بروشور کلمات (1) PDF
Document Details
Uploaded by EffectualPluto6365
Tags
Summary
This document appears to be a list of medical terms and their Arabic equivalents. It includes various medical words and definitions.
Full Transcript
1. Abdomen: شكم 31. Beverage: Drink آشامیدني 2. Absence (Petit Mal) Seizures صرع کوچک یا غیاب 32. Birth Defects: congenital abnormality, a 3. Abuse: use wrongly or improperly or defect that is present at birth ،عیوب ماد...
1. Abdomen: شكم 31. Beverage: Drink آشامیدني 2. Absence (Petit Mal) Seizures صرع کوچک یا غیاب 32. Birth Defects: congenital abnormality, a 3. Abuse: use wrongly or improperly or defect that is present at birth ،عیوب مادر اد excessively سوء مصرف 33. Bite: sink your teeth into, crunch into, bite گا 4. Accordingly: Therefore درنتیجه نیش دن،گرفتن 5. Accumulate تجمع کردن 34. Bladder مثانه 6. Accumulation: buildup, growth انباشتگي، ذخیره 35. Blanch: Turn Pale, پریگده، رنگ پریده یاسگفید شگدن 7. Achieve: Attain, Do نایل شدن،دست یافتن را بردن، رنگ چیز، کردن 8. Aggression: Violence, Attack ، ، تجگا،،پرخاشگگر 36. Blur: Clouded, Foggy, Fuzzy منرگره، تیرگگي، لكه حمله. ناممخص بنرر امدن،مه الود 9. Agitation: Anxiety, Excitement هیجان،آشفتگي 37. Breath: Inhalation نفس، دم 10. Alertness: Sharp-Sightedness, هوشیار 38. Bulimia: Pathologically insatiable.)(سگیر نمگدني 11. Alopecia طاسي،فقدان مو )hunger بیمار گونه،پرخور 12. Amblyopia: Visual impairment without 39. Bum: very poor quality, a person who does no apparent organic pathology; a loss in workادم مفت خور بي کیفیت sharpness of vision, esp. when not traceable to 40. Burden: Weight, Load, گنجایش، ن، ،بار any intrinsic eye disease تار بیني 41. Carcinogenesis: cancerogenesis سرطان ایي 13. Anaerobic ، بي هوا 42. Caregivers: A person who helps in identifying 14. Anecdotal Reports گزارشات داستان گونه or preventing or treating illness or disability 15. Anger: State Of Being Angry ، خمگم، براشگفتگي 43. Cathartics: purgative, a purging medicine; stimulates evacuation of the bowels مسهل غضبناك کردن، خممگین کردن، غضب 44. Cessation: Stop, Termination توقف 16. Angiitis: Inflammation of a blood vessel or lymph duct لنف،ق یا مجرا،التهاب عر 45. Chew: Masticate جویدن 17. Angioneurotic: a neuropathy affecting the 46. Cleft lip: cheiloschisis, ،لب شكر vascular system. 47. Clumsiness: unskillfulness resulting from a 18. Ankle: )قو ك (پا lack of training, ، خگگام دسگگتي، مخت گي، بگگدترکیبي 19. Anomaly: abnormality, Anomaly, A person ناا مودگي who is unusual ،غیر عاد 48. Commence: Begin, Start ع کردن، شر، اغا کردن 20. Anorexia: Loss Of Appetite کگگم، بگگي اشگگتهایي 49. Compliance: Agreement, Fulfillment ، قبگگگو اشتهایي ردن، بر ا، اجابت 21. Anticonvulsant: antiepileptic, A drug used to 50. Compromise: تسگویه، مصالحه کگردن، توافق، مصالحه treat or prevent convulsions (as in epilepsy), ضد صرع.کردن 22. Anuria: Inability To Urinate ،نقص در ترشگ ادرار 51. Conception: The act of becoming pregnant; fertilization of an ovum by a spermatozoon قطع ترش،قطع ادرار لقاح،آبستني 23. Anxiolytic: Antianxiety Drug, A Tranquilizer 52. Concurrent: Parallel, Simultaneous, همزمان Used To Relieve Anxiety And Reduce Tension And Irritability ضد اضطراب 53. Confusion: Puzzlement, Uncertainty ،پریمگگاني 24. Appetite: Hunger, Desire For Food اشتها دست پاچگي،اغتماش 25. Arteriole: سرخرگچه 54. Congenital malformations ،بدریختي مادر اد 26. Artery: Blood Vessel شریان 55. Congestive: an abnormal collection of blood or other fluidاحتقاني،ابسته به تراکم، 27. Arthralgia: Pain In A Joint Or Jointsدرد مفاصل 56. Conjunctivitis: Inflammation of the 28. Asthenia: An Abnormal Loss Of Strength conjunctiva of the eye التهاب ملتحمه ناتواني، ضعف، سستي 57. Consecutive: repeated, successive, ،پي در پي 29. Auditory: Hearing, Acoustic مربگگوب بمگگنوایي یگگا 58. Constipation: یبوست سامعه 30. Belly: Abdomen شكم 59. Constrict: narrow, contract ، جمع کردن، تنگ کردن 84. Disposal: Exposure, Consumption, Use, دسترس.منقبض کردن ،درمعرض گذار 60. Container ظرف 85. Dizziness: Giddiness, Faintness منگي،گیجي 61. Contraceptive ضد حاملگي 86. Drowsiness: Sleepiness, خواب آلودگي 62. Coordination: the skillful and effective 87. Dyskinesia: involuntary movements, similar interaction of movements, harmonization to a tic or chorea اختال حرکتي هماهنگي 88. Dyspepsia: indigestion, upset stomach سگگوء 63. Corneal: مربوب به قرنیه هاضمه 64. Counsel: Advice, Recommend توصیه کردن، اندر 89. Dysuria: painful or difficult urination ادرار همراه 65. Critical: Vital حیاتي اشكا، با سو ش 66. Cycloplegia: paralysis of those muscles of the 90. Ecchymosis (ecchymoses)جمگع: The escape of eye responsible for visual accommodation, فلج blood from ruptured blood vessels into the تطابق بینایي،عضالت چممي مسو surrounding tissue to form a purple or black- 67. Cystometric study: measures the amount of and-blue spot on the skin نمت خون یر پوست fluid present in the bladder when you first feel 91. Elderly: old, aged سالمند the need to urinate, when you can sense fullness, and when your bladder is completely 92. Elective: not obligatory, voluntary ، گزینمگگي full. انتخابي 68. Dazzle: to cause someone to lose clear vision, esp. from intense lightشگني خیگره کننگده، تگابش یار, 93. Elicit: Bring out, extract, draw out ،استنباب کردن خیره کردن استخراج کردن،ن کمیدن،بیر 69. Debilitate: incapacitate, weaken, make weak 94. Elimination: removal, eradicationحذف ناتوان کردن،ضعیف کردن 95. Entire: total, complete ، دست نخورده، درست، تمام 70. Decline: refuse, turn down ، انحطگاب، ا، ، کاهش بي عیب. کاستن، تنز کردن 96. Epileptiform Attacks حمالت صرعي 71. Definite: exact, clear-cut دقیقا 97. Episode: incident حادثه 72. Deformities 98. Episode: incidentحادثه ضمني 73. Degeneration: deterioration, decadence ،فسگاد 99. Epistaxis: Nosebleed خون دماغ تباهي 100. Erythema: سرخي پوست 74. Delirium دیوانگي، پرت گویي، هذیان، سرسام 101. Etiology (etiology): the cause of a disease سبب 75. Dependence: being abnormally tolerant to and dependent on something that is شناسي psychologically or physically habit-forming 102. Euphoria: a feeling of great (usually (especially alcohol or narcotic drugs), exaggerated) elation سرخوشي addiction, ابستگي، 103. Even: consistent, equal ، مسگگگط، صگگگاف، ج، 76. Depersonalization: a loss of personal identity ا شخصیت، صاف کردن، هموارکردن 104. Exanthem: exanthema, skin eruption 77. Detach: remove, isolate سوا کردن، جدا کردن بثورات پوستي 78. Deterioration: worsening, decline بگگدتر، ا، 105. Exceptional: extraordinary, outstandingاستثنایي شدن 106. Excitement: برانگیختگي 79. Diarrhea: اسها 107. Excoriation: abrasion, scrape, scratch پوسگگت 80. Dilate: open, widen بگزر، گماد کگردن، اتساع دادن تراش، رفتگي.