatzaileak nahita denunciados, bien porque éstos no han llegado a aldatu dituelako gertatutako inguruabarrak. producirse, o bien porque porque se han alterado las circunstancias concurrentes de forma intencionada por parte de la persona denunciante. 3. IRISMENA 3. ALCANCE Salatutako egitateen garatu ahala faltsutasunen Los preceptos establecidos en la presente orden bat dagoela egiaztatzen den kasu guztietan operativa, serán de aplicación en todas aquellas aplikatu beharko dira gidalerro operatibo honetan situaciones en las que se constate alguna falsedad ezarritako manuak. en el desarrollo de los hechos denunciados. 4. DEFINIZIOAK 4. DEFINICIONES EGITATEEN FALTSUTASUNA JASOTA UZTEKO DILIGENCIA PARA HACER CONSTAR EGINBIDEA: FALSEDAD HECHOS: Diligencia del SIP con el D58 D58 pertsona batek itxurak egiten dituenean delitu baten biktima edo erantzulea dela sinestarazteko se constate que una persona ha simulado ser edo gertatu ez den en delitu bat salatu duenean, alde víctima o responsable de un delito o denuncie uno batera utzita, kasuaren inguruabarrak direla direla-eta inexistente, independientemente de que por las delituaren itxura egin izanaren delitua egotzi circunstancias del caso proceda la imputación del behar den ala ez. Eginbide horretan, faltsutzearen delito de simulación de delito o no. En esta inguruabarrak jasoko dira. diligencia se dejará constancia de las circunstancias de la falsedad. Informatika-mailan, mailan, ondorio hauek izango ditu A nivel informático, la formalización de dicha eginbide hori formalizatzeak: diligencia tendrá los siguientes efectos: Baliogabetu egingo dira atestatuan edo Se anularán los códigos registrados hasta ese salaketan ordura arte erregistratutako momento en el atestado o denuncia. kodeak. Baliogabetutako delituetakoren bat Si alguno de los delitos anulados fuera de IZAPIDETZEKO kasua bada, automatikoki TRAMITACIÓN, se creará automáticamente en Kasu horretan, atestatuaren karatulan gorriz En este caso, se mostrará en la carátula del testua. Atestatuaren inprimatutako azalean, hasieran En la portada impresa del atestado seguirá salatutako egitatea adieraziko da, baina constando el hecho inicialmente denunciado, automatikoki txertatuko da "DELITUAREN pero se insertará de manera automática la ITXURA EGITEA" testua. 2 / 11 441 / GO / 004 / Ber. 03 441 / OO / 004 / Rev. 03  GIDALERRO OPERATIBO ZK. 004 ORDEN OPERATIVA N°. 004 Baliogabetutako delitua edo delituak EZ Si el delito o delitos anulados fueran supuestos IZAPIDETZEKO kasuak badira, automatikoki de NO TRAMITACIÓN, se creará sortuko da atestatuan automáticamente en el atestado el código agertuko da inguruabar hori. mostraráá en la carátula esta circunstancia en color rojo. Baliogabetutako kodeek delituen historian Los códigos anulados permanecerán en el jarraituko dute eta kolore desberdin batekin histórico de delitos tos y se visualizarán en bistaratuko dira. Aginte-koadroan ez dira diferente color. No computarán en el cuadro de kontuan hartuko. mando. Baliogabetutako delituekin sortutako Se eliminarán las relaciones que se hayan harremanak ezabatu egingo dira. generado con los delitos anulados. 5. PROZEDURA 5. PROCEDIMIENTO 5.1. AKUSAZIO ETA DELITU FALTSUAK 5.1. ACUSACIÓN Y DENUNCIA FALSAS 5.1.1. Zigor-arlokoa 5.1.1. Tipo penal Delitu mota hori Zigor Kodearen 456. Este tipo delictivo se encuentra descrito en el artikuluan deskribatuta dago: artículo 456 del Código Penal: «1.- Norbaitzuek pertsona bati egitate faltsuak - Los que, con conocimiento de su falsedad o egozten badizkiote, faltsuak direla jakinda edo temerario desprecio hacia la verdad, imputaren a egia ausartegi mespretxatuz, eta egitateok, alguna persona hechos que, de ser ciertos, egiazkoak izanez gero, arau-hauste hauste penal izango constituirían infracción penal, si esta imputación liratekeen horietakoak badira, eta egozpen hori se hiciera ante funcionario judicial o egitateok ikertzeko betebeharra duen administrativo que tenga el deber de proceder a funtzionario judizialaren edo administrazioko funtzionarioen aurrean egiten bada...». «2.