Interior Design Theory (INT) 212 T Lecture 7 PDF

Interior Design Theory (INT) 212 T Less is more – Minimalism Lecture 7  Part 1 Less is more “Being content with less, creates space in the heart for more love.” “It's surprising how much free time and productivity you gain...

Interior Design Theory (INT) 212 T Less is more – Minimalism Lecture 7  Part 1 Less is more “Being content with less, creates space in the heart for more love.” “It's surprising how much free time and productivity you gain when you lose the busyness in your mind.” “ Less is more. Progress is made through precise, persistent, and purposeful pushes.” ‫" "من المدهش مقدار وقت الفراغ واإلنتاجية التي تكسبها عندما تفقد‬.‫ يخلق مساحة في القلب لمزيد من الحب‬، ‫راض بالقليل‬ٍ ‫كونك‬." ‫ يتم إحراز التقدم من خالل دفعات دقيقة ومتواصلة وهادفة‬.‫" "االقل هو االكثر‬.‫االنشغال في عقلك‬  Less is More Meaning The main concept here that simplicity and clarity lead to good design. ‫البساطة و الوضوح يؤديان الي تصميم جيد‬ Origin This is a 19th century proverbial phrase. It is first found in print in Andrea del Sarto, 1855, a poem called “The Faultless Painter” ‫الرسام الذي ال يخطيء‬ by Robert Browning: https://www.poetryfoundation.org/poems/43745/andrea-del-sarto The phrase is often associated with the architect and furniture designer Ludwig Mies Van Der Rohe (1886-1969) , one of the founders of modern architecture and a proponent of simplicity of style. as a precept for minimalist design  Less is More Embracing Simplicity for a Healthy Planet, a Caring Economy and Lasting Happiness by Cecile Andrews & Wanda Urbanska ‫احتضان البساطة من أجل كوكب صحي واقتصاد راعى وسعادة دائمة‬ Our obsessive pursuit of wealth isn't working -- people are afraid and anxious; we're destroying the planet, undermining happiness, and clinging to an unsustainable economy..‫ ونتشبث باقتصاد غير مستدام‬، ‫ ونقوض السعادة‬، ‫ فالناس خائفون وقلقون ؛ نحن ندمر الكوكب‬- ‫سعينا المهووس للثروة ال يجدي نفعا‬ But there's another way. Less can be More. Throughout history wise people have argued that we need to live more simply - that only by limiting outer wealth can we have inner wealth. ‫ أنه فقط‬- ‫ جادل الناس الحكيمون بأننا نحتاج إلى العيش بطريقة أكثر بساطة‬، ‫ على مر التاريخ‬.‫ أقل يمكن أن يكون أكثر‬.‫ولكن هناك طريقة أخرى‬.‫ يمكننا أن نمتلك ثروة داخلية‬، ‫من خالل الحد من الثروة الخارجية‬ Less is More is a compelling collection of essays by people who have been writing about Simplicity for decades. They bring us a new vision of Less: less stuff, less work, less stress, less debt. A life with Less becomes a life of More: more time, more satisfaction, more balance, more security. ‫إنهم يقدمون لنا‬.‫األقل هو األكثر هو مجموعة مقنعة من المقاالت ألشخاص كانوا يكتبون عن البساطة منذ عقود‬ ‫المزيد من‬: ‫تصبح الحياة بالقليل حياة المزيد‬. ‫ ديون أقل‬، ‫ ضغط أقل‬، ‫ عمل أقل‬، ‫أشياء أقل‬: ‫رؤية جديدة للقليل‬.‫ المزيد من األمان‬، ‫ المزيد من التوازن‬، ‫ المزيد من الرضا‬، ‫الوقت‬  1. Architect Ludwig Mies van der Rohe Adopted the motto "Less is more " to describe his aesthetic tactic of arranging the numerous necessary components of a building to create an impression of extreme simplicity by enlisting every element and detail to serve multiple visual and functional purposes. ‫المهندس المعماري لويدج ميس فان دير روه‬ ‫اعتمد شعار "األقل يساوي األكثر" لوصف تكتيكه الجمالي المتمثل في‬ ‫ترتيب المكونات الضرورية العديدة للمبنى إلنشاء انطباع عن البساطة‬ ‫الشديدة من خالل تجنيد كل عنصر وتفاصيل لخدمة أغراض مرئية‬.