Prof. Maie Sami IGCSE French Notes PDF

M OI , M A F A M I L L E E T M ES A M I S Il s’appelle Paul. His name is Paul. J’ai quinze ans. I am 15. Son anniversaire est le dix-sept Her birthday is the 17th of March. mars. Elles sont italiennes. They are Italian. Elle est fille uniq...

M OI , M A F A M I L L E E T M ES A M I S Il s’appelle Paul. His name is Paul. J’ai quinze ans. I am 15. Son anniversaire est le dix-sept Her birthday is the 17th of March. mars. Elles sont italiennes. They are Italian. Elle est fille unique. She is an only daughter. Je suis fils unique. I am an only son. Elle a deux frères. She has two brothers. Ma sœur est plus jeune que mon My sister is younger than my frère. brother. Mon frère est célibataire. My brother isn’t married. Ça s’écrit G-U-I-L-L-A-U-M-E. It’s spelt G-U-I-L-L-A-U-M-E. Ma mère est plus âgée que mon My mother is older than my father. père. Mes parents sont divorcés. My parents are divorced. J’ai deux frères jumeaux. I have two twin brothers. Elle a deux sœurs jumelles. She has two twin sisters. Il y a quatre personnes dans ma There are four people in my family. famille. Il n’habite pas chez ses parents. He doesn’t live with his parents. Elle a les cheveux frisés. She has curly hair. Il a les yeux verts. He has green eyes. Je suis assez grand(e). I am quite tall. Mon cousin est égoïste. My cousin is selfish. Mon oncle est très gentil. My uncle is very nice. Ma tante est sympa. My aunt is nice. Ma demi-sœur est méchante. My half sister is nasty. Je m’entends bien avec ma I get on well with my step-mother. belle-mère. Je ne m’entends pas avec mon I don’t get on with my brother. frère. Il m’énerve. He gets on my nerves. Elle est très sportive. She is very sporting. Il n’est pas amusant. He is not much fun. J’ai une souris qui s’appelle Max. I have a mouse called Max. Nous avons beaucoup d’animaux à We have lots of animals at home. la maison. 21  G O I N G F UR T H E R To produce Higher Level work on this topic, you need to be sure to go beyond the language you learned in Year 8. There are a number of ways you can do this. ◆ Add an extra detail to your basic statement. This might be a reason, an explanation, an example, or simply an extra piece of information: Je m’entends très bien avec I get on very well with my mother. ma mère. Elle écoute toujours She always listens to my mes problèmes. problems. J’aime bien mon père, mais I love my father, but sometimes quelquefois il est trop strict. he is too strict. Mon petit frère est vraiment bête, My little brother is really silly, and et il fait trop de bruit. he makes too much noise. Mon meilleur copain s’appelle Luc. My best friend is called Luc. I can Je peux lui parler de tout. talk to him about anything. Je préfère être avec mes amis, car I prefer being with my friends, as ils ont le même âge et les mêmes they are the same age and have goûts que moi. the same tastes as me. J’ai beaucoup de cousins et de I have lots of cousins, and I also cousines, et j’ai aussi un neveu. have a nephew. ◆ As well as stating facts, make sure you express personal opinions: Je dois toujours rester à la maison I always have to stay at home avec ma petite sœur. Ce n’est with my little sister. It’s not fair. pas juste. Je ne peux jamais sortir pendant I can never go out during the la semaine. J’en ai marre. week. I’m fed up with it. J’aime bien être fille unique. I love being an only child. I have my Mes parents s’occupent de moi parents’ attention all the time. tout le temps. J’adore avoir une grande famille. I love having a large family. On ne se sent jamais seul. You never feel alone. Ma sœur ne range jamais ses My sister never puts her things affaires. Ça m’énerve! away. It drives me mad. Je ne m’entends pas avec mon I don’t get on with my older brother. frère aîné. Il est très égoïste. He’s very selfish. 22 Thème 1: Identity and culture Topic: Me, my family and friends 1) Peux-tu me parler un peu de toi ? 2) Comment étais-tu quand tu étais plus jeune ? 3) Tu as des frères ou des sœurs ? 4) Peux-tu me parler un peu de tes parents ? 5) Tu t'entends bien avec ta famille ? 6) Qu'est-ce que tu as fait avec ta famille le week-end dernier ? 7) Comment est ton/ta meilleur(e) ami(e) ? 8) C'est quoi un bon ami, pour toi ? 9) Qu'est-ce que tu aimes faire avec tes amis ? 10) Qu'est-ce que tu vas faire avec tes amis ce week-end ? 11) Tu préfères sortir avec ta famille ou tes amis ? 12) Tu voudrais te marier un jour ? 13) Comment serais ton/ta partenaire idéal(e) ? 14) Aimerais-tu avoir des enfants ? 15) Est-ce que tu es allé(e) à un mariage récemment ? 1) Can you tell me a bit about yourself? 2) What were you like when you were younger? 3) Do you have brothers or sisters? 4) Can you tell me a bit about your parents? 5) Do you get on with your family? 6) What did you do last weekend with your family? 7) What is your best friend like? 8) What is a good friend, in your opinion? 9) What do you like to do with your friends? 10) What are you going to do with your friends this weekend? 11) Do you prefer going out with your family or friends? 12) Would you like to get married one day? 13) What would your ideal partner be like? 14) Would you like to have children? 15) Have you been to a wedding recently? 23 1) Je m'appelle Thomas. J'ai quinze ans et je vais avoir seize ans le trois juillet. Je suis assez grand et mince. J'ai les cheveux courts, noirs et raides et j'ai les yeux verts. Je suis gentil et marrant mais quelquefois, je suis paresseux. Ma passion, c'est le sport. 