- Salatzailearen edo akusatzailearen aurka - No podrá procederse contra el denunciante o joateko, egotzitako arau-haustearen haustearen eskumena acusador sino tras sentencia firme o auto también izan duen epaile edo auzitegiak epai irmoa eman firme, de sobreseimiento o archivo del Juez o behar du, edo, bestela, largespen edo artxibatze Tribunal que haya conocido de la infracción auto irmoa. Epaile edo auzitegiok ofizioz aginduko imputada. Éstos mandarán proceder de oficio dute salatzaile edo akusatzailearen aurka contra el denunciante o acusador siempre que de jarduteko, auzi nagusiak nahikoa zantzu la causa principal resulten indicios bastantes de la ondorioztatzen baditu baditu egozpenaren faltsutasunari falsedad de la imputación, sin perjuicio de que el buruz; horrek ez dio kalterik egingo egitatea hecho pueda también perseguirse previa denuncia pertsegitu ahal izateari ofendituak egiten duen salaketaren bidez». Delitu mota horretako elementu nagusiak, beraz, Los elementos principales de este tipo delictivo honako hauek dira: son, por tanto: Salatutako egitateen faltsutasuna jakitea. El conocimiento de la falsedad de los hechos denunciados. Egitateen salatzaileak egitateak pertsona La imputación por la persona denunciante de jakin bati egoztea salaketa jartzen duenean. los hechos a una persona concreta en el momento de la denuncia. Ikertzeko ardura duen funtzionarioaren Realizarla ante persona funcionaria que tenga aurrean egitea egozpena. el deber de proceder a su averiguación. 3 / 11 441 / GO / 004 / Ber. 03 441 / OO / 004 / Rev. 03  GIDALERRO OPERATIBO ZK. 004 ORDEN OPERATIVA N°. 004 5.1.2. Jardunbideak 5.1.2. Pautas de actuación Akusazio eta salaketa faltsuak izan daitezkeen La posible existencia de unos hechos que pudieran egitateak daudela uste bada, egoera hori bi ser constitutivos de acusación y denuncia falsa modutara jarri ahal izango da agerian: podrá ponerse de manifiesto de dos formas: Pertsona jakin bat salatzea eragin duten Constatación de la falsedad a través de la ustezko egitate faltsuen inguruan garatutako actividad indagatoria desarrollada en torno a ikerketa-jardueraren bitartez egiaztatzea los supuestos hechos falsos por los que se ha faltsutasuna. denunciado a una persona concreta. Salaketa faltsu bat dela medio ofenditutako Interposición de una denuncia por parte de la pertsonak salaketa bat jartzea. persona ofendida por una denuncia falsa. Bi kasuetan, oinarrizko delitu mota horren En ambos casos, como el tipo básico de este delito barruan salatzaileak pertsona jakin bati esleitu exige la atribución por parte de la persona behar dizkionez delitu-egitate batzuk, epaitegiak denunciante iante de unos hechos delictivos a persona izapidetu beharko ditu hasiera batean concreta,, las diligencias instruidas inicialmente inicialment instruitutako eginbideak. resultarán de tramitación al jjuzgado. Aipatutako bi kasuetan honela jardun beharko da: La forma de actuación en los dos casos referidos será la siguiente: 5.1.2.1. Salaketa faltsua egiaztatzea. 5.1.2.1. Constatación de la falsedad de la denuncia. Ikerketak egin ostean egiaztatzen bada Cuando tras la actividad indagatoria se salaketa faltsua dela, salatutako egitateen constate la falsedad de la denuncia, se dejará ustezko faltsutasuna agerian uzten duten constancia en el atestado (a través de inguruabarrak jasota utziko dira atestatuan diligencia D14, diligencia de exposición B40, (D14 eginbidearen bitartez, B40 azalpen azalpen- eginbidearen bitartez eta abar). manifiesto la presunta falsedad de los hechos denunciados. EZ da inolako egozpenik egingo NO se realizará ninguna imputación por la detektatutako faltsutzeagatik. falsedad detectada. Atestatua agintaritza judizialera judizialera igorriko da. Se remitirá el atestado a la autoridad judicial. 5.1.2.2. Salaketa faltsua dela medio 5.1.2.2. Denuncia de persona ofendida por ofenditutako pertsonaren salaketa. denuncia falsa. Kasu hori gertatzen da pertsona batek Este supuesto se da cuando una persona salaketa bat jartzen duenean beste pertsona acude a interponer una denuncia por haber batek faltsuki salatu duelako. Instruituko den resultado a su vez denunciada falsamente por atestatua 4560000 delitu-kodearekin delitu otra. El atestado que se instruya se tipificará tipifikatuko da. con el código de delito 4560000. Atestatu horretan ez da inolako egozpenik En dicho atestado no se realizará imputación egingo salaketa faltsuarengatik, faltsuarengatik por la denuncia falsa, se identificará a la faltsutzearen egilea salatu gisa identifikatuko persona autora de la falsedad como da (G84) eta dagokion epaitegiari bideratuko denunciada (G84), procediéndose a su zaio. tramitación al juzgado correspondiente. 