کردن 108. Exercise: apply, train ر ش، ، تمرین،عمل کردن 81. Diminish: reduce, make smaller نقصگان، کم شدن 109. Expulsion: Throwing Out, ن، بیگر، رانگدگي، دفگع تقلیل یافتن، یافتن شدگي 82. Discard: dispose of, get rid of, throwing awayر انداختن،د 110. Faint: Weak, Pale ضعف کردن، غش، کم نور، ضعیف 83. Dispel: drive out, disperse دفع کردن، برطرف کردن غش کردن، 111. Fatigue: tiredness, weakness رنج، کوفتگي،خستگي 112. Feasible: practicable, reasonable ، عملگي، شدني 139. Heartburn: Indigestion, Stomachache سو ش سر محتمل، ممكن، میسر،امكان پذیر د 113. Fertility: ،ر،بار 140. Hematuria: the presence of blood in the urine ،خون ادرار 114. Fetal circulation ابسته به جنین، ، گرئش خون جنیني 141. Hiccups سكسكه 115. Fetus جنین 142. Hirsutism Excessive hairiness, a heavy, esp. 116. First Trimester: time extending from the first day of the last menstrual period through 12 abnormal, growth of hair یي مو در نان،نابجا ر weeks of gestation حاملگي،د سه ماه ا،در حد 143. Hivesرم کهیر، ،کهیر 117. Flatulence: Gas, Turgidity نفخ 144. Hygroscopic: Absorbing Moisture, جاذب رطوبت 118. Flick: Tap, Flick قطع کردن، بریدن، تكان دادن،تلنگر 145. Hyperuricaemia: the presence of high levels of uric acid in the blood ریگک،افزایش غلرت اسگید ا 119. Flush: Redden, Go Red چهره گلگون کگردن (در اثگر خون سرخ شدن،) غیره، احساسات 146. Hyperuricosuria: the excretion of excessive 120. Forced Diuresis: increased urine formation by amounts of uric acid in the urine دفع بیش ا حگد diuretics and fluid) ، افزایش دفع ادرار توسگ مگدرها ریک ا ادرار،اسید ا مایعات 147. Hypnotic: a drug that induces sleep ر،خواب آ 121. Fracture: break, rupture, crack شكسته شدن 148. Hypoesthesia: Diminished Sensation کاهش حس 122. Frequency: تكرار،اني،فرا 149. Hypoxia: deprived of adequate oxygen supply 123. Furred: Hairy, Fuzzy (در، تهیه شگده بگاخز، خزپوش بدن،کمبود اکسیژن در بافت ها مورد بان) باردار 150. Impairment: damage, deterioration, harm 124. Gall bladder: کیسه صفرا معیوب،خراب 125. Gestation Period: pregnancy, the period 151. Impotence: Inability ضعف جنسي، ناتواني during which an embryo develops ران،ابسته به د، 152. Incidence: Occurrence, ،بر.رشد تخم یا نطفه 153. Incontinent: not having control over urination 126. Giddiness: dizziness, overexcitement, and defecation مدفوع، عدم کنتر دفع ادرار lightheadedness, silliness احمقي،، بي فكر،گیجي 154. Increment: Increase توسعه، سود، ترقي، افزایش 127. Gingival: of or relating to the gums مربوب به لثه 155. Insomnia: wakefulness, sleeplessness بیخوابي 128. Glossitis: Inflammation of the tongue. التهگاب 156. Instance: Case, Occasion شاهد، نمونه،مورد بان 157. Instruct: teach, tutor, آمو ش دادن 129. Gout: نقرس 158. Insufficiency: Deficiency عدم کفایت،نارسایي 130. Gradual Tapering: the act of gradually 159. Integumentary System )سیستم پوشمي (پوست lowering the size or amount کاهش تدریجي 160. Intensification: increase, amplification, 131. Ground: base, view, earth, soil بگگر aggravation تقویت کردن، تمدید مین،اساس 161. Intensify: make stronger, increase ، سخت کگردن 132. Gum: لثه شدید شدن، تمدید کردن 133. Gynecology: the branch of medicine that deals 162. Intermittent: alternative, continual, نوبت، ب،متنا with the diseases and hygiene of women, دانگش نوبتي، ، نوبه ا،دار امراض نانه 134. Gynecomastia: excessive development of the 163. Intoxication: drunkenness, poisoning ،مسگگتي