INFINITI IQ & ADVANCED TECHNOLOGIES 131124 PDF

AL-BABTAIN GROUP LEARNING & DEVELOPEMENT DEPARTMENT INFINITI IQ & Advanced Technologies Advanced Drive Assist System Date: November 2024 Moudle# 1 Version:1.0 Location: Block 3, Al-Rai Area, Farwaniya Province, Kuwait State ...

AL-BABTAIN GROUP LEARNING & DEVELOPEMENT DEPARTMENT INFINITI IQ & Advanced Technologies Advanced Drive Assist System Date: November 2024 Moudle# 1 Version:1.0 Location: Block 3, Al-Rai Area, Farwaniya Province, Kuwait State  IQ Technology Pillars of IQ Technology INFINITI IQ Technologies aims to enhance the driving experience by making drivers feel exhilarated, tranquil, comfortable, and grateful. The technologies ensure optimal performance, safety, and luxury. EXHILARATING TRANQUIL COMFORTING GRATEFUL Delivering a thrilling and Providing a state of Ensuring comfort Offering innovative dynamic driving calmness and peace and connectivity safety technology experience with a perfect through technologies that through that enhances balance of exhilaration make driving easier and advanced cabin driver confidence and efficiency. enhance well-being. technologies. and appreciation.  IQ Technology Exhilarating Tranquil Comforting Grateful  SAFETY ASSISTANCE SAFETY ASSISTANCE Advanced Driver Driver Assistant Assistance INFINITI has been a pioneer in automotive safety, as INFINITI Safety Features have set Passive Active the standard for driver assistance and peace of mind for since 2001.  SAFETY ASSISTANCE Passive Safety Features Protect the occupants of a vehicle and other road users if a crash occurs Reduce the impact of an accident or the level of injury Mitigate the consequences of an accident during and after impact Pre-tensioned Deformation Airbags seatbelts zones SEATBELTS AIRBAGS CRUMPLE ZONEs  SAFETY FEATURES "SAFETY SHIELD" Crash/Post Crash The vehicle that helps protect This approach provides various measures to help the driver and passengers better avoid Crash is unavoidable dangers in ways that are optimized to each of a wide range of circumstances that the Crash may occur vehicle may be in, from "risk has not yet appeared" to "post-crash." Ex: BLIND SPOT INTERVENTION Risk has appeared RISK Risk has not yet appeared  SAFETY FEATURES Diver Assistance Electronic Brake Distribution (EBD)  SAFETY FEATURES Diver Assistance Brake Assist System (BAS)  SAFETY FEATURES Diver Assistance Electronic Stability Program (ESP)  SAFETY FEATURES Diver Assistance Traction Control (TC)  SAFETY FEATURES Diver Assistance Hill Start Assist (HAS) & Hill Descent Control (HDC)  SAFETY FEATURES Diver Assistance Tire Pressure Monitoring System (TPMS)  SAFETY FEATURES What is FABs ‫ما معنى‬ Acronym Stands for Description ‫اختصار‬ ‫المعنى‬ ‫وصف‬ Feature Facts or characteristics. F ‫ ميزة‬/ ‫الخاصية‬.‫حقائق أو خصائص‬ Advantage How the feature works and what it does. A ‫مميزات‬.‫كيف تعمل الميزة وماذا تفعل‬ Benefit What is the value of this feature to the customer. B ‫الفوائد‬.‫ما هي قيمة هذه الميزة للعميل‬  Question What is the difference between ‫ما هو الفرق بين التحذير و‬ Warning & Intervention? ‫التدخل؟