ITE7_Chp1 - Chapter 1: Introduction to Personal Computers PDF

‫اﻟﻔﺻل اﻷول‪ :‬ﻣﻘدﻣﺔ ﻷﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‬ ‫اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬ ‫ﻣﺷﺎق ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺣﺎﺳوب اﻟﺷﺧﺻﻲ‬  ‫أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬...

‫اﻟﻔﺻل اﻷول‪ :‬ﻣﻘدﻣﺔ ﻷﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‬ ‫اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬ ‫ﻣﺷﺎق ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺣﺎﺳوب اﻟﺷﺧﺻﻲ‬  ‫أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬ ‫اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫▪ اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻟدﯾﮭﺎ ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻣن اﻟطﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫▪ ﯾﺗم ﺗﺻﻧﯾﻊ ﻣﺣوﻻت اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد ﻣﺣدده ﻷﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ ‪.‬‬ ‫ ﻗد ﯾؤدي ﺗﺑﺎدل ﻣﺣوﻻت اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد ﻣﻊ ﻧوع ﻣﺧﺗﻠف ﻣن أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول أو اﻟﺟﮭﺎز إﻟﻰ ﺗﻠف ﻛل ﻣن ﻣﺣول اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد واﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‬ ‫اﻟﻣﺣﻣول‪.‬‬ ‫▪ ﺗﺣﺗوي ﺑﻌض أﺟزاء اﻟطﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻣﺛل ﻣزودات اﻟطﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺟﮭد ﻋﺎﻟﻲ‪.‬ﺗﺣﻘق ﻣن دﻟﯾل اﻟطﺎﺑﻌﺔ ﻟﺗﺣدﯾد ﻣوﻗﻊ ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺟﮭد اﻟﻌﺎﻟﻲ ‪.‬‬ ‫اﺗﺑﻊ إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻟﻣﻧﻊ اﻟﺣراﺋق‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﺻﺎﺑﺎت واﻟوﻓﯾﺎت‪.‬‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪2‬‬  ‫اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﺳﻼﻣﺔ ﻓﻲ‪ESD‬‬ ‫‪Esd‬‬ ‫▪ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺣدث اﻟﺗﻔرﯾﻎ اﻟﻛﮭروﺳﺗﺎﺗﯾﻛﻲ )‪ (ESD‬ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ھﻧﺎك ﺗراﻛم ﻟﺷﺣﻧﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﯾﺗﻼﻣس ﻣﻊ ﺳطﺢ آﺧر ﻣﺷﺣون‬ ‫ﺑﺷﻛل ﻣﺧﺗﻠف‪.‬‬ ‫▪ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺑب ‪ ESD‬ﺗﻠﻔًﺎ ﻟﻣﻌدات اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر إذا ﻟم ﯾﺗم ﺗﻔرﯾﻐﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‪.‬‬ ‫▪ ﯾﺟب أن ﯾﺗراﻛم ﻣﺎ ﻻ ﯾﻘل ﻋن ‪ 3000‬ﻓوﻟت ﻣن اﻟﻛﮭرﺑﺎء اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ ﻗﺑل أن ﯾﺷﻌر اﻟﺷﺧص ﺑـ‪ESD‬‬ ‫اﺗﺑﻊ ھذه اﻟﺗوﺻﯾﺎت ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ ﻣﻧﻊ ﺗﻠف‪: ESD‬‬ ‫اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻛوﻧﺎت ﻓﻲ أﻛﯾﺎس ﻣﺿﺎدة ﻟﻼﺳﺗﺎﺗﯾﻛﯾﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﻛون ﻣﺳﺗﻌدًا ﻟﺗﺛﺑﯾﺗﮭﺎ‪.‬‬ ‫▪‬ ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﺣﺻﯾراﻷرﺿﻲ ﻋﻠﻰ طﺎوﻻت اﻟﻌﻣل‪.‬‬ ‫▪‬ ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﺣﺻﯾراﻷرﺿﻲ ﻋﻠﻰ أرﺿﯾﺔ ﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣل‪.‬‬ ‫▪‬ ‫اﺳﺗﺧدم أﺷرطﺔ اﻟﻣﻌﺻم اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻼﺳﺗﺎﺗﯾﻛﯾﺔ ﻋﻧد اﻟﻌﻣل داﺧل أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‪.‬‬ ‫▪‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‬1.2 © 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 4  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫ﺻﻧﺎدﯾق اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‬ ‫▪ ﯾﺣﺗوي ﺻﻧدوق أو ﻋﻠﺑﺔ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻣﺛل ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ واﻟﻠوﺣﺔ اﻷم ووﺣدة اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ )‪ (CPU‬واﻟذاﻛرة‬ ‫وﻣﺣرﻛﺎت اﻷﻗراص وﺑطﺎﻗﺎت اﻟﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ ‪.‬‬ ‫▪ اﻟﻣﺻطﻠﺢ ﻋﺎﻣل اﻟﺷﻛل ﯾﺷﯾر إﻟﻰ اﻟﺗﺻﻣﯾم اﻟﻣﺎدي وﺷﻛل اﻟﺻﻧدوق‪.‬ﺗﺗوﻓر أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﻛﺗﺑﯾﺔ اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ ﻋواﻣل اﻟﺷﻛل ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ‪:‬‬ ‫ﺻﻧدوق أﻓﻘﯾﻲ‬ ‫ﺑرج ﻛﺎﻣل اﻟﺣﺟم‬ ‫ﻗد ﯾﻛون ﻟدى اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﺻﻧﺎدﯾق اﺗﻔﺎﻗﯾﺎت ﻟﻠﺗﺳﻣﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭﺎ‬ ‫ﺑرج ﻣدﻣﺞ‬ ‫‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺑرج اﻟﻔﺎﺋق ‪ ،‬اﻟﺑرج اﻟﻛﺎﻣل ‪ ،‬اﻟﺑرج اﻟﻣﺗوﺳط ‪ ،‬اﻟﺑرج اﻟﺻﻐﯾر ‪،‬‬ ‫‪All-in-one‬‬ ‫اﻟﺻﻧدوق اﻟﻣﻛﻌب ‪ ،‬وﻏﯾر ذﻟك‪.‬‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪5‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫ﻣزودات اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫▪ ﺗﺳﺗﺧدم أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺻدر طﺎﻗﺔ ﻟﺗﺣوﯾل طﺎﻗﺔ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد إﻟﻰ طﺎﻗﺔ ‪ DC‬ذات ﺟﮭد أﻗل ﺗﺗطﻠﺑﮭﺎ اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟداﺧﻠﯾﺔ‪.‬‬ ‫▪ ﺗﺗﺿﻣن ﻋواﻣل ﺷﻛل ﻣﺻدر طﺎﻗﺔ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﻛﺗﺑﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ ‪ (AT) -‬ﻣزودات اﻟطﺎﻗﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻷﻧظﻣﺔ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻘدﯾﻣﺔ‬ ‫ ‬ ‫‪ AT‬اﻟﻣوﺳﻌﺔ ‪ (ATX) -‬ﻧﺳﺧﺔ ﻣﺣدﺛﺔ ﻣن‪AT‬‬ ‫ ‬ ‫‪ - ATX12V‬ﻣزودات اﻟطﺎﻗﺔ اﻷﻛﺛر ﺷﯾوﻋﺎ ﻓﻲ اﻟﺳوق اﻟﯾوم‬ ‫ ‬ ‫‪EPS12V -‬ﺗم ﺗﺻﻣﯾﻣﮫ ﻓﻲ اﻷﺻل ﻟﺧوادم اﻟﺷﺑﻛﺔ وﻟﻛﻧﮫ ﯾﺳﺗﺧدم اﻵن ﺑﺷﻛل‬ ‫ ‬ ‫ﺷﺎﺋﻊ ﻓﻲ ﻧﻣﺎذج ﺳطﺢ اﻟﻣﻛﺗب اﻟﻣﺗطورة‪.‬‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪6‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫ﻣزودات اﻟطﺎﻗﺔ‬ © 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 7  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫اﻟﻣوﺻﻼت‬ ‫ ﯾﺗم اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ‬.‫▪ ﯾﺗﺿﻣن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣوﺻﻼت اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟداﺧﻠﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣﺛل اﻟﻠوﺣﺔ اﻷم وﻣﺣرﻛﺎت‬.‫اﻷﻗراص‬ :‫▪ وﻣن اﻷﻣﺛﻠﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟك ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‬ 20-pin or 24-pin slotted connector SATA keyed connector Molex keyed connector Berg keyed connector 4-pin to 8-pin auxiliary power connector 6/8-pin PCIe power connector © 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 8  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ 20-pin or 24-pin slotted connector © 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 9  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ © 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 10  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫ﺟﮭد ﻣزودات اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫▪ ﺗوﻓر اﻟﻣوﺻﻼت اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ اﯾﺿﺎ ﻓﻲ ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ ﻓوﻟﺗﯾﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫▪ اﻟﻔوﻟﺗﯾﺔ اﻟﻣوردة اﻷﻛﺛر ﺷﯾوﻋﺎ ھﻲ ‪ 3.3‬ﻓوﻟت‪ 5 ،‬ﻓوﻟت‪ ،‬و ‪ 12‬ﻓوﻟت‪.‬‬ ‫▪ وﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣزودات ‪ 3.3‬ﻓوﻟت و ‪ 5‬ﻓوﻟت ﻣن ﻗﺑل اﻟدواﺋر اﻟرﻗﻣﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام ‪ 12‬ﻓوﻟت ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺣرﻛﺎت‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺣرﻛﺎت اﻷﻗراص واﻟﻣراوح‪.‬‬ ‫ﺿﺎ ‪ single rail‬أو ‪dual‬‬ ‫▪ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون إﻣدادات اﻟطﺎﻗﺔ أﯾ ً‬ ‫‪rail‬أو‪multi rail.‬‬ ‫▪ ‪Rail‬ھﻲ ﻟوﺣﺔ اﻟدواﺋر اﻟﻣطﺑوﻋﺔ )‪ (PCB‬أو ‪printed‬‬ ‫‪circuit board‬داﺧل ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟذي ﺗرﺗﺑط ﺑﮫ اﻟﻛﺎﺑﻼت‬ ‫اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻛﻣﺑﯾوﺗر ﺗﺣﻣل اﻟﺗﻘﻠﺑﺎت اﻟطﻔﯾﻔﺔ ﻓﻲ اﻟطﺎﻗﺔ‪ ،‬وﻟﻛن ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي‬ ‫اﻧﺣراف ﻛﺑﯾر إﻟﻰ ﻓﺷل ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪11‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫اﻟﻠوﺣﺎت اﻻم‬ ‫▪ اﻟﻠوﺣﺔ اﻷم ھﻲ اﻟﻌﻣود اﻟﻔﻘري ﻟﻠﻛﻣﺑﯾوﺗر ‪.‬‬ ‫▪ وھو ﻟوﺣﺔ اﻟدواﺋر اﻟﻣطﺑوﻋﺔ )‪ (PCB‬اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻧﺎﻗﻼت‪ ،‬أو اﻟﻣﺳﺎرات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﺗرﺑط اﻟﻣﻛوﻧﺎت‬ ‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬ ‫▪ ﻗد ﺗﻛون ھذه اﻟﻣﻛوﻧﺎت ﻣﻠﺣوﻣﺔ ﻣﺑﺎﺷرة إﻟﻰ اﻟﻠوﺣﺔ اﻷم‪ ،‬أو‬ ‫إﺿﺎﻓﺗﮭﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺂﺧذ اﻟﺗوﺻﯾل وﻓﺗﺣﺎت اﻟﺗوﺳﯾﻊ واﻟﻣﻧﺎﻓذ‪.‬‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪12‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻠوﺣﺔ اﻷم‬ ‫▪ ﺗﺗﺿﻣن اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻠوﺣﺔ اﻷم ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ وﺣدة اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ)‪(CPU‬‬ ‫ ذاﻛرة اﻟوﺻول اﻟﻌﺷواﺋﻲ )‪(RAM‬‬ ‫ ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺗوﺳﻌﺔ‬ ‫ ﺷراﺋﺢ‬ ‫ رﻗﺎﻗﺔ ﻧظﺎم اﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧراج اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ )‪ (BIOS‬وﺷرﯾﺣﺔ‬ ‫واﺟﮭﺔ اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ اﻟﻣوﺣدة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗوﺳﻌﺔ)‪(UEFI‬‬ ‫ ﻣوﺻﻼت‪SATA‬‬ ‫ ﻣوﺻل ‪ USB‬داﺧﻠﻲ‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪13‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺷراﺋﺢ اﻟﻠوﺣﺔ اﻷم‬ ‫▪ ﺷراﺋﺢ أو ‪ Chipset‬ﯾﺗﻛون ﻣن اﻟدواﺋر اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻠوﺣﺔ‬ ‫اﻷم اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﻔﺎﻋل أﺟﮭزة اﻟﻧظﺎم ﻣﻊ وﺣدة اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ‬ ‫اﻟﻣرﻛزﯾﺔ واﻟﻠوﺣﺔ اﻷم ‪.‬‬ ‫▪ ﺗﺗﻛون ﻣﻌظم اﻟﺷراﺋﺢ ﻣن اﻟﻧوﻋﯾن اﻟﺗﺎﻟﯾﯾن‪:‬‬ ‫ ‪Northbridge‬ﯾﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟوﺻول إﻟﻰ ذاﻛرة اﻟوﺻول اﻟﻌﺷواﺋﻲ‬ ‫وﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻔﯾدﯾو ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﺳرﻋﺔ‪.