Onomastique Finale PDF

D\'abord, nous commençons par délimiter le champ d\'étude du nom propre celui de l\'onomastique en tant que discipline. Ensuite, nous aborderons ses différents branches. Nous nous intéressons dans cet exposé aux différents définitions du nom propre , les critères pour aider à l\'identifier et le re...

D\'abord, nous commençons par délimiter le champ d\'étude du nom propre celui de l\'onomastique en tant que discipline. Ensuite, nous aborderons ses différents branches. Nous nous intéressons dans cet exposé aux différents définitions du nom propre , les critères pour aider à l\'identifier et le repérer dans une langue. Nous discuterons aussi les différentes catégories de nom propre dans lesquels nous citons les noms des personnes, une notion clé dans notre étude. **Introduction générale:** A travers l\'histoire et dans toutes les civilisations qu\'à connues l\'humanité, l\'homme a constamment cherché à nommer les éléments de son environnement, Dans les études linguistique l\'onomastique est omni présente car cette dernière est indissociable du langage et de la langue, ainsi qu\'elle est en rapport direct avec plusieurs aspects de la linguistique, tels que la sémantique, la phonologie et la sociolinguistique, reflétant ainsi l\'évolution des sociétés et des cultures. L'onomastique qui vient du grec « Onoma» et qui veut dire « Nom » est une branche de la lexicologie qui prend en charge l'étude de l'origine des noms propres (noms de personnes ou noms de lieux). Le petit Robert la définit : « onomastique vient du grec on omastiké « relatif ou nom» est la Science des noms propres, et spécialement des noms de personnes (anthroponymie) et de lieux (Toponymie ). Le dictionnaire de linguistique et des sciences du langage (1994) lui a attribué aussi une définition proche de celle présentée par le petit Robert : « une branche de la lexicologie étudiant l'origine des noms propres. On divise parfois cette étude en anthroponymie (concernant les noms propre de personnes) et Toponymie (concernant les noms des lieux) Elle est une science complexe, puisque d'un côté il faut prendre en considération l'étude de l'histoire de la région concernée, la géographie, la sociologie, l'étymologie\...etc., pour mieux analyser le nom propre. Vraisemblablement, l'onomastique se trouve au carrefour d'autres disciplines, permettant ainsi de créer un lien entre la linguistique d'une part, et l'histoire d'autre part. Parallèlement, et selon Pierre Fabre, l'onomastique sert plutôt : « à expliquer les noms propres qu'à les définir » (Fabre, 1987 : 9). Des lors, et dans une perspective historique, « l'onomastique met en exergue le fait que les noms propres jouissent d'une évolution linguistique particulière dont la lenteur, par rapport à celle de lexique, les rend porteurs de la mémoire ancestrale de la langue et de la société»( Leroy, 2004 :103). Ainsi, d\'un point de vue historique, l\'onomastique montre que les noms propres évoluent de manière différente du reste du vocabulaire. Leur évolution est plus lente, ce qui leur permet de conserver la mémoire ancienne de la langue et de la société. L'onomastique est à la fois science large et restreinte, elle est restreinte puisque elle ne s'intéresse qu'à l'étude des noms de personnes, et les noms de lieux. Elle est une science large parce qu'elle s'occupe de tous les noms qu'on peut attribuer à quelqu'un ou à quelque chose. A ce propos Charles Camp roux nous a dit «l'onomastique est la science du nom propre, qu'il s'agisse d'un nom d'avion, d'une pile électrique \...etc. » ( cité par Baylon et Fabre, 1982 :5). **Aperçu historique :** «Toute recherche s\'inscrit dans le temps. Elle nait en une époque donnée, se développe en une autre. Les facteurs qui président alors pèsent évidemment sur elle. L\'onomastique n\'échappe pas à la règle. Et suivre son histoire explique sans doute assez bien pourquoi sa préoccupation essentielle n\'a pas été d\'abord la réflexion sur le nom propre». ( Paul Fabre, 1987). Toute recherche est influencée par l\'époque dans laquelle elle se développe. Elle commence à un moment donné et évolue plus tard, en étant marquée par les circonstances de son temps. L\'onomastique n\'échappe pas à cette réalité. C\'est pourquoi, au début, elle ne s\'est pas concentrée principalement sur l\'analyse des noms propres. L'étude du nom propre a depuis longtemps attiré l'attention des chercheurs dans différentes spécialités (théologie, histoire, philologie...). En Occident, par exemple, le souci de l\'origine et de la signification des noms propres remonte, aux textes bibliques. Toutefois, les premières études portant particulièrement sur les noms propres n'ont débuté qu'au XVIème siècle, avec les travaux de Charles Estienne sur les noms de chemins de France, publié en 1553 sous le