FRANÇAIS.docx

FRANÇAIS les articles définis (die man, die cat) les articles indéfinis (‘n man, ‘n kat) le – m la – f les – pl. un – m une – f des – pl. pronoms je ek tu jy il elle on hy sy ‘n mens nous ons vous julle/u ils elles hulle (m) hulle (f) Verbes : -er, -ir, -re je e parle* tu es parles* il, elle, on e p...

FRANÇAIS les articles définis (die man, die cat) les articles indéfinis (‘n man, ‘n kat) le – m la – f les – pl. un – m une – f des – pl. pronoms je ek tu jy il elle on hy sy ‘n mens nous ons vous julle/u ils elles hulle (m) hulle (f) Verbes : -er, -ir, -re je e parle* tu es parles* il, elle, on e parle* nous ons parlons vous ez parlez ils, elles ent parlent* Verbe irrégulier: être – om te wees (to be) je suis tu es il/elle est nous sommes vous êtes ils/elles sont avoir – om te hê (to have) j’ ai tu as il/elle a nous avons vous avez ils/elles ont venir – om te kom (to come) je viens tu viens il/elle vient nous venons vous venez ils/elles viennent s’appeler – to call yourself, om jouself iets te noem je m’appelle tu t’appelle il/elle/on s’appelle nous nous appelons vous vous appelez ils/elles s’appellent lire – to read/om te lees je lis tu lis il/elle lit nous lisons vous lisez ils/elles lisent pouvoir – to can/om te kan je peux tu peux il/elle peut nous pouvons vous pouvez ils/elles peuvent aller – om te gaan je vais tu vas il/elle va nous allons vous allez ils/elles vont connaître – om te ken je connais tu connais il/elle connait nous connaissons vous connaissez ils/elles connaissent boire – om te drink je bois tu bois il/elle boit nous buvons vous buvez ils/elles boivent prendre – om te vat/to take je prends tu prends il/elle prend nous prenons vous prenez ils/elles prennent faire – to do/make/bake je fais tu fais il/elle fait nous faisons vous faites ils/elles font Saluer: informel Bonjour ! Hallo/Goeie dag Bonsoir ! Goeie naand Salut ! Hi/Bye Comment vas-tu ? Hoe gaan dit? Comment ça va ? Hoe gaan dit? Je vais bien, merci. Et toi ? Dit gaan goed, dankie. En jy? Ça va bien. Dit gaan goed. Comme si, comme ça. So-so. Pas mal. Nie sleg nie. Ce ne va pas bien. Dit gaan nie goed nie. Ça va mal. Dit gaan sleg. Je suis dans la merde. Ek is in die kak/dit gaan sleg. Ça va péter le feu. Alle hel gaan losbreek/Die poppe gaan dans. Je rame. Ek sukkel/Dit gaan sleg. Je rame contre vents et marrées. Ek sukkel baie. Quelqu’un cherche midi à 14 heures. Om ‘n probleem van niks te maak. Making things complicated. À bientôt ! Sien jou binnekort. Je m’appelle Willie. My naam is Willie. Comment tu t’appelles ? Wat is jou naam ? Tu t’appelles comment ? Wat is jou naam ? Quel est ton prénom ? Wat is jou naam ? Quel est ton nom ? Wat is jou van ? Officiel Bonjour ! Bonsoir ! Enchanté. Goed om jou te ontmoet. Comment allez-vous ? Hoe gaan dit ? Je vais bien, merci. Et vous ? Dit gaan goed, dankie. En u? Au revoir ! Tot volgende keer. À bientôt ! Tot binnekort. À la prochaine. (semi-formeel) Tot volgende keer. Comment vous vous appelez ? Wat is u naam? Comment vous appelez-vous ? Wat is u naam? Quel est votre prénom ? Wat is u naam? Quel est votre nom ? Wat is u van? Phrases Je viens de l’Afrique du Sud. J’habite à Bloemfontein. Je suis sudafricain(e). Quel est ton numéro de téléphone/portable ? J’ai 20 ans. Quel âge avez-vous ? Quel âge as-tu ? J’étudie l’intelligence artificielle. (IA) J’habite à l’État libre. J’étudie le français. Elle a des cheveux blonds. Temps Jours de la semaine : lundi (le) Monday mardi (le) Tuesday mercredi (le) Wednesday jeudi (le) Thursday vendredi (le) Friday samedi (le) Saturday dimanche (le) Sunday L’horaire midi 12h00 minuit 00h00 le matin oggend l’après-midi middag le soir aand la nuit nag et quart 15 et demi. 30 moins le quart 45 dix-huit heures trente 18h30 sept heures douze 07h12 vingt-trois heures quatorze 23h14 Sept heures et quart. 