4 / 11 441 / GO / 004 / Ber. 03 441 / OO / 004 / Rev. 03  GIDALERRO OPERATIBO ZK. 004 ORDEN OPERATIVA N°. 004 5.2. DELITU-SIMULAZIOA 5.2. SIMULACION DE DELITO 5.2.1. Zigor-arlokoa 5.2.1. Tipo penal Delitu mota hori Zigor Kodearen 457. Este tipo delictivo se encuentra descrito en el artikuluan deskribatuta dago: artículo 457 del Código Penal: «Norbaitek, aurreko artikuluan adierazitako El que, ante alguno de los funcionarios señalados funtzionarioetatik baten aurrean, arau-hauste en el artículo anterior,, simulare ser responsable o penal baten ondorioz erantzule edo biktima víctima de una infracción penal o denunciare una delako itxura egiten badu, edota gertatu gabeko inexistente, provocando actuaciones arau-hauste penalari buruzko salaketa egiten procesales badu, eta prozesuko jarduna sorrarazten badu...». Kasu horretan, modu hauetakoren batean egiten En este caso se simula ser víctima o persona dira delitu baten biktima edo erantzulea dela responsable de un delito de alguna de las sinestarazteko itxurak: siguientes formas: formas Existitzen ez den delitu baten itxura Simulando o denunciando un delito egin edo salatuz (adibidez: indarkeriaz inexistente (ej.: denunciar un robo con egindako lapurreta bat salatu horrelakorik violencia que no ha ocurrido; denunciar un gertatu ez denean; indarkeriaz egindako robo con violencia cuando realmente ha lapurreta bat salatu benetan ebasketa bat Benetan gertatu den delitu baten Simulando ser víctima de un delito biktima izatearen itxura eginez (adibidez: realmente ocurrido (ej.: simular ser larderiaz egindako lapurreta baten biktima víctima de un robo con intimidación que izatearen itxura egitea, itea, benetan beste realmente sí lo ha sufrido otra persona). pertsona batek bai jasan duenean). Delituaren itxurak egiten diren kasuetan, En los supuestos de simulación de delito, la salatzaileak EZ dizkio pertsona jakin bati egozten persona denunciante NO realiza una imputación egitateak;; izan ere, hala balitz, akusazio eta efectiva de los hechos a persona concreta, dado salaketa faltsuaren kasua izango litzateke, 5.1 que si así fuera, se trataría de un caso de puntuan ikusi bezala. acusación y denuncia falsa visto en el punto 5.1. Delitu mota hori burutzeko, jarduketa prozesalak Para la consumación de este tipo delictivo, la eragin behar izan ditu itxurak egiteak, alegia, simulación debe haber generado actuaciones epaitegiak eginbideak ireki behar ditu, eta procesales, entendiéndose como tales la apertura justiziaren administrazioaren funtzionamendu de diligencias por parte del juzgado, siendo el bien egokia da babestutako ondasun juridikoa. jurídico protegido el correcto funcionamiento de la administración de justicia. Harik eta urriaren 5eko 41/2015 Legearen bidez Hasta la reforma del art. 284 de la L.E.Crim, Prozedura Kriminalaren Legearen 284. artikulua operada por la Ley 41/2015 de 5 de octubre, erreformatu zen arte, arau arau-hauste penal baten cuando se simulaba ser responsable o víctima de erantzule edo biktima izatearen itxura egiten una infracción penal y sin embargo no se incoaba zenean eta, hala ere, ez zenean inolako prozedura procedimiento judicial alguno, por ejemplo, judizialik abiarazten, adibidez, polizia- porque las persona funcionarias policiales funtzionarioek lehen eginbideetan ikusten descubrían la falsedad en el curso de las primeras zutelako faltsutasuna, delituaren itxurak diligencias, se daba trámite como un delito de egitearen burutu gabeko delitu (saiakuntza) gisa simulación de delito no consumado (tentativa). tramitatzen zen. 5 / 11 441 / GO / 004 / Ber. 03 441 / OO / 004 / Rev. 03  GIDALERRO OPERATIBO ZK. 004 ORDEN OPERATIVA N°. 