breasts in malesني رشد غد پستاني مذکر،فز مسمومیت 135. Hallucination: Illusory Perception ، هگم، ، خیگا 164. Irritability: Bad Temperد رنجي، ، کج خلقي تجسم، توهم، اغفا، حس،خطا 165. Irritability: Excessive sensitivity of an organ or body part تحریگک،حساسیت بیش ا حد یگک عضگو 136. Harbor پناه دادن یا بردن،پناهگاه 137. Hazardous (Involving risk or danger ) ،پذیر Tasksاعما خطرناك 166. Jaw. پرچانگي کردن، تنگنا، راجي، ،اره،آر 138. Hazardous: risky, dangerousپرخطر 167. Jaw: چانه 168. Judgment: Decision, Opinion ، دادرسگگي، ،ر،دا 194. Musculotropic: exerting its principal effect upon muscle عضله،،تاثیر گذار بر ر ، را، ،فتو 169. Lavage: washing out a hollow organ 195. Mutagenesis: جهش ایي (especially the stomach) by flushing with 196. Mydriasis مردمک،گماد water.) شستمو دادن ( خم، معده یا خم،شستمو 197. Myelosuppressive: توقف مغز استخوان 170. Lethargy: Tiredness, Laziness ، سگنگیني، بیحگالي 198. Myopia: nearsightedness, shortsightedness رخوت نزدیک بیني 171. Libido: sexual urge or desire, شهوت، شور جنسي 199. Narcotics: a drug, like opium or any of its derivatives (morphine, heroin, codeine, etc.), جنسي used to relieve pain and induce sleep: 172. Life-Threatening: Causing Fear Or Anxiety narcotics are often addictive and in excessive By Threatening Great Harm, Serious, Critical doses can cause stupor, coma, or death مگواد تهدید ندگي مخدر 173. Light Headedness: Dizziness, Giddiness, سگبک 200. Narrow-Angle glaucoma یه بسته،گلوکوم با ا حواس پرتي، گیجي،، بي فكر،،سر 201. Nausea: تهوع 174. Light-Resistant م به نور،مقا 202. Necessitate: Dictate, Oblige, Force ،اجب کگردن، 175. Likelihood: Probability, Chance احتما ناگزیر 176. Linen: رخت شویي، جامه بر، پارچه کتاني، کتان 203. Neonate: A Baby From Birth To Four Weeks, 177. Lithotripsy: the operation of crushing a Newborn Infant نو ادان calculus with an instrument or by using 204. Nephrolithiasis: The Presence Of Calculi In ultrasound سنگ شكني The Kidneysسنگ کلیه 178. Loosen: release, untieشل کردن 205. Nephropathy: damage to or disease of the 179. Macula: ن برجستگي،تغییر رنگ پوست بد kidney کلیه،آسیب یا بیمار 180. Maintenance Therapy درمان نگهدارنده 206. Nervousness: Nerves عصبي شدن 181. Malaise feel dissatisfied or unhappy but do 207. Nightmare: Terrible, Nightmarish کابوس خگواب not know exactly what is wrong ، بیقرار، ناراحتي غم افزا، ناراحت کننده احساس مرض، 208. Nocturia: excessive urination at night شگگب 182. Malignant: Dangerous to health بدخیم ،ادرار 183. Management: Organization مدیریت،اداره 209. Numbness: lack of feeling, lack of sensation 184. Mania: A mood disorder; an affective disorder بي حسي in which the victim tends to respond 210. Obsessive-compulsive disorder: An irrational excessively and sometimes violently شیدایي motive for performing trivial (unimportant) or 185. Manifestation: demonstration, appearanceظهور repetitive actions, even against your will; pertaining to a neurosis characterized by 186. Medication: medicine, tablets, drug ،،تجگویز دار persistent intrusion of unwanted thoughts ،ا،د (obsessions) or the performance of actions, as 187. Medication: pill, tablet, drug, prescription ،،دار repeated hand-washing, that one is unable to stop (compulsions). ،اجبار-سواسي، اختال ،تجویز دار 211. Obstructive: hindering, presenting obstacles 188. Micturition: discharge of urine, urination ادرار. اشكاتراش، د کننده،مسد کردن 212. Obtund: Reduce the edge or violence of, a 189. Miosis:تنگ شدن مردمک patient that has less than full mental capacity عقب افتاده،کودن 190. Mite جانوراني ریز که انگل انسان یا حیوان بگوده کگه،هیره 213. Odourless بي بو.