‬ Warning features only alert the driver ‫تعمل ميزات التحذير فقط على تنبيه السائق بينما‬ while intervention features take action ‫الميزات بإمكانات التدخل تتخذ اإلجراء الالزم‬  Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬ Predictive Forward Blind Spot Warning Blind Spot Intervention Forward Collision Warning Collision Warning ‫نظام التحذير في المناطق العمياء‬ ‫نظام التدخل في المناطق العمياء‬ ‫نظام التحذير من االصطدام امامي‬ ‫نظام التحذير التنبؤي من االصطدام‬ ‫امامي‬ Forward Emergency Braking (FEB) with Rear Cross Traffic Alert Pedestrian Detection ‫نظام التحذير من المرور في الخلف‬ ‫نظام الكبح الطارئ األمامي مع‬ ‫اكتشاف المشاة‬ Backup Collusion ProPILOT Assist Intervention ‫بروبايلت‬ ‫التدخل في حالة االصطدام للخلف‬ Rear Automatic Breaking Adaptive/Intelligent Cruise ‫فرامل أوتوماتيكية خلفية‬ Control ‫نظام التحكم الذكي بمثبت السرعة‬ Driver Alertness Lane Departure Warning ‫تنبيه السائق‬ ‫نظام تحذير من مغادرة حارة السير‬ Around View Monitor (AVM)+ High Beam Assist SMART Rearview Mirror Moving Object Detection (MOD) Lane Departure Prevention ‫نظام المصابيح العالية‬ ‫مرآة الرؤية الخلفية الذكية‬ ‫ اكتشاف األجسام‬+ ‫شاشة الرؤية الشاملة‬ ‫منع مغادرة المسار‬ ‫المساندة‬ ‫المتحركة‬ Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬  ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة ‪Advanced Driver Assistant Systems -‬‬ ‫‪Blind Spot Warning‬‬ ‫‪Blind Spot Intervention‬‬ ‫نظام التحذير في المناطق العمياء‬ ‫نظام التدخل في المناطق العمياء‬  Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬ FEATURE/ ‫الميزة‬ Blind Spot Warning (BSW) Blind Spot Warning (BSW) ‫نظام التحذير في المناطق العمياء‬ helps alert the driver of other vehicles in adjacent lanes. )BSW( ‫نظام التحذير في المناطق العمياء‬. ‫يساعد على تنبيه السائق عن المركبات األخرى في الحارات المجاورة‬ HOW IT WORKS/ ‫المميزات‬ The system uses radar sensors near the rear bumper to detect vehicles in the blind spot area of an adjacent lane to the driver's vehicle and indicator light in the A-Pillar or the side mirrors illuminates to alert the driver depending on the direction of danger. If the driver activates the turn signal in this situation, the system alerts the driver with a chime and continuously flashes the indicator light. The Blind Spot Warning Operates at a speed of 32 km/h and Above and the Radar Spots a range of up to 3 meters. ‫ يستخدم النظام مجسات الرادار بالقرب من المصد الخلفي لرصد السيارات في المنطقة العمياء في الحارة المجاورة للسائق‬.‫ أو المرايا الجانبية لتنبيه السائق على حسب اتجاه الخطر‬A -‫ويضيء ضوء المؤشر في العمود‬.‫ يقوم النظام بتنبيه السائق بجرس رنين ويشعل ضوء المؤشر باستمرار‬، ‫ إذا قام السائق بتنشيط إشارة االنعطاف في هذه الحالة‬.‫ أمتار‬3 ‫ ساعة و ما فوق ويصل مدى رصد الرادار إلى‬/ ‫ كم‬32 ‫ يعمل نظام تحذير في المناطق العمياء بسرعة‬ CUSTOMER BENEFIT/ ‫الفائدة‬ Alerts the driver and gives confidence that there is no risk in changing lanes..‫ ينبه السائق ويعطي الثقة بعدم وجود مخاطر عند تغيير الحارات‬  Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬ FEATURE/ ‫الميزة‬ Blind Spot Intervention (BSI) Blind Spot Intervention (BSI) ‫نظام التدخل في مناطق العمياء‬ helps alert the driver of other vehicles in adjacent lanes when changing lanes and helps assist the driver to return the vehicle to its initial lane. )BSI( ‫نظام التدخل في مناطق العمياء‬ ‫يساعد على تنبيه سائق المركبات األخرى في الحارات المجاورة وعند تغيير الحارات ويساعد السائق على إعادة السيارة إلى المسار‬.