‬‬ ‫ ‪Southbridge‬ﯾﺳﻣﺢ ﻟوﺣدة اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ ﺑﺎﻟﺗواﺻل ﻣﻊ‬ ‫أﺟﮭزة اﻟﺳرﻋﺔ اﻷﺑطﺄ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻣﺣرﻛﺎت اﻷﻗراص اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ وﻣﻧﺎﻓذ‬ ‫اﻟﻧﺎﻗل اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ )‪ (USB‬وﻓﺗﺣﺎت اﻟﺗوﺳﯾﻊ‪.‬‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪14‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫ﻋواﻣل ﺷﻛل اﻟﻠوﺣﺔ اﻷم‬ ‫▪ ﯾﺗﻌﻠق ﻋﺎﻣل ﺷﻛل اﻟﻠوﺣﺎت اﻷم ﺑﺣﺟم وﺷﻛل اﻟﻠوﺣﺔ‪.‬‬ ‫▪ ھﻧﺎك ﺛﻼﺛﺔ ﻋواﻣل ﺷﻛل اﻟﻠوﺣﺔ اﻷم اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ‪ :‬اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ اﻟﻣوﺳﻌﮫ ‪ (ATX)،‬ﻣﺎﯾﻛرو‪ ATX‬و‪Itx‬‬ ‫ﯾﺣدد اﺧﺗﯾﺎر ﻋﺎﻣل ﺷﻛل اﻟﻠوﺣﺔ اﻷم ﻛﯾﻔﯾﺔ إرﻓﺎق اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻔردﯾﺔ ﺑﮭﺎ‪ ،‬وﻧوع ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣطﻠوب‪ ،‬وﺷﻛل ﺻﻧدوق اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‪.‬‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪15‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫ﻣﺎ ھﻲ وﺣدة اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ؟‬ ‫▪ وﺣدة اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ )‪ (CPU‬ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن ﺗﻔﺳﯾر اﻷواﻣر وﺗﻧﻔﯾذھﺎ‪.‬‬ ‫▪ وﺣدة اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ ھﻲ رﻗﺎﻗﺔ ﺻﻐﯾرة ﻣوﺟودة داﺧل ﺣزﻣﺔ وﺣدة اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ‪.‬‬ ‫▪ ﻣﺄﺧذ وﺣدة اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ ھو اﻻﺗﺻﺎل ﺑﯾن اﻟﻠوﺣﺔ اﻷم واﻟﻣﻌﺎﻟﺞ‪.‬‬ ‫▪ ﺗم ﺑﻧﺎء ﻣﺂﺧذ وﺣدة اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ اﻟﺣدﯾﺛﺔ وﺣزم اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺎت ﻓﻲ اﻟﺑﻧﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬ ‫ ﺻﻔﯾف ﺷﺑﻛﺔ دﺑوس ‪ (PGA) - Pin Grid Array‬اﻟﺳﻧون ھﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺳﻔﻠﻲ‬ ‫ﻣن ﺣزﻣﺔ اﻟﻣﻌﺎﻟﺞ وﯾﺗم إدراﺟﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺑس وﺣدة اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ اﻟﻠوﺣﺔ اﻷم‪.‬‬ ‫ ﺻﻔﯾف ﺷﺑﻛﺔ اﻷرض ‪ (LGA) - Land Grid Array‬اﻟﺳﻧون ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺑس ﺑدﻻ ﻣن‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﺎﻟﺞ‪.‬‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪16‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫أ ﻧ ظ ﻣ ﺔ ا ﻟ ﺗ ﺑر ﯾ د‬ ‫▪ ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﺗؤدي أداء أﻓﺿل ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺑﻘﻰ ﺑﺎردة‪.‬‬ ‫▪ ﯾﺗم اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺄﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﺑﺎردة ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺣﻠول اﻟﺗﺑرﯾد اﻟﻣﺑﺎﺷرة واﻟﻐﯾر ﻣﺑﺎﺷرة‪.‬‬ ‫▪ ﺗﺗطﻠب اﻟﺣﻠول اﻟﻣﺑﺎﺷرة اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻻ ﺗﺗطﻠب اﻟﺣﻠول اﻟﻐﯾر ﻣﺑﺎﺷرة ذﻟك‪.‬‬ ‫▪ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﺗﺿﻣن اﻟﺣﻠول اﻟﻐﯾر ﻣﺑﺎﺷرة ﻟﻠﺗﺑرﯾد ﺗﻘﻠﯾل اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻌﻣل ﺑﮭﺎ‬ ‫اﻟﻣﻛون أو إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺷﺗﺗﺎت اﻟﺣرارة إﻟﻰ رﻗﺎﺋق اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‪.‬‬ ‫▪ ﺗﻌﺗﺑر ﻣروﺣﺔ اﻟﺻﻧدوق ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ ﺗﺑرﯾد ﻣﺑﺎﺷر‪.‬‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪17‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫أ ﻧوا ع ا ﻟ ذ ا ﻛ ر ة‬ ‫ﻋﺎ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن رﻗﺎﺋق اﻟذاﻛرة‪.‬‬ ‫▪ ﻗد ﯾﺳﺗﺧدم اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر أﻧوا ً‬ ‫▪ ﺗﻘوم ﻛﺎﻓﺔ ﺷراﺋﺢ اﻟذاﻛرة ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﻓﻲ ﺷﻛل ﺑﺎﯾت ‪.‬‬ ‫ اﻟﺑﺎﯾت ھو ﻛﺗﻠﺔ ﻣن ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ﺑﺗﺎت اﻟﻣﺧزﻧﺔ إﻣﺎ ‪ 0‬أو ‪ 1‬ﻓﻲ رﻗﺎﻗﺔ اﻟذاﻛرة‪.‬‬ ‫▪ ذاﻛرة ﻟﻠﻘراءة ﻓﻘط – )‪ (ROM‬ﻣﺛل رﻗﺎﻗﺔ‪ROM‬‬ ‫▪ ذاﻛرة اﻟوﺻول اﻟﻌﺷواﺋﻲ )‪ (RAM‬ھو اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت ﻟﻠﻌﻣل ﻟﻠﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫واﻟﺑراﻣﺞ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﻟوﺻول إﻟﯾﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل وﺣدة اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ‪.‬ذاﻛرة‬ ‫اﻟوﺻول اﻟﻌﺷواﺋﻲ ھﻲ ذاﻛرة ﻣﺗﻘﻠﺑﺔ‪.‬‬ ‫▪ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻣزﯾد ﻣن ذاﻛرة اﻟوﺻول اﻟﻌﺷواﺋﻲ ﻓﻲ ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﯾﻌزز أداء‬ ‫اﻟﻧظﺎم‪.‬وﻣﻊ ذﻟك‪ ،‬اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻣﻘدار ذاﻛرة اﻟوﺻول اﻟﻌﺷواﺋﻲ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن‬ ‫ﺗﺛﺑﯾﺗﮭﺎ ﻣﺣدودة ﺑواﺳطﺔ اﻟﻠوﺣﺔ اﻷم‪.