سبب تحریک پوستي مي شوند 214. Offspring: children فر ند،اد 191. Moisture رطوبت 215. Onset: beginning, start ع،شر 192. Mood: Temper خلق، سردماغ، حا، حوصله، حالت 216. Overlay: superimpose, cover یهگگم، ر، پوشگگش جه، ، ممرب، قراردادن 193. MRDHD: maximum recommended daily human dose 217. Overt: obvious علني،آشكارا 218. Pallor: an unhealthy paleness in face ، کمرنگگي 245. Prostration exhaustion درماندگي رد رنگي 246. Prudent: Careful, Cautious احتیاب،، ا ر،محتاب 219. Palpitation: Tremor, Shiver لر ش، تپش 247. Pruritus: Itching, خارش 220. Panic Attacks: a sudden attack of fear حمگالت 248. Psychosis: Mental Disorder جنون، اني، ر،بیمار ن دلیل، ترس ناگهاني بد، اضطراب، حمت، 249. Reconstitute: Restructure به هم پیوستن 221. Papule: کورك،جوش نوك تیز 250. Refill: Replenish, Fill Up تجدیگد، تعگویض،یگدکي 222. Paradoxical: seemingly contradictory but باره پرکردن، د،کردن nonetheless Possibly True, متناقض 251. Regurgitation: emesis, reflux, اسگتفراغ، برگمگت, 223. Paresthesia: a skin sensation, such as burning, برگمت خون irritation, itching, or tingling, with no apparent 252. Remission: the state of absence of disease physical cause غیر طبیعي، حس مرضي activity in patients with known chronic illness. 224. Paternal: Related on the father's side ،پدر It is commonly used to refer to the absence of active cancer or inflammatory bowel disease 225. Pediatric: of or relating to the medical care of بهبود children کودکان 226. Perforation: Hole, Puncture, A Hole Made In 253. Renal Calculi (Calculus): سنگ کلیه Something, عمل سوراخ کردن، سوراخ 254. Resolve: bring to an end ، مقگرر داشگتن، رفع کردن 227. Peripheral: Marginal محیطي دادن، را، تصمیم گرفتن 228. placenta جفت 255. Resorption: Reabsorption جگذب، تجزیه،با جذب 229. Plain: Simple, Natural ساده مانند استخوان،ماده ا 230. Posology: the branch of pharmacology dealing 256. Restless: Agitation, Impatience بي قرار with the determination of dosage علگگم مقگگدار 257. Retention: holding, keeping ، نگهدار،ابقا ،مصرف دار 258. Rhinorrhea: persistent watery mucus 231. Post-Prandial: Following A Meal (Especially discharge from the nose آبریزش بیني Dinner) بعد ا غذا 259. Salivation: ایجاد بزاق 232. Potentiate: Fortify, Reinforce ، منگگد سگگاختن،نیر 260. Sewer: فاضالب،مجرا مقتدر ساختن 261. Slurred: نامفهوم صحبت کردن 233. Precipitate: rash, rapid, Bring about 262. Social Phobia: any phobia (other than abruptly ته، تسریع کردن غیر محلو، بسرعت عمل کردن agoraphobia) associated with situations in رسوب شیمیایي، نمین شونده ناگهاني which you are subject to criticism by others (as fear of eating in public or public speaking 234. Precisely: Exactly, Correctly به طور صحی یا دقیق etc)ن دلیل اجتماعي،هراس بد 235. Predictive: Extrapolative, Prognostic پسمگویانه 263. Solubility حاللیت 236. Predispose: Affect مینه را مهیا ساختن، مستعد کردن 264. Somnolence: Drowsiness, Sleepiness حالگگت 237. Premature: Born after a gestation ،بیدار، حالت خواب، ،خواب الود period of less than the normal time نارس 265. Sparing: moderate, low نگگاچیز،( کگگمsoluble> 238. Premature: Early, ، نابهنگگام، قبل ا موقگع، پیش رس slightly soluble> sparingly soluble (0.5 g per.