titre de «Guide des chemins de France ». Le paragraphe dit que l\'étude des noms propres a longtemps intéressé des chercheurs de différents domaines, comme la théologie, l\'histoire et la philologie. En Occident, cette attention pour les noms commence avec les textes de la Bible. Toutefois, ce n\'est qu\'au XVIe siècle que des études spécifiques sur les noms propres ont vraiment commencé. Un exemple est Charles Estienne, qui, en 1553, a publié un livre appelé «Guide des chemins de France», où il a analysé les noms des routes en France. Quant à Paul Fabre, il voit que la recherche onomastique en France commence au XVIII ème siècle, avec quelques pionniers qui résument les grandes catégories des noms de lieux et de personnes, en un moment où, parallèlement au développement de la Grammaire générale. Fabre présente deux exemples qui les considère comme des ouvrages intéressants : l\'Encyclopédie par Turgot (1756), et du Traité de la formation mécanique des langues et des principes physiques de l\'étymologie de Charles de Brosses (1765). Dans ce paragraphe, Paul Fabre affirme que la recherche sur les noms propres en France a commencé au XVIIIe siècle. À cette époque, quelques chercheurs ont commencé à classer les grands types de noms de lieux et de personnes, en même temps que la grammaire générale se développait. Fabre cite deux ouvrages importants de cette période : **l\'Encyclopédie**, écrite par Turgot en 1756, et **le Traité de la formation mécanique des langues et des principes physiques de l\'étymologie**, écrit par Charles de Brosses en 1765. Ces deux livres sont considérés comme des contributions significatives à l\'étude des noms. Par ailleurs, la linguistique n'a pas donné une grande importance aux noms propres, chose qui l'affirme Paul Fabre dans son ouvrage : « il n\'y a pas eu - sans doute ne pouvait-il y avoir - d\'analyse structurale ou générative des noms propres. C\'est pourquoi, aujourd\'hui encore, on ne fait guère allusion aux noms propres dans les ouvrages de linguistique, linguistique générale ou linguistique d\'une langue particulière». ( Paul Fabre, 1987) Ce paragraphe explique que la linguistique, en tant que discipline, n\'a pas beaucoup considéré les noms propres comme un sujet d\'étude important. Paul Fabre souligne qu\'il n\'y a pas eu d\'analyse structurale ou générative des noms propres, ce qui signifie que ces noms n\'ont pas été examinés de manière approfondie selon les méthodes de la linguistique moderne. En conséquence, il est rare de trouver des références aux noms propres dans les livres de linguistique, que ce soit en linguistique générale ou dans l\'étude de langues spécifiques. **Les branches de l onomastique :** L'onomastique se ramifiée en plusieurs branches et chacune d'elles a son propre domaine d'étude même si d'une manière générale elles touchent toutes aux noms propre. Cependant, leurs objets différents et sont envisagés selon leurs natures. l\'onomastique, qui est l\'étude des noms propres, est divisée en plusieurs branches. Chaque branche s\'intéresse à un type spécifique de noms propres, même si, en général, elles traitent toutes des noms. Cependant, ces branches étudient les noms propres sous différents angles selon leur nature. Par exemple, certaines branches se concentrent sur les prénoms, d\'autres sur les noms de lieux (toponymes), etc. A cesujet, F. CHERIGUEN soutient que « les différentes branches de l'onomastiques \'entrecoupent souvent, se rejoignent parfois et se complètent toujours» (Cheriguen, 2012 : 9) les différentes branches de l\'onomastique (comme l\'étude des prénoms, des noms de lieux, etc.) sont souvent liées entre elles. Elles peuvent se croiser, se regrouper et s\'enrichir mutuellement, même si elles ont des domaines d\'étude différents. Chaque branche apporte quelque chose qui complète les autres pour mieux comprendre l\'ensemble des noms propres. On va découvrir ensemble les branches de l onomastique qui sont les suivants : I.3.1.L'anthroponymes Du grec « anthropos » qui signifie hommes et « onoma » qui signifie nom, est une branche relative à l'étude des noms d'hommes. L\'anthroponymie est une branche de l\'onomastique qui étudie les noms de personnes. Le terme vient du grec, où « anthropos » signifie \"homme\" ou \"être humain\" et « onoma » signifie \"nom\". Donc, l\'anthroponymie s\'intéresse aux prénoms et noms de famille des individus. I.3.1.1.Les types de l'anthroponyme Elle distingue quatre types de noms : Les noms de personnes : afin de les distinguer par rapport aux autres éléments d'une même famille. Les noms de famille ou family name: pour se distinguer des autres familles qui composent le groupe social. Le patronyme :est composé de patro «père» souvent il a été utilisé à la place de «family name». Le surnom :c'est le nom ajouté ou substitué