‬‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪18‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ROM‫أﻧواع‬ :‫( ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‬ROM) ‫▪ ﺗﺗﺿﻣن أﻧواع اﻟذاﻛرة ﻟﻠﻘراءة ﻓﻘط‬ ROM‫ رﻗﺎﺋق‬ PROM‫ رﻗﺎﺋق‬ EPROM‫ رﻗﺎﺋق‬ EEPROM‫ رﻗﺎﺋق‬ © 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 19  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫أﻧواع ذاﻛرة اﻟوﺻول اﻟﻌﺷواﺋﻲ‬ ‫▪ ﺗﺗﺿﻣن أﻧواع ذاﻛرة اﻟوﺻول اﻟﻌﺷواﺋﻲ )‪ (RAM‬ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬ ‫ ذاﻛرة اﻟوﺻول اﻟﻌﺷواﺋﻲ اﻟدﯾﻧﺎﻣﯾﻛﯾﺔ)‪(DRAM‬‬ ‫ ذاﻛرة اﻟوﺻول اﻟﻌﺷواﺋﻲ اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ)‪(SRAM‬‬ ‫ ذاﻛرة وﺻول ﻋﺷواﺋﻲ دﯾﻧﺎﻣﯾﻛﯾﺔ ﻣﺗزاﻣﻧﺔ)‪(SDRAM‬‬ ‫ ﺿﻌف ﻣﻌدل اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﻣﺗزاﻣن ذاﻛرة اﻟوﺻول اﻟﻌﺷواﺋﻲ اﻟدﯾﻧﺎﻣﯾﻛﯾﺔ)‪(DDR SDRAM‬‬ ‫ ذاﻛرة اﻟوﺻول اﻟﻌﺷواﺋﻲ اﻟدﯾﻧﺎﻣﯾﻛﯾﺔ اﻟﻣﺗزاﻣﻧﺔ)‪DDR2 (DDR2 SDRAM‬‬ ‫ ذاﻛرة اﻟوﺻول اﻟﻌﺷواﺋﻲ اﻟدﯾﻧﺎﻣﯾﻛﯾﺔ اﻟﻣﺗزاﻣﻧﺔ)‪DDR3 (DDR3 SDRAM‬‬ ‫ ذاﻛرة اﻟوﺻول اﻟﻌﺷواﺋﻲ اﻟدﯾﻧﺎﻣﯾﻛﯾﺔ اﻟﻣﺗزاﻣﻧﺔ)‪DDR4 (DDR4 SDRAM‬‬ ‫ ذاﻛرة اﻟوﺻول اﻟﻌﺷواﺋﻲ اﻟدﯾﻧﺎﻣﯾﻛﯾﺔ اﻟﻣﺗزاﻣﻧﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺟراﻓﯾك)‪(GDDR SDRAM‬‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪20‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫وﺣدات اﻟذاﻛرة‬ ‫▪ رﻗﺎﺋق اﻟذاﻛرة ھﻲ ﻣﻠﺣوﻣﺔ إﻟﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟدواﺋر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻹﻧﺷﺎء وﺣدة اﻟذاﻛرة اﻟﺗﻲ ﯾﺗم وﺿﻌﮭﺎ ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺔ اﻟذاﻛرة‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻠوﺣﺔ اﻷم‪.‬‬ ‫▪ ﺗﺗﺿﻣن اﻷﻧواع اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن وﺣدات اﻟذاﻛرة ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ‪ : SIMM‬و‪ DIP‬و ذاﻛرة ‪ DIMM‬و‪SODIMM‬‬ ‫▪ ﺳرﻋﺔ اﻟذاﻛرة ﻟﮭﺎ ﺗﺄﺛﯾر ﻣﺑﺎﺷر ﻋﻠﻰ ﻣﻘدار اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﻌﺎﻟﺞ ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻓﺗرة زﻣﻧﯾﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ‪.‬‬ ‫▪ اﻟذاﻛرة اﻷﺳرع ھﻲ ﻋﺎدة ذاﻛرة اﻟوﺻول اﻟﻌﺷواﺋﯾﺔ )‪ (SRAM‬اﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻛذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن‬ ‫اﻟﻣؤﻗت‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪21‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫وﺣدات اﻟذاﻛرة )ﯾﺗﺑﻊ(‬ ‫▪ ﺳرﻋﺔ اﻟذاﻛرة ﻟﮭﺎ ﺗﺄﺛﯾر ﻣﺑﺎﺷر ﻋﻠﻰ ﻣﻘدار اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﻌﺎﻟﺞ ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻓﺗرة زﻣﻧﯾﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ‪.‬‬ ‫▪ اﻟذاﻛرة اﻷﺳرع ھﻲ ﻋﺎدة ً ذاﻛرة وﺻول ﻋﺷواﺋﻲ ﺛﺎﺑﺗﺔ )‪ (SRAM‬واﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻛذاﻛرة ذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت‬ ‫ﻟﺗﺧزﯾن أﺣدث اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت واﻹرﺷﺎدات اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻣن ﻗﺑل وﺣدة اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ‪.‬‬ ‫▪ اﻷﻧواع اﻟﺛﻼﺛﺔ اﻷﻛﺛر ﺷﯾوﻋﺎ ً ﻣن ذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت ھﻲ‪:‬‬ ‫ ‪L1 cache :‬ﻣدﻣﺟﺔ ﻓﻲ وﺣدة اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ‬ ‫ ‪L2 cache :‬ﺗم ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻠوﺣﺔ اﻷم‪ ,‬وﻟﻛن اﻵن ﻣدﻣﺟﺔ ﻓﻲ وﺣدة اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ‬ ‫ ‪L3 cache :‬ﺗﺳﺗﺧدم ﺑﻌض ﻣﺣطﺎت اﻟﻌﻣل اﻟراﻗﯾﺔ وﺧدﻣﺔ اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ ﻟﻠﺧﺎدم‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪22‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫وﺣدات اﻟذاﻛرة )ﯾﺗﺑﻊ(‬ ‫▪ ﺗﺣدث أﺧطﺎء اﻟذاﻛرة ﻋﻧدﻣﺎ ﻻ ﯾﺗم ﺗﺧزﯾن اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﻓﻲ رﻗﺎﺋق اﻟذاﻛرة‪.‬ﯾﺳﺗﺧدم اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر أﺳﺎﻟﯾب ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫ﻟﻠﻛﺷف ﻋن أﺧطﺎء اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت وﺗﺻﺣﯾﺣﮭﺎ ﻓﻲ اﻟذاﻛرة‪.‬‬ ‫▪ ﺗﺗﺿﻣن اﻷﻧواع اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن أﺳﺎﻟﯾب اﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﻷﺧطﺎء ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬ ‫ – ‪Nonparity‬ﻋدم اﻟﺗﻛﺎﻓؤ ﻻ ﯾﺗﺣﻘق ﻣن اﻷﺧطﺎء ﻓﻲ اﻟذاﻛرة‪.‬‬ ‫ ‪Parity -‬ﺗﺣﺗوي ذاﻛرة اﻟﺗﻣﺎﺛل ﻋﻠﻰ ‪ 8‬ﺑﺗﺎت ﻟﻠﺑﯾﺎﻧﺎت وﺑت واﺣد ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣن اﻷﺧطﺎء‪.‬‬ ‫ – ‪ECC‬ﯾﻣﻛن ﻟﻠذاﻛرة رﻣز ﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﺧطﺄ أو ‪ Error Correction Code‬اﻟﻛﺷف ﻋن أﺧطﺎء‬ ‫ﺑت ﻣﺗﻌددة ﻓﻲ اﻟذاﻛرة وﺗﺻﺣﯾﺢ أﺧطﺎء ﺑت واﺣد ﻓﻲ اﻟذاﻛرة‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪23‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫ﺑطﺎﻗﺎت اﻟﻣﮭﺎﯾﺊ‬ ‫▪ ﺗزﯾد ﺑطﺎﻗﺎت اﻟﻣﮭﺎﯾﺊ ﻣن وظﺎﺋف اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻋن طرﯾق إﺿﺎﻓﺔ وﺣدات ﺗﺣﻛم ﻷﺟﮭزة ﻣﻌﯾﻧﺔ أو ﻋن طرﯾق اﺳﺗﺑدال اﻟﻣﻧﺎﻓذ‬ ‫اﻟﻣﻌطﻠﺔ‪.