‫وظيفية متعددة‬ Less is More: Mies van der Rohe, a Pioneer of the Modern Movement House as geometric abstraction the Villa Savoye by Le Corbusier.  Part minimalism 2 https://www.youtube.com/watch?v=H_If4ZmwKZY Minimalism describes movements in various forms of art and design, especially visual art and music, wherein artists intend to expose the essence or identity of a subject through eliminating all non-essential forms, features or concepts. ‫ حيث ينوي الفنانون‬، ‫ وخاصة الفنون البصرية والموسيقى‬، ‫تصف بساطتها الحركات في مختلف أشكال الفن والتصميم‬.‫كشف جوهر أو هوية الموضوع من خالل القضاء على جميع األشكال أو الميزات أو المفاهيم غير األساسية‬ Minimalism is any design or style wherein the simplest and fewest elements are used to create the maximum effect..‫الحد األدنى هو أي تصميم أو نمط حيث يتم استخدام أبسط وأقل العناصر إلنشاء أقصى قدر من التأثير‬ As a specific movement in the arts it is identified with developments in post–World War II Western Art, most strongly with American visual arts in the 1960s and early 1970s. ، ‫ تم تحديدها بالتطورات في الفن الغربي لما بعد الحرب العالمية الثانية‬، ‫كحركة محددة في الفنون‬.‫وبصورة أقوى مع الفنون البصرية األمريكية في الستينيات وأوائل السبعينيات‬ So, IN DESIGN Minimalist spaces are instantly recognizable for their crisp, clean, clutter-free and monochromatic look. The de-cluttering of space helps to de-clutter the mind and to create a sense of visual calm. ‫ يمكن التعرف على المساحات البسيطة على الفور لمظهرها الواضح والنظيف‬، ‫ولكن في التصميم‬ ‫ تساعد إزالة الفوضى في الفضاء على التخلص من الفوضى‬.‫والخالي من الفوضى وأحادي اللون‬.‫الذهنية وخلق شعور بالهدوء البصري‬  The term ‘minimalism’ is a trend from early 19th century and gradually became an important movement in response to the over decorated design of the previous period..‫مصطلح “البساطه" هو اتجاه من أوائل القرن التاسع عشر وأصبح تدريجيا حركة مهمة استجابة للتصميم المفرط في الفترة السابقة‬ Minimalist architecture became popular in the late 1980s in London and New York, where architects and fashion designers worked together in the boutiques to achieve simplicity, using white elements, cold lighting, large space with minimum objects and furniture. ‫ حيث عمل المهندسون المعماريون‬، ‫أصبحت البساطة شائعة في أواخر الثمانينات في لندن ونيويورك‬ ‫ باستخدام العناصر البيضاء واإلضاءة الباردة‬، ‫ومصممو األزياء معًا في المحالت لتحقيق البساطة‬.‫ومساحة كبيرة مع الحد األدنى من األشياء واألثاث‬  It derives from the reductive aspects of Modernism and is often interpreted as a reaction against Abstract Expressionism and a bridge to Post-minimal art practices. ‫وهي مستمدة من الجوانب المختصرة للحداثة وغالبًا ما يتم تفسيرها على أنها رد فعل ضد التعبيرية التجريدية وجسر‬ Post-minimal art ‫لممارسات الفن‬ Prominent artists associated with ‫من أبرز الفنانين المرتبطين بهذه الحركة‬ this movement include ‫ دونالد جود‬-1 1- Donald Judd ‫ جون مكراكين‬-2 2- John McCracken ‫ أغنيس مارتن‬-3 3- Agnes Martin 4- Dan Flavin ‫ دان فالفين‬-4 5- Robert Morris ‫روبرت موريس‬-5 6- Anne Truitt ‫ آن ترويت‬-6 7- Frank Stella..‫فرانك ستيال‬-7  The term Minimalism is also used to describe a trend in design and architecture wherein the subject is reduced to its necessary elements..‫يستخدم لوصف اتجاه في التصميم والهندسة المعمارية حيث يتم تقليل الموضوع إلى عناصره الضرورية‬ Minimalistic design has been highly influenced by Japanese traditional design and architecture. The work of De Stijl artists is a major source of reference for such work: De Stijl expanded the ideas that could be expressed by very particularly organizing such basic elements as lines and planes. ‫قد تأثرت بشدة بالتصميم الياباني التقليدي والهندسة‬.‫المعمارية‬ Red and Blue Chair ‫مصدرا مرجعيًا رئيسيًا لمثل هذا‬ ً De Stijl ‫يعد عمل فنانو‬ designed by :‫العمل‬ Gerrit Rietveld in 1917. De Stijl Movement ‫األفكار التي يمكن التعبير عنها من خالل‬De Stijl ‫وسع‬. ‫تنظيم عناصر أساسية مثل الخطوط والمساقط األفقية‬  German architect Ludwig Mies van der Rohe His architectural style is referred to as minimalism and is regarded as one of the most sought-after genres of design even today. He gave us the famous concept of “less is more”, which has led to the most thought-provoking designs until date. The architectural language of the 20th century transformed with the concept of Mies van der rohe , who started a style of architecture based on simplicity and utmost clarity. Mies believed that designs must focus more on functionality instead of on the imagery. He believed that clean and simple imagery depicts a design that is functional as well as reasonably accessible. ‫يشار إلى أسلوبه المعماري على أنه بساطته ويعتبر أحد أكثر أنواع التصميم روا ًجا‬ The reconstruction of Ludwig Mies van ‫ والذي أدى إلى أكثر‬، "‫ لقد أعطانا المفهوم الشهير "األقل هو األكثر‬.‫حتى اليوم‬ der Rohe’s German Pavilion in Barcelona ‫ تحولت اللغة المعمارية للقرن العشرين مع مفهوم‬.‫التصاميم إثارة للتفكير حتى اآلن‬.‫ الذي بدأ أسلوبًا معماريًا قائ ًما على البساطة والوضوح التام‬، ‫ميس فان دير روه‬ ‫ كان‬.‫اعتقد ميس أن التصاميم يجب أن تركز أكثر على الوظائف بدالً من الصور‬ ‫إعادة بناء جناح لويدج ميس فان دير روه األلماني في برشلونة‬ ‫يعتقد أن الصور النظيفة والبسيطة تصور تصمي ًما وظيفيًا ويمكن الوصول إليه‬.‫بشكل معقول‬  Designer Buck minster Fuller Adopted the engineer's goal of "Doing more with less " but his concerns were oriented towards technology and engineering rather than aesthetics. ‫مصمم باك فولر‬.‫اعتمد هدف المهندس "القيام بالمزيد بأقل" ولكن اهتماماته كانت موجهة نحو التكنولوجيا والهندسة بدالً من الجماليات‬ Geodesic Dome  Industrial Designer Dieter Rams motto, Adapted from Mies the concept "Less but better". The structure uses relatively simple elegant designs; :‫المصمم الصناعي ديتر رامس شعار‬ ornamentations are good rather than many. Lighting,."‫مقتبسة من ميس مفهوم "أقل لكن أفضل‬ using the basic geometric shapes as outlines,.‫يستخدم تصاميم أنيقة بسيطة نسبيا‬ using only a single shape or a small number of like shapes for components for design unity, ، ‫الزخارف جيدة وليست كثيرة اإلضاءة‬ using tasteful non-fussy bright color combinations, (usually natural ‫استخدام األشكال الهندسية األساسية مثل‬ textures and colors) and clean ‫ باستخدام شكل واحد فقط‬، ‫الخطوط العريضة‬ fine finishes also influence a structure's beauty. ‫أو عدد صغير من األشكال المتشابهة للمكونات‬. ‫لوحدة التصميم‬ ً ‫ (عادة‬،‫استخدام مجموعات األلوان الزاهية‬ ‫األلوان الطبيعية واأللوان) والتشطيبات النظيفة‬.‫والرائعة تؤثر أيضا على جمال الهيكل‬ https://www.youtube.com/watch?v=_4vs_ffg4gw  Designer Luis Barragan ‫ لويس باراجان‬. He is another exemplary modern, minimalist designer, a Minimalist architectural designer focus on : The connection between perfect planes, elegant lighting, and careful consideration of the void spaces left by the removal of three-dimensional shapes from an architectural design. ‫ االتصال بين المخططات المثالية واإلضاءة األنيقة والتفكير الدقيق في المساحات‬:‫ مصمم معماري بسيط يركز على‬، ‫إنه مصمم حديث نموذجي آخر‬.