07h15 Dix heures moins le quart. 09h45 Poser une question Mots interrogatifs Quoi wat  Comment hoe Quand wanneer Pourquoi hoekom Où waar Qui wie/wat Qu’est-ce que wat Quel – m (le) Watter Quelle – f (la) Quels – m.pl. (les) Quelles – f.pl. (les) Sit ‘n vraagteken by. Je prends un whiskey. -> Je prends un whiskey ? Je fais mon travail -> Tu fais ton travail ? Est-ce que… (is dit dat… ?) Je bois un jus d’orange. -> Est-ce que tu bois un jus d’orange ? Je fais un gâteau. -> Est-ce que tu fais un gâteau ? Ww. en s.nw. ruil. Je prends un café. -> Prends-tu un café ? Je suis fatigué. -> Es-tu fatigué ? Je vais bien. -> Vas-tu bien ? À quelle heure ? Demander – om te vra Poser une question – vra ‘n vraag (pose a question) Mots: nourriture Un restaurant restaurant Un menu / une carte spyskaart Une table tafel Un verre glas Un plat gereg Une entrée voorgereg Un dessert nagereg La vianda vleis Le poule hoender Le poisson vis Le fruit vrug Un légume groente Un café koffie Un thé tee Un verre d’eau n glas water Le jus sap Le jus d’orange orange juice Le vin wyn Le vin rouge rooiwyn Le serveur kelner Le chef chef/baas La nourriture kos La bouffe kos (slang/informeel) La cuisine kombuis Le bœuf bees/beesvleis Le mouton skaapvleis Un cochon varkvleis Tout de suite nou dadelik Plat principal hoofgereg Poisson du jour vis van die dag Frittes chips Les adjectifs Fatigué/e moeg Heureux/Heureuse gelukkig Blanc/Blanche wit Stressé/e gestres Blond/e blond Musclé/e gespierd Bourré/e dronk Petit/e klein Grand/e lank Gros/se vet Intelligent/e slim Stupide/stupide dom Très baie Grand groot Long lank Beau m, mooi Belle f, mooi jurer – om te vloek merde shit putain fuck putain de merde fucking shit ! con asshole Tu m’emmerdes ! Jy piss my af. vache koei indécrottable baiser to fuck Va te faire foutre ! Fuck off. Allez-vous faire foutre. Fuck off (formal). Très bien Baie goed C’est Dit is jouer Om te speel joueur speler habiter om te bly/woon Une ville n stad Un pays ‘n land Il y a daar is Un portable selfoon Porte-monnaie beursie Un agenda kalender Un parapluie sambreel Bijoux juwele Un stylo pen Un ticket kaartjie Aussi ook Pour for, om te Demander om te vra étudiant student étudiante student (f) étudier om te leer/swot (+ le/la) apprendre om te leer (nie-akademies) (+le/la) Le nord Noord L’est Oos Le sud Suid L’ouest Wes mais maar le métier / la profession beroep Chouette cool/groovy Voici/Voila hier is… Le début die begin Nouveau (m) nuut Nouvelle (f) nuut Nouveaux (m.pl) nuut Nouvelles (f.pl) nuut élève skoolkind/skoolier étudiant student la rentrée terugkeer/terugkoms dans in garçon seun fille meisie Nouveaux mots Écrire (to write) je J'écris tu écris il/elle écrit nous écrivons vous écrivez ils/elles écrivent Dire (to say, to tell) je dis tu dis il/elle dit nous disons vous dites ils/elles disent recevoir (to receive) je reçois tu reçois il/elle reçoit nous recevons vous recevez ils/elles reçoivent En in trouver find Chaque each De Of/From(van) Diplomate Diplomat Chiffres Numbers Lettres Letters calculer Calculate Combien (How much/How many) Voyageur Traveler Somme Sum/Amount Puis Then observer Observe Côté To the side Du Of the/From the Nationalité / Langue Anglais English Allemand German Italien Italian Chinois Chinese Américaine American russe Russian canadien canada polonais Polish autrichien austrian