‬‬ ‫▪ ﺗﺗﺿﻣن ﺑطﺎﻗﺎت اﻟﻣﮭﯾﺊ اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬ ‫ ﻣﮭﯾﺊ اﻟﺻوت‬ ‫ ﺑطﺎﻗﺔ واﺟﮭﺔ اﻟﺷﺑﻛﺔ)‪(NIC‬‬ ‫ ‪ NIC‬اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ ﻣﮭﯾﺊ اﻟﻔﯾدﯾو أو ﻣﮭﯾﺊ اﻟﻌرض‬ ‫ ﺑطﺎﻗﺔ اﻻﻟﺗﻘﺎط‬ ‫ ﺑطﺎﻗﺔ ﻣواﻟف اﻟﺗﻠﻔزﯾون‬ ‫ ﺑطﺎﻗﺔ وﺣدة ﺗﺣﻛم اﻟﻧﺎﻗل اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ)‪(USB‬‬ ‫ ﯾﺳﺎﺗﺎ ﺑطﺎﻗﮫ‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪24‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫ﺑطﺎﻗﺎت اﻟﻣﺣول )ﯾﺗﺑﻊ(‬ ‫▪ ﺗﺣﺗوي أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺣﺎت ﺗوﺳﯾﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻠوﺣﺔ اﻷم ﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑطﺎﻗﺎت اﻟﻣﺣول‪.‬‬ ‫▪ ﯾﺟب أن ﯾﺗطﺎﺑق ﻧوع ﻣوﺻل ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺣول ﻣﻊ ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺗوﺳﯾﻊ‪.‬‬ ‫▪ وﺗﺷﻣل ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺗوﺳﻊ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬ ‫)‪ Peripheral Component Interconnect (PCI‬‬ ‫‪ Mini-PCI‬‬ ‫)‪ PCI eXtended (PCI-X‬‬ ‫)‪ PCI Express (PCIe‬‬ ‫‪ Riser card‬‬ ‫)‪ Accelerated Graphics Port (AGP‬‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪25‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫أ ﻧ و ا ع أ ﺟ ﮭ ز ة ا ﻟ ﺗﺧ ز ﯾن‬ ‫▪ ﺗوﻓر ﻣﺣرﻛﺎت اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﺗﺧزﯾن ً◌ا ﻏﯾر ﻣﺗﻘﻠب ﻟﻠﺑﯾﺎﻧﺎت‪.‬‬ ‫▪ ﺗﺣﺗوي ﺑﻌض ﻣﺣرﻛﺎت اﻷﻗراص ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋط ﺛﺎﺑﺗﺔ‪ ،‬وﺗﺣﺗوي ﻣﺣرﻛﺎت اﻷﻗراص اﻷﺧرى ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋط ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺزاﻟﺔ‪.‬‬ ‫▪ ﯾﻣﻛن ﺗﺻﻧﯾف أﺟﮭزة ﺗﺧزﯾن اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت وﻓﻘًﺎ ﻟﻠوﺳﺎﺋط‬ ‫اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺗﺧزﯾن اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﻋﻠﯾﮭﺎ‪:‬‬ ‫ اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ ‪ -‬ﻣﺛل اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت وﻣﺣرك اﻟﺷرﯾط‬ ‫ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺻﻠﺑﺔ ‪ -‬ﻣﺛل ﻣﺣرك أﻗراص اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺻﻠﺑﺔ‬ ‫ اﻟﺿوﺋﯾﺔ ‪ -‬ﻣﺛل اﻟﻘرص اﻟﻣﺿﻐوط و‪DVD‬‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪26‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫واﺟﮭﺎت ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺧزﯾن‬ ‫▪ ﺗﺗﺻل أﺟﮭزة اﻟﺗﺧزﯾن داﺧل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﺑﺎﻟﻠوﺣﺔ اﻷم ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﺗﺻﺎﻻت اﻟﻣﺳﻠﺳل )‪AT Attachment (SATA‬‬ ‫اﻟواﺟﮭﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ھﻲ)‪A Parallel ATA (EIDE‬‬ ‫▪ ﺗﺣدد ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟواﺟﮭﺔ طرﯾﻘﺔ ﻧﻘل اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت وﻣﻌدﻻت اﻟﻧﻘل واﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ ﻟﻠﻛﺎﺑﻼت واﻟﻣوﺻﻼت‪.‬‬ ‫▪ ھﻧﺎك ﺛﻼﺛﺔ إﺻدارات رﺋﯾﺳﯾﺔ ﻣن ﻣﻌﯾﺎر ﺳﺎﺗﺎ ‪: SATA 1, SATA 2, and SATA 3‬‬ ‫▪ اﻟﻛﺎﺑﻼت واﻟﻣوﺻﻼت ھﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ‪ ،‬وﻟﻛن ﺳرﻋﺎت ﻧﻘل اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪27‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫ﺗﺧزﯾن اﻟوﺳﺎﺋط اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ‬ ‫▪ ﯾﻣﺛل ھذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻘﯾم اﻟﺛﻧﺎﺋﯾﺔ ﻛﻣﻧﺎطق ﻣﺎدﯾﺔ ﻣﻣﻐﻧطﺔ أو ﻏﯾر ﻣﻣﻐﻧطﺔ ﻣن اﻟوﺳﺎﺋط اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ‪.‬‬ ‫▪ اﻷﻧواع اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ ﻣن ﻣﺣرﻛﺎت أﻗراص ﺗﺧزﯾن اﻟوﺳﺎﺋط اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ‪:‬‬ ‫ ﻣﺣرك اﻷﻗراص اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ‪ (HDD) -‬أﺟﮭزة اﻟﻘرص اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ‬ ‫اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ ﻣﻊ ﺳﻌﺔ اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﺗﻲ ﺗﺗراوح ﺑﯾن ﻏﯾﻐﺎﺑﺎﯾت )‪ (GBs‬إﻟﻰ‬ ‫ﺗﯾراﺑﺎﯾت)‪(TBs‬‬ ‫ ﻣﺣرك اﻟﺷرﯾط‪ -‬ﻓﻲ ﻣﻌظم اﻷﺣﯾﺎن ﺗﺳﺗﺧدم ﻷرﺷﻔﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‪.‬‬ ‫ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﺣرﻛﺎت أﻗراص اﻟﺷرﯾط رأس ﻗراءة‪/‬ﻛﺗﺎﺑﺔ ﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾًﺎ وﺣﺎوﯾﺔ ﺷرﯾط‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺزاﻟﺔ‪.‬‬ ‫ ﻗدرات ﺗﺧزﯾن اﻟﺷرﯾط اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺗﺧﺗﻠف ﺑﯾن ﻋدد ﻗﻠﯾل ﻣن ‪ GBs‬إﻟﻰ اﻟﻌدﯾد‬ ‫ﻣن‪TBs‬‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪28‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫ﺗﺧزﯾن أﺷﺑﺎه اﻟﻣوﺻﻼت‬ ‫▪ ﺗﻘوم ﻣﺣرﻛﺎت اﻷﻗراص اﻟﺻﻠﺑﺔ )‪ (SSD‬ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﻛرﺳوم ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ذاﻛرة ﻓﻼش أﺷﺑﺎه اﻟﻣوﺻﻼت‪.‬وھذا‬ ‫ﯾﺟﻌل ﻣﺣرﻛﺎت اﻷﻗراص اﻟﺻﻠﺑﺔ أﺳرع ﺑﻛﺛﯾر ﻣن ﻣﺣرﻛﺎت اﻷﻗراص اﻟﺻﻠﺑﺔ اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ‪.