‫الفارغة التي خلفتها إزالة األشكال ثالثية األبعاد من التصميم المعماري‬ More attractive minimalistic home designs are not truly minimalistic because these use more expensive building materials and finishes and are larger. ‫تصاميم المنازل األكثر جاذبية في أضيق الحدود ليست أضيق الحدود ألن هذه تستخدم مواد بناء أكثر تكلفة وتشطيبات‬  MINIMALIST Minimalism and science fiction may have ARCHITECTURE contributed to the late twentieth century AND SPACE futuristic architecture design and modern home decor. Modern minimalistic home architecture probably led to the popularity of the open plan kitchen and living room style by removing unnecessary internal walls ‫قد يكون بساطتها والخيال العلمي قد ساهما في تصميم العمارة المستقبلية في أواخر القرن العشرين‬ ‫ ربما أدت هندسة المنازل الحديثة في أضيق الحدود إلى شعبية أسلوب المطبخ المفتوح وغرفة‬.‫ديكور المنزل الحديث‬ ‫المعيشة من خالل إزالة الجدران الداخلية غير الضرورية‬  Minimalist architecture simplifies living space to reveal the essential quality of buildings and conveys simplicity in attitudes toward life. It is highly inspired from the Japanese traditional design and the concept of Zen philosophy https://gzipwtf.com/what-is-zen-in-design/ ‫تبسط الهندسة المعمارية مساحة المعيشة لتكشف عن الجودة األساسية للمباني وتنقل البساطة‬.‫في المواقف تجاه الحياة‬ ‫إنه مستوحى للغاية من التصميم الياباني التقليدي ومفهوم فلسفتة‬ INFLUENCES from JAPANESE TRADITION ‫التأثيرات من التقاليد اليابانية‬  Zen concepts of simplicity transmit the ideas of freedom and essence of living. Simplicity is not only aesthetic value, it has a moral perception that looks into the nature of truth and reveals the inner qualities of materials and objects for the essence. For example, the sand garden in RYOANJI TEMPLE demonstrates the concepts of simplicity and the essentiality from the considered setting of a few stones and a huge empty space. RYOANJI TEMPLE ‫ بل‬، ‫البساطة ليست فقط قيمة جمالية‬. ‫تنقل مفاهيم زن عن البساطة أفكار الحرية وجوهر الحياة‬ Kyoto- japan ‫لديها تصور أخالقي ينظر في طبيعة الحقيقة ويكشف عن الصفات الداخلية للمواد واألشياء من‬ ‫مفاهيم البساطة‬RYOANJI TEMPLE ‫ توضح الحديقة الرملية في‬، ‫على سبيل المثال‬.‫أجل الجوهر‬.‫واألهمية من اإلعداد المدروس لعدد قليل من األحجار ومساحة فارغة ضخمة‬ SAND GARDEN IN RYOANJI TEMPLE  THE CONCEPT OF – MA – IN ARCHITECTURE The concept of MA is an ancient Japanese concept of SPACE-TIME said to be the foundation of Japanese aesthetics ‫أن مفهوم (ما ) مفهوم ياباني قديم يعبر عن الزمان والمكان استخدم ليكون أساسا لعلم الجمال الياباني‬ In the architectural context Ma refers to the dimension of space between the structural posts of an interior. The layout is intentionally designed to encompass empty space — energy filled with possibilities. The traditional teahouse is a definitive example of Ma in architectural design. ‫ تم تصميم التصميم عن قصد ليشمل‬.‫إلى أبعاد الفراغ بين الوظائف الهيكلية للداخلية‬Ma ‫ يشير‬، ‫في السياق المعماري‬.‫ المقهى التقليدي هو مثال نهائي لما في التصميم المعماري‬.‫ طاقة مليئة باإلمكانيات‬- ‫مساحة فارغة‬ https://www.youtube.com/watch?v=C_A_a_HwHmg  The Japanese aesthetic principle of Ma refers to empty or open space. That removes all the unnecessary internal walls and opens up the space between interior and the exterior. Frank Lloyd Wight was influenced by the design element of Japanese sliding door that allows to bring the exterior to the interior. ‫إلى المساحة الفارغة‬Ma ‫يشير المبدأ الجمالي الياباني لـ‬ ‫هذا يزيل جميع الجدران الداخلية غير‬.‫أو المفتوحة‬ ‫تأثر‬. ‫الضرورية ويفتح المسافة بين الداخل والخارج‬ JAPANESE ‫فرانك لويد وايت بعنصر تصميم الباب المنزلق الياباني‬ Sliding Doors.