‫المسبق‬ HOW IT WORKS/ ‫المميزات‬ The system uses radar sensors near the rear bumper to detect vehicles in the blind spot area of an adjacent lane to the driver's vehicle and indicator light on the A-Pillar or side mirror illuminates to alert the driver. If the driver then begins to change lanes, the system alerts the driver with a chime and continuously flashes the indicator light while applying slight braking force to help return the vehicle to its original lane, which Operates at a speed of 32 km/h and Above ‫ يستخدم النظام مجسات رادار بالقرب من المصد الخلفي لرصد السيارات في المنطقة العمياء للحارة المجاورة لمركبة السائق‬.‫ أو علي المرآة الجانبية لتنبيه السائق‬A -‫ويضيء ضوء المؤشر في العمود‬ ‫ يقوم النظام بتنبيه السائق بإصدار رنين ويومض ضوء المؤشر باستمرار أثناء استخدام‬، ‫ إذا بدأ السائق بعد ذلك في تغيير الحارات‬ ‫ساعة وما فوق‬/‫ كم‬32 ‫ والتي تعمل بسرعة‬،‫قوة الفرملة الطفيفة للمساعدة في إعادة السيارة إلى مسارها األصلي‬ CUSTOMER BENEFIT/ ‫الفائدة‬ Avoids danger while changing lanes by detecting vehicles in the blind spot area and moving the vehicle away from adjacent vehicles..‫ تجنب الخطر أثناء تغيير الحارات من خالل رصد المركبات في منطقة النقطة العمياء وإبعاد السيارة عن المركبات المجاورة‬  Question INFINITI MOBILITY FEATURES ‫ميزات التنقل النفنتي‬ Blind Spot Warning ‫نظام التحذير في المناطق العمياء‬ What range does the radars spot? ‫ما هو مدى رصد الرادار ؟‬ 3 meters ‫ أمتار‬3  Question INFINITI MOBILITY FEATURES ‫ميزات التنقل النفنتي‬ Blind Spot Warning ‫نظام التحذير في المناطق العمياء‬ At what speed does it operate? ‫على أي سرعة تعمل؟‬ 32 Km/h ‫ الساعة‬/‫ كم‬32  Question INFINITI MOBILITY FEATURES ‫ميزات التنقل النفنتي‬ Blind Spot Warning/Intervention ‫التدخل في المناطق العمياء‬/‫نظام التحذير‬ What are some limitations? ‫حاالت ال يسمح لهذه الميزة بالعمل؟‬ Anything disrupting the radars / ‫أي شيء يعطل الرادارات‬ During towing/ ‫أثناء السحب‬ Motorcycles/bicycles/ ‫ دراجات‬/ ‫دراجات نارية‬ Animals/ ‫الحيوانات‬ A vehicle merging into an adjacent lane at app. the same speed / ‫سيارة تندمج في حارة مجاورة بنفس السرعة تقريبًا‬  Question WHAT IS THE DIFFRENCE ‫ما هو الفرق؟‬ Forward Collision Warning ‫نظام التحذير من االصطدام األ مامي‬ (FCW) VS Predictive Forward Collision ‫نظام التحذير التنبؤي‬ Warning ‫من االصطدام‬ (P-FCW) ‫األمامي‬ Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬ Forward Collision Warning ‫نظام التحذير من االصطدام امامي‬  Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬ Forward Collision Warning (FCW) FEATURE/ ‫الميزة‬ ‫نظام التحذير من االصطدام امامي‬ Forward Collision Warning (FCW) Notifies the driver using an indicator and audible alert to reduce the risk of a forward collision )FCW) ‫نظام التحذير من االصطدام امامي‬.‫يقوم بإعالم السائق باستخدام مؤشر وتنبيه مسموع لتقليل مخاطر االصطدام األمامي‬ HOW IT WORKS/ ‫المميزات‬ This system uses a radar sensor located in the front of the vehicle to detect the distances between your car and the car ahead of you as well as its relative speed. This allows the system to assess the situation in front of the vehicle. If the system determines that the vehicle needs to slow down, it prompts the driver by an indicator and sounding an audible alert. ‫ يستخدم هذا النظام مجسات رادار موجود في مقدمة السيارة لرصد المسافات بين السيارتك و السيارة أمامك وكذلك سرعتها‬.‫النسبية‬ ‫ فإنه يطالب السائق بمؤشر ويطلق‬، ‫ إذا قرر النظام أن السيارة بحاجة إلى إبطاء السرعة‬.‫ هذا يسمح للنظام بتقييم الوضع أمام السيارة‬.‫تنبي ًها صوتيًا‬ CUSTOMER BENEFIT/ ‫الفائدة‬ It alerts the driver of a potential risk of forward collision, to take necessary action..