PDF: Sonsuz Nur Final Edition - Infinite Light

 ពន្លឺនិរនត Infinite Light មូហ ាំម៉ាត់ អាស់ឡាន្ MUHAMMAD ARSLAN  អារមភកថា ‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬ មិត្តអ្នកអានទាំងឡាយ! ននេះជាកម្មងអ្ត្ថបទថ្មម...

 ពន្លឺនិរនត Infinite Light មូហ ាំម៉ាត់ អាស់ឡាន្ MUHAMMAD ARSLAN  អារមភកថា ‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬ មិត្តអ្នកអានទាំងឡាយ! ននេះជាកម្មងអ្ត្ថបទថ្មម ី ួយ ដែលពួកនយើ ងខ្ញបា ាំ ន ន ៀបន ៀង និងដម្បសម្មល ួ ជានខម ៈភាសា ។ នោយយល់ន ើ ញថា វាពិត្ជាមានត្ម្មវូ កា ចាំបាច់ និងភាពនម្សកឃ្លាន បស់ មិត្តអ្នកអានកនញងកា សិ កាដសែងយល់ពីចនាំ េះែឹង ដែលពាក់ ព័ននធ ៅនឹងបុគ្គលក ិ លកខ ៈ និងជីវៈម្បវត្តិ បស់ ពាកា ម ី ូ ហាំមា៉ាត្់ (សូមឲ្យសនតិ ភាពនកើត្មានែល់ គាត្់ ) ដែលជាសាថបនិកអ្ យ ិ ធម៍ ែ៏ អ្សាា យបាំផត្ ុ ដែលអ្ន កទាំងពួង បានសដមែងកា នកាត្ស នសើ និងផែល់កា នគា ពនៅកាន់ នោក។ នែើមបីនធែើកា ន ៀបន ៀងនសៀវនៅមួ យកាលននេះន ើងបាន ពួកនយើ ងខ្ញបា ាំ ននធែើកា ែកម្សង់អ្ត្ថបទពីនសៀវនៅមួយចាំនន ួ បល់នោក មូ ហមា ាំ ៉ា ត្់ អាស់ ឡាន និងបានដម្ប សម្មល ួ នៅជានខម ៈភាសា។ យ៉ាងណាមិញ! កា ខិត្ខាំម្បឹងដម្បង បស់ ពក ួ នយើ ងខ្ញាំបាន សម្មចនចញជា ប ូ រាងនសៀវនៅមួយកាលដែលនសៀវនៅននេះមានចាំ ងនជើងថា “ ពនាឺ និ នត "។ នៅកនញងអ្ត្ថបទនីមួយៗ ពួកនយើ ងខ្ញបា ាំ នស នស ជាលកខ ៈសនងខបនតតត្នលើច ាំ នុចចមបងៗ និងបាននលើកបង្ហាញពីអ្ត្ថម្បនយជន៍មួយចាំនន ួ កនញងកា សិ កាដសែ ងយល់ពី ម្បវត្តិ បស់ ពាកា ម ី ូហាំមា៉ាត្់ (សូ មឲ្យសនតិភាពនកើត្មានែល់ គាត្់ ) ។ នយើ ងខ្ញស ាំ ងឃឹមថា នសៀវនៅននេះនឹងអាចផតល់ជាចាំន េះែឹង និងអ្ត្ថម្បនយជន៍ ែល់បងបអូនមិ ត្តអ្នកអានកនញងកា ដសែងយល់អ្ាំពី អ្ុ ី សាាម និងយល់ែង ឹ កាន់ ដត្ចាស់ អ្ាំពី បុគ្គលិកលកខ ៈ និងជីវៈម្បវត្តិ បស់ ពាកា ម ី ូ ហាំមា៉ាត្់ (សូមឲ្យសនតិភាពនកើត្មានែល់ គាត្់ ) ជាក់ ជាមិនខាន។  នបើនទេះបីជាមានកា ខិត្ខាំម្បឹងដម្បងកនញងកាន ៀបន ៀង និងម្ត្ត្ ួ ពិនិត្យ បស់ ពក ួ នយើ ងខ្ញយ ាំ ៉ា ងណាកែី ក៏នៅដត្មានចាំ ុ ចខែេះខាត្ និងកាំហុសខុសឆ្គងនោយអ្នចត្នាជាក់ ជា មិនខាន។ែូនចនេះពួកនយើ ងខ្ញាំ ងចាំទទួលនូវរាល់កា េះិ គ្ន់ នែើមបីសាថបនានោយ ក ី រាយពី សាំណាក់ បងបអូនមិត្តអ្នកអានម្គ្ប់ ប ូ និងម្គ្ប់ នពលនវោ នែើមបីសាថបនានូវកាំហុសឆ្គង នោយអ្នចត្នាទាំងឡាយ នហើ យនធែើយ៉ាងណាឲ្យនសៀវនៅមួ យកាលននេះកាន់ ដត្មាន ភាពលអម្បនសើ ដថ្មនទៀត្។ ជាទីបញ្ាប់ ពួកនយើ ងខ្ញស ាំ ូមបួងសួ ងសុាំពីអ្ល់នឡាេះជាមាាស់ សូមម្ទង់ផល ែ ់ឲ្យពួកនយើ ង ទទួលបានផលបុ យពីកូននសៀវនៅមួយកាលននេះ សូមម្ទង់បាំភ្ាឺនិងចងអញលបង្ហាញផាូវែល់ ពួកនយើ ងខ្ញាំ និងមិត្តអ្នកអានទាំងឡាយន្ពេះនៅ កមាគា៍ែម្៏ ត្ឹមម្ត្វូ ទាំងនៅកនញងនោកីយ និងឋានប នោកផងចុេះ។  មតិកា សសចកតីស្តើម......................................................................... 1 ជាំពូក ១ ពាការ ីដែលព្ពះបញ្ជូ ន្មក គឺជាកតីសមត្តតសព្មប់ សកលសោកទ ាំងមូល........................................................ 9 សម័យកាលងងឹត្អ្វិជាា.................................................................... 10 កា កប់ កូនម្សី បស់ ខាួនឯងទាំង ស់................................................... 11 ជីវត្ ិ បស់ ពាកា ម ី ុននពលកាាយជាពាកា ី......................................... 12 ពាកា ម ី ូហាំមា៉ាត្់ នង ឹ បង្ហាញខាន ួ......................................................... 14 ពាកា ដី ែលមនុសសនោក ង់ចាំ........................................................ 19 គ្មពី សញ្ញា ថ្មី (Gospels អ្ុ ីងជីល)................................................. 23 មនុសសជានម្ចើននទៀត្ដែលកាំពង ុ ទនទឹម ង់ចកា ាំ មកែល់ បស់ ពាកា ី..... 25 កូនសិ សសែ៏អ្សាា យមានក់ ននេះបញ្ញាក់ ពីវធ ិ ីដែលគាត្់ ដសែង កពាកា ី........ 27 ជាំពូក ២ សេតុអ្វីបាន្ជាពាការ ីព្តូវបាន្បញ្ជូ ន្មក...... 33 នហត្ុអ្ែីបានជាពាកា ម្ី ត្វូ បានបញ្ាូនមកនែើមបីបាំភ្ាឺមាគា៌ា បស់ មនុសសជាត្ិ...................................................................................................... 34 ដ នាាំមនុសសឱ្យបនម្មើកនញងមាគា៌ា បស់ អ្ល់នឡាេះ.............................. 36 កា បនម្ងៀនមនុសសពីចាប់ បស់ អ្ល់នឡាេះ........................................ 37 ភាពជាគ្ាំ ល ូ អ.................................................................................... 40 ធានារា៉ាប់ ងត្ុលយភាព វាងនោកិយ និងនៅថ្ថ្ៃប នោក..................... 43  កា នធែជា ើ សាកសី បស់ អ្ល់នឡាេះ........................................................ 44 ជាំពូក ៣ បុគគលក ិ លកខណៈរបស់ពាការ............................ ី 47 កា ពឹងដផអកទាំងម្សុងនលើកា ចងអញលបង្ហាញ និងកា ពលីជន ូ ចាំនពាេះអ្ល់ នឡាេះ.............................................................................................. 48 ផតល់ទន ាំ ក ុ ចិត្តឱ្យអ្ន កែថ្ទ និងមិនសុាំម្បាក់ ដខនគ្..................................... 49 ភាពនសាមេះម្ត្ង់ពិត្ម្បាកែ.................................................................. 52 ោស់ នត្ឿនមនុសសនោយពាកយពីនរាេះម្បថ្ព និងនពា នពញនោយនសចកតស ី ាត្ ូ ម្ត្ង់................................................................................................ 53 កា ោស់ នត្ឿនមនុសសជាត្ិនជឿនលើឯកនទវៈចាំនពាេះអ្ល់នឡាេះ................. 