‬‬ ‫▪ ﻣﺣرﻛﺎت اﻷﻗراص اﻟﺻﻠﺑﺔ ﻟﯾس ﻟﮭﺎ أﺟزاء ﻣﺗﺣرﻛﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﺻدر أي ﺿوﺿﺎء‪ ،‬ھﻲ أﻛﺛر ﻛﻔﺎءة ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام اﻟطﺎﻗﺔ‪ ،‬وﺗﻧﺗﺞ‬ ‫ﺣرارة أﻗل ﻣن ﻣﺣرﻛﺎت اﻷﻗراص اﻟﺻﻠﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪SSDs‬ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﻋواﻣل ﺷﻛل‪:‬‬ ‫▪‬ ‫ ﻋﺎﻣل ﺷﻛل ﻣﺣرك اﻷﻗراص ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻏرار اﻷﻗراص اﻟﺻﻠﺑﺔ‬ ‫ ﺑطﺎﻗﺎت اﻟﺗوﺳﻊ ‪ -‬اﻟﻣﻘﺎﺑس ﻣﺑﺎﺷرة ﻓﻲ اﻟﻠوﺣﺔ اﻷم وﯾوﺻل ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻧدوق اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺛل ﺑطﺎﻗﺎت اﻟﺗوﺳﻊ اﻷﺧرى‬ ‫ ‪ mSata‬أو وﺣدات ‪ M.2‬ﻗد ﺗﺳﺗﺧدم ھذه اﻟﺣزم ﻣﺄﺧذ‬ ‫ﺗوﺻﯾل ﺧﺎص و ‪M.2‬ھو ﻣﻌﯾﺎر ﻟﺑطﺎﻗﺎت ﺗوﺳﯾﻊ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‪.‬‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪29‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫ﺗﺧزﯾن أﺷﺑﺎه اﻟﻣوﺻﻼت )ﯾﺗﺑﻊ(‬ ‫▪ اﻟذاﻛرة ﻏﯾر اﻟﻣﺗﻘﻠﺑﺔ اﻛﺳﺑرس )‪ (NVMe‬او ‪ Non-Volatile Memory Express‬ﺗم ﺗطوﯾر ﻣواﺻﻔﺎت ﺧﺻﯾﺻﺎ‬ ‫ﻟﻠﺳﻣﺎح ﻷﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻟﻼﺳﺗﻔﺎدة ﺑﺷﻛل أﻛﺑر ﻣن ﻣﯾزات ‪ SSDs‬ﻣن ﺧﻼل ﺗوﻓﯾر واﺟﮭﺔ ﻗﯾﺎﺳﯾﺔ ﺑﯾن ‪ SSDs‬وﻧﺎﻗل‬ ‫‪PCIe‬وأﻧظﻣﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬ ‫▪ ‪ NVMe‬ﯾﺳﻣﺢ ﻣﺣرﻛﺎت اﻷﻗراص ‪ SSD‬اﻟﻣﺗواﻓﻘﺔ ﺑﺈرﻓﺎق ﻧﺎﻗل ‪PCIe‬دون اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺑراﻣﺞ ﺗﺷﻐﯾل ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫▪ ﻣﺣرﻛﺎت اﻷﻗراص اﻟﮭﺟﯾﻧﺔ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺻﻠﺑﺔ )‪ (SSHDs‬ھﻲ ﺣل وﺳط ﺑﯾن اﻷﻗراص اﻟﺻﻠﺑﺔ اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ و‪SSD‬‬ ‫ ھﻲ أﺳرع ﻣن اﻷﻗراص اﻟﺻﻠﺑﺔ وﻟﻛن أﻗل ﺗﻛﻠﻔﺔ ﻣن‪SSD‬‬ ‫ ﻓﮭﻲ ﺗﺟﻣﻊ ﺑﯾن اﻷﻗراص اﻟﺻﻠﺑﺔ اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ ﻣﻊ ذاﻛرة ﻓﻼش ﻋﻠﻰ ﻣﺗن اﻟطﺎﺋرة ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ ذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت ﻏﯾر اﻟﻣﺗﻘﻠﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪30‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫أﻧواع أﺟﮭزة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﺑﺻرﯾﺔ‬ ‫▪ ﻣﺣرﻛﺎت اﻷﻗراص اﻟﺿوﺋﯾﺔ ھﻲ أﺟﮭزة ﺗﺧزﯾن اﻟوﺳﺎﺋط اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺزاﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻠﯾزر ﻟﻘراءة وﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟوﺳﺎﺋط اﻟﺑﺻرﯾﺔ‪.‬‬ ‫▪ وﻗد ﺗم ﺗطوﯾرھﺎ ﻟﻠﺗﻐﻠب ﻋﻠﻰ ﻗﯾود ﺳﻌﺔ اﻟﺗﺧزﯾن ﻟﻠوﺳﺎﺋط اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺزاﻟﺔ ﻣﺛل اﻷﻗراص اﻟﻣرﻧﺔ‪.‬‬ ‫▪ ھﻧﺎك ﺛﻼﺛﺔ أﻧواع ﻣن ﻣﺣرﻛﺎت اﻷﻗراص اﻟﺿوﺋﯾﺔ‪:‬‬ ‫ اﻟﻘرص اﻟﻣﺿﻐوط ‪ (CD) -‬ﺻوت وﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫ ﻗرص رﻗﻣﻲ ﻣﺗﻌدد اﻻﺳﺗﺧداﻣﺎت ‪ (DVD) -‬ﻓﯾدﯾو رﻗﻣﻲ‬ ‫وﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫ ﻗرص )‪ Blu-ray Disc (BD‬ﻓﯾدﯾو رﻗﻣﻲ ﻋﺎﻟﻲ اﻟدﻗﺔ‬ ‫وﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪31‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫أﻧواع أﺟﮭزة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﺿوﺋﯾﺔ )ﯾﺗﺑﻊ(‬ ‫▪ ﯾﻣﻛن ﻟوﺳﺎﺋط اﻷﻗراص اﻟﻣﺿﻐوطﺔ ‪ CD‬وأﻗراص ‪ DVD‬و ‪BD‬ان ﺗﺳﺟل ﻣﺳﺑﻘًﺎ )اﻟﻘراءة ﻓﻘط( أو ﺗﺳﺟﯾﻠﮭﺎ )اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ‬ ‫ﻣرة واﺣدة( أو إﻋﺎدة ﺗﺳﺟﯾﻠﮭﺎ )اﻟﻘراءة واﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻋدة ﻣرات(‪.‬‬ ‫▪ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون وﺳﺎﺋط ‪ DVD‬و ‪BD‬طﺑﻘﺔ واﺣدة )‪ (SL‬أو طﺑﻘﺔ ﻣزدوﺟﺔ )‪ (DL‬وﺳﺎﺋط اﻟطﺑﻘﺔ اﻟﻣزدوﺟﺔ ﻗدرﺗﮫ‬ ‫ﺿﻌف ﻗدرة ﻗرص اﻟطﺑﻘﺔ اﻟواﺣدة‪.‬‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪32‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫ﻣﻧﺎﻓذ اﻟﻔﯾدﯾو واﻟﻛﺎﺑﻼت‬ ‫▪ ﯾﻘوم ﻣﻧﻔذ اﻟﻔﯾدﯾو ﺑﺗوﺻﯾل ﺟﮭﺎز ﻋرض ﺑﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻛﺎﺑل‪.‬‬ ‫▪ ﺗﻘوم ﻣﻧﺎﻓذ اﻟﻔﯾدﯾو وﻛﺎﺑﻼت اﻟﻣراﻗﺑﺔ ﺑﻧﻘل اﻹﺷﺎرات اﻟﺗﻧﺎظرﯾﺔ أو اﻹﺷﺎرات اﻟرﻗﻣﯾﺔ أو ﻛﻠﯾﮭﻣﺎ‪.‬‬ ‫▪ ﺗﺗﺿﻣن ﻣﻧﺎﻓذ اﻟﻔﯾدﯾو واﻟﻛﺎﺑﻼت ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬ ‫ واﺟﮭﺔ ﺑﺻرﯾﺔ رﻗﻣﯾﺔ)‪(DVI‬‬ ‫ ‪Displayport‬‬ ‫ واﺟﮭﺔ اﻟوﺳﺎﺋط اﻟﻣﺗﻌددة ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟوﺿوح)‪(HDMI‬‬ ‫ ‪ Thunderbolt 1‬أو ‪2‬‬ ‫ ‪Thunderbolt 3‬‬ ‫ )‪Video Graphics Array (VGA‬‬ ‫ )‪Radio Corporation of America (RCA‬‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪33‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻓذ واﻟﻛﺎﺑﻼت اﻷﺧرى‬ ‫▪ ﺗﺗﺻل ﻣﻧﺎﻓذ اﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧراج )‪ (I/O‬اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﺑﺎﻷﺟﮭزة اﻟطرﻓﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺛل اﻟطﺎﺑﻌﺎت واﻟﻣﺎﺳﺣﺎت اﻟﺿوﺋﯾﺔ‬ ‫وﻣﺣرﻛﺎت اﻷﻗراص اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ‪.‬‬ ‫▪ ﻗد ﯾﺣﺗوي اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺎﻓذ أﺧرى‪:‬‬ ‫ اﻟﻧظﺎم اﻟﺷﺧﺻﻲ ‪(PS/2) 2‬‬ ‫ ﻣﻧﻔذ اﻟﺻوت واﻷﻟﻌﺎب‬ ‫ اﻟﺷﺑﻛﮫ‬ ‫ )‪Serial AT Attachment (SATA‬‬ ‫ )‪Integrated Drive Electronics (IDE‬‬ ‫ )‪The Universal Serial Bus (USB‬‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪34‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫اﻟﻣﮭﺎﯾﺊ واﻟﻣﺣوﻻت‬ ‫▪ ھﻧﺎك اﻟﻌدﯾد ﻣن ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻻﺗﺻﺎل ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﯾوم‪.