‫ التخاذ اإلجراءات الالزمة‬، ‫ ينبه السائق عن خطر محتمل من االصطدام األمامي‬ Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬ Predictive Forward Collision Warning ‫نظام التحذير التنبؤي من االصطدام امامي‬  Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬ Predictive Forward Collision Warning (P-FCW) FEATURE/ ‫الميزة‬ ‫نظام التحذير التنبؤي من االصطدام امامي‬ Predictive Forward Collision Warning (P-FCW) Notifies the driver using an indicator and audible alert to reduce the risk of a forward collision of a second vehicle traveling in front of the vehicle ahead in the same lane )P-FCW) ‫نظام التحذير التنبؤي من االصطدام امامي‬ ‫يقوم بإعالم السائق باستخدام مؤشر وتنبيه مسموع لتقليل مخاطر االصطدام األمامي من مركبة ثانية تسير أمام المركبة التي أمامها في‬ ‫نفس المسار‬ HOW IT WORKS/ ‫المميزات‬ This system uses a radar sensor located in the front of the vehicle to detect the distances between the two cars ahead, as well as their relative speed. This allows the system to assess the situation in front of the vehicle. If the system determines that the vehicle needs to slow down, it prompts the driver by an indicator and sounding an audible alert..‫ يستخدم هذا النظام مجسات رادار موجود في مقدمة السيارة لرصد المسافات بين السيارتين أمامهما وكذلك سرعته النسبية‬ ‫ فإنه يطالب السائق بمؤشر ويطلق‬، ‫ إذا قرر النظام أن السيارة بحاجة إلى إبطاء السرعة‬.‫ هذا يسمح للنظام بتقييم الوضع أمام السيارة‬.‫تنبي ًها صوتيًا‬ CUSTOMER BENEFIT/ ‫الفائدة‬ It alerts the driver of a potential risk of forward collision, to take necessary action..‫ التخاذ اإلجراءات الالزمة‬، ‫ ينبه السائق عن خطر محتمل من االصطدام األمامي‬ Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬ FORWARD EMERGENCY BRAKING (FEB) WITH PEDESTRIAN DETECTION SYSTEM ‫نظام الكبح الطارئ األمامي مع نظام اكتشاف‬ ‫المشاة‬  Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬ FEATURE/ ‫الميزة‬ FORWARD EMERGENCY BRAKING (FEB) Forward EMERGENCY BRAKING (FEB) WITH PEDESTRIAN DETECTION SYSTEM WITH PEDESTRIAN DETECTION SYSTEM The system can assist the driver when there is a risk of a forward collision with the vehicle ahead in the traveling lane or with a pedestrian ahead in the traveling lane. ‫نظام الكبح الطارئ األمامي مع نظام اكتشاف المشاة‬ ‫( مع نظام الكبح الطارئ األمامي‬FEB)‫مع نظام اكتشاف المشاة‬ ‫يستطيع النظام مساعدة السائق عندما يكون هناك خطر االصطدام األمامي بالمركبة التي تسير أمامه في مسار السفر أو مع أحد المشاة‬.‫أمامه في مسار السفر‬ HOW IT WORKS/ ‫المميزات‬ The system uses a radar sensor located on the front of the vehicle to measure the distance to the vehicle ahead in the same lane and operates at speeds above approximately (5 km/h). For pedestrians, the system uses a camera installed behind the windshield in addition to the radar sensor and operates at speeds between approximately (10 – 60 km). If a risk of a forward collision with a vehicle is detected, the system will first provide a warning to the driver by flashing the vehicle ahead detection indicator and providing an audible alert then applies partial braking. ‫ يعتمد النظام على حساس رادار موجود في مقدمة المركبة لقياس المسافة بين المركبة والمركبة التي أمامها في نفس المسار ويعمل‬ ‫ أما بالنسبة للمشاة فيستخدم النظام كاميرا مثبتة خلف الزجاج األمامي باإلضافة إلى حساس‬.ً ‫س) تقريبا‬/‫ كم‬5( ‫بسرعات تزيد عن‬.ً ‫ كم) تقريبا‬60 – 10( ‫الرادار ويعمل بسرعات تتراوح بين‬ ‫ فسيقوم النظام أوالً بتوفير تحذير للسائق عن طريق وميض مؤشر اكتشاف‬،‫ إذا تم الكشف عن خطر االصطدام األمامي مع مركبة‬.