Epilepsy PDF

El Epilepsy ‫شرح الدكتورة‬ https://najah.zoom.us/rec/play/ _NrfFln_j6EFSuLUQfh9MgtDVM1GIIUOjBt9QxwH2EUliFqpPiJr UnJdQFl98ZvSpuFUrGYuNvCRunMT.gpZUOXa1Yb23qpaA? canPlayFromShare=true&from=share_recording_detail&...

El Epilepsy ‫شرح الدكتورة‬ https://najah.zoom.us/rec/play/ _NrfFln_j6EFSuLUQfh9MgtDVM1GIIUOjBt9QxwH2EUliFqpPiJr UnJdQFl98ZvSpuFUrGYuNvCRunMT.gpZUOXa1Yb23qpaA? canPlayFromShare=true&from=share_recording_detail&continu eMode=true&componentName=rec- play&originRequestUrl=https%3A%2F%2Fnajah.zoom.us%2Fr ec%2Fshare%2FnC__faqKGZ1ITmYV0iICuhqljhJvWNHQqKRIb z8u6ifXMkObqkugXr30ZbN7RZNZ.QhmRcGJ6kvLY7izi&autopl ay=true&startTime=1716355851000  Epilepsy is a chronic disorder of the brain that affects people in every 5-- country of the world. It is characterized by recurrent seizures – which are physical reactions to sudden, usually brief, excessive electrical discharges in a group of brain cells. Different parts of the brain can be the site of such discharges. ‫الصرع هو اضطراب مزمن في الدماغ يؤثر على الناس في كل‬ 50s35415125535 ‫ وهي ردود فعل جسدية‬،‫ يتميز بنوبات متكررة‬.‫بلد من بلدان العالم‬ cost; ) - 51s 58 ‫ عادة ما يكون قصيًرا‬،‫تحدث نتيجة تفريغ كهربائي مفاجئ‬ - ‫ يمكن أن تكون أجزاء‬.‫ومفرطًا في مجموعة من خاليا الدماغ‬ 1s. -85 8 ~18: s.‫مختلفة من الدماغ هي موقع هذه التفريغات‬  8. 5- s2s Seizures can vary from the briefest lapses of attention or muscle jerks, to severe and I s prolonged convulsions (i.e.violent and involuntary contractions, or a series of contractions, of the muscles ).seizures can also vary in frequency , from less than one per year to several per day. ‫يمكن أن تتراوح النوبات من فترات وجيزة من فقدان االنتباه أو ارتعاش‬ ‫العضالت إلى تشنجات شديدة ومطولة )أي تقلصات عنيفة وال إرادية أو‬ ‫ضا في‬ً ‫ يمكن أن تختلف النوبات أي‬.(‫سلسلة من التقلصات في العضالت‬.‫ من أقل من واحدة في السنة إلى عدة نوبات في اليوم‬،‫التكرار‬  %- -5,:is28.‫يزيد الصرع من خطر الوفاة املبكرة لدى الشخص بمعدل يتراوح بني ضعفني إلى ثالثة أضعاف مقارنة بالسكان العامني‬ ‫ من الناس في جميع أنحاء العالم يعانون من‬%10 ‫ النوبة الواحدة ال تعني بالضرورة اإلصابة بالصرع )ما يصل إلى‬-.‫ يُعَّرف الصرع بوجود نوبتني أو أكثر غير مبررتني‬.(‫نوبة واحدة خالل حياتهم‬ Epilepsy increases a person’s risk of premature death by about two to three times compared to the general population. - One seizure does not signal epilepsy (up to 10% A of people worldwide have one seizure during their lifetimes). Epilepsy is defined by two or 55405 more unprovoked $is] 38895:369- 395.55515384 ·  Types of seizures · 32d1,5-51515 Partial seizures occur when the excessive electrical activity in the a si brain is limited to one area. The 2 most common forms are simple & partial seizures and complex partial seizures. 3 -> Egg $5 1- Generalized seizures occur when the excessive electrical activity in the brain encompasses the entire organ. The 2 most common forms - 526158 are generalized absence seizures and tonic-clonic seizures.. 3 ‫أنواع النوبات‬ ‫** تحدث عندما تكون النشاط الكهربائي املفرط في الدماغ محدوًدا في منطقة‬:‫ **النوبات الجزئية‬-.‫ الشكالن األكثر شيوًعا هما النوبات الجزئية البسيطة والنوبات الجزئية املعقدة‬.‫واحدة‬.‫** تحدث عندما يشمل النشاط الكهربائي املفرط في الدماغ العضو بالكامل‬:‫ **النوبات العامة‬-.