004 Baina, aipatutako erreformaren ondoren Pero, según se desprende de la jurisprudencia sortutako jurisprudentziatik ondorioztatzen denez surgida a partir de la citada reforma (STS (Auzitegi Gorenaren 2238/2020 Epaia), delitu 2238/2020), la denuncia en sede policial de jakin batzuk poliziaren egoitzan salatzea egilea determinados delitos sin identificar la autoría, está nor den identifikatu gabe, legez aldez aurretik legalmente predestinada a no llegar a un órgano bideratuta dago organo judizial batera ez iristeko; judicial, dado que en los casos de hechos fingidos izan ere, egitate baten itxurak egiten direnean, la identificación de una posible autoría es, de raíz, errotik ezinezkoa da egile posible bat imposible. Es por ello que la denuncia relatando identifikatzea. Hori dela eta, jatorriz bideratu falsamente la comisión de un delito en origen de behar ez zen delitu bat egin izana faltsuki no tramitación, está naturalmente abocada a no adieraziz egiten bada salaketa, ez du inolako provocar actuación judicial alguna. jarduketa judizialik eragin behar. Beraz, ondorioztatzen da jarduketa prozesalik ez Concluye, por tanto, que no generar actuaciones sortzeak berekin dakarrela jokabideak berak ez procesales ocasiona que la conducta en sí carece duela egokitasunik delituaren itxura egiteko. de idoneidad para que se produzca la simulación de delito. 5.2.2. Jardunbideak 5.2.2. Pautas de actuación Salaketa baten faltsutasuna egiaztatzen bada eta Cuando se interponga una denuncia sobre la qu que delitu baten itxura egiteko jokabidean sar se constate su falsedad que pueda incardinarse en badaiteke salaketa, ezberdin jokatuko da kontuan la conducta de simulación de un delito, se actuará hartuta salatutako delitua nahitaez bideratu de diferente manera en función de si el delito beharrekoa den ala ez. denunciado es de obligada tramitación o no no: 5.2.2.1. Nahitaez bideratu behar den delitua 5.2.2.1. Delito de obligada tramitación. bada. Prozedura Kriminalaren Legearen 284.2 Según el art. 284.2 de la L.E.Crim los delitos de artikuluaren arabera, hauek dira nahitaez obligada tramitación son: bideratu behar diren delituak: Bizitzaren aurkako delitua. Delitos contra la vida. Osotasun fisikoaren aurkakoak. Contra la integridad física. Sexu-askatasun askatasun eta -ukigabetasunaren ukigabetasunaren Contra la libertad e indemnidad sexuales. aurkakoak. Ustelkeriarekin lotutako delituak. Delitos relacionados con la corrupción. Kasu horietan, faltsutasuna egiaztatu ondoren, En estos casos, tras la constatación de la falsedad, D58 EGITATEEN FALTSUTASUNA JASOTZEKO se formalizará la DILIGENCIA PARA HACER EGINBIDEA formalizatuko da, eta 4. CONSTAR FALSEDAD HECHOS D58, que DEFINIZIOAK atalean adierazitako ondorioak 4. izango ditu (dauden delituak baliogabetzen dira DEFINICIONES (se anulan los delitos existentes y esleitzen da). Eginbide horretan zehaztasunez azalduko dira En esta diligencia se explicarán de forma detallada faltsutasuna egiaztatzera eraman duten las circunstancias que han llevado a la inguruabarrak. constatación de la falsedad. Horrelako egitateetan, bereziki garrantzitsua da En este tipo de hechos cobra especial importancia faltsutzearen benetako asmoari buruzko la investigación sobre el propósito real de la ikerketa egitea, jakiteko ea jokabide falsedad, por si ésta pudiera suponer una instrumental bat izan daitekeen hari lotutako conducta instrumental para la comisión de otro beste delitu bat egiteko (maula, bidegabeko 6 / 11 441 / GO / 004 / Ber. 03 441 / OO / 004 / Rev. 03  GIDALERRO OPERATIBO ZK. 004 ORDEN OPERATIVA N°. 004 Hori dela eta, ikerketa egokiak egin beharko dira Por ello, se deberán realizar las investigaciones lotuta egon daitezkeen delituak aurkitzeko, oportunas al objeto de descubrir la existencia de adibidez, ea kalte-ordaina erreklamatu dion posibles delitos conexos, por ejemplo, si ha aseguru-etxe bati, edo ea kalte-ordainik kobratu reclamado o incluso cobrado una indemnización a duen, edo antzeko jarduerak. Ikerketa horren una compañía de seguros o actuaciones similares. emaitzaren arabera, ezberdin jokatuko da: En función del resultado de esta investigación se actuará de diferente manera: EZIN bada egiaztatu lotutako beste delitu Si NO se pudiera acreditar la existencia de batzuk daudela, delituaren itxura egiteko otros delitos conexos se imputará a la delitua egotziko zaio pertsonari. persona un delito de simulación de delito delito. Beste delitu batzuk egiaztatzen badira Si se acreditan otros delitos (estafa, etc.) se (maula, etab.), delituaren itxura egiteko imputará a la persona un delito de delitua eta hari lotutako delitua edo simulación de delito y el delito o delitos delituak egotziko zaizkio pertsonari. conexos. Kasu horretan, D58 eginbidea egin ondoren, En este caso, después de haber realizado la -teklaren bidez, D58,, se añadirán al mismo atestado D58 lotutako, burututako edo saiatutako ustezko delituaren kodeak gehituko zaizkio atestatu códigos del presunto delito conexo, berari, eta bertan egingo dira horri buruz consumado o intentado, y se realizarán en él egiten diren eginbide berriak. las nuevas diligencias que se practiquen al respecto. 5.2.2.2. Bideratu behar ez den delitua bada. 5.2.2.2. Delito de no tramitación. Faltsutasuna egiaztatu ondoren, aurreko kasuan Tras la constatación de la falsedad se formalizará, bezala, D58 EGITATEEN FALTSUTASUNA de igual forma que en el caso anterior, la JASOTZEKO EGINBIDEA formalizatuko da, eta DILIGENCIA PARA HACER CONSTAR 4. DEFINIZIOAK FALSEDAD HECHOS D58 que produce los izango ditu (dauden delituak baliogabetzen dira 4. DEFINICIONES (se anulan los delitos existentes y esleitzen da). Eginbide horretan zehatz azalduko da zein En esta diligencia se explicarán de forma detallada inguruabar aztertu diren faltsutasuna las circunstancias que han llevado a la egiaztatzeko. constatación de la falsedad. Baina, kasu horietan, epaitegira bideratu behar Pero en estos casos, al ser el delito falsamente EZ den kasu baten salaketa faltsua egin denez, EZ denunciado, un supuesto de NO tramitación al da inola ere egotziko delituaren itxura egitea. juzgado, NO se imputará en ningún caso por simulación de delito. Era berean, lotutako deliturik dagoen jakiteko Se deberán realizar igualmente las investigaciones ikerketa egokiak egin beharko dira, eta horien oportunas tendentes a descubrir la existencia de arabera: delitos conexos, en función de las cuales: EZIN bada egiaztatu lotutako beste delitu Si NO se pudiera acreditar la existencia de batzuk daudela, EZ zaio ezer egotziko otros delitos conexos NO se imputará nada pertsonari, eta atestatua unitatean a la persona y el atestado será archivado en artxibatuko da. la unidad. Beste delitu batzuk egiaztatu badaitezke Si se pudiera acreditar la existencia de otros (maula, etab.), lotutako delitua edo delitos (estafa, etc.) se imputará a la persona delituak egotziko zaizkio pertsonari, eta el delito o delitos conexos y se tramitará atestatua epaitegira bideratuko da. el atestado al juzgado. 7 / 11 441 / GO / 004 / Ber. 03 441 / OO / 004 / Rev. 03  GIDALERRO OPERATIBO ZK. 004 ORDEN OPERATIVA N°. 004 Kasu horretan, D58 eginbidea egin ondoren, En este caso, después de haber realizado la D58, se añadirán al mismo atestado -teklaren bidez, lotutako ustezko delituaren, burutuaren edo códigos del presunto delito conexo, saiatuaren, kodeak, eta bertan egingo dira consumado o intentado, y se realizarán en él horri buruz egiten diren eginbide berriak. las nuevas diligencias que se practiquen al Delitu berri horiek sortzean, automatikoki respecto. Al crearse estos nuevos delitos, se eliminará de forma automática el código. 5.2.2.3. Beste inguruabar batzuk 5.2.2.3 Otras circunstancias Salaketa bat ipintzen denean eta faltsua dela Cuando se interponga una denuncia sobre la susmatzen bada, eta, dokumentua que se sospecha de su falsedad y en la que, formalizatu aurretik, pertsonak aitortzen antes de formalizar el documento, la persona badu edo atzera egiten badu, baja eman reconoce o se retracta, se debe dar de baja behar zaio salaketari, edo, hala badagokio, la denuncia nuncia o, en su caso, modificar su edukia aldatu, benetan gertatutako contenido para que recoja los hechos egitateak jaso ditzan. realmente ocurridos. Pertsona ez da inola ere egotziko, salaketa No se procederá a la imputación de la ez baita formalizatu. persona en ningún caso, dado que la denuncia no ha llegado a formalizarse. Zigor-arloko arloko prozedura hasi aurretik egiten Si la retractación de la persona den denunciante badu atzera salatzaileak, salbuetsi egingo da se produce antes de incoarse el atzera egite aktiboagatiko erantzukizun procedimiento penal, tendrá lugar la penaletik (Auzitegi Gorenaren 382/2002 exención de responsabilidad