‫المركبة األمامية وتوفير تنبيه صوتي ثم تطبيق الكبح الجزئي‬ CUSTOMER BENEFIT/ ‫الفائدة‬ enhances vehicle safety by automatically applying brakes to prevent collisions with pedestrians, thereby reducing accident risk and severity while increasing driver confidence. ‫ وبالتالي تقليل مخاطر الحوادث وشدتها‬،‫ يعمل على تعزيز سالمة السيارة من خالل تطبيق الفرامل تلقائيًا لمنع االصطدام بالمشاة‬.‫مع زيادة ثقة السائق‬  Fact INFINITI MOBILITY FEATURES ‫ميزات التنقل النفنتي‬ True Fact:- If the driver applies the brakes quickly and forcefully, but the FEB with Pedestrian Detection system detects that there is still the possibility of a forward collision, the system will automatically increase the braking force. ‫ ولكن النظام اكتشف‬،‫إذا قام السائق بتطبيق الفرامل بسرعة وبقوة‬ ‫ فإن النظام سيزيد قوة‬،‫أن هناك احتمالية وقوع تصادم أمامي‬.‫الفرامل تلقائيًا‬ ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة ‪Advanced Driver Assistant Systems -‬‬ ‫‪Rear Cross Traffic Alert‬‬ ‫نظام التحذير الذكي من المرور في الخلف‬  Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬ FEATURE/ ‫الميزة‬ Rear Cross Traffic Alert (RCTA) Rear Cross Traffic Alert (RCTA) ‫نظام التحذير من المرور في الخلف‬ This system can help alert the driver of an approaching vehicle from both sides when the driver is backing out of the parking space. )RCTA( ‫نظام التحذير الذكي من المرور الخلف‬.‫يمكن أن يساعد في تنبيه السائق عن اقتراب سيارة من األجناب عندما يتراجع السيارة للخلف من ركن السيارة‬ HOW IT WORKS/ ‫المميزات‬ When the vehicle is reversing, radar sensors detect an approaching vehicle from the left or right side. The system alerts the driver with an audible warning and flashes an indicator on the door mirror on the same side as the approaching vehicle. It is activated at speeds below 8 km/h and the radar sensors can detect vehicles from up to 20 m away from each side.. ‫ يرصد مجسات الرادار اقتراب السيارة من الجانب األيسر أو األيمن‬، ‫ عندما يتراجع السيارة للخلف‬.‫ ينبه النظام السائق من خالل تحذير مسموع ويومض بمؤشر على مرآة الباب على نفس جانب السيارة التي تقترب‬ ‫مترا من كل‬ ً 20 ‫ ساعة ويمكن ألجهزة استشعار الرادار الرصد المركبات من مسافة تصل إلى‬/ ‫ كم‬8 ‫ يتم تنشيطه بسرعات أقل من‬.‫جانب‬ CUSTOMER BENEFIT/ ‫الفائدة‬ This feature gives the customer complete confidence while reversing in order for the driver to hit the break in case a vehicle is approaching on either side. ‫ تمنح هذه الميزة العميل الثقة الكاملة أثناء الرجوع للخلف حتى يتمكن السائق من الفرملة في حالة اقتراب سيارة من أي من‬.‫الجانبين‬ Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬ Backup Collision Intervention (BCI) ‫التدخل في حالة االصطدام للخلف‬  Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬ FEATURE/ ‫الميزة‬ Backup Collision Intervention (BCI) Backup Collision Intervention ‫التدخل في حالة االصطدام للخلف‬ This assists the driver in preventing collisions with approaching vehicles and obstacles when reversing. ‫التدخل في حالة االصطدام للخلف‬ ‫يساعد السائق في منع االصطدامات مع اقتراب المركبات والعقبات عند الرجوع إلى الخلف‬ HOW IT WORKS/ ‫المميزات‬ Radar sensors installed on both sides near the rear bumper detect vehicles crossing from the side. Sonar sensors installed along the rear of the vehicle detect obstacles in the rearward direction up to approximately (15 m) away and the vehicle speed is less than approximately (8 km/h). This system alerts the driver with a visual and audible warning when there is the risk of collision with a moving object behind the vehicle or with a vehicle approaching from the side If the driver attempts to reverse further under those conditions, then in addition to the initial visual and audible warning, the system automatically activates the brakes for a moment to help the driver prevent a collision. ‫ تكتشف مجسات السونار‬.