54 ជាំពូក ៤ លកខណៈសាំខាន្់របស់ពាការ..............................57 ី នសចកតីនសាមេះម្ត្ង់............................................................................. 58 គ្មពី គ្ួ អានសនសើ អ្ន កកាន់ ជនំ នឿដែលនធែតា ើ មពាកយសនា បស់ ខាួន...... 58 កា ពាក ៍ បស់ គាត្់ មួយចាំនន ួ...................................................... 64 ចាំន េះែឹងពីភាពអាថ្៌កបា ាំ ាំង............................................................... 65 ទី១ កា ពាក ៍ ពីែ ំ ឹ ងអាថ្៌កបា ាំ ាំងនៅសម័យ បស់ គាត្់................... 68 កា ពាក ៍ ៖ អ្នាគ្ត្ដែលនឹងមកែល់កនញងនពល្ប់ ៗ...................... 70 កា ពាក ៍ ៖ អ្នាគ្ត្ដែលនៅ្ៃយ............................................... 77 កា ពាក ៍ ពាក់ ព័នន ធ ឹងកា វិវត្តថ្នវិទាសាស្តសត................................... 85 ភាពអាចនជឿទុកចិត្បា ត ន.................................................................... 91 ជំននឿចិត្តនលើអ្នកនាាំសា បស់ អ្ល់នឡាេះ............................................. 92 ម្ពឹត្តិកា ៍ ពិនសសៗ....................................................................... 93 ទាំនាក់ ទន ាំ ងគាត្់ ជាមួយអ្ន កែថ្ទ......................................................... 95 ទាំនាក់ ទន ាំ ង.................................................................................... 104 កា អ្ាំពាវនាវែ៏ម្ត្ឹមម្ត្វូ នៅកាន់ អ្ល់នឡាេះជាមាាស់............................ 105 វិធីសាស្តសត..................................................................................... 107 ត្សូជានិចា..................................................................................... 110 កា និយយបដនថម......................................................................... 116 ចាំ ុ ចសាំខាន់ ែថ្ទនទៀត្.................................................................. 121 បញ្ញា............................................................................................ 127 ឧទហ ៍ ថ្នសមត្ថភាពបញ្ញា បស់ អ្នកនាាំសា................................ 129 ម្បសាសន៍ខឹម ា............................................................................... 135 ភាពគាមនកាំហុស............................................................................. 166 បុគ្គលជាឧទហ ៍...................................................................... 174 ពាកា ី អាោាំ................................................................................. 175 ពាកា ន ី ហ ួ................................................................................... 177 ពាកា អ្ ី ុ ីម្ពហុី ម............................................................................ 180 កាំហុស បស់ អ្ុីម្ពហុី ម................................................................... 186 ពាកា យ ី ូ សុេះ................................................................................ 189 ពាកា ម ី ូហាំមា៉ាត្់........................................................................... 193  អ្ន កនាាំសា បស់ អ្ល់នឡាេះ និងន្ាើ យសឹ កដែលនាាំមកពីសម ភ្ូមិហពនទើ (Badar)........................................................................................ 194 កា ច ួ ផុត្ពីពពួកពុត្ត្បញត្ថ្ននបសកកមម បស់ ពាកា នី ៅតាពូក (Tabuk).................................................................................................... 198 ត្ង្ហែយនធែនើ ង ើ នោយកុលសមព័នត្ ធ ហគី ហែ (Thaqif)............................ 200 អាពាហ៍ ពិពាហ៍ បស់ ពាកា ជា ី មួយថ្ហសនប់ (Zaynab)..................... 202 គាមនគ្ុ វិបត្តិដផនក ប ូ កាយ និងសាម ត្ី.............................................. 206 ជំងឺ បស់ ពាកា ថ្ី អ្យូ ប................................................................. 207 កា ពិបាកនិយយ បស់ មូសា........................................................... 208 ជាំពូក ៥ ពាការ ីមូហ ាំម៉ាត់ កនងនាមជាស្វ ុ វ មី ន្ិងជាឪពុក......................................................................................... 211 ពាកា ី និងភ្ យ ិ បស់ គាត្់ ទង ាំ អ្ស់............................................... 212 កា ពិភាកា បស់ ពាកា ជា ី មួយនឹងភ្ យ ិ........................................ 215 ជនម្មើស បស់ អ្នកនាាំសា បស់ អ្ល់នឡាេះដែលបានផតល់ឱ្យភ្ យ ិ បស់ គាត្់.................................................................................................... 217 អ្ន កនាាំសា បស់ អ្ល់នឡាេះ និងកូន បស់ គាត្់.................................... 221 អ្ន កនៅជាមួយមនុសសដែលអ្ន កម្សឡាញ់........................................ 226 នហត្ុអ្ែីបានជាគាត្់ មានភ្ យ ិ នលើសពីមានក់....................................... 229 ជាំពូក ៦ ពាការ ី មូហ ាំម៉ាត់ កនងនាមជាអ្ន ុ កអ្ប់រ........... ាំ 241 បយ ិ កាសអ្ប់ ាំ............................................................................ 242 សាសនាអ្ុ ីសាាមនិយយពីញ្ញា បស់ មនុសស.................................. 243 កា អ្ប់ ដាំ បបជាគ្ាំ ូ........................................................................ 