‫الشكالن األكثر شيوًعا هما نوبات الغياب العامة والنوبات التوترية الرمعية‬ Signs and symptoms Characteristics of seizures vary and depend on where in the brain the disturbance first starts, and how far it spreads. Temporary symptoms - is s. ** can occur , such as loss of awareness or consciousness, and I * !' disturbances of movement , sensation (including vision , hearing and taste) , mood or mental function. People with seizures tend to have more physical problems (such as fractures and bruising ), higher rates of other diseases or psychosocial issues. ‫عالمات وأعراض‬ ‫** تختلف خصائص النوبات وتعتمد على مكان بدء االضطراب في الدماغ‬:‫ **خصائص النوبات‬- ،‫ واضطرابات في الحركة‬،‫ قد تحدث أعراض مؤقتة مثل فقدان الوعي أو اإلدراك‬.‫ومدى انتشاره‬.‫ أو الوظائف العقلية‬،‫ واملزاج‬،(‫ والتذوق‬،‫ والسمع‬،‫واإلحساس )بما في ذلك الرؤية‬ ‫** يميل األشخاص الذين يعانون من النوبات إلى مواجهة مشاكل بدنية أكثر )مثل‬:‫ **املشاكل البدنية‬-.‫ ومعدالت أعلى من األمراض األخرى أو املشاكل النفسية واالجتماعية‬،(‫الكسور والكدمات‬  primary - - - is secondary Is Epilepsys -. Risk factors -is Adult Head trauma , central nervous system infections and tumors are C associated with secondary epilepsy. · s8 5,861552 for the younger population, prenatal complications, congenital , developmental and genetic conditions are associated with epilepsy. · 3: 8 Cerebrovascular disease – conditions that brain and its blood supply – is the most common risk factor in the elderly. A family history of epilepsy seems to increase the influence of other risk factors. ‫عوامل الخطر‬.‫** ترتبط هذه العوامل بالصرع الثانوي‬:‫ التهابات الجهاز العصبي املركزي واألورام‬،‫ **إصابات الرأس‬-.‫ والحاالت التطورية والوراثية بالصرع‬،‫ والعيوب الخلقية‬،‫** ترتبط مضاعفات ما قبل الوالدة‬:ً ‫ **لدى الفئات العمرية األصغر سنا‬-.‫ تعتبر عامل الخطر األكثر شيوعا ً لدى كبار السن‬،‫** وهي الحاالت التي تؤثر على الدماغ و إمداداته الدموية‬:‫ **األمراض الدماغية الوعائية‬-.‫** يبدو أن وجود تاريخ عائلي من الصرع يزيد من تأثير عوامل الخطر األخرى‬:‫ **التاريخ العائلي للصرع‬- · E,s is. I wish I  ‫الوقاية‬.‫ يمكن تطبيق تدابير وقائية ألسباب الصرع الثانوي املعروفة‬،‫ ومع ذلك‬.‫ ال يمكن الوقاية من الصرع مجهول السبب‬.‫ الوقاية من إصابات الرأس هي الطريقة األكثر فعالية ملنع الصرع التالي لإلصابات‬.‫ يمكن للرعاية الجيدة قبل الوالدة أن تقلل من حاالت الصرع الجديدة الناتجة عن إصابات الوالدة‬ ‫ يمكن أن يؤدي استخدام األدوية وطرق أخرى لخفض درجة حرارة جسم الطفل املصاب بالحمى إلى تقليل فرصة حدوث‬ Prevention.‫التشنجات والصرع الالحق‬.‫ ُتعد التهابات الجهاز العصبي املركزي من األسباب الشائعة للصرع في العالم العربي‬ primary Idiopathic epilepsy is not preventable. However , preventive measures can be applied to known causes of secondary epilepsy. Preventing head injury is the most effective way to prevent post-traumatic epilepsy. Adequate prenatal care can reduce new cases of epilepsy caused by birth injury. Icis, 51 & The use of drugs and other methods to lower the body temperature of a I · S.: 0151 feverish child can reduce the chance of a convulsion and subsequent epilepsy. Central nervous system infections are common causes of epilepsy in dod i tropical areas, where many developing countries are concentrated. & = Elimination of parasites in these environments and education on how to avoid infections would be effective ways to reduce epilepsy worldwide. · is 5565588-15s iJs8  1 dj,365 sy"s e8l* Drug therapy ·29----, es 5 Many seizure disorders are controlled by various types of anti-seizure medications (sometimes called anti-convulsants or anti-seizure drugs), eg. phenytoin.as well, different types of seizures require different medications. many of the drugs may produce numerous adverse side effects. At least 20% of all patients with epilepsy have uncontrolled seizures and many suffer adverse side effects from anti- seizure drug(s). sifig ,459, -> ‫العالج الدوائي‬ ‫ يتم التحكم في العديد من اضطرابات النوبات باستخدام أنواع مختلفة من األدوية‬ ،(‫املضادة للنوبات )التي تُسمى أحيانًا مضادات التشنجات أو األدوية املضادة للنوبات‬ ‫ قد تسبب العديد من‬.