MUS160 Memory Aid PDF

Sandrine Tousignant Memory Aid For the Interpreter’s Work or Rights for Live and Recorded Performances in France: ADAMI, Spedidam, and Sacem ADAMI DefiniAon: ADAMI is an organisaAon that was founded and is sAll currently present in France, with bilingual serv...

Sandrine Tousignant Memory Aid For the Interpreter’s Work or Rights for Live and Recorded Performances in France: ADAMI, Spedidam, and Sacem ADAMI DefiniAon: ADAMI is an organisaAon that was founded and is sAll currently present in France, with bilingual services (French and English) that presents access to arAsts all over the world. The goal of ADAMI is to support arAsts, mostly performers, with AdministraAon Services and Funding. ADAMI may also help with other aspects of the industry, such as concert preparaAons and concerts. Performers: musicians, dancers, actors, and conductors ADAMI also present services with contracts and agreements in the projects, protecAng the arAsts. Adami is present in 35 countries now, including Canada. History and team: -ADAMI began in 1955 -Its creaAon was to help pay arAsts/present their rights in a successful recording that had occurred (arAsts: Jean Giraudeau, Roger Bourdin, and Pierre Olivier) -It grew to become a resource to help defend arAsts’ rights (source for agreements) Board of Directors (24 members) Supervisory Commi[ee (6 members) (members are elected) Most of the decisions are made by votes How to apply: 1-on the top right corner of the Adami website, click on ‘I am a performer -services’ 2-create an account 3-communicate with a member through your account creaAon Adami’s administraAon are arAsts SPEDIDAM DefiniAon: SPEDIDAM is an organisaAon helping arAsts with the finances linked to recording rights, and it offers scholarships for arAsts, including training, travel, and performances. SPEDIDAM = Copyright for interpreters Similarly to ADAMI, SPEDIDAM was founded in France (though present internaAonally), and offers services in French and English. SPEDIDAM $ distribuAon to arAsts: royalAes, equitability, and $ linked to copyright. History and team: -SPEDIDAM was created in 1959 by arAsts in France, with the purpose to help arAsts with copyright -Many branches to the team, including a board of directors Available phone services; mandatory to call to schedule a meeAng How to apply: *Must have the project started already before asking for funding *There are certain criterias to check before applying for $ *Currently (Nov. 2024) no commissions available 1-Create an A.D.E.L. account (mandatory for $ and for the communicaAon) 2-Membership ApplicaAon *must include documentaAon proving your profession 3-Contact (either call or email) Sacem DefiniAon: Sacem helps arAsts protect their copyright Members/ArAsts register their works with Sacem, and the organizaAon provides support and helps protect their copyright. Also, Sacem pays the arAsts in royalAes for their work, dividing the budget. Sacem also offers scholarships for arAsts’ projects. Sacem presents an emphasis on creaAvity, and includes arAsts such as writers, directors, comedians, and of course musicians. History and team: -Since its creaAon in 1851, Sacem has provided many resources for arAsts internaAonally -Sacem has grown significantly throughout the years, and it conAnues to grow sAll today, being now present in 176 countries (mostly in Europe) -Sacem is ruled by its members (non-profit organizaAon), and the emphasis is on arAsts helping each other protect their work How to apply: *Website is accessible in 4 different languages (French, English, Portuguese, and Arabic) *Can go up to 15 000 Euros in funding for a project (FesAvals secAon) *Filing applicaAons opAon on the fesAvals secAon is closed for the moment 1-Check criteria and requirements (available on the website), and make sure to have all documentaAon of your project organised 2-Bo[om of the website page, use ‘Join Sacem’ opAon to become a member 3-Create an account on the website ‘Support for projects’ (top right corner on website) 4-Contact them directly (possible to send a email on their website ‘Support for projects’ directly) Many financial support opportuni0es offered Sources: h[ps://www.adami.fr/ h[ps://spedidam.fr/ h[ps://capian.co/blog/learn-music-lockdown h[ps://stock.adobe.com/ca/search?k=music h[ps://fr.pngtree.com/free-music-background h[ps://fr.freepik.com/photos/musique h[ps://www.cafr.ebay.ca/itm/175944603425 h[ps://starspangledmusic.org/ h[ps://www.philosophytalk.org/blog/music-way-knowing h[ps://la-sai.fr/learn-more-about-the-sai/ h[ps://www.sacem.fr/ h[ps://aide-aux-projets.sacem.fr/en/our-support-programmes/grants-for-internaAonal- fesAvals---contemporary-classical-music/consultaAon h[ps://aide-aux-projets.sacem.fr/en