‬ﺗﺳﻣﻰ ھذه اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﮭﺎﯾﺊ واﻟﻣﺣوﻻت‪:‬‬ ‫ ﻣﺣول – أداء ﻧﻔس وظﯾﻔﺔ اﻟﻣﮭﯾﺊ وﻟﻛن أﯾﺿﺎ ﯾﺗرﺟم إﺷﺎرات ﻣن ﺗﻘﻧﯾﺔ إﻟﻰ أﺧرى‪.‬‬ ‫ ﻣﮭﯾﺊ ‪ -‬رﺑط اﻟﻧﻘﻧﯾﺔ ﻓﻌﻠﯾًﺎ ﺑﺄﺧرى‬ ‫▪ ﻣﺛﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣوﻻت ﯾﺗﺿﻣن‪:‬‬ ‫ ‪ DVI‬إﻟﻰ ﻣﮭﯾﺊ‪VGA‬‬ ‫ ‪ USB‬إﻟﻰ ﻣﮭﯾﺊ‪Ethernet‬‬ ‫ ‪ USB‬إﻟﻰ‪PS/2‬‬ ‫ ‪ DVI‬إﻟﻰ ﻣﮭﯾﺊ‪HDMI‬‬ ‫ ‪ Molex‬إﻟﻰ ﻣﮭﯾﺊ‪SATA‬‬ ‫ ‪ HDMI‬إﻟﻰ ﻣﺣول‪VGA‬‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪35‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫أﺟﮭزة اﻹدﺧﺎل اﻷﺻﻠﯾﺔ‬ ‫▪ أﺟﮭزة اﻹدﺧﺎل ﺗﻣﻛن اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻟﻼﺗﺻﺎل ﻣﻊ ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر‪.‬‬ ‫▪ ﺗﺗﺿﻣن ﺑﻌض أﺟﮭزة اﻹدﺧﺎل اﻷوﻟﻰ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬ ‫ ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ واﻟﻣﺎوس – وھﻣﺎ اﺛﻧﯾن ﻣن أﺟﮭزة اﻹدﺧﺎل اﻷﻛﺛر اﺳﺗﺧداﻣﺎ‬ ‫‪ ADF /‬ﻣﺎﺳﺢ ﺿوﺋﻲ ﻣﺳطﺢ ‪ -‬ھذه اﻷﺟﮭزة ﺗﻘوم ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ رﻗﻣﻧﺔ ﺻورة أو وﺛﯾﻘﺔ‬ ‫ ‬ ‫ ﻋﺻﺎ اﻟﺗﺣﻛم و ‪ Gamepad‬ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام ھذه اﻷﺟﮭزة ﻟﻠﻌب اﻷﻟﻌﺎب‬ ‫ ‪KVM Switch -‬ﺟﮭﺎز ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻟﻠﺗﺣﻛم ﻓﻲ أﻛﺛر ﻣن ﻛﻣﺑﯾوﺗر واﺣد أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧدام ﻟوﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ وﺷﺎﺷﺔ وﻣﺎوس‬ ‫واﺣدة‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪36‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫أﺟﮭزة إدﺧﺎل ﺟدﯾدة‬ ‫▪ ﺗﺗﺿﻣن ﺑﻌض أﺟﮭزة اﻹدﺧﺎل اﻟﺟدﯾدة ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻟﻠﻣس وﻗﻠم وﻗﺎرئ ﺷرﯾط ﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ وﻣﺎﺳﺢ اﻟﺑﺎرﻛود‪:‬‬ ‫ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻟﻠﻣس ‪ -‬أﺟﮭزة اﻹدﺧﺎل ذات اﻟﺷﺎﺷﺎت اﻟﺣﺳﺎﺳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻟﻠﻣس أو اﻟﺿﻐط‬ ‫ اﻟﻘﻠم ‪ -‬ﻧوع ﻣن أﺟﮭزة اﻻﻟﺗﻘﺎط اﻟرﻗﻣﻲ ة اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻠﻣﺻﻣم أو اﻟﻔﻧﺎن ﺑﺈﻧﺷﺎء ﻋﻣل ﻓﻧﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام أداة ﺗﺷﺑﮫ اﻟﻘﻠم‬ ‫ ﻗﺎرئ اﻟﺷرﯾط اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ – ﺟﮭﺎز ﯾﻘرأ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺷﻔرة ﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن اﻟﺑطﺎﻗﺎت اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫ ﻣﺎﺳﺢ اﻟﺑﺎرﻛود ‪ -‬ﺟﮭﺎز ﯾﻘرأ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ اﻟرﻣوز اﻟﺷرﯾطﯾﺔ اﻟﻣﻠﺻﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪37‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫اﻟﻣزﯾد ﻣن أﺟﮭزة اﻹدﺧﺎل اﻟﺟدﯾدة‬ ‫▪ ﺑﻌض أﺟﮭزة اﻹدﺧﺎل اﻷﺣدث‪:‬‬ ‫ ﻛﺎﻣﯾرا رﻗﻣﯾﺔ ‪ -‬اﻷﺟﮭزة اﻟﺗﻲ ﺗﻠﺗﻘط اﻟﺻور وﻣﻘﺎطﻊ اﻟﻔﯾدﯾو اﻟرﻗﻣﯾﺔ‬ ‫ ﻛﺎﻣﯾرات ‪ -‬ﻛﺎﻣﯾرات اﻟﻔﯾدﯾو اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن دﻣﺟﮭﺎ ﻓﻲ ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر‬ ‫ ﻟوﺣﺔ اﻟﺗوﻗﯾﻊ‪ -‬ﺟﮭﺎز ﯾﻠﺗﻘط ﺗوﻗﯾﻊ اﻟﺷﺧص إﻟﻛﺗروﻧﯾًﺎ‬ ‫ ﻗﺎرئ اﻟﺑطﺎﻗﺎت اﻟذﻛﯾﺔ ‪ -‬ﺟﮭﺎز ﯾﺳﺗﺧدم ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻟﻣﺻﺎدﻗﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم‪.‬ﻗد ﺗﻛون اﻟﺑطﺎﻗﺔ اﻟذﻛﯾﺔ ﺑﺣﺟم ﺑطﺎﻗﺔ اﻻﺋﺗﻣﺎن ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺻﻐﯾر ﻣﺿﻣن ﻋﺎدة ً ﺗﺣت ﻟوﺣﺔ اﺗﺻﺎل ذھﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧب واﺣد ﻣن اﻟﺑطﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ اﻟﻣﯾﻛروﻓون ‪ -‬ﺟﮭﺎز ﯾﺳﻣﺢ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم ﺑﺎﻟﺗﺣدث إﻟﻰ ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر وﯾﻛون ﺻوﺗﮫ رﻗﻣﯾًﺎ‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪38‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫أﺣدث أﺟﮭزة اﻹدﺧﺎل‬ ‫▪ ﺗﺗﺿﻣن أﺣدث أﺟﮭزة اﻹدﺧﺎل أﺟﮭزة ‪ NFC‬وأﺟﮭزة اﻟﻣﺣطﺎت اﻟطرﻓﯾﺔ وﻣﺎﺳﺣﺎت اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻟوﺟﮫ وﻣﺎﺳﺣﺎت‬ ‫ﺑﺻﻣﺎت اﻷﺻﺎﺑﻊ وﻣﺎﺳﺣﺎت اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻟﺻوت وﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟواﻗﻊ اﻻﻓﺗراﺿﻲ‪:‬‬ ‫‪ -‬اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻣﯾداﻧﻲ اﻟﻘرﯾب )‪ (NFC‬أﺟﮭزة ‪tap to pay‬‬ ‫ أﺟﮭزة ‪ NFC‬واﻟﻣﺣطﺎت اﻟطرﻓﯾﺔ‬ ‫ ﻣﺎﺳﺣﺎت اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻟوﺟﮫ ‪ -‬أﺟﮭزة ﺗﺣدﯾد اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﯾزات اﻟوﺟﮫ اﻟﻔرﯾدة‬ ‫ ﻣﺎﺳﺣﺎت ﺑﺻﻣﺎت اﻷﺻﺎﺑﻊ ‪ -‬أﺟﮭزة ﺗﺣدﯾد ھوﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺑﺻﻣﺔ ﻓرﯾدة‬ ‫ ﻣﺎﺳﺣﺎت ﺿوﺋﯾﺔ ﻟﻠﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻟﺻوت ‪ -‬اﻷﺟﮭزة اﻟﺗﻲ ﺗﺣدد ھوﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﺳﺗﻧﺎدًا إﻟﻰ ﺻوت ﻓرﯾد‬ ‫ ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟواﻗﻊ اﻻﻓﺗراﺿﻲ ‪ -‬ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻊ أﻟﻌﺎب اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‪ ،‬واﻟﻣﺣﺎﻛﺎة‪ ،‬وﺗطﺑﯾﻘﺎت اﻟﺗدرﯾب ﻣﻊ وظﺎﺋف اﻟواﻗﻊ اﻻﻓﺗراﺿﻲ‪.