au vrai nom de la personne ou même pour des habitants. ex Blida La toponymie est l'étude de l'origine des noms de lieux, de leurs rapports avec la langue du pays, les langues d'autres pays ou des langues disparues. La matière est généralement divisée selon la géographie (il existe des spécialistes des noms de fleuves \[hydronymie\], des noms de montagnes \[oronymie\], des spécialistes aussi pour telle ou telle région déterminée). La toponymie est la branche de l\'onomastique qui étudie l\'origine et la signification des noms de lieux. Elle examine comment ces noms sont liés à la langue du pays, aux langues d\'autres pays ou même à des langues anciennes qui ne sont plus parlées. La toponymie peut aussi être spécialisée selon les types de lieux, par exemple, l\'hydronymie pour les noms de rivières et l\'oronymie pour les noms de montagnes. Certains experts se concentrent sur des régions spécifiques. Selon Albert Dauzat, la toponymie est avant tout une part importante de la psychologie sociale. Elle nous apprend comment, selon les époques et les contextes, les gens ont nommé les villes, villages, domaines, champs, rivières et montagnes. Cela permet de mieux comprendre l'esprit populaire, qu'il soit mystique ou réaliste, ainsi que ses modes d'expression. La toponymie est liée à des disciplines comme l'histoire, la géographie, la cartographie, la sociologie, l'anthropologie et la linguistique. Elle reflète les migrations, les conquêtes, les colonisations, les changements de langue et l'évolution des civilisations Selon Albert Dauzat, la toponymie, l\'étude des noms de lieux, révèle beaucoup sur la société et l\'histoire. Elle montre comment les gens, selon les époques, ont nommé des lieux comme des villes, des champs ou des montagnes, et cela reflète leurs croyances et leur façon de s\'exprimer. La toponymie est liée à d\'autres sciences comme l\'histoire, la géographie, et la sociologie, car elle aide à comprendre les migrations, les conquêtes, les changements de langue et l\'évolution des civilisations. Origine des toponymes Les toponymes répondent au besoin de nommer un relief, dans le but de l\'identifier. Ils sont par conséquent le résultat d\'un acte volontaire de création, qui ne doit donc rien au hasard : tout toponyme a un sens, même si celui-ci n\'apparaît pas clairement au premier abord. Les toponymes, ou noms de lieux, sont créés pour identifier un endroit particulier, comme un relief. Ils ne sont pas choisis au hasard, mais sont le résultat d\'une décision volontaire. Chaque toponyme a une signification, même si celle-ci n\'est pas toujours évidente au premier coup d\'œil. L\'anthroponymie (étude des noms de personnes) est une science qui constitue, avec la toponymie (étude des noms de lieux), une des deux parties de l\'onomastique (étude de l\'origine et de l\'évolution des noms propres), branche de la lexicologie. I.5.Le nom Le nom est un mot qui peut désigner une personne, un animal, une chose, une notion ou une action comme l'explique le dictionnaire Larousse nous propose la définition suivant:« Mot , groupe de mots servant à désigner, à nommer une catégorie ou de chose, à la distinguer d\'autres catégories ou bien à désigner, à nommer un individu, un élément de cette catégorie à le distinguer autres » Le nom est un mot qui sert à désigner quelque chose ou quelqu\'un. Cela peut être une personne (comme \"Marie\"), un animal (comme \"chien\"), une chose (comme \"chaise\"), une idée ou une notion (comme \"amour\"). En résumé, c\'est un mot qui donne un nom à tout ce qui existe autour de nous **Classification du nom :** Les noms peuvent être répartis en différentes sous classes :Il ya à l\'intérieur de la classe des noms différentes sous classes que l\'on range par couple, elles reposent essentiellement sur des oppositions de sens ,on distingue ainsi : Les noms communs : chien, père, livre....des noms propres :la France , François.....¬ Les noms abstraits :la liberté ,la beauté......des noms concrets : la table, le livre....¬ Les noms dénombrables : pomme/une pomme/dix pommes....des noms non¬ dénombrables : eau/de l\'eau/un peu d\'eau..... Les noms animés : l\'enfant, l\'homme.....des noms non animés : le bureau, le livre¬ **Les noms propres :** Les noms propres désignent des personnes, des lieux, des fleuves, des pays, ou des régions. Selon les linguistes Hatzfeld et Darmesteter, un nom propre est un mot utilisé pour identifier de manière unique une personne, un animal, un lieu, ou un objet particulier, comme une ville ou un cours d'eau. Cependant, certains chercheurs estiment que le nom propre n\'a pas de signification fixe. Il sert plutôt à faire référence à un objet ou une personne spécifique. Par exemple, le prénom \"Mohamed\" renvoie uniquement à la personne qui porte ce nom. Ainsi, le nom propre a pour