‫ تعمل مجسات الرادار المثبتة على كال الجانبين بالقرب من المصد الخلفي على ارصد المركبات المتقاطعة من الجانب‬.‫ساعة) تقريبًا‬/‫ كم‬8( ‫مترا) تقريبًا وسرعة السيارة أقل من‬ ً 15( ‫المثبتة على طول الجزء الخلفي من السيارة العوائق في االتجاه الخلفي حتى مسافة‬ ‫ ينبه هذا النظام السائق من خالل تحذير مرئي ومسموع عندما يكون هناك خطر االصطدام بجسم متحرك خلف السيارة أو مع اقتراب مركبة من‬ ‫الجانب‬ ‫ يقوم النظام تلقائيًا بتنشيط الفرامل‬، ‫ فباإلضافة إلى التحذير المرئي والمسموع األولي‬، ‫ إذا حاول السائق الرجوع للخلف في ظل هذه الظروف‬.‫للحظة لمساعدة السائق على منع االصطدام‬ CUSTOMER BENEFIT/‫الفائدة‬ This feature gives the driver more confidence while backing out of the parking lot by alerting and even stopping the vehicle if any vehicle passes from behind. ‫ تمنح هذه الميزة للسائق ثقة أكبر أثناء التراجع من موقع ركن السيارات عن طريق التنبيه وحتى إيقافها إذا مرت أي سيارة من‬.‫الخلف‬ Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬ Adaptive / Intelligent Cruise Control ‫نظام التحكم الذكي بمثبت السرعة‬  Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬ Adaptive / Intelligent Cruise Control FEATURE/ ‫الميزة‬ (ACC/ICC) Adaptive / Intelligent Cruise Control (ACC/ICC) Measures the distance from the vehicle ahead and controls acceleration and deceleration to ‫نظام التحكم الذكي بمثبت السرعة‬ automatically maintain a suitable following distance within a set speed. )ACC/ICC( ‫نظام التحكم الذكي بمثبت السرعة‬.‫يقيس المسافة من السيارة أمامك ويتحكم في التسارع والتباطؤ للحفاظ تلقائيًا على مسافة مناسبة ضمن سرعة محددة‬ HOW IT WORKS/ ‫المميزات‬ The system controls the acceleration and deceleration based on forward detection from a front- mounted radar sensor. Detection scope includes detecting a preceding vehicle in the same lane and the distance to it. ICC system maintains a selected distance from the vehicle in front of you within the speed range up to the set speed, and the detection range of the sensor is approximately (200 m) ahead. It can be set when the vehicle speed is approximately 32 km/h and works up to 144 km/h. Distances 30m, 45m and 60m at 100km/h.‫يتحكم النظام في التسارع والتباطؤ بنا ًء على مصد األمامي من مجسات الرادار األمامي‬.‫نطاق الرصد يشمل الرصد عن السيارة التي أمامك في نفس الحارة والمسافة المؤدية إليها‬ ‫ ونطاق‬، ‫ على مسافة محددة من السيارة التي أمامك ضمن نطاق السرعة حتى السرعة التي تم ضبطها‬ICC ‫يحافظ نظام‬.‫ متر) لألمام‬200( ‫اكتشاف المستشعر هو تقريبًا‬.‫ ساعة‬/ ‫ كم‬144 ‫ ساعة وتعمل حتى‬/ ‫ كم‬32 ‫يمكن ضبطه عندما تكون سرعة السيارة حوالي‬ CUSTOMER BENEFIT/ ‫الفائدة‬ This feature gives the driver freedom & comfort on long distance drives..‫ تمنح هذه الميزة للسائق الحرية والراحة عند القيادة لمسافات طويلة‬  Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬ Lane Departure Warning Lane Departure Prevention ‫نظام تحذير من مغادرة حارة السير‬ ‫نظام منع مغادرة المسار‬  Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬ FEATURE/ ‫الميزة‬ Lane Departure Warning (LDW) Lane Departure Warning (LDW) ‫نظام تحذير من مغادرة المسار‬ Alerts the driver with visual and audible warnings when the vehicle is beginning to leave the driving lane. )LDW( ‫نظام تحذير من مغادرة حارة السير‬.