‫ كما تتطلب أنواع مختلفة من النوبات أدوية مختلفة‬.‫مثل الفينيتوين‬ ‫ من جميع مرضى الصرع من‬٪20 ‫ يعاني ما ال يقل عن‬.‫األدوية آثاًرا جانبية عديدة‬ ‫نوبات غير متحكم فيها ويعاني العديد منهم من آثار جانبية ضارة من األدوية املضادة‬.‫للنوبات‬  Therefore , there is a need develop new drugs. Epilepsy medication may be prescribed alone or in combination. if a person has more than one type of seizure , s/he may have to take more than one type of drug to gain control.however ,physicians try to control seizures with a single medicine If they can. In the majority of countries , between ten to twenty drugs are currently approved for the treatment of epilepsy. ‫ إذا كان الشخص يعاني‬.‫ يمكن وصف أدوية الصرع بمفردها أو بالجمع‬.‫ هناك حاجة لتطوير أدوية جديدة‬،‫ لذلك‬ ،‫ ومع ذلك‬.‫ فقد يكون عليه أخذ أكثر من نوع واحد من الدواء للسيطرة عليها‬،‫من أكثر من نوع واحد من النوبات‬ ‫ تمت املوافقة‬،‫ في معظم البلدان‬.‫يحاول األطباء السيطرة على النوبات باستخدام دواء واحد إذا كان باإلمكان ذلك‬.‫حالًيا على بني عشرة إلى عشرين دواء لعالج الصرع‬ Resistance to medication Approximately 50 % of seizures are eliminated by medication, 30 % of seizures are reduced in intensity and frequency by medication , 20 % of seizures are resistant to medication ‫املقاومة للدواء‬ :‫ تقريبًا‬ ،‫ من النوبات بواسطة الدواء‬٪50 ‫ يتم القضاء على نحو‬ ،‫ من النوبات بواسطة الدواء‬٪30 ‫ يتم تقليل شدة وتكرار حوالي‬.‫ من النوبات مقاومة للدواء‬٪20 ‫ تظل حوالي‬  =5 - s588.esslds'393s Reaction to a given drug varies from one person to the next. medication that works for one person with epilepsy will not necessarily work for another. also , some drugs will reach a therapeutic , seizure-preventing level in , & Is 5 a patient’s bloodstream more quickly than other drugs.for these - :I reasons , it may take some time to customize the dosage and/or 5/1 s (d choice of drug (s). ‫ فالدواء الذي يعمل لشخص مصاب‬.‫تتفاوت ردود الفعل على الدواء من شخص آلخر‬ 5.2..‫بالصرع قد ال يعمل بالضرورة آلخر‬ ‫ يصل بعض األدوية إلى مستوى عالجي يمنع النوبات في دم‬،‫ باإلضافة إلى ذلك‬ *Sissis is ‫ قد يستغرق بعض الوقت‬،‫ لهذه األسباب‬.‫املريض بشكل أسرع من األدوية األخرى‬ I -.(‫أو اختيار الدواء)ات‬/‫لتخصيص الجرعة و‬.‫ ال تخاف‬،‫صا يعاني من نوبة صرع‬ ً ‫ عندما تشاهد شخ‬ ‫ ابقى هادئ ًا وتذكر‬.‫ فمن املحتمل أنه قام بعض الوقت وهو يعض لسانه ومن غير املرجح أن يكون النزيف ناتًجا عن سبب آخر‬،‫ إذا بدأ الشخص ينزف من الفم‬.‫يمكن التعامل مع هذا بعد انتهاء النوبة‬.‫ يتوقف الشخص عادة عن التنفس لبضع ثواٍن فقط‬،‫ أثناء النوبة‬ I.‫ على الرغم من أن الشخص قد يكون في حالة من االرتباك لبعض الوقت بعد ذلك‬،‫ معظم النوبات تدوم دقيقة إلى دقيقتني فقط‬ 535 When you see someone having a seizure , do not be frightened. 