‫الذي يسمح بإحضار الجزء الخارجي إلى الداخل‬ https://www.youtube.com/watch?v=TCMQRNQ0Iq4https://www.youtube.com/watch?v=TCMQRNQ0Iq4 Minimalism's features include: Geometric, often cubic forms purged of much metaphor ‫اشكال هندسية غالبا ما تكون مكعبة االشكال وتخلو من االستعارات‬ Equality of parts ‫اجزاء متساوية‬ Repetition ‫التكرار‬ Neutral Surfaces ‫سطوح محايدة االلوان‬ Industrial Materials ‫مواد صناعية او مصنعة‬  3 Part CONCEPTS and DESIGN ELEMENTS The concept of Minimalist architecture is to strip everything down to its essential quality and achieve simplicity..‫هو تجريد كل شيء وصوالً إلى جودته األساسية وتحقيق البساطة‬ The idea is not completely without ornamentation, but that all parts, details and joinery are considered as reduced to a stage where no one can remove anything further to improve the design. ‫ لكن جميع األجزاء والتفاصيل والنجارة تعتبر مخفضة إلى مرحلة ال يمكن ألي شخص‬، ‫ال تخلو الفكرة تما ًما من الزخارف‬.‫إزالة أي شيء آخر لتحسين التصميم‬  The considerations for ‘ESSENCES’ are: ‫ (الحد االدنى)االعتبارات الجوهرية في حركة‬Minimalism:‫هي‬ 1. Light 2. Form 3. detail of material 4. Space 5. place 6. human condition. Minimalist architects not only consider the physical qualities )‫(الصفات المادية‬of the building, Moreover they look deeply into the spiritual dimension )‫(البعد الروحي‬and the invisible )‫(المخفي‬, by listening to the figure and paying attention to the details, people, space, nature and materials. In minimalist architecture, design elements convey the: :‫تتمثل عناصر التصميم لعمارة (البساطه) في اآلمور التالية‬ 1. Message of simplicity. 2. The basic geometric forms, 3. Elements without decoration, 4. Simple materials 5. Repetitions of structures represent a sense of order and essential quality. The movement of NATURAL LIGHT in buildings reveals simple and clean spaces..‫تكشف حركة الضوء الطبيعي في المباني عن مساحات بسيطة ونظيفة‬ In late 19th century as the arts and crafts movement began to be popular in Britain, people valued the attitude of ‘truth to materials’, with respect to the profound and innate characteristics of materials. ‫ قدر الناس‬، ‫ عندما بدأت حركة الفنون والحرف اليدوية تحظى بشعبية في بريطانيا‬، ‫في أواخر القرن التاسع عشر‬.‫ فيما يتعلق بالخصائص العميقة والفطرية للمواد‬، "‫موقف "الحقيقة تجاه المواد‬  Tony Smith, Free Ride, 1962 ، ‫توني سميث‬ 1962 ، ‫رحلة حرة‬ Ellsworth Kelly Project Description: Hashim Sarkis was appointed to design the new Byblos Town Hall, following an anonymous open competition. Byblos, one of the oldest continuously inhabited cities in the world and a UNESCO world heritage site, has been growing outside the historic city boundaries to the point where most of the urban population now lives in its suburbs. Boasting a historic harbor, two crusader castles, several historic churches and mosques, along with an extensive Phoenician, Hellenistic and Roman heritage, the city is the most visited tourist site in Lebanon. ‫ تنمو‬.‫ بعد مسابقة مفتوحة مجهولة‬، ‫تم تعيين هاشم سركيس لتصميم مبنى بلدية جبيل الجديد‬ ، ‫ وهي واحدة من أقدم المدن المأهولة بالسكان في العالم وموقع تراث عالمي لليونسكو‬، ‫جبيل‬ ‫ تفتخر‬.‫خارج حدود المدينة التاريخية لدرجة أن معظم سكان المدن يعيشون اآلن في ضواحيها‬ ‫ إلى‬، ‫ والعديد من الكنائس والمساجد التاريخية‬، ‫ وقالعين صليبيتين‬، ‫المدينة بميناء تاريخي‬.‫ وهي أكثر المواقع السياحية زيارة في لبنان‬، ‫جانب التراث الفينيقي والهلنستي والروماني‬ BYBLOS TOWN HALL – Lebanon 2016 By Hashim Sarkis Less is More https://www.youtube.com/watch?v=K4zpA7RYqNY Thank You