247 សា ៈសាំខាន់ ថ្នកា អ្ប់ ល ាំ អ............................................................. 248 កា សនងេត្កាន់ ដត្សុីជនម្ៅ............................................................ 253  ើ សសចកតីស្តម កា ចបិចយកចាំ ុ ចសាំខាន់ ៗ ថ្នបុ គ្គលិកលកខ ៈ បស់ ពាកា ម ី ូ ហាំមា៉ាត្់ ែ៏ឧត្តញ ងគឧត្តម មកពនយល់ បកម្សាយ នហើ យបង្ហាញវាកនញងនាមគាត្់ ជាអ្ន កសនស្តង្ហគេះមនុស សជាត្ិ ជាអ្ន កផតល់ម្ចកនចញសម្មាប់ រាល់ បញ្ញាែ៏លបា ាំ កដែលគាមនែំនណាេះម្សាយ និងរាល់ ជង ំ ឺ ដែលមិ នអាចពាបាលបាន។ មា៉ាងនទៀត្ កា បង្ហាញពី បុគ្គលិកលកខ ៈែ៏ខពង់ខពស់ និងជីវ ម្បវត្តិថ្នបុ គ្គលិកលកខ ៈែ៏ម្បថ្ពននេះ គ្ឺស័កតិសមនឹងចាំ ង់ច ាំ ូ លចិត្ត ែទ ៏ ទូច បស់ ខ្ញាំ ក៏ ែូច ជាមនុស សែថ្ទជានម្ចើ ន នទៀត្។ នលើស ពី ន នេះ វាជាម្បផនូល មួ យ ឋិ ត្ កនញ ង ផនត្់ គ្ ាំនិ ត្ និ ង អា មម ៍ បស់ ខ្ញាំ នហើ យក៏ជាម្បធានបទែ៏សាំខាន់ ដែលអ្ន ករាល់គានម្ត្វូ ដត្ន្ែ ងយល់ និង ជ្រាបែឹង។ ពាកា ី មូហាំមា៉ាត្់ គ្ឺជានមាទនភាព បស់ មនុសសជាត្ិ។ តាាំងពី ១៤ សត្វត្សមុ ន មានអ្ន កម្បាជ្ ប ឌ ិ ត្ ទសសនវិទូ អ្ន កវិទាសាស្តសត និងសាសនវិទូជានម្ចើ ននាក់ ដែលពួក គាត្់ សុ ទធ ដ ត្ជាអ្ន កត្ុ ប ដត្ងលមអ ពិ ភ្ ពថ្នគ្ាំនិ ត្ បស់ នយើ ង ពួ ក គាត្់ ដ ត្ងដត្្ នៅពី នម្កាយពាកា ី មូ ហាំមា៉ាត្់ ។ ពួកនគ្ទាំងអ្ស់ ដែលន ៀបរាប់ សុទធដត្្ នៅពី នម្កាយគាត្់ នោយសភាពទន់ ភ្ាន់ ឱ្នលាំនទន និងឱ្បថ្ែថ្នកា នគា ព នហើ យពួកគាត្់ ទាំ ងអ្ស់ ននាេះ និ យ យថា នោក គ្ឺ ជា មនុស សមាន ក់ ដ ែលពួក នយើ ង ខ្ញាំមា ននមាទនភាពដែលបានកាា យជា សមាជិក មាន ក់ កនញ ង ចាំន ណាមពួ ក នោក។ ម្គ្ប់ ម្គាន់ ស ម្មាប់ កា សននិោា នអ្ាំ ពី ឧ ត្ត ម ភាព បស់ គាត្់ នបើ នទេះមានកតាតជានម្ចើនបានបាំតាញនិងនសចកតីវិនាសហិ ននហចនោយកា ោបព ៌ា កនញងសម័ យកាល បស់ នយើ ងបានទទួល ងនម្គាេះក៏ នោយ ក៏ នយើ ងនៅដត្សាត ប់ សំឡេងម្បកាសនៅឮកង ព ាំ ងនៅតាមបនង្ហគលមា៉ាណារា៉ាដែលម្បកាសថា៖ «ខ្ញនាំ ធែើសាកសី ថា មូ ហាំ មា៉ា ត្់ ជាអ្ន កនាាំ សា បស់ អ្ល់ ន ឡាេះ»។ នយើ ងនៅដត្នមើ ល ន ើ ញសភាពថ្ន ម្ពលឹង បស់ គាត្់ និយយនបើ កចាំហពី ឧត្តមភាពែ៏ខពស់បាំផុត្ បស់ គាត្់ នៅម្គ្ប់ ទីកដនាង ។ ភាពនបត្ីនសាមនសស និង ចំណង់ភាវនាម្គ្បែ ត ប់ នយើ ងកនញ ងពិ ភ្ពថ្នម្ពលឹងទាំ ង មូ ល ។ ននេះនយើ ងអាចបង្ហាញពីភ្សតញតាងថ្នឧត្តមភាព បស់ គាត្់ ។ ែូនចនេះ នយើ ងអាចនិយយបានថា នទេះបីជាសម្ត្វូ អ្ល់នឡាេះនធែើកា ឥត្្ប់ ្ ទាំងកនញង និងនម្ៅ កនញងកា បាំតាញ និងពងែក់ ឱ្យវនងែង ក៏ ន ោយ ក៏ ន យើ ង ន ើ ញថា យុ វជននយើ ងភាគ្នម្ចើ ន សពែថ្ថ្ៃឋិ ត្ កនញ ង វ័យវិវ ត្តន៍ ីក ចនម្មើ ន ដ្បិ ត្ ដត្ពួក នគ្មិ ន យល់ ម្ គ្ប់ ម្ជុង នម្ជាយពី ធា ត្ុ ពិ ត្ បស់ មូ ហាំ មា៉ា ត្់ ដែលមិ ន ទំព័រ 1 ង្ហយនឹងយល់ ែង ឹ ពី ខឹាមសា លមអិ ត្ និងពិ បាកនឹងយល់ ក៏ ពួកនគ្កាំពុង ត្់ ម្បណាាំ ងម្បដជង គាននៅ កគាត្់ ដែ ។ ពួកនគ្នចមនរាមជុវំ ញ ិ គាត្់ ែច ូ ជាសត្ែមមាចម្បដលងនភ្ាើង។ ននេះគ្ឺជា ម្បកា ដត្មួយគ្ត្់ គាមនពី កនញងនោក។ នពលនវោមិនអាចលប់ នចញពី ែង ួ ចិត្ត បស់ នយើ ង ម្កនៅនបេះែូង បស់ នយើ ង រាល់ សចាភាពទាំងឡាយដែលមកពី គាត្់ នហើ យក៏ មិនអាចនធែើ ឱ្យវា េះុ នរាយ... ពិ ត្ដមននហើ យ វាគ្ឺជាសចាភាពដែលម្សស់ ញញឹម និងម្សស់ បាំម្ពងជា និ ចា ។ ែូច ខ្ញាំបា ននិ យ យនៅកាន់ ប ងបអូ ន បស់ ខ្ញាំជា នម្ចើ ន ែងឡ ើ យថានៅនពលមួ យ នា នពលខ្ញាំនធែើែនំ ើ ទសសនកិចានៅកាន់ ទីម្កុងនមឌីណាស់ ខ្ញាំម្បទេះកាិនម្កអ្ូ បសាយភាយជុំ វិញខាួនខ្ញាំ ហូ ត្ែល់ ខ្ញាំមា នអា មម ៍ ថា ខ្ញាំហក់ បីនឹងបានជួប គាត្់ (ម៉ាូ ហាំមា៉ាត្់ ) បនាទប់ ពី ខ្ញាំ ឈាននជើងមួ យជំហននទៀត្ ខ្ញាំហក់ បីែច ូ ជាលឺសំឡេងែ៏ពីនរាេះ បស់ គាត្់ ដែលនធែើឱ្យែួង ចិត្ត បស់ ខ្ញាំ ស់ ន ើងវិញ ននាេះជាសំឡេងសាែគ្មន៍មកខ្ញថា ាំ «សូមសាែគ្មន៍»។ ពិ ត្ ណាស់ គាត្់ ន ៅ ស់ ញញឹ ម កនញ ង ែួង ចិ ត្ត បស់ នយើ ង ែល់ ក ម្មិ ត្ ននេះ។ ែរាប ណានពលនវោកនាងផុត្នៅកាន់ ដត្យូ ែរាបននាេះ វាកាន់ ដត្ ក ី ម្សស់ ញញឹម នបើកាន់ ដត្ ម្សទន់ វាកាន់ ដត្ ស់ នវើកកនញងែួងចិត្តនយើ ងែូនចនេះដែ ។ នពលនវោកនាងផុត្នៅកាន់ ដត្ យូ កាន់ ដត្ចស់ នគាលកា ៍ និងមននាគ្មខាេះអាច េះុ នរាយ និងសាបសូ នយ។ ីឯឋានៈ បស់ ពាកា ី មូ ហាំមា៉ាត្់ វិញ សថិ ត្នសថ ីកម្សស់ ញញឹមកនញងែួងចិត្ត ហក់ បីែច ូ ជាបាច់ តេ ដែលមានកាិនម្កអ្ូ បជាអ្មត្ៈ នហើ យវានៅដត្ ក ី ម្សស់ បាំម្ពងកនញងែួងចិត្តជានិចានិ នត ។ ៍ ខ្ញាំយ ល់ ន ើ ញថា ជ្របសិ ន ជានយើ ង យកចិ ត្ត ទុ ក ោក់ ច ាំន ពាេះគាត្់ ែូច កា យកចិ ត្ត ោក់ បស់ នយើ ង នលើអ្ន ក លបី ល ាញែថ្ទ និ ង នបើ សិ ន ជាសាថប័ ន អ្ប់ ាំ និ ង សាថ ប័ ន នផសងៗ ដែលជាប់ ពាក់ ព័ ន ធន ៅនឹ ង បញ្ញា សងគម ស់ នៅ ខ្ញាំសូ ម សបថ្ថា ម្បសិ ន ជាយកគ្ាំ តា ូ មអ្ែ ី ដែលនោកបានពនយល់ បកម្សាយពី លកខ ៈបុ គ្គលិក បស់ គាត្់ ននាេះពុាំមានអ្ែ ី ម្ត្ត្ ួ ម្តា ែួងចិត្តមនុសស និងគាមនអ្ែ ី ែក់ ជាប់ ែង ួ ចិត្តមនុសសនម្ៅពី ប ូ គាត្់ ននាេះន ើយ នហើ យវាអាច ជួយនោេះម្សាយបញ្ញាបានម្គ្ប់ ដបបយ៉ា ងនទៀត្ផង។ ប៉ាុ ដនត សូ មបីសិថ ត្នៅកនញង សាថ នភាព ដបបននេះក៏នោយ ក៏មនុសសទាំងអ្ស់ តាាំងពីទិសខាងនកើត្ ហូ ត្ែល់ទិសខាងលិចម្បញាប់ ស ួ រាន់ កាន់ ធង ុ បស់ ពួកនគ្ ត្់ មក កម្បភ្ពទឹក បស់ គាត្់ ែថា ៏ ា ្ែ ង់ និងសមបូ ហូ នហៀ.. សាំនៅមក កម្បភ្ពទឹកែ៏មានឱ្ជា ស្្ញ់ពិសា។ ចិត្តនបត្ីនសាមនសស និងកា នម្សក ទំព័រ 2 ឃ្លានននេះជំ ញ ុ ពួកនគ្ឱ្យន្ពេះនៅែល់ែប ំ ូលនោមថ្នភាពខពងខពស់ បស់ គាត្់ គ្ឺែប ំ ូលនោម ថ្នមនុសសដែលមានភាពខពងខ ់ ពស់ដែលម្ត្វូ បាននគ្បាំពាក់ មេញែឡៅឋានសួ គ្៌ា។ ពិ ត្ដមននហើ យ ពួកនយើ ងកាំពុងនមើ លពិភ្ពនោកទាំងមូ ល ជាពិ នសសនៅអានម ិក អ្ង់នគ្ាស បារាាំង អា ឺម៉ាង់ ន ើ ញកា នងើបន ើងវិញសាជាថ្មស ី ម្មាប់ មាគា៌ា បស់ គាត្់ និងចលនាែ៏ ស់ នវើកតាម យៈមូ សីា មនែើមបីបកម្សាយ និងពនយល់ ពីនគាលកា ៍ សាំខាន់ ៗ បស់ គាត្់ ។ កា ពិ ត្មួ យថ្នទឹកែី បស់ មូ សីា ម មូ សីា មពី មុន គ្ឺខុសពី មូសីា មកនញងសម័ យ ននេះ។ មូ សីា ម ពី មុ ន នធែើកា លេះបង់ ជូន អ្ុ ី សាា មនោយមិ ន បាននធែើកា ពិ ច ណា ឬសិ ក ា ម្សាវម្ជាវបានម្ជាលនម្ៅននាេះនទ។ យ៉ាងណាមិញ សម្មាប់ អ្នកជំនាន់ ថ្មី ពួកនគ្នម្បើម្បាស់ វិទាសាស្តសត និងចាំន េះែឹងឈានមុ ខមកនធែើតាមបង្ហគប់ ពាកា ី បស់ អ្ល់ នឡាេះ។ កាលពី នែើម នោយសា ភាពអ្ជំននឿ មនុសសមិ នបាននធែើកា សិ កានោយយកចិត្តទុកោក់ នទ ដត្ នពលននេះពួកនគ្មានជំននឿនលើពាកា ី សូមបីដត្មនុសសដែលលបីលាញ ែូចជា នោក មួ ី ស បូ ថ្កយ៍ (Maurice Bucaille) និ ង នោក ូន ហគើ ហគ ូឌី (Roger Garaudy) បាន ម្ប្មនឹងកាំហុសយ៉ាងធៃន់ធៃ មុននពលដែលគាត្់ មិននធែើតាមសមតី បស់ ពាកា ី។ ទឹ ក ចិ ត្ត ដ ែលគ្ួ ឱ្យម្សឡាញ់ បាំ ផុត្ ខ្ញាំមា នកា នងឿងឆ្ៃ ល់ ថា នត្ើ ពួក នយើ ង ទទួល សាគល់ ទឹកចិត្តដែលគ្ួ ឱ្យម្សឡាញ់បាំផត្ ុ ដែ ឬនទ? សូ មបីដត្ខ្ញាំដែលនធែើកា ថាែយបងគំ ៥ែង កនញ ង មួ យ ថ្ថ្ៃ តាាំ ង ពី អា យុ ៥្នាំ និ ង ពាយមនធែើជា អ្ន ក បនម្មើ មាន ក់ ន ៅដកប ទែ បស់ គាត្់ ឆ្ៃល់ថា នត្ើខ្ញអា ាំ ចចាំណាាំគាត្់ បាននទ? នត្ើពក ួ នយើ ងអាចបាំផស ុ នសចកតីម្សឡាញ់ចូលនៅកនញង ទឹ ក ចិ ត្ត បស់ អ្ន កជំនា ន់ ន ម្កាយ បស់ ពួ ក នយើ ងនោយកា ន ៀបរាប់ ពី ម្ បភ្ពថ្ននសចកតី ម្សឡាញ់ទាំងអ្ស់ ដែ ឬនទ? ម្បសិ ននបើមនុសសជាត្ិបានសាគល់ពាកា ី ពួកនគ្នឹងលង់ខាួនម្សឡាញ់គាត្់ ែូចជា ម៉ា ចនុន (Majnun) លង់ន សន ហ៍ ឡេឡា (Layla) ដែ ។ នៅនពលដែលមានមនុស សនៅ នឈាមេះ បស់ គាត្់ ពួកនគ្ពិ ត្ជានឹងមាននសចកតីនម្ត្កអ្ ញាប់ ញ័ នពញម្បា ជាមិ នខាន ។ ពួកនយើ ងអាចម្សឡាញ់អ្នកដែលពួកនយើ ងសាគល់ ។ សម្ត្វូ បស់ ពក ួ នយើ ងកាំពុងពាយម នធែើឱ្យពួកនយើ ងបាំនភ្ាចគាត្់ នែើមបីធានាថា នឈាមេះ បស់ គាត្់ នឹងម្ត្វូ បាននគ្ដលង ឭ ាំ កន ើង ទំព័រ 3 សា ជាថ្មីមតងនទៀត្។ នោយមានកា គាាំម្ទពី អ្ល់ នឡាេះ រាល់ ឧបសគ្គទាំងអ្ស់ មិ នអាចនធែើ ឱ្យគាត្់ រាថ្យបាននទ នហើ យអ្ន កជំនាន់ នម្កាយនគា ពម្សឡាញ់គា ត្់ ទាំងទឹកចិត្ត ីករាយ ែូចអ្ន កដែលនម្សកទឹកជិត្សាាប់ នហើ យសបាយ ីករាយនៅនពលដែលន ើ ញភាពែូនចនេះ ដែ ។ ភាពទន់ ភ្ាន់ និងនសចកតីអា ិ ត្អាសូ បស់ គាត្់ ទក់ ទញអ្ន កដែលនម្សកទឹក ទាំង ននាេះឱ្យមកកាន់ ម្បភ្ពទឹក បស់ គាត្់ ។ អ្ន ក ម្បដហលជាចប់ អា មម ៍ ថា នៅនពលដែលអ្ន កនធែើកា ថាែ យបងគំន ៅថ្ថ្ៃ សុ ម្ក ម្កុមមនុសសដែលមកនធែើកា អ្ធិោានភាគ្នម្ចើនជានកមងៗ។ នត្ើអ្នកមានដែលសួ ថា នហត្ុអ្ែីនទ? មិនែឹងថានពលននាេះមានន ឿងអ្ែ ីនកើត្ន ើងនទ យុ វជនទាំងននាេះ ដមងមកកាន់ វិហ នហើ យអ្ងគញយ នទេះបី ជាពួកនគ្ ង្ហ និងមានកា លាំបាកយ៉ាងណាកតី។ វាមានដត្ភាព ទក់ ទញដត្មួយគ្ត្់ គ្ឺ ពាកា ម ី ូហាំមា៉ាត្់ ។ មិនថាពួកនយើ ងអាចយល់ ឬអ្ត្់ នទ ែួងម្ពលឹង និ ង ទឹ ក ចិ ត្ត ត្់ ម កកាន់ គា ត្់ ែូច ជាមមាច ត្់ ចូ ល នភ្ាើ ង ។ អ្ន ក វិទ ាសាស្តសត និ ង អ្ន ក ជ្រាជ្ញជា នម្ចើននាក់ ានសិ កាពី គាត្់ ។ អ្ន កដែលជាសម្ត្វូ បស់ គាត្់ បចាញបបនននឹងកាាយជាមិ ត្ត ជិត្ សនិ ទធ នហើ យម្ជកនម្កាមកា សាែគ្មន៍យ៉ាងកក់ នៅត បស់ គាត្់ ។ កនញងសម័ យកាលដែលគាត្់ ស់ នៅ សូមបីដត្សម្ត្វូ បស់ គាត្់ ក៏សៃប់ដសៃងស នសើ នឹងគាត្់ ដែ ។ មាននពលមួយននាេះ គាត្់ សុបិនន ើ ញថា ពួកនគ្យកខ្ញាំនៅថ្ាង ឹ ទមៃ ន់ជាមួ យនឹងមនុសស ១០នាក់ ថ្នម្បជាជាត្ិ បស់ ខ្ញាំ ដត្ខ្ញាំដប ជាមានទមៃ ន់ធន ៃ ់ ជាងពួកនគ្នៅវិញ។ បនាទប់ មក ពួកនគ្ថ្ាង ឹ ខ្ញាំជាមួ យនឹង មនុសស ១០០នាក់ បនាទប់ មកមនុសស១០០០នាក់ នហើ យខ្ញាំនៅដត្មានទមៃ ន់ ធៃន់ ជា ងអ្ន ក ទាំ ង អ្ស់ ននាេះ។ គាត្់ ក៏ បា ននិ យ យថា នគ្យកខ្ញាំ ន ៅថ្ាឹង ជាមួ យ នឹ ង សហគ្មន៍ បស់ ខ្ញាំ ទាំ ង មូ ល នហើ យខ្ញាំមា នទមៃ ន់ ធៃន់ ជា ងសហគ្មន៍ ទាំ ង មូ ល ។ គាត្់ មា នទមៃ ន់ ធៃន់ ជា ងអ្ន ក ម្បាជ្ អ្ន កមាននសចកតីនមតាតក ណា ុ អ្ន កមានជំននឿ និងអ្ន កមានចាំន េះែឹង ពី នម្ពាេះមនុសស ទាំងអ្ស់ សុ ទធដត្ម្ត្វូ បានបនងេើត្ន ើ ងនែើម បីគា ត្់ ។ មានបុ សមានក់ និយយថា អ្ល់ នឡាេះ បាននិយយនៅកាន់ គាត្់ ថា «នបើមិននម្ពាេះដត្អ្ន ក នយើ ងក៏មិនចាំបាច់ បនងេើត្ភ្ពទាំងឡាយ ននាេះដែ ។» ទំព័រ 4  ការបកព្ស្វយអំពអ្ ី តថន្័យនន្ការបសងកើត សកលនោក គ្ឺជាគ្មពី ។ ម្បសិ ននបើគាមនពាកា ី គ្មពី ននេះនឹងមិនអាចយល់បាន ដែ ។ កា ស នស គ្មពី មួ យ កាលដែលនគ្មិ ន អាចយល់ គ្ឺ ជា កា បងាិន ដត្កមាាាំ ង និ ង នពលនវោដត្ប៉ាុ នណា ណ េះ។ នោយអ្ល់ នឡាេះគាមនអ្ែ ី នម្បៀបផទម ឹ បាន នោកបានបនងេើត្មូ ហាំ មា៉ាត្់ នែើមបីបកម្សាយ ពី អ្ត្ថន័យថ្នកា បនងេើត្មនុសសជាត្ិ។ អ្ល់ នឡាេះ គ្ឺជាអ្ន កម្បទន ចាំន េះែឹងែល់ គាត្់ ។ គាត្់ នឹងនឆ្ាើយនៅកាន់ សាំ ួ អ្មត្ៈ នត្ើខ្ញគ្ ាំ ឺជាអ្ន កណា នហើ យខ្ញនាំ ៅ ទីណា? នហត្ុអ្ែីបានជានគ្បនងេើត្ខ្ញាំ? នត្ើនគាលនៅចុងនម្កាយ បស់ ខ្ញាំគ្ឺជាអ្ែ ី ? នហើ យនត្ើ អ្ន កណាជាអ្ន កដ នាាំខ្ញក ាំ នញងែំន ើ ននេះ? ពាកា ីនធែើឱ្យជីវិត្មានអ្ត្ថន័យខាឹមសា និងចនមាើ យសម្មាប់ សាំ ួ ដបបននេះ។ ម្បសិ ននបើនគ្សាគល់ គាត្់ ចាស់ នគ្នឹងម្សឡាញ់គាត្់ ជាក់ ជាមិនខាន។ នទេះបីជាពួកនយើ ង សាគល់គាត្់ ដត្បនតិចបនតួចកតី ពួកនយើ ងនៅដត្ម្សឡាញ់គាត្់ ជាខាាាំង។ អ្នុញ្ញាត្ឱ្យខ្ញនាំ ៀបរាប់ ពី សាថនភាពមួ យដែលបាននកើត្ន ើងអ្ាំ ញងនពលទសសនកិចានៅទីម្កុងពិ សិែា បស់ ពាកា ី បយ ិ កាស គ្ឺពិត្ជាអ្សាា យ មានអ្ែ ីនកើត្ន ើងចាំនពាេះខ្ញាំ ខ្ញនាំ ធែើកា អ្ធិោានចាំនពាេះអ្ល់ នឡាេះ ជាន ៀងរាល់ម្ពឹក បួងសួងឱ្យបាន ៧ ែង ថា៖ បពិម្ត្ អ្ល់នឡាេះជាមាាស់ បស់ ខ្ញាំ! សូមម្ទង់បនញ្ាៀសខ្ញព ាំ ី នភ្ាើងន ក និងឱ្យខ្ញាំបាន ឡេើងឋានសួគ្៌ាកនញងចាំនណាមអ្ន កដែលបានលេះបង់នែើមបីម្ទង់។ គាម នអ្ន ក មានជំន នឿណាដែលមិ ន ម្បាថាន ចង់បា នចូ ល ឋានសួ គ្៌ា ន