58s 881 Remain calm and remember : If a person starts to bleed from the mouth,s/he has probably bitten the tongue and is most likely not bleeding for any other reason. This can be taken care of after the seizure ends. During a seizure , a person often stops breathing for only a few seconds. Most seizures last only 1-2 minutes, although the person may be confused for some time afterward. The brain almost always stops the seizures safely and naturally. Once a seizure has started , you cannot stop it – just let it run its course. Only in emergencies , doctors use drugs to bring a non-stop seizure to an end. People don’t feel pain during a seizure , although muscles might be sore afterward. Seizures are usually not life threatening , but the risk is increased in seniors by extra strain on the heart , the possibility of injury , or reduced intake of oxygen. Seizures are not dangerous to others..‫ تقوم الدماغ في معظم األحيان بإيقاف النوبات بشكل آمن وطبيعي‬.‫ فقط دعها تسير في مجراها‬- ‫ ال يمكنك إيقافها‬،‫ بمجرد بدء النوبة‬.‫ يستخدم األطباء األدوية إلنهاء النوبة التي ال تتوقف‬،‫ في حاالت الطوارئ فقط‬.‫ على الرغم من أن العضالت قد تكون متأملة بعد ذلك‬،‫ الناس ال يشعرون باأللم أثناء النوبة‬ ،‫ ولكن يزداد خطرها على كبار السن بسبب اإلجهاد الزائد على القلب‬،‫ النوبات عادة ما تكون غير مهددة للحياة‬.‫ أو الحد من األكسجني املتناول‬،‫واحتمالية اإلصابة‬.‫ النوبات ال تشكل خطًرا على اآلخرين‬  - - 9i55:8-916glise is said All women have 2-3% risk of having a child with a birth defect. the risk is higher in women with epilepsy , and is estimated at 4-6%. Anti-seizure drugs and/or genetic factors may have an effect on the pregnancy. 5168 Taking folic acid before and during pregnancy may decrease the risk 5,-g of birth defects and is recommended by many physicians for women of child – bearing age. slod & s Pregnancy changes the way medications are processed in the body , is 5sig =}° * so regular checks and possible adjustments to dosage may be 5 o 53 Is required. The frequency of seizures may increase during pregnancy , due to complicated physical , emotional and hormonal changes taking place. ‫ وتكون هذه املخاطر أعلى في النساء اللواتي يعانني‬.‫ من إنجاب طفل يعاني من تشوه خلقي‬٪3-2 ‫جميع النساء لديهن مخاطر تصل إلى‬.٪6-4 ‫ وُتقدر بنسبة‬،‫من الصرع‬.‫أو العوامل الوراثية على الحمل‬/‫ قد تؤثر األدوية املضادة للنوبات و‬ ‫ يمكن أن يقلل تناول حمض الفوليك قبل وأثناء الحمل من مخاطر التشوهات الخلقية وُيوصى به من قبل العديد من األطباء للنساء في‬.‫سن اإلنجاب‬.‫ لذا قد تكون هناك حاجة إلى فحوصات منتظمة وتعديالت محتملة على الجرعة‬،‫ يغير الحمل طريقة معالجة األدوية في الجسم‬.‫ بسبب التغيرات الجسمانية والعاطفية والهرمونية املعقدة التي تحدث‬،‫ قد تزداد تكرار النوبات أثناء الحمل‬ Isra’ Abu shuaib. Summary Epilepsy: - Epilepsy is a chronic brain disorder characterized by recurrent seizures due to excessive electrical discharges in brain cells. - Seizures vary widely in type and frequency. - Risk factors include head trauma, CNS infections, and genetic conditions. - Preventative measures for secondary epilepsy include preventing head injuries and proper prenatal care. - Anti-seizure medications can control many seizure disorders, though 20% remain resistant. - Drug reactions vary by individual, requiring customized treatments. - Pregnant women with epilepsy face higher risks of birth defects, mitigated by folic acid and careful medication management. - Seizures are not typically life-threatening and are not dangerous to others. ypes of seizures 1.Partial seizures occur when the excessive electrical activity in the brain is limited to one area. 2.Generalized seizures occur when the excessive electrical activity in the brain encompasses the entire organ. Isra’ Abu shuaib.