penal por Epaia, martxoaren 6koa). desistimiento activo (STS 382/2002, de 6 marzo). Faltsuki salatutako egitateen ordez benetan Si en lugar de los hechos denunciados beste delitu bat gertatu bada (adibidez, falsamente, realmente hubiera ocurrido otro indarkeriaz keriaz egindako lapurreta bat salatu du delito (por ejemplo, ha denunciado un robo baina ebasketa bat izan da benetan), con violencia cuando en realidad ha sufrido hasierako atestatuaz gain (5.2.2.1 ( eta un hurto), además del atestado inicial en el 5.2.2.2 puntuetan jasotako jarduketak que se practicarán las actuaciones reflejadas egingo dira), bigarren atestatu bat irekiko en los puntos 5.2.2.1 y 5.2.2.2, se abrirá un da benetan gertatutako delitu horretarako, segundo atestado por dicho delito eta artxibatu egingo da, edo, hala realmente ocurrido, que se archivará, o badagokio, bideratu, ohiko moduan. tramitará en su caso, de la forma ordinaria. Kasu horretan, bi atestatuen arteko lotura En este caso se realizará la relación informatikoa egingo da, eta atestatu informática entre ambos atestados y en cada bakoitzean bestea aipatuko da. uno de ellos se hará referencia al otro. 5.3. BESTE FALTSUTZE BATZUK 5.3. OTRAS FALSEDADES Salatutako egitatea bai gertatu bada, baina Si el hecho denunciado sí se hubiese producido, faltsutasuna egiaztatzen bada, ez egitateei buruz, pero se constata falsedad, no sobre los hechos en baizik eta inguruabarren bat aldatu dela baina sí, sino alterando alguna de las circunstancias sin delitu-tipologia ez, hala nola lapurtutako que se produzca cambio en la tipología delictiva objektuen balioa edo kopurua handitzea, denunciada, como por ejemplo incrementar el existitzen ez diren objektuak ostu izana valor o el número de objetos sustraídos, añadir la EZ dago delituaren itxura egiteko NO existe deliturik. simulación del delito. 8 / 11 441 / GO / 004 / Ber. 03 441 / OO / 004 / Rev. 03  GIDALERRO OPERATIBO ZK. 004 ORDEN OPERATIVA N°. 004 Kasu horretan, eginbide hauek instruitu beharko En este caso las diligencias a instruir serían: dira: Eginbideetan islatuko dira (D14, B40 Se reflejarán en diligencias (D14,, exposición azalpena) salatzaileak salaketan adierazitako B40)) las circunstancias que ponen de ustezko aldaketak agerian jartzen dituzten manifiesto esto las presuntas alteraciones inguruabarrak. descubiertas sobre lo reflejado en la denuncia por la persona denunciante. Ikerketa egokiak egin beharko dira Se realizarán las investigaciones oportunas egiaztatzeko ea lotutako deliturik dagoen ala para acreditar la existencia o no de delitos Lotutako deliturik egiaztatzen ez bada, Si no se acreditaran delitos delitos conexos, las epaitegira bideratuko dira eginbideak, edo diligencias se tramitarán al juzgado o ertzain-etxean artxibatuko dira, kontuan archivarán en comisaría en función de si se hartuta bideratu beharreko kasua den ala ez. trata de un supuesto de tramitación o no. Salatutako egitateetatik abiatuta lotutako Si se constatara la existencia de delitos delituak daudela egiaztatzen bada, bigarren conexos a partir de los hechos denunciados, atestatu bat erregistratuko da aurkitutako se registrará un segundo atestado por el ustezko delituarengatik (maula ostutakoaren presunto delito descubiert descubierto (estafa por balioa nahita handitzeagatik eta abar). incremento interesado del valor de lo sustraído, etc..). Bigarren atestatu horretan, salatzailea En este segundo atestado se imputará a lla egotziko da aurkitutako delituagatik (saiatua persona denunciante por el delito descubierto edo burutua), eta agintaritza judizialera (intentado o consumado) y se tramitará a la bideratuko da. autoridad judicial. Atestatu biak informatikoki lotuko dira Se relacionarán informáticamente ambos (entitatea/entitatea), eta atestatu atestados (entidad/entidad) y en cada uno de bakoitzean bestea aipatuko da. ellos se hará referencia al otro. 6. ERREFERENTZIAK 6. REFERENCIAS Zigor Kodea, 456. eta 457. artikuluak. Código Penal artículos 456 y 457. Prozedura Kriminalaren Legearen 284. artikulua, Art. 284 de la LECrim, operada por la Ley 41/2015 urriaren 5eko 41/2015 Legearen bidez de 5 de octubre. erreformatu dena. Prozedura Kriminalaren Legearen 284.2 artikulua. Art. 284.2 de la LECrim. Auzitegi Gorenaren 382/2002 Epaia, martxoaren STS 382/2002, de 6 marzo. 