‬‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪39‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫ﻣﺎ ھﻲ أﺟﮭزة اﻹﺧراج؟‬ ‫▪ ﯾﺄﺧذ ﺟﮭﺎز اﻹﺧراج ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺛﻧﺎﺋﯾﺔ ﻣن اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر وﯾﺣوﻟﮭﺎ إﻟﻰ ﻧﻣوذج ﯾﺳﮭل ﻓﮭﻣﮫ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‪.‬‬ ‫▪ ﺗﺗﺿﻣن أﻣﺛﻠﺔ أﺟﮭزة اﻹﺧراج اﻟﺷﺎﺷﺎت وأﺟﮭزة اﻟﻌرض وﺳﻣﺎﻋﺎت ‪ VR‬واﻟطﺎﺑﻌﺎت وﻣﻛﺑرات اﻟﺻوت وﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس‪.‬‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪40‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫اﻟﺷﺎﺷﺎت وأﺟﮭزة اﻟﻌرض‬ ‫▪ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻌظم اﻟﺷﺎﺷﺎت أﺣد ﺛﻼﺛﺔ أﻧواع ﻣن اﻟﺗﻘﻧﯾﺎت اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺔ ‪:‬‬ ‫ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻛرﯾﺳﺗﺎل اﻟﺳﺎﺋل ‪(LCD) Liquid crystal display‬‬ ‫ اﻟﺻﻣﺎم اﻟﺛﻧﺎﺋﻲ اﻟﺑﺎﻋث ﻟﻠﺿوء ‪(LED) Light-emitting diode‬‬ ‫ اﻟﺻﻣﺎم اﻟﻌﺿوي ‪(OLED) Organic LED‬‬ ‫▪ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻌظم أﺟﮭزة ﻋرض اﻟﻔﯾدﯾو ﺗﻘﻧﯾﺔ ‪ LCD‬أو‪DLP‬‬ ‫‪DLP‬أو‪Digital Light Processing‬‬ ‫ ‬ ‫ أﺟﮭزة اﻟﻌرض اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟدﯾﮭﺎ أﻋداد ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن ‪ lumens ،‬ﻣﻣﺎ ﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى ﺳطوع اﻟﺻورة‬ ‫اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ‪.‬‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪41‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫‪VR‬و‪AR‬‬ ‫▪ اﻟواﻗﻊ اﻻﻓﺗراﺿﻲ )‪ (VR‬ﯾﺳﺗﺧدم ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻟﺧﻠق ﻣﺣﺎﻛﺎة ‪ ،‬وﺑﯾﺋﺔ ﺛﻼﺛﯾﺔ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‪.‬‬ ‫▪ ﺗﻐﻠف ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس اﻟواﻗﻊ اﻻﻓﺗراﺿﻲ اﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي ﻣن وﺟوه اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪،‬‬ ‫وﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺄي ﺿوء ﻣﺣﯾط ﻣن ﻣﺣﯾطﮭم‪.‬‬ ‫▪ اﻟواﻗﻊ اﻟﻣﻌزز )‪ (AR‬ﯾﺳﺗﺧدم ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ وﻟﻛن ﯾﻔرض اﻟﺻور واﻟﺻوت ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ‪.‬‬ ‫▪ ﯾﻣﻛن أن ﯾوﻓر ‪ AR‬ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟوﺻول اﻟﻔوري إﻟﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول‬ ‫ﻣﺣﯾطﮭم اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ‪.‬‬ ‫▪ ﻋﺎدة ﺳﻣﺎﻋﺎت ‪ AR‬ﻻ ﺗﻣﻧﻊ اﻹﺿﺎءة اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن ‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﯾﺳﻣﺢ ﻟﮭم ﺑرؤﯾﺔ‬ ‫ﻣﺣﯾط ﺣﯾﺎﺗﮭم اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪42‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫ا ﻟط ﺎﺑﻌ ﺎت‬ ‫▪ اﻟطﺎﺑﻌﺎت ھﻲ أﺟﮭزة اﻹﺧراج اﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﺑﺈﻧﺷﺎء ﻧﺳﺦ ﻣطﺑوﻋﺔ ﻣن‬ ‫اﻟﻣﻠﻔﺎت‪.‬‬ ‫▪ ﻗد ﺗﻛون اﻟﻧﺳﺧﺔ اﻟﻣطﺑوﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ‪.‬وﯾﻣﻛن أﯾﺿﺎ أن ﯾﻛون ﺷﻛل‬ ‫ﻣن اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك اﻟﺗﻲ ﺗم إﻧﺷﺎؤھﺎ ﻣن طﺎﺑﻌﺔ ‪D3‬‬ ‫▪ أﻧواع ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن اﻟطﺎﺑﻌﺎت ‪:‬‬ ‫ طﺎﺑﻌﺎت ‪ Inkjet‬و ‪ impact‬وطﺎﺑﻌﺎت ‪ thermal‬و ‪ laser‬وﺛﻼﺛﯾﺔ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد ‪D3‬‬ ‫ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟطﺎﺑﻌﺎت اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ أو اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ ﺗﺗطﻠب ﺟﻣﯾﻊ اﻟطﺎﺑﻌﺎت ﻣواد اﻟطﺑﺎﻋﺔ )ﻣﺛل اﻟﺣﺑر واﻟﺣﺑر واﻟﺑﻼﺳﺗﯾك‬ ‫اﻟﺳﺎﺋل وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك(‬ ‫ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟطﺎﺑﻌﺎت ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺗﺷﻐﯾل ﻟﻠﺗواﺻل ﻣﻊ ﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪43‬‬  ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫ﻣﻛﺑرات اﻟﺻوت وﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس‬ ‫‪Speakers‬ھﻲ ﻧوع ﻣن ﺟﮭﺎز اﻹﺧراج اﻟﺳﻣﻌﻲ‪.‬‬ ‫▪‬ ‫▪ ﺗﺣﺗوي ﻣﻌظم أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر واﻷﺟﮭزة اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ ﻋﻠﻰ دﻋم ﺻوﺗﻲ إﻣﺎ ﻣدﻣﺞ ﻓﻲ اﻟﻠوﺣﺔ اﻷم أو ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﮭﯾﺊ‪.‬‬ ‫▪ ‪Headphones ، earbuds‬و ‪ earphones‬اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس ﻛﻠﮭﺎ أﺟﮭزة إﺧراج‬ ‫ﺳﻣﻌﯾﺔ‪.‬‬ ‫▪ ﻗد ﺗﻛون ھذه اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ أو اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‪.‬ﺑﻌﺿﮭﺎ ‪ Wi-Fi‬أو‪Bluetooth-enabled‬‬ ‫‪© 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential‬‬ ‫‪44‬‬ ‫ﺗﻔﻛﯾك اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‬1.3 © 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 45