‫ينبه السائق من خالل تحذيرات مرئية ومسموعة عندما تبدأ السيارة في مغادرة حارة القيادة‬ HOW IT WORKS/ ‫المميزات‬ The system uses a front-mounted camera located in the upper portion monitoring the left and right-side lane markers of the traveling lane If there is a risk of the vehicle leaving the traveling lane unintentionally, the system provides visual, audio alerts and steering wheel vibration up to 1.5 seconds to prompt the driver to take the necessary action to return to its lane. It activates at a speed of 60 km/h. ‫ يستخدم النظام كاميرا أمامية مثبتة في الجزء العلوي تراقب عالمات الحارة اليسرى واليمنى للمسار‬ ‫ فإن النظام يوفر تنبيهات بصرية وصوتية واهتزاز عجلة القيادة‬, ‫ إذا كان هناك خطر من مغادرة السيارة لحارة السير دون قصد‬. ‫ ثانية لدفع السائق إلى اتخاذ اإلجراءات االلزمة للرجوع للمسار‬1.5 ‫لمدة‬.‫ ساعة‬/ ‫ كم‬60 ‫ يتم نشط النظام بسرعة‬ CUSTOMER BENEFIT/ ‫الفائدة‬ Gives the customer confidence that he will be alerted if they drift outside the lanes..‫ يمنح العميل الثقة في أنه سيتم تنبيهه إذا انحراف عن المسار‬  Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬ FEATURE/ ‫الميزة‬ Lane Departure Prevention (LDP) Lane Departure Prevention (LDP) ‫نظام منع مغادرة المسار‬ alerts the driver with visual and audible warnings and help assist the driver to return the vehicle to the travelling lane by applying brakes on the outer wheels. ( ‫نظام منع مغادرة المسار‬LDP).‫ينبه السائق بتحذيرات مرئية ومسموعة ويساعده على إعادة السيارة إلى حارة السير من خالل الضغط على الفرامل الخارجية‬ HOW IT WORKS/ ‫المميزات‬ The system uses a front-mounted camera located in the upper portion monitoring the left and right- side lane markers of the traveling lane If the vehicle begins to change lanes, the system alerts the driver with a warning light, chime and steering vibration while applying slight braking force to help return the vehicle to its original lane. It activates at a speed of 60 km/h. ‫ يستخدم النظام كاميرا أمامية مثبتة في الجزء العلوي تراقب عالمات الحارة اليسرى واليمنى لحارة السير‬ ‫ ورنين واهتزاز عجلة القيادة أثناء استخدام قوة الفرملة‬، ‫ يقوم النظام بتنبيه السائق بضوء تحذير‬، ‫ إذا بدأت السيارة في تغيير مسارها‬.‫الطفيفة للمساعدة في إعادة السيارة إلى مسارها األساسي‬ ‫ ساعة‬/ ‫ كم‬60 ‫ يتم نشط النظام بسرعة‬ CUSTOMER BENEFIT/ ‫الفائدة‬ This feature will benefit the driver while cruising on the highways , ensuring the vehicle will keep in the middle of the lanes and avoid the dangers of drifting out. ‫ مما يضمن بقاء السيارة في منتصف الممرات وتجنب مخاطر‬، ‫ ستفيد هذه الميزة السائق أثناء القيادة على الطرق السريعة‬.‫االنجراف‬  Question INFINITI MOBILITY FEATURES ‫ميزات التنقل النفنتي‬ Lane Departure Warning (LDW) ‫نظام التحذير من مغادرة حارة السير‬ Uses what senses? ‫ماذا يستخدم ؟‬ Front mounted Camera ‫كاميرا األمامية‬  Question Lane Departure Warning/ ‫نظام تحذير من مغادرة حارة السير‬ How long does the Steering Wheel Vibrate? ‫ما هي المدة التي تهتز فيها عجلة القيادة؟‬ Up to 1.5 seconds ‫ ثانية‬1.5 ‫حتى‬  Question Lane Departure Warning - ‫نظام تحذير من مغادرة حارة السير‬ Lane Departure Prevention - ‫نظام منع من مغادرة حارة السير‬ At what speed does the Lane Departure