fonction principale d'identifier une personne ou une chose, sans donner de nouvelles informations. Il n'a pas de définition précise, car son rôle est de faire référence à un individu ou à un objet spécifique. Toutefois, les noms propres ne sont pas totalement dénués de sens, car ils permettent d\'identifier clairement une personne ou un lieu. Par exemple, mentionner un nom rend l\'identification plus facile. Enfin, les noms propres peuvent être divisés en deux catégories : les noms simples (un seul mot) et les noms composés (plusieurs mots) Les noms propres sont des mots qui servent à nommer des personnes, des endroits (comme des villes ou des pays), des rivières, ou même des animaux. Par exemple, \"Paris\" est un nom propre qui désigne une ville précise. Certains chercheurs pensent que les noms propres n\'ont pas de \"vrai\" sens. Ils disent simplement à qui ou à quoi on fait référence. Par exemple, le prénom \"Mohamed\" indique la personne qui porte ce prénom, sans donner d\'autres informations. Le rôle principal d\'un nom propre est donc de montrer de qui ou de quoi on parle, sans expliquer plus. Même s\'il ne donne pas beaucoup d\'informations, il est utile pour identifier facilement une personne ou un endroit. Par exemple, dire le prénom d\'une personne permet de la reconnaître plus vite. Les noms propres peuvent être simples (comme \"Marie\") ou composés de plusieurs mots (comme \"Jean-Pierre\"). Les noms simples sont des mots qui n\'ont qu\'un seul élément, comme \"table\" ou \"chat\". Ils ne sont pas formés en combinant plusieurs mots. Ces noms peuvent être masculins ou féminins (par exemple, \"un chat\" ou \"une table\") et peuvent être au singulier ou au pluriel (\"un chat\" ou \"des chats\"). Ils sont donc de base et n\'ont pas été modifiés par d\'autres mots. Les noms composés sont des mots formés en combinant deux mots différents. Par exemple, \"porte-monnaie\" est un nom composé, car il est formé de \"porte\" et \"monnaie\". Chaque mot a son propre sens, mais ensemble, ils créent un nouveau mot avec un sens spécifique. Chartrand explique que c\'est un moyen de créer de nouveaux mots en assemblant deux mots simples. **Les méthodes de recherches de l onomastique :** 1\. Méthodes philologiques et linguistiques - Étude étymologique: Recherche de l\'origine des noms propres en remontant à leurs racines les plus anciennes. - Analyse morphologique: Décomposition des noms en leurs éléments constitutifs (racines, préfixes, suffixes) pour en comprendre la structure. - Analyse sémantique: Étude du sens des noms, de leurs connotations et de leurs évolutions sémantiques. - Comparaison linguistique: Mise en relation des noms propres avec ceux d\'autres langues pour établir des liens génétiques ou des influences culturelles. - Analyse statistique: Utilisation de corpus textuels pour identifier les fréquences d\'apparition des noms, leurs distributions géographiques et leurs associations avec d\'autres termes. 2\. Méthodes historiques - Archivage et documentation: Consultation de sources historiques (textes anciens, registres, cartes, etc.) pour retracer l\'évolution des noms au fil du temps. - Paléographie: Déchiffrement de l\'écriture ancienne pour accéder à des informations onomastiques plus anciennes. - Histoire sociale et culturelle: Étude des contextes sociaux, culturels et historiques dans lesquels les noms ont été créés et utilisés. 3\. Méthodes géographiques - Cartographie: Représentation géographique de la distribution des noms pour mettre en évidence des patterns et des corrélations avec le paysage. - Géographie historique: Étude des évolutions territoriales et des migrations de populations pour expliquer les variations onomastiques. 4\. Méthodes sociologiques - Analyse des pratiques onomastiques: Étude des choix des noms propres en fonction des facteurs sociaux (classe sociale, origine ethnique, religion, etc.). - Enquêtes et sondages: Collecte de données auprès des individus sur leurs motivations et leurs perceptions concernant les noms. 5\. Méthodes informatiques - Traitement automatique des langues (TAL): Utilisation d\'outils informatiques pour analyser de grands corpus de textes et extraire des informations onomastiques. - Bases de données: Création de bases de données pour stocker et gérer les informations recueillies. - Visualisation de données: Représentation graphique des données pour faciliter leur analyse et leur interprétation. Les méthodes utilisées peuvent varier en fonction des objectifs de la recherche: - Onomastique descriptive: Décrire et classifier les noms propres. - Onomastique historique: Étudier l\'évolution des noms dans le temps. - Onomastique géographique: Analyser la distribution géographique des noms. - Onomastique sociale: Explorer les dimensions sociales et culturelles des noms.