نارس liter or (much) lower) > insoluble) 239. Premenstrual Syndrome: a syndrome that 266. Spontaneous Abortions سق اتفاقي occurs in many women from 2 to 14 days 267. Spontaneous: unplanned, urgent بي اختیار،،فور before the onset of menstruation م پگیش ا،سگندر 268. Stenosis: stricture, abnormal narrowing of a قاعدگي bodily canal or passageway تنگ شگدن یگا انقبگاض 240. Prevailing: Popular, Current, غالب، ، متدا،شایع تنگي مجرا، بدن،بعضي ا مجراها 241. Proliferating Cells تكثیر شونده،سلولها 269. Stick: attach, glue, bond چسبیدن 242. Prompt: On Time, Quick به موقع،سریع 270. Stiffness: rigidity, hardness. the physical 243. Promptly: Rapidly سریعا property of being inflexible and hard to bend, 244. Prophylaxis: the prevention of disease طگگب سختي،سفتي 271. Stromal: large, veil-like cell in the bone ،پیمگیر marrow 272. Subtle: fine, delicate لطیف، دقیق، ماهرانه، یرك 300. Uterine: رحم 273. Suck: مكیدن 301. Vague Gastric Upset آشفتگي مبهم معده 274. Suicidal (self-destructive) Intentions: مقاصد خود 302. Vertigo: سرگیجه کمي 303. Vesicle: کوچک،تا 275. Sunburn: tan آفتاب دگي 304. Visual: Illustration, Image دیدني، ، بصر، ،دیدار 276. Supine: lying face upward, برپمت خوابیدن 305. Vivid: Bright, Brilliant, Dramatic ، اض، ، شن،ر 277. Supportive: helpful حمایتي نده 278. Susceptible Individuals:افراد حساس 306. Volunteer: طلب،دا 279. Swallow: Ingest, Eat بردن، فر،بلعیدن 307. Vomiting: Emesis, Puking, Regurgitation استفراغ 280. Swelling: Inflammation, Enlargement رم کردن، 308. Warrant: deserve, necessitate, guarantee, 281. Symptom: any sensation or change in bodily function that is experienced by a patient and is show to be reasonable تضمین کردن، حكم،گواهي associated with a particular disease نمانه 309. Weaken: Grow Weaker, Fade, Deteriorate سست شدن،ضعیف شدن 282. Symptomatic: Indicative, ، ،مطگگابق نمگگانه بیمگگار 310. Weight loss: a reduction of the total body نماینده weight, ن، کاهش 283. Tamper: interfere, alter, play around with or alter or falsify, usually secretively or 311. Withdrawal: removal, taking out با، پس گرفتن dishonestly گرفتن, میت،محر 284. Throb: Pulsate, Pulse, Shiver, Thrill ، دن، تپش 312. Withhold: suspend ، مضگگایقه داشگگتن، دریگگد داشگگتن ، تپش داشتن، لر یدن، تپیدن.ضربان نگاهداشتن، منع کردن، کردن،خوددار 285. Thrombocytopenia: کاهش پالکت 286. Tingle: Itching, سو ش کردن، حس خارش 287. Tremor: Vibrationلر ش 288. Trial: کارآ مایي 289. Twist: Wind, Bend پیچیدن، پیچ خوردگي، تاب، پیچ تابیدن، 290. Typically: classically, normally, usually به طور نمونه 291. Undergo: pass (go) through receive, see, submit, take, tolerate, withstand ، تحمگل کگردن شدن، متحمل چیز، ) شدن،دستخوش (چیز 292. Undergo: Undertake, Experience ، تحمگل کگردن شدن، متحمل چیز، ) شدن،دستخوش (چیز 293. Upset: Distress, Disturb اشفته کردن. اشفته، ناراحت مضطرب کردن، 294. Urge: Advice, Advocate انگیختن،اصرار کردن 295. Urinary hesitance (تردیگگگد، (شگگگک: difficulty starting a urine stream generally followed by a decrease in the force of the stream 296. Urinary: function or production or secretion urine،ادرار 297. Urolithiasis: kidney stones, renal stones, renal calculi,سنگ کلیه 298. Urolithiasis: the process of forming stones in the kidney, bladder, and/or urethra (urinary tract). ،سنگ دستگاه ادرار 299. Urticaria: ، کهیر، سو ش، خارش