នាេះនទ។ ដត្កនញ ង សាថនភាពននេះ ខ្ញាំសួ ខាួនឯងថា ម្បសិ ននបើ នគ្អឡ្ជើញ ខ្ញាំនៅកាន់ ឋានសួ គ្៌ាតា មទែ ទាំ ង ៧ នត្ើអ្នកនឹងចូលតាម នបៀបណា? ចូលនៅកាន់ ប ិនវ វិហ បស់ ពាកា ី វាងផនូ បស់ ពាកា ី និងកដនាងគាត្់ នទសនា ឬចូលតាមផាូវឋានសួ គ្៌ា? នជឿខ្ច ញាំ ុេះ ខ្ញស ាំ ូមសបថ្ចាំនពាេះអ្ល់ នឡាេះថា ខ្ញាំនឹងនិយយម្បាប់ ខាួនឯងថា កដនាងដែលនធែើឱ្យ ប ូ ខ្ញាំនពញចិត្តជាងនគ្បងអស់។ ខ្ញាំ អាចមានឱ្កាសជូ ត្ មុ ខ បស់ ខ្ញាំ ជា មួ យ នឹ ង ែី ជា មាា ស់ បស់ ខ្ញាំ ជាមាា ស់ ដែលខ្ញាំ ន គា ព ម្សឡាញ់ជាងអ្ែ ីទាំងអ្ស់ កនញងពិភ្ពនោកននេះ។ ខ្ញម ាំ ិនចង់ ល ាំ ងឱ្កាសននេះនទ។ ទំព័រ 5  ខ្ញាំមានជំននឿថា នសចកតីម្បាថានននេះ (Arif Hikmet)។ គាត្់ បានម្បាប់ ខ្ញាំថា គាត្់ បាន សនានឹងខាួនគាត្់ ថា គាត្់ នឹង នមៀលកនញងភ្ក់ ែច ូ ជាសត្ែោ នៅនពលដែលគាត្់ ជាន់ នលើម្ពាំ ដែន និ ង ឈានចូ ល នៅកាន់ ទឹ ក ែីមា ឌី េះ។ បុ សអ្សាា យមាន ក់ ន នេះ ពិ ត្ ជាបាននគា ព សនា បស់ ខាួនម្បាកែដមន។ នៅនពលដែលខ្ញាំនឹកន ើ ញម្ពឹ ត្តិកា ៍ ននេះ ខ្ញាំមិនអាចទប់ ទឹកដភ្នក បស់ ខ្ញបា ាំ ននទ។ ការស្វើត្តមពាការ ី បញ្ញា បស់ នយើ ងនឹងម្ត្វូ បាននោេះម្សាយម្បសិ ននបើ ពួកនយើ ងនធែើតាមពាកា ី។ វាជាអ្ែ ី ដែលពួកនោកខាងលិចដែលមិ ន មានភាពលនមអ ៀង និងអ្ន កម្បាជ្នោកខាងនកើ ត្ បានទទួ ល សាគ ល់ ។ ែូច ដែល នោក នបើ ណាត្ ស (Bernard Shaw) ធាា ប់ បានទទួ ល សាគល់ ថា មនុសសជាត្ិអាចនោេះម្សាយបញ្ញាដែលខាួនកាំពុងម្ប្មមុ ខ នោយម្គាន់ ដត្ ង្ហកមក កពាកា ី នម្ពាេះគាត្់ នោេះម្សាយរាល់ បញ្ញាែ៏លបា ាំ កៗជានម្ចើនបាននោយង្ហយ ម្សល ួ ។ មនុសសជាត្ិទនទឹង ង់ចាំកា ម្ត្លប់ មកវិញនូវសាម ត្ី មូ ហាំមា៉ាត្់ សជ្រមប់ សា ដ្៏ ពិ សិ ែាដ ែលឡោកបានផសពែផាយ។ នៅនពលដែលពួក នគ្ង្ហកនៅ កគាត្់ ន ែើម បី ន ធែើកា នោេះម្សាយបញ្ញា បស់ ពក ួ នគ្ ពួកនគ្នឹងម្ត្វូ ជួយសនស្តង្ហគេះពី កា នកងម្បវ័ញ្ា កា មាននស ី ភាព ច ួ ផុត្ពី ទុកខនសាក នោយទទួលបានសនតិភាពពិ ត្ម្បាកែ និងសុ ភ្មងគលែ៏ពិសិែ។ ា កា ជួយសនស្តង្ហគេះនលើកទី២ បានចប់ នផតើម ច ួ នៅនហើ យ នទេះបី ជាមានអ្ន កម្ប្ាំ ងនម្ចើ ន កតី ។ គ្មពី គ្ួ អានបាននិយយថា៖ «ពួកនគ្ម្បាថានចង់ពនាត្់ សមី អ្ល់ នឡាេះ នោយមាត្់ បស់ ពួកនគ្ នហើ យអ្ល់នឡាេះ ជាអ្ន កបាំនពញ សមី បស់ ម្ទង់ នទេះបី ពួកអ្ជំននឿសអ ប់នខពើមក៏ នោយ។ ម្ទង់ជាអ្ន ក បញ្ាូនអ្ន កនាាំសា បស់ ម្ទង់ នោយនាាំមគ្គនទសក៍ និ ងសាសនាែ៏សចាៈ នែើមបីនធែើ ឱ្យសាសនាននេះនលចនធាា្ន េះអ្ស់ សាសនាទាំងឡាយ នទេះបី ពួកអ្ន កនគា ពព ហុ នទពនិយមសអ ប់នខពើមក៏ នោយ។» (61:8-9) ទំព័រ 6  អ្ល់ នឡាេះនឹងនលើកសទួយសាសនា បស់ ម្ទង់ នហើ យមនុសសទាំងអ្ស់ នឹង ត្់ នៅ កពាកា ីមូហាំមា៉ាត្់ ។ ពួកនគ្នឹងអាច កន ើ ញសនតិភាព និងសុ ភ្មងគលនៅនម្កាមែំបូល បស់ គាត្់ ។ មនុសសជាត្ិចុងនម្កាយនឹងអាចសិ កាពីសនតិភាពនៅនលើខាួនគាត្់ វានឹងនធែើឱ្យ ពួកនគ្យល់ ថា ពួកនគ្កាំពុងដត្ ស់ នៅកនញងឋានសួ គ្៌ា នទេះបី ជានពលននេះពួកនគ្ ស់ នៅកនញង ដផនែីបនណា ត េះអាសននក៏ នោយ។ វានឹងអាចនកើត្ន ើង នបើ នទេះបី ជាមានវត្តមានអ្ន កមិ ន កាន់ ជនំ នឿជានម្ចើន អ្ន កម្បម្ពឹត្តខុស ជនពុត្ត្បញត្ និងអ្ន កដែលនធែសម្បដហសមិនគ្ិត្ពី គាត្់ ។ ម្ពេះជាមាា ស់ បស់ ពាកា ី ជាមាា ស់ ដែលម្ពេះនាមម្ទង់ម្ ត្ វូ បាននគ្នលើក ន ើ ង កនញ ង កា ថាែយបងគច ំ ន ាំ ន ួ ៥ ែង កនញងមួយថ្ថ្ៃ ដែលមិនយូ មិន្ប់ ននាេះនទ វានឹងចូលនៅកាន់ នបេះែូង បស់ មនុសសជាត្ិ ។ នោយសា ពាកា ីមូ ហាំ មា៉ា ត្់ គ្ឺជា បុ សសនតិភាព មនុសសជាត្ិ នឹ ង ទទួលបានសុភ្មងគលតាម យៈសា ដែលគាត្់ ផសពែផាយគ្ឺ សាសនាអ្ុ ីសាាម។ មូហ ាំម៉ាត់ អាស់ឡាន្ MUHAMMAD ARSLAN ទំព័រ 7 ទំព័រ 8 ជាំពក ូ ១ ពាការ ីដែលព្ពះបញ្ជូ ន្ មក គឺជាកតីសមត្តតសព្មប់សកល សោកទ ាំងមូល ទំព័រ 9 សម័យកាលងងឹតអ្វិជាជ រាល់ ស ម័ យ កាលកនញ ង ម្បវត្តិ សា ស្តសត ដ ែលនគ្យកម្ពេះនផសងៗសម្មាប់ នធែើ កា នគា ពនម្ៅពី អ្ល់ នឡាេះ មិ នថាកា នគា ពសកាេ ៈែល់ នទវតា កា នគា ពមនុសសមួ យចាំនន ួ ឬនគា ពធមម ជាត្ិ និងបុ ពែនហត្ុនផសងនទៀត្នទ។ នៅនពលដែលជំននឿ បស់ អ្ល់ នឡាេះម្ត្វូ បានែកនចញពី នបេះែូង បស់ ពួកនគ្ ចិត្ត បស់ ពួកនគ្នឹងងងឹត្ នហើ យអ្ែ ី ៗទាំងអ្ស់ ម្ត្វូ បាន ដម្បម្បល ួ នោយពិ ភ្ពនោកទាំងមូ លម្ត្វូ បាននធែើឱ្យនគ្ភាន់ ម្ច ាំ។ គ្មពី គ្ួ អានបង្ហាញពី សងគមននេះថា ជាភាពអ្វិជាា ។ «អ្ាំនពើ ននេះហក់ បីែច ូ ជាភាពងងឹត្កនញងសមុម្ទមួ យែ៏ដសននម្ៅដែលម្គ្បនោយ លកមួ យ នៅពី ន លើវា លកមួ យ នទៀត្ដែលមានពពកនៅពី ន លើវា ។ ភាពងងឹ ម្ត្ួត្នលើគាន ខ ៈដែលនគ្ចង់នមើ លថ្ែ បស់ នគ្ នគ្នសទើ ដត្នមើ លមិ នន ើ ញថ្ែ ននាេះនទ។ ជនណាដែលអ្ល់ នឡាេះមិ នទន់ ក ាំ ត្់ ឱ្យទទួលបានពនាឺ សមី ជនននាេះ គាមនពនាឺ សមី ណានផសងន ើយ។» (24:40) ខ្ព ញាំ ិបាកនឹងនិយយណាស់ ជាពិនសសនៅនពលដែលកា ពិត្នសទើ ដត្ម្ត្វូ បង្ហាញ ន ើ ង ែូច ជាកនញ ង បនទូល បស់ អ្ល់ ន ឡាេះ «បនាទ ប់ ពី ស ចា ភា ព គាម នអ្ែ ី ន ម្ៅពី កា វនងែង ន ើយ ។» (10:32) ដត្នែើមបីបញ្ញាក់ ឱ្យកាន់ ដត្ចាស់ ជាងននេះ ខ្ញាំនឹងនិយយដត្បនតិចអ្ាំពី សម័ យមុ នសាសនាអ្ុ ី សាាមចូលមកែល់ ដែលម្ត្វូ បាននគ្ម្គ្ប់ គានដត្ងដត្នៅថា សម័ យ កាលងងឹត្អ្វិជាា។ ពាកា ីមូ ហាំ មា៉ា ត្់ បង្ហា ញខាួ ន នៅនពលដែលមនុស សបាត្់ ប ង់ច ាំន េះែឹង បស់ ខាួនពី សាសនាពិ ត្(សាសនាអ្ុ ី សាាម) និងបានដម្បមកនគា ពសកាេ ៈែុថ្ ំ ម ដែលត្ាំណាងអាទិ នទព ែី នាំបុ័ង និងសូមបីដត្បឺ ។ ែូចទិែភា ា ពមួយដែលគ្មពី គ្ួ អានបានបង្ហាញ៖ «ពួកនគ្កាំពុងនគា ពនម្ៅពី អ្ល់ នឡាេះ នូវអ្ែ ី ដែលពុាំអាចផតល់ឧបសគ្គែល់ ពួកនគ្ នហើ យក៏ ពាំអា ុ ចផតល់អ្ត្ថម្បនយជន៍ែល់ ពក ួ នគ្ដែ នហើ យពួកនគ្នពាលថា អ្ែ ី ទង ាំ ននេះជាអ្ន កជួយអ្នតរាគ្មន៍នៅចាំនពាេះមុ ខអ្ល់ នឡាេះ។» (10:18) ទំព័រ 10  ពួក នគ្ពិ ត្ ជាបនាទ បបននាថកខាួ នឯងកនញ ង គ្ាំនិ ត្ និ ង សី ល ធម៌ា ដ ែលនិ យយនោយ អាពូនឌើ អាល់ ហគី ហែ ី (Abu Dharr al-Ghifari) (សូមអ្ល់នឡាេះចូលចិត្តគាត្់ ) ថា ពួកនគ្ នឹងកាត្់ ម្ពេះ បស់ ពួកនគ្ជាចាំដ កៗ នហើ យសុី ចដាំ កទាំងអ្ស់ ននាេះ។ វាគ្ឺជានលសដត្ មួយគ្ត្់ ដែលពួកនគ្នធែើតាមនក ែំដ លជីែន ូ ជីតា បស់ ពួកនគ្។ កនញងគ្មពី រគួ អានថា៖ «ចូ ពួកអ្ន កនគា ពតាមអ្ែ ី ដែលអ្ល់ នឡាេះបានបញ្ាញេះមក» ពួកនគ្ថា៖ «នទ! ពួក នយើ ងនគា ពដត្អ្ែ ី ដែលពួកនយើ ងបានទទួ លពី ជីែូនជីតា បស់ នយើ ងប៉ាុ នណា ណ េះ។» (2:170) ការកប់កន្ ូ ព្សីរបស់ខ្ន្ឯងទ លួ ាំងរស់ គ្មពីគ្ួ អានបានបញ្ញាក់ ថា៖ «មាន ក់ ៗកនញ ង ចាំន ណាមពួ ក នគ្ កាលណាទទួ ល ែំ ឹ ងថា ម្បពនធបា នបនងេើត្ កូ ន ម្សី ។ ទឹកមុ ខ បស់ នគ្ដម្បជានមម នហើ យែូចជាថ្ប់ ែនងាម ើ ។ នគ្ោក់ ខាន ួ នគ្ចមុខ ពី ម្កុមមនុសស នោយសា ែំ ឹ ងអាម្កក់ នោយទទួលបានកូនម្សី នត្ើនគ្ម្ត្ូវទុក វាទាំ ង កតី អា មា៉ា ស់ នថាកទប ឬក៏ ម្ ត្ូវ កប់ វាកនញង ែី? តាមពិ ត្ វាអាម្កក់ ណា ស់ អ្ែ ី ដែលពួកនគ្បានវិនិចឆ័យននាេះ។» (16:58-59) នគ្សអប់នខពើមស្តសតីនភ្ទ មិនថាដត្កនញងម្បនទសអារា៉ាប់ នាសម័យកាលមុនសាសនា អ្ុ ី សាាមចូ ល មកែល់ ន នាេះនទ សូ ម បី ដ ត្កនញ ង ចម្កភ្ព ៉ាមា ូ ុ ាំ ង និ ង ចម្កភ្ពដពក ក៏ មា នទមាា ប់ អាម្កក់ ននេះផងដែ ។ គ្មពី គ្ួ អានបង្ហាញយ៉ាងចាស់ ថា នគ្សួ បុ សដែលកប់ នកមង ម្សី ទាំង ស់ ថា នត្ើនាងបានបងេឧម្កិែក ា មម អ្ែីដែលនាងម្ត្វូ ទទួល ងទ ឌ កមមដបបននេះ? បនាទប់ ពីពាកា ីបានទទួលសា ពិ សិែា ច ួ មក បណា ត សិ សស បស់ ពាកា ីបានមាន ម្បសាសន៍នៅកាន់ បុ សមាន ក់ ថា នត្ើគាត្់ បាននធែើែូចនមត ចចាំន ពាេះកូ នម្សី បស់ គាត្់ ? ពិ ត្ ម្បាកែអ្ន ក នាាំ សា បស់ អ្ល់ ន ឡាេះ ខ្ញាំមា នកូ ន ម្សី មាន ក់ ។ មានថ្ថ្ៃមួ យ ខ្ញាំបា នម្បាប់ មាត យ បស់ នាងថាឱ្យនសា ៀ កពាក់ ឱ្ យនាងបានសាអ ត្បាត្ នម្ពាេះខ្ញាំនឹ ង នាាំ នា ងនៅជួប ជាមួ យ នឹ ង ទំព័រ 11 នោកពូ បស់ នាង។ ម្បពនធែគ្ ៏ ួ ឱ្យអា ិ ត្ បស់ ខ្ញបា ាំ នែឹងពី មូលនហត្ុដែលខ្ញនាំ ធែើដបបននេះ ដត្មិនអាចនធែើអ្ែីបានទាំងអ្ស់ នម្ៅនធែើតាមសាំន ើ នហើ យយាំ ែងាក់។ នាងបាននសាៀកពាក់ ឱ្យ កូនម្សី បស់ គាត្់ បា នសាអត្បាត្ កូនម្សី ននាេះពិ ត្ជាសបាយចិ ត្ត ណាស់ នៅនពលដែល នាងែឹងថានាងនឹងបានជួបនោកពូ បស់ ខាួន។ ខ្ញនា ាំ ាំនាងនៅជិត្អ្ ត ូង នហើ យម្បាប់ នាងឱ្យ ឱ្នកាលចូលនៅកនញងអ្ ត ូងននាេះ។ នៅនពលដែលនាងកាំពុងដត្ឱ្នននាេះ ខ្ញាំបានទត្់ នាង ចូលនៅកនញងអ្ ត ូងននាេះដត្មតង។ ខ ៈនពលដែលនាងធាាក់ ចុេះនម្កាមននាេះនាងបានដម្សក ថា៖ «នោកបា៉ា នោកបា៉ា ! ជួយកូនផង!» នៅនពលដែលគាត្់ និយយពីន ឿងននេះ ពាកា បា ី នយាំជាខាាាំង ហក់ បីជាគាត្់ បាន បាត្់ បង់សាច់ ញាត្ិជិត្សនិ ទធមួយ ប ូ បស់ គាត្់ ផងដែ ។ ចិត្ត បស់ មនុសសអាចកាាយជាសា ហវនឃ្ល នៅ និងគាមនចិត្តនមតាតសូ មបីដត្បនតិច នៅនពលដែលមិ នបានសាគល់ នវូ នសចកតី ពិ ត្ ។ ជាន ៀងរាល់ ថ្ ថ្ៃ នតត មួ យ ម្ត្ វូ បានជីក កនញ ង វាលខាច់ សម្មាប់ នកម ង ម្សី អ្ កុ ស ល មានក់ នែើមបីជាកា បូជា។ មនុសសជាត្ិបានកាាយជាសាហវនឃ្ល នៅជាងសត្ែដឆ្េចចកនៅ នទៀត្។ អ្ាំ ណា ចបាន ញ ុ ម្ចនអ្ន កទន់ ន ខសោយ។ ភាពសាហវនឃ្ល នៅជំន ួស ឱ្យភាព មនុសសជាត្ិ ភាពគាមននមតាតម្ត្វូ បាននគ្ទទួលសាគល់ កា បងាូ ឈាមម្ត្វូ បាននគ្ចត្់ ទុកថា ជាគ្ុ ត្ថ្មា មួយ ចាំដ កឯអ្ាំនពើ សាហយសម ន់ គ្ឺម្ត្វូ បានចត្់ ទុកថា ជាន ឿងធមម តាជាង អាពាហ៍ ពិពាហ៍ នៅនទៀត្ នោយនហត្ុទាំងននេះម្ត្វូ បាននធែើឱ្យម្កុមម្គ្សា ួ មិ នចុេះ សម្មុ ង គាន។ សម័ យងងឹត្បាននកើត្ន ើងមុ ននពលសាសនាអ្ុ ី សាាម។ បដនថមពី នលើកា កមាាត្់ រាល់អ្ាំនពើអាម្កក់ ទាំងឡាយ អ្ល់នឡាេះ បានអ្េះអាងកនញងគ្មពី គ្ួ អានថា៖ «ចូ កុស ាំ មាាប់ កូន បស់ អ្ន កនោយសា ដត្ភ្័យខាាចភាពម្កីម្ក នយើ ងផតល់ជីវភាពែល់ អ្នក និ ងែល់ ពួកនគ្។» (6:151) ជីវិតរបស់ពាការ ីមុន្សពលកាលយជាពាការ ី ពាកា ីមូហាំមា៉ាត្់ ម្ត្វូ បានធាំន ើងនម្កាមកា ដថ្ កា បស់ អ្ល់ នឡាេះ។ ឪពុក បស់ គាត្់ នឈាមេះ អាប់ ឌល ុ នឡាេះ បានសាាប់ មុនកាំន ើ ត្ បស់ គាត្់ ។ នឈាមេះននេះមានន័យ ទំព័រ 12 ថា ទសក ឬខ្ញាំបនម្មើ បស់ អ្ល់ ន ឡាេះជាមាាស់ ។ គាត្់ បាននៅនមើ ល ផនូ ឪពុក បស់ គាត្់ នៅទីម្កុងមា៉ាឌី េះ។ ប៉ាុ នាមន្នាំនម្កាយមក គាត្់ បានយាំ យ៉ាងខាាាំង នហើ យគាត្់ បាននិយយ ថា៖ «ខ្ញយ ាំ ាំនែើមបីឪពុក បស់ ខ្ញាំ និងសុាំពីអ្ល់នឡាេះឱ្យម្ទង់អ្ភ្័យនទសែល់គាត្់ ។» ជាមួយនឹងកា សាាប់ ឪពុក បស់ គាត្់ អ្ល់នឡាេះបាននធែើឱ្យគាត្់ បាត្់ បង់កា គាាំពា ែូចមនុសសែថ្ទនផសងនទៀត្ នហើ យចងអញលបង្ហាញគាត្់ ឱ្យគាត្់ យល់ ចាស់ ថា គាមនម្ពេះណា នផសងនម្ៅពីអ្ល់នឡាេះដែលម្ទង់គាមនអ្ែ ី នម្បៀបផទម ឹ បានន ើយ។ ជីតា និងនោកពូ បស់ គាត្់ ម្បដហលជាអាចគាាំពា គាត្់ បាន ប៉ាុ ដនតមិនដមនបាន ទាំងម្សុងននាេះនទ ដត្គាត្់ ែង ឹ ចាស់ ថា អាណាពាបាល បស់ គាត្់ ពិត្ម្បាកែននាេះ គ្ឺអ្ល់ នឡាេះ។ នៅពី នម្កាយបាត្ុភ្ូត្ និងរាល់ បុពែនហត្ុទាំងឡាយ គាត្់ អាចែឹងថា អ្ល់ នឡាេះ គ្ឺ ជាអ្ន កបនងេើត្រាល់ អ្ែីៗទាំងអ្ស់ ។ អ្ល់ នឡាេះមានដត្មួ យ គ្ត្់ ។ គាត្់ ម្បដហលជាអាចម្ត្វូ បាននគ្សាកលបងកនញងពិ ភ្ព ប ូ ី ននេះ នហើ យគាត្់ នឹងពឹ ងអាម្ស័ យនលើអ្ល់ នឡាេះដត្មួ យគ្ត្់ និងសុាំជន ំ យ ួ ពីម្ទង់ ដែលម្ទង់ដត្មួយគ្ត្់ អាចនធែើឱ្យគាត្់ ទទួលបាននជាគ្ជ័យ។ នៅនពលដែលឪពុក បស់ គាត្់ បានដចកឋាននៅ គាត្់ ម្ត្វូ បាននគ្នៅថា ម្គាប់ នពម្ជកាំម្ពាដែលគាមនគ្ូនម្បៀប។ កនញងននេះអ្ល់នឡាេះបានមានម្ពេះបនទូលនៅកាន់ គាត្់ ថា៖ «អ្ែ ី ដ ែលម្ពេះបានម្បទនមកអ្ន កនឹ ង នពញចិ ត្ត ។ នត្ើ មិ ន ដមននទឬ ម្ទង់ ម្បទេះ ន ើ ញអ្ន កជានកមងកាំម្ពា បនាទប់ មកម្ទង់បានផតល់ជម្មកែល់ អ្នក។ ម្ទង់បានម្បទេះ ន ើ ញអ្ន កម្កខសត្់ បនាទ ប់ មកម្ទង់ បា ននធែើឱ្ យអ្ន កមានសត ញក សត មភ ែូន ចន