6koa. Auzitegi Gorenaren 2238/2020 Epaia. STS 2238/2020. D58. D58. D14. D14. B40. B40. G84. G84 9 / 11 441 / GO / 004 / Ber. 03 441 / OO / 004 / Rev. 03  GIDALERRO OPERATIBO ZK. 004 ORDEN OPERATIVA N°. 004 7. ALDAKETEN HISTORIA 7. HISTORIAL DE MODIFICACIONES Descripción de la Ber. Aldaketaren deskripzioa Data Rev. Fecha modificación 00 Hasiera lanketa 2016/04/04 00 Elaboración inicial 04/04/2016 04/ 04 /04 04//2016 Jarduteko modua aldatuko Se modifica la forma de da, eta prozedura ezaba- actuación y se elimina el tuko da hasierako salaketa procedimiento si la denuncia «Atestatua» formatukoa izan inicial es en formato 01 ordez «Salaketa» 2019/06/06 01 06/06/2019 formatukoa bada. Aldaketak Gidalerro osoari La modificación afecta a toda eragiten dio. la Orden. Aldatu egin da delituaren Se modifica el procedimiento itxura egiten denerako de simulación de delito para prozedura, Auzitegi adaptarlo a la s sentencia STS Gorenaren 2238/2020 2238/2020, que lo limita a Epaira egokitzeko; horren los supuestos en los que el arabera, faltsuki salatutako delito falsamente delitua bideratu behar denunciado sea de denean bakarrik abiatuko da tramitación. prozedura. 02 Sinplifikatu egin dira 2023/12/18 02 Se simplifican los 18/12/2023 akusazio eta salaketa procedimientos de acusación faltsuen eta beste faltsutze y denuncia falsa y de otras batzuen prozedurak. falsedades. Ezabatu egin da 6.puntua Se elimina el punto (Klausula indargabetzailea). 6.Clausula derogatoria. Gehitu egin da Erreferentziei Se incluye el punto buruzko 6.puntua. 6.Referencias. Dentro del apartado 4. D58 Egitateen faltsutasuna DEFINICIONES, se modifica jasotzeko eginbidearen la descripción de los efectos ondorio informatikoen deskribapena aldatu da, para hacer constar falsedad ondorio horiek ezberdinak baitira indargabetutako dichos efectos son diferentes 03 delitua izapidetzeko kasua 2024/05/29 03 en función si el delito 29/05/2024 den ala ez kontuan hartuta. anulado es de tramitación o no. 5.1.2.1 puntuaren tituluan Se corrige una errata en el dagoen akatsa zuzendu da, título del punto 5.1.2.1, 10 / 11 441 / GO / 004 / Ber. 03 441 / OO / 004 / Rev. 03  GIDALERRO OPERATIBO ZK. 004 ORDEN OPERATIVA N°. 004 En el punto 5.2.2.2, si no se 5.2.2.2 puntuan, lotutako acreditan delitos conexos se delituak akreditatzen ez suprime la obligación de badira, JJTTri Z009911 solicitar a la JJTT la DELITUA ESLEITU GABE asignación del código kodea esleitzea eskatzeko Z009911 SIN ASIGNACIÓN betebeharra ezabatzen da; izan ere, automatikoki habrá creado de forma sortuko zen D58 eginbidea automática ica al formalizar la formalizatzean. Era berean, diligencia D58. De igual baldin eta lotutako delituak forma, si posteriormente se gero akreditatzen badira, acreditan delitos conexos, se automatikoki ezabatuko da eliminará automáticamente aurretik sortutako Z009911 el código Z009911 creado kodea. anteriormente. 8. BALIOZKOTZEA 8. VALIDACIÓN Hierarkia-mailako Persona Responsable Ber. Data Rev. Fecha arduraduna Jerárquica 03 Ertzaintzaren Zuzendaria 2024/05/30 03 Directora de la Ertzaintza 30/05/2024 Erandio, 2024ko maiatzaren 30 30a. a. Erandio, 30 de mayo de 2024. Izpta./Fdo.: Josu BUJANDA ZALDUA ERTZAINTZAREN BURUA JEFE DE LA ERTZAINTZA Organo igorlea ez dagoenez, Ertzaintzaren egitura onartzen duen Lehen Lehendakariorde eta Segurtasuneko Sailburuaren 2021eko azaroaren 18ko Agindua. Por ausencia del órgano emisor, Orden de 18 noviembre de 2021 del Vicelehendakari Primero y Consejero de Seguridad, por la que se aprueba la estructura de la Ertzaintza. 11 / 11 441 / GO / 004 / Ber. 03 441 / OO / 004 / Rev. 03  SEGURTASUN SAILA DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Segurtasun Sailburuordetza Viceconsejería de Seguridad Ertzaintzaren Zuzendaritza Dirección de la Ertzaintza ZERBITZU GIDALERRO ZK. 030 ORDEN DE SERVICIO N°. 030 ORDEN DE SERVICIO 03 ERTZAINTZAREN BURUTZA JEFATURA DE LA ERTZAINTZA ZERBITZU-GIDALERRO ZK. 030 URTEA: 2024 BERRIKUSKETA: 04 ORDEN DE SERVICIO Nº: 030 AÑO: 2024 REVISIÓN: 04 ERTZAINTZAREN UNITATE ETA ZERBITZU PERSONAL TODAS LAS UNIDADES Y SERVICIOS DE LA HARTZAILEAK: GUZTIAK DESTINATARIO: ERTZAINTZA GAIA: ARRETA DELITUEN BIKTIMEI ASUNTO: ATENCIÓN A LA VÍCTIMA DEL DELITO KALIFIKAZIOA: IREKIA CALIFICACIÓN: ABIERTA AURKIBIDEA SUMARIO 1. SARRERA................................................ 