2) Quand j'étais plus jeune, j'avais les cheveux plus longs et je portais toujours des lunettes. J'étais plus timide et moins marrant. Ma passion, c'était le dessin. 3) Oui, j'ai deux sœurs qui s'appellent Isabelle et Maddy. Isabelle a huit ans et Maddy a douze ans. J'aime bien mes deux sœurs mais je voudrais avoir un frère aussi. 4) J’habite avec ma mère et mon père. Ma mère s'appelle ……. et mon père s'appelle …… Ma mère est très gentille et bavarde et mon père est sympa mais strict. 5) Je m'entends très bien avec ma mère car elle me laisse sortir quand je veux. Mon père est plus strict et on se dispute quelquefois. Mes sœurs sont gentilles donc je m'entends bien avec elles. 6) Le week-end dernier, je suis allé au centre-ville avec ma famille. Nous avons fait du shopping. Moi, j'ai acheté un jean et ma mère a acheté des livres. Ensuite, nous avons déjeuné dans un restaurant indien, c'était délicieux. 7) Ma meilleure amie s'appelle Daisy. Elle a le même âge que moi. Elle est super sympa et vraiment drôle. On rigole tout le temps. En plus, elle est toujours là pour moi et elle m'écoute quand j'ai des problèmes. 8) Pour moi, un bon ami, c'est quelqu'un qui ne me juge pas, qui n'est pas égoïste et avec qui je peux partager mes secrets. 9) J'aime sortir avec mes amis après le collège. On va souvent au parc pour jouer au foot ou au MacDo pour manger un hamburger. Le week-end, on aime aller au cinéma pour regarder un nouveau film. 24 10) Ce week-end, je vais aller au centre sportif avec mes amis. Nous allons faire de la natation et jouer au basket. Plus tard, nous allons aller au stade pour regarder un match de foot. 11) Je préfère sortir avec mes amis parce que c'est plus amusant, je me sens indépendant et on a plus de liberté. Ce qui est bien, c'est que nous avons tous le même âge, le même gout et les mêmes centres d’intérêt ! 12) Oui, je voudrais me marier à l'âge de vingt-cinq ans mais avant de me marier, je voudrais aller à l’université et voyager un peu. 13) Ma partenaire idéale serait intelligente et amusante. 14) J'aimerais bien avoir quatre enfants parce que j'aime l’idée d'une grande famille. J'espère avoir deux garçons et deux files. 15) Oui, je suis allé au mariage de mon oncle l'année dernière. Le mariage a eu lieu dans un village à la campagne. Il y avait beaucoup de gens et tout le monde a dansé, chanté et mangé, c'était fantastique. 25  Check yourself 4 Moi, ma famille et mes amis A Complete these descriptions: 1 Ma sœur... 2 Mon père... 3 Ma grand-mère... (1) (1) (1) B Say in French: 4 My sister is nice. (1) 5 She has a dog called Prince. (1) 6 My brother is younger than me. (1) C The following people are talking about their families. How do they get on together? (Well? OK? Badly?) 7 Je me dispute quelquefois avec mes parents, mais la plupart du temps, ça va. (2) 8 J’aime bien mes parents, mais ils me critiquent toujours. Ma sœur, par contre, fait tout ce qu’elle veut – elle ne se plaint pas! (2) 9 On ne dirait pas, car mes parents sont divorcés, et mon frère n’habite plus avec nous, mais ils sont comme mes meilleurs amis. (2) In this kind of exercise, you are not trying to pick out details, but to reach a general conclusion. For example, a really strong negative might be more important than two minor positives. D Say in French: 10 I can only go out on Friday night and Saturday. (2) 11 I am the same age as my cousin, but we don’t have the same tastes. (2) 12 I love my brothers, but sometimes they get on my nerves. (2) 13 If I have a problem, I would rather talk to my friends. (2) ANSWE RS & TUTO RIALS SCORE A 1 (Ma sœur) porte des lunettes. (1) 2 (Mon père) a les cheveux courts. (1) 3 (Ma grand-mère) a quatre-vingt-treize ans. (1) B 4 Ma sœur est sympa/gentille. (1) Note that sympa does not change in the feminine, but gentil adds le. 5 Elle a un chien qui s’appelle Prince. (1) The qui is important here. 6 Mon frère est plus jeune que moi. (1) Notice the use of moi (not me or je) after que. Also with prepositions like avant, avec. C Although the answers to these questions are in themselves straightforward, the overall understanding required means your Higher Level reading skills are being tested. 7 OK. (2) The phrase ça va with la plupart du temps (most of the time) means that the relationship is generally positive, but ça va is not very enthusiastic. 8 Badly. (2) The main impression is of ill-feeling and jealousy, despite the J’aime bien mes parents. 9 Well. (2) In spite of the negatives, the phrase meilleurs amis clearly indicates a very positive relationship. D Any error in either underlined section means maximum 1 mark. 10 Je peux sortir seulement le vendredi soir et le samedi. (2) Equally good for the first half would be Je ne peux sortir que. Remember to use le before days of the week to indicate regular events. 11 J’ai le même âge que mon cousin, mais nous n’avons pas les mêmes goûts. (2) Note the use of que after même (the same as). 12 J’aime bien mes frères, mais quelquefois ils m’énervent. (2) Words like quelquefois never come between the subject and the verb. For the second half of the sentence, you could say quelquefois ils sont casse-pieds. 13 Si j’ai un problème, je préfère en parler à mes copains/copines. (2) A phrase using si (if) always shows Higher Level skills. TOTAL 27