េះ ចាំន ពាេះ នកមងកាំម្ពា ចូ អ្ន កកុនាំ ធែើបាប ីឯអ្ន កសុាំ ទនវិញ ចូ អ្ន កកុគ្ ាំ ហ ាំ កោក់ នគ្។» (93:5- 6, 8-10) ម្គាប់ នពម្ជកាំម្ពាដែលគាមនគ្ូន ម្បៀបននេះ បានបាត្់ បង់មាតយ បស់ ខាួននៅនពល ដែលគាត្់ ន ៅនកម ង ខាី ន ៅន ើ យ ។ មាត យ បស់ គាត្់ មា ននឈាម េះ អាមី េះ (Aminah) បាន ដចកឋាននៅត្ាំបន់ អាប់ វា៉ាក កនញងវ័យ ២៥ ឬ ២៦្នាំ នៅនពលដែលគាត្់ បាននធែើែនំ ើ នៅ កាន់ ផូន សាែ មី បស់ គាត្់ ។ ជាកា ពិ ត្ ណាស់ ពាកា ី បា ន ងទុ កខ ន សាក និ ង ម្ប្មនឹ ង ទំព័រ 13 ឧបសគ្គលបា ាំ កម្គ្ប់ ដបបយ៉ាង នម្ពាេះថា នគ្បញ្ាូនគាត្់ មកកនញងនោកននេះនែើមបីបនម្ងៀន អ្ែ ីៗម្គ្ប់ យ៉ាងែល់មនុសសជាត្ិ និងជាគ្ាំ ស ូ ម្មាប់ អ្ែីម្គ្ប់ យ៉ាង។ ជីតា បស់ គាត្់ អាប់ ឌល ុ មុ នតាត ិប (Abdul Muthalib) ជាចស់ ទុាំដែលទទួ ល បានកា នគា ពពី ពួកអ្ន ក ម្សុក មាកេេះ គាត្់ បានទទួលរា៉ាប់ ងកា គាាំ ពា និងដថ្ កាពាកា ី ទាំងម្សុង។ នហត្ុននេះ អ្ល់ នឡាេះបានជួយ សនស្តង្ហគេះអាប់ ឌល ុ មុ នតាត ិប ពី អ្ាំនពើ អ្កុសល ទាំងឡាយ។ គាត្់ ម្សឡាញ់នៅសាំ ពែ បស់ គាត្់ មានក់ ននេះខាាាំងណាស់ នហើ យ ដមងផតល់ កដនាង អ្ងគញយ ដែលមានកិ ត្តិ យ សកនញ ង ម្គ្ សា ួ ែល់ ន ៅ បស់ គាត្់ ។ គាត្់ មា នអា មម ៍ ថា នៅ បស់ គាត្់ នឹ ង ជួ យ ែល់ ម នុ ស សជាត្ិ ន ៅនពលនគ្ធាំ ែឹ ង កតី ។ គាត្់ មានអ្ត្ត ច ិ ត្ លអ នោយសា ដបបននេះនហើ យនទើប នធែើឱ្ យ កាអាប់ អ្ុ ិ ប នូ លីអ្ុី (ka’ap Ibn Lii) និ ង មនុស ស មួ យ ចាំន ួន នទៀត្ចត្់ ទុ ក គាត្់ ថា ជាពាកា ីមាន ក់ បា នពាក ែឹង ថា ពាកា ីចុ ង នម្កាយនឹ ង នចញពី ពូជពងសវងសម្ត្កូល បស់ គាត្់ ។ គាត្់ បាននិយយពី នឈាមេះ បស់ គាត្់ ៖ គាត្់ បានជូន ព នហើ យព បស់ គាត្់ គ្ឺ ជាសចាភាពម្ត្ឹមម្ត្វូ ។ ពាការ ីមូហ ាំម៉ាត់ន្ឹងបង្ហាញខ្លួន្ អាប់ ឌុល មុ ន តាត ិ ប (Abdul Muthalib) ដែលសូ ម បី ដ ត្កងទ័ ព ពិ ន សស បស់ អាប់ ម្បាហេះ ក៏ មិនអាចនធែើឱ្យទឹកដភ្ន ក បស់ គាត្់ ម្សក់ ន ើយ ដត្ដប ជាសម្មក់ ទឹកដភ្ន ក យ៉ាង នធត្់នៅនពលដែលគាត្់ ទនម្មត្ខាួននៅនលើដម្គ្ម ៈ បស់ គាត្់ ។ នៅនពលដែល កូនម្បុស បស់ គាត្់ អាពូនតា ិប បានសួ គាត្់ ថា នត្ើមានអ្ែ ី នកើត្ន ើងនោកឪពុក? គាត្់ បាននឆ្ាើយថា ខ្ញាំយាំនោយសា ដត្ខ្ញាំមិនអាចនមើ លដថ្ កានៅ មូ ហាំមា៉ាត្់ បាននទៀត្ន ើយ។ គាត្់ បានបនតនទៀត្ថា៖ «ខ្ញព ាំ ិត្ជាមានកា ភ្័យខាាចថា នឹងមានអ្ែ ីនកើត្ន ើងចាំនពាេះនគ្ ែូនចនេះ ខ្ញនាំ ផ្នើ គ្នៅាមួយកូនឯងនហើ យ សុាំជយ ួ នមើលដថ្នគ្ឱ្យបានលអផង។» អាពូនតា ិប ពិ ត្ជាបានកា ពា នៅ បស់ ខាួន ចាំដ កឯកូនម្បុស បស់ គាត្់ អា លី (សូ មអ្ល់ នឡាេះ សពែម្ពេះទ័យែល់ គាត្់ ) ពិ ត្ជាមានភាពសបាយ ីករាយណាស់ នៅ នពលដែលគាត្់ កាាយជាឪពុកនៅ បស់ ពាកា ី (ជាកូនម្បសារ)។ បនាទប់ ពីបានកាាយជាពា កា ី អ្ន កនាាំសា បស់ អ្ល់នឡាេះបានមានម្បសាសន៍នៅកាន់ អាលី ថា នៅែថ្ទនទៀត្ បស់ ទំព័រ 14 ពាកា ី គ្ឺជានៅ បស់ ពួកនគ្ ដត្នៅ បស់ ខ្ញាំ គ្ឺកូនៗ បស់ អ្ន ក។ អាលី នឹងកាាយជាឪពុក និងជាសាវ័កែ៏អ្សាា យមួយ ប ូ ហូ ត្ែល់ថ្ថ្ៃប នោក ដែលជានៅហែយថ្នពួកសាវ័កទាំង ឡាយ។ ននេះ គ្ឺជា ង្ហែន់ បស់ អាពូនតា ិប ដែលបានជួយែល់ពាកា ។ ី អាពូន តា ិ ប បានកា ពា កមួ យ ម្បុ ស បស់ គាត្់ ជា មួ យ នឹ ង កា ដថ្ ទាំ យ៉ា ងលអ ម្បនសើ ។ អ្ុ ិ ប នូ អ្ុ ិ សាាក ដែលឋិ ត្ កនញ ង ចាំន ណាមពួក បុ រា វិទូ ន ផសងៗនទៀត្ និ ង អ្ន ក ស នស ជីវម្បវត្តិែថ្ទនទៀត្បានន ៀបរាប់ ថា គាត្់ បាននាាំកមួយម្បុស បស់ គាត្់ នៅកាន់ ម្បនទស សុី នី ែើមបីនធែើជន ំ ញ ួ នោេះែូ ទាំនិញ នៅនពលដែលគាត្់ មានវ័យ១០ ឬ ១២្នាំ។ ពួកនគ្្ប់ សម្មាកនៅទីម្កង ុ ោមា៉ាស និងបានទុកគាត្់ ឱ្យនៅនមើ លកបួនែឹកទាំនិញ នោយសា ដត្គាត្់ មានវ័យនកមងជាងនគ្។ ពីចមាៃយ អ្ន កបួសម្គ្ឹសាទន បាហុី ៉ា បានសនងេត្ន ើ ញកបួនែឹកទាំនិញ មួយ។ គាត្់ កព ាំ ង ុ ង់ចាំកា មកែល់ បស់ ពាកា ច ី ុងនម្កាយ នហត្ុននេះគាត្់ ដត្ងដត្សិ កាពី មនុសស។ គាត្់ បានចប់ អា មម ៍ ថាមានពពកមួ យតទាំង សាត្់ តាមកបួនែឹកទាំនិញននាេះ ជានិចា នៅនពលកបួនទឹកទាំនិញននាេះ្ប់ ពពកននាេះក៏្ប់ ដែ គាត្់ យល់ថា កនញងកបួនែឹក ទាំនិ ញ ននាេះម្បាកែជាមានមនុស សមានបុ យមាន ក់ ជា មិ ន ខាន។ គាត្់ បា នគ្ិ ត្ ថា ននេះគ្ឺ ជា សញ្ញាសមាគល់ មួយ បស់ ពាកា ី។ ពាកា ីដែលខ្ញាំទនទឹង ង់ចាំ ននាេះចាស់ ជានៅកនញងកបួន ែឹកទាំនិញមួយននេះជាមិនខាន។ នៅនពលកបួនែឹកទាំនិញមួយននេះបាន្ប់ សម្មាកនៅជិត្ អាម្សម បស់ គាត្់ បាហុី ៉ា បានអ្នញ្ាើញសមាជិកកនញងកបួនែឹកទាំនិញននាេះប ិនភាគ្អាហ ជាមួ យ គាត្់ ។ នោយចប់ អា មម ៍ ថា ពពកននាេះនៅដត្្ប់ ន សៃ ៀ មនលើក បួ នែឹក ទាំនិញ ននាេះែដែល គាត្់ បានសួ នៅកាន់ អាពូនតា ិប ថា នត្ើនៅសល់ អ្នកណាខាេះដែលមិ នទន់ នចញមក។ អាពូន តា ិ ប បាននឆ្ាើ យ ថា គាត្់ បា នទុ ក ឱ្យនកម ង មាន ក់ ន ៅចាំ ក ដនាង ម្គាន់ ដ ត្ កា ពា ដថ្ កាទាំនិ ញ បស់ ពួក នយើ ង ។ សងឃមាន ក់ ន នេះបានសាំ ូ មព ឱ្យពួក នគ្នៅនៅ នកម ង ននាេះមក។ នៅនពលពាកា ី បា នមកែល់ បាហុី ៉ា បាននៅ អាពូ ន តា ិ ប នៅមាខ ង នហើ យសាកសួ គាត្់ ពីទនា ាំ ក់ ទន ាំ ង បស់ គាត្់ ជាមួយនឹងនកមងមានក់ ននេះ។ គាត្់ ថា នគ្គ្ឺជាកូន ម្បុស បស់ ខ្ញាំ ដត្ បាហុី ៉ា បានបែិនសធ នហើ យ និយយថា នគ្មិ នអាចជាកូនម្បុ ស បស់ នោកជាោច់ ខាត្។ នយងនៅតាមគ្មពី បស់ ពក ួ នយើ ង ឪពុក បស់ នគ្គ្ួ ដត្បានដចកឋាន បាត្់ ន ៅ មុ ន នពលកាំន ើ ត្ បស់ នគ្។ បនាទ ប់ មកគាត្់ បា នបដនថម ថា អ្នុញ្ញា ត្ឱ្យខ្ញាំ ផតល់ ែំបូនាមនមួ យែល់ អ្នកនទ។ សូ មអ្ន កនាាំនកមងននេះនៅវិញជាម្បញាប់ ។ ជនជាត្ិជហ ែី ែ មានចិត្ត ទំព័រ 15 ម្ចដ នជាខាាាំង។ ម្បសិ ននបើ ពួកនគ្ចាំណាាំនគ្បាន ពួកនគ្នឹងបងេនម្គាេះថានក់ ែ ល់ ប ូ នកម ង ននេះមិ នខាន។ នម្កាយមក អាពូនតា ិប បានយកនលសមួ យ នែើមបីបានម្ត្លប់ នៅមាកេេះ វិញជាមួយកមួយ បស់ គាត្់ ។ អ្ន កនាាំសា បស់ អ្ល់ នឡាេះបានចប់ នផតើមនធែើែនំ ើ នលើកទី ២ នៅនពលដែល គាត្់ មានវ័យ ២៥ ្នាំ នោយែឹកនាាំកបួនទាំនិញ បស់ ខទីហាេះ (សូ មអ្ល់ នឡាេះសពែម្ពេះទ័យ ែល់ គា ត្់ ) ។ គាត្់ ជា ស្តសតី នមមា៉ា យមួ យ ប ូ ដែលទទួ ល បានកា នគា ពយ៉ា ងខាាាំ ង នហើ យ នម្កាយមក ពាកា ីបានន ៀបកា ជាមួ យនាង។ នៅកនញងកា នធែើែនំ ើ ននាេះ គាត្់ បានជួប ជាមួ យ នឹ ង សងឃបាហុី ៉ាមត ង នទៀត្។ សងឃននេះមានចិ ត្ត ស បាយ ីក រាយណាស់ នៅនពល បានជួបជាមួយនឹងពាកា ជា ី នលើកទី២ នហើ យបាននិយយម្បាប់ គាត្់ ថា នោកនឹងកាាយជា ពាកា ី គ្ឺពាកា ីចុងនម្កាយ។ ខ្ញាំ ពិត្ជាសងឃឹមថា អ្ល់ នឡាេះនឹងអ្នុញ្ញាត្ឱ្យខ្ញាំមា នជីវិត្ នែើមបីនមើ លន ើ ញនោកកាាយជាពាកា ី។ ខ្ញាំនឹងសាតប់ តាមបង្ហគប់ នោក កាន់ ដសបកនជើង ជូននោក និងកា ពា នោកពីសម្ត្វូ បស់ នោក! ម្ពឹ ត្តិកា ៍ ែ៏ធម ាំ ួ យកនញងជីវិត្ែំបូង បស់ ពាកា ី គ្ឺ សស្តង្ហគមហែ ូនចើ (កា ម្បមាថ្ ែល់ ទីសកាេ ៈ) ដែលបាននកើត្ន ើង នៅនពលគាត្់ នៅនកមង ។ ននេះ គ្ឺជាសស្តង្ហគមនលើកទី ៤ ដែលប៉ាេះពាល់ ែល់សនតិភាពកនញងដខពិសិែា គ្ឺដខហសញលនកៀកហទ េះ ហសញលហ័ ចាេះ មូហរា៉ាម និង រា៉ា ហា ប់ និ ង ប៉ា េះ ពាល់ ែ ល់ ទី ស កាេ ៈនានានៅមាកេ េះ ។ បុ ពែ ន ហត្ុ ដ ែលបណា ត លឱ្យមាន ន ឿងរា៉ាវននេះនកើត្ន ើង គ្ឺនោយសា ដត្កា ម្ចដ ន និងគ្ាំនគ្ ាំុ ក ុ ាំ ួន វាងបុ ស ២នាក់ ។ មានក់ មកពី កុលសម័ព ន ធ បានូ កីណា េះ ជាវងសម្ត្កូលមួ យថ្នកុលសមព័ ន គ្ូ ័សស។ ីឯមានក់ នទៀត្ មកពី កុលសម័ ន ធ ក័យស ថ្អ្ (ជាវងសម្ត្កូល ែ៏សាំ ខាន់ មួយមកពី កុ លសម័ ន ធហវា៉ា ហសិ ន )។ អ្នាគ្ត្ពាកា ីជា អ្ន ក ដែលបញ្ា ប់ អ្ាំ ន ពើ អ្ យុ ត្តិ ធ ម៌ា និ ង ភាពអ្ណាធិ ប នត្យយដែលនកើ ត្ មានន ើង។ គាត្់ បានជួយនោកពូ បស់ គាត្់ ហសូដព អ្ុ ិ បនូ អាប់ ឌល ុ មុ នតាត ិប ត្ាំណាង ឱ្យវងសម្ត្កូ ល បានូ ហសាី ម កនញ ង កា នធែើស ស្តង្ហគ មននេះ គាត្់ ន ែើ ម្បមូ ល ម្គាប់ ម្ព ញ ួ ដែល សម្ត្វូ បាញ់មកយកឱ្យនោកពូ បស់ គាត្់ ។ ម្ពឹត្តិកា ៍ សាំខាន់ មួយនផសងនទៀត្ គ្ឺកា បង្ហាញខាួន បស់ គាត្់ កនញងកិចាម្បជុម ំ ួយ ដែលសនម្មចបានលទធ ផលជាសមព័ ន ធមិ ត្ត ហុី លហែ អាល់ ហែ ូ ឌ ុល (hilf al-fudul)។ ម្កុ ម ទំព័រ 16 ម្ប្ាំងនឹងភាពអ្យុ ត្តិធម៌ាននេះ ម្ត្វូ បានគាាំម្ទនោយកុលសម័ពន ធ បានូ ហសាី ម និងបានូ អាល់ មុនតាត ិប។ វាម្ត្វូ បានបនងេត្ ើ ន ើងនែើមបីធានាែល់ អ្នកនធែើជន ំ ញ ួ ប នទសមិនឱ្យនគ្ នាំ ោភ្ បាំ ពា នសិ ទធិ បស់ ពួ ក នគ្ ែូ ច ដែលបាននកើ ត្ ន ើ ង នៅនពលដែល អ្ុ ិ ប នូ វាលី ែ មកពី កុលសមព័នគ្ ធ ូស ័ ស បានយកទាំនិញ បស់ អ្នកជំនញ ួ ជនជាត្ិនយដមន។ ជនជាត្ិនយដមនមានក់ ននេះបានអ្ងែ ឱ្យអ្ន កែឹកនាាំ បស់ កុលសមព័ នគ្ ធ ូ ័សស ដត្គាមនអ្ន កណាបានខែល់ពីនគ្មានក់ ននេះ នទ។ នៅនពលដែល បានូ ហសាី ម កុលសម័ព ន ធ បស់ ពាកា ីបានែឹងពីន ឿងននេះ ពួកនគ្ សនម្មចចិ ត្ត ប នងេើត្ សមព័ ន ធមិ ត្ត ហុី លហែ អាល់ ហែ ូ ឌ ុល (hilf al-fudul) និ ង បងខឱ្ ំ យពួក នគ្ ម្បគ្ល់ ម្បាក់ ឱ្យអ្ន កនធែើជន ំ ញ ួ វិញ។ ពួកនគ្បាននធែើកា សបថ្ដសប ថា មិ នថានៅនពលណា ដែលមានមនុស សមកែល់ មា កេ េះ មិ ន ថាជាគាន ឯង ឬជាអ្ន កែថ្ទនទ ឱ្យដត្ទទួ ល ងភាព អ្យុ ត្តិធម៌ា ពួកនគ្នឹងផតល់កា គាាំម្ទ ហូ ត្ែល់ ពួកនគ្ទទួលបានយុ ត្តិធម៌ា មកវិញ។ ពាកា ី បានទទួលភាពនសៃើចសនសើ ែល់នគាលបាំ ងែ៏ខពងខ ់ ពស់ននេះណាស់ ដែលគាត្់ បាននិយយ ថា៖ «ខ្ញាំបានចូល ម ួ នៅនពលពួកនគ្សនម្មចចិត្តចុងនម្កាយ នៅឯនគ្ហោាន បស់ អាប់ ឌ ុ លនឡាេះ ពិន ជុត្អាន ខ្ញតា ាំ ាំងចិត្តថាមិនបតូ វានឹងអ្ែ ីនផសងនម្ៅពីយុត្តិធម៌ានទ។» កុមា ភាព និងយុ វវ័យ បស់ ពាកា ី គ្ឺជានសចកតីនផតម ើ ថ្នែំន ើ កាាយជាពាកា ី បស់ គាត្់ ។ នម្ៅពី អ្ត្តច ិត្ែ៏ម្បថ្ព បស់ គាត្់ អ្ន ករាល់ គានសុ ទធដត្ទទួលសាគល់ គាត្់ ពី ភាព នសាមេះម្ត្ង់ បស់ គាត្់ ។ គាត្់ មិនដែលកុហកនបាកម្បាស់ ឬកបត្់ ពាកយសមតី នទ។ គាត្់ ម្ត្ វូ បាននគ្នៅថា ជាបុ សដែលនសាមេះម្ត្ង់ និងគ្ួ ឱ្យនជឿទុកចិត្ត សូមបីដត្សម្ត្វូ បស់ គាត្់ ក៏ និយយែូនចនេះដែ ។ អ្ន ករាល់ គានដត្ងនិ យយថា៖ ម្បសិ ននបើ អ្នកម្ត្វូ នធែើែនំ ើ និងម្ត្វូ កា ឱ្យន ណាមានក់ នមើ លដថ្ ភ្ យ ិ បស់ អ្ន ក សូ មនផ្នា ើ ងទុកនៅជាមួយនឹងមូហាំមា៉ាត្់ ចុេះ នម្ពាេះថាគាត្់ នឹងមិ ននមើ លមុ ខ បស់ នាងសូ ម បីដត្បនតិច ។ ម្បសិ ននបើ អ្នកចង់ កមនុសស ឱ្យមកនមើលកា ខុសម្ត្វូ ម្ទពយសមបត្តិ បស់ អ្នក សូមអ្ន កនជឿទុកចិត្តនលើបុ សមានក់ ននេះចុេះ នម្ពាេះថាគាត្់ នឹងមិ នប៉ា េះពាល់ វាសូ មបីដត្បនតិច។ ម្បសិ ននបើ អ្នកដសែ ង កមនុសសដែលមិ ន និយយកុហក និងមិនដែលកបត្់ សនា បស់ ខាួន ចូលអ្ន កនៅដសែង កមូហាំមា៉ាត្់ ចុេះ នម្ពាេះ ថា អ្ែ ី ដែលគាត្់ បាននិយយ សុ ទធដត្ជាកា ពិ ត្ ។ អ្ន កដែលបានសាគល់ គាត្់ តាាំងពី កុ មា ភាព ទំព័រ 17 ែឹងចាស់ ថា គាត្់ នឹងកាាយជាពាកា ីែច ូ ជា អាពូ បានកើ , អ្ូ សាមន, ត្ល់ ហ, ហសូថ្ព , អាពូ នហសើ , និង យ៉ានសៀ (សូ មអ្ល់ នឡាេះសពែម្ពេះទ័យនឹងពួកនគ្)។ នៅនពលដែល អាាំនមើ បានម្បាប់ ឪពុក បស់ គាត្់ ថា ម្បសិ ននបើមូហាំមា៉ាត្់ និយយថា អ្ល់នឡាេះ គ្ឺមានដត្មួយ វា ជាកា ពិត្នោយគាមនកា សងស័យ គាត្់ មិនដែលនិយយកុហកមតងណាន ើយ។ នៅែំណាក់ កាលែំបូងកនញងែំន ើ កាាយជាពាកា ី ពាកា ីបាននកាេះនៅគ្ូ ័សស ឱ្យមកកាន់ នជើងភ្ន ាំ អាពូ គ្ូដពស។ គាត្់ បានសួ នៅពួកនគ្ថា៖ នត្ើអ្នកនជឿខ្នញាំ ទថា ម្បសិ ននបើ ខ្ញាំម្បាប់ អ្នកថា សម្ត្វូ បស់ អ្ន កកាំពុង ង់ចាំវាយម្បហ ពួកអ្ន កពី នម្កាយនជើងភ្ន នាំ នេះ? ពួក នគ្ទាំ ង អ្ស់ គាន និ យ យថា ពួក នគ្នជឿ សូ ម បី ដ ត្នោកពូ បស់ គាត្់ អាពូ ឡាហប់ ដែល នម្កាយមកបានកាាយជាសម្ត្វូ អាម្កក់ បស់ គាត្់ កតី។ នៅនពលដែលមនុសសជាត្ិម្ត្វូ កា មនុសសមានក់ នែើមបីកមាាត្់ នចលភាពអ្ជំននឿ និងទទួលបានជីវិត្ ថ្មីកនញង ពិ ភ្ ពនោកមួ យ ននេះ អ្ល់ នឡាេ