2 1. INTRODUCCIÓN...................................................................... 2 2. XEDEA................................................... 3 2. OBJETO...................................................................................................................................................... 3 3. IRISMENA............................................... 3 3. ALCANCE................................................................................................ 3................................ 4. DEFINIZIOAK.......................................... 3 4. DEFINICIONES........................................................................ 3 5. BIKTIMAK PIS-EN ERREGISTRATZEA.......... 6 5. REGISTRO DE VÍCTIMAS EN EL SIP........... 6 6. DELITUAREN BIKTIMEN ESKUBIDEAK........ 6 6. DERECHOS DE LAS VÍCTIMAS DEL DELITO. 6 6.1. BIKTIMAREN ESKUBIDEAK, 6.1. DERECHOS DE LA VÍCTIMA DESDE HARREMANA HASTEN DENETIK............ 7 EL PRIMER CONTACTO........................ 7 6.2. BIKTIMAK SALATZAILE GISA 6.2. DERECHOS DE LA VÍCTIMA COMO DITUEN ESKUBIDEAK.......................... 7 DENUNCIANTE................................... 7 6.2.1. Eskubide orokorrak.......................... 7 6.2.1. Derechos genéricos......................... 7 6.2.2. Eskubide espezifikoak...................... 8 6.2.2. Derechos específicos específicos........................ 8 6.2.2.1. Indarkeriazko eta sexu- 6.2.2.1. Víctima de delitos violentos y askatasunaren aurkako contra la libertad sexual............. 8 delituen biktima........................ 8 6.2.2.2. Sexu-indarkeriaren biktima......... 9 6.2.2.2. Víctima de violencia sexualsexual.......... 9 6.2.2.3. Gizakien salerosketaren 6.2.2.3. Víctima de trata de seres biktima.................................................................... 10 humanos............................... 10 6.2.2.4. Genero-indarkeriaren indarkeriaren biktima.... 10 6.2.2.4. Víctima de violencia de género... 10 6.2.2.5. Banda armatuen eta elementu 6.2.2.5. Víctima de bandas armadas y terroristen biktima.................. 11 elementos terroristas.............. 11 6.2.3. Eskubide-aktenakten inprimatze ez- ez 6.2.3. Impresión no automática de las automatikoa............................... 11 actas de derechos....................... 11 6.3. BIKTIMAK BERE ESKUBIDEAK 6.3. EJERCICIO DE LOS DERECHOS DE BALIATZEA....................................................................... 11 LA VÍCTIMA...................................... 11 7. BIKTIMA BABESTEA............................... 15 7. PROTECCIÓN A LA VÍCTIMA.................... 15 7.1. EBALUAZIOA..................................... BALUAZIOA................................................................ 15 7.1. EVALUACIÓN.................................... 15 7.2. BABESA............................................ BABESA................................................................ 15 7.2. PROTECCIÓN.................................... 15 8. HAURREN ETA NERABEEN AURKAKO 8. VIOLENCIA SOBRE LA INFANCIA Y LA INDARKERIA........................................................................ 17 ADOLESCENCIA.................................... 17 8.1. ADINGABEKO BIKTIMA BABESTEA....... 17 8.1. PROTECCIÓN DE LA VÍCTIMA MENOR... 17 8.2. ADINGABEKO BIKTIMEKIKO 8.2. DILIGENCIAS CON VÍCTIMAS EGINBIDEAK.................................... 18 MENORES........................................ 18 9. BIKTIMEI IKERKETEN EMAITZAK 9. NOTIFICACIÓN A VÍCTIMAS JAKINARAZTEA..................................... 19 JAKINARAZTEA RESULTADO INVESTIGACIONES............. 19 9.1. JAKINARAZPEN-KASUAK..................... JAKINARAZPEN 20 9.1. SUPUESTOS DE NOTIFICACIÓN........... 20 9.1.1. Emaitzak jakinaraztea................. 20 9.1.1. Notificación por resultados........... 20 9.1.2. Emaitzarik gabeko jakinarazpena.. 21 9.1.2. Notificación sin resultados............ 21 9.1.3. Eginbideen izapidetzea 9.1.3. Notificación de la tramitación de jakinaraztea........................... 22 las diligencias............................. 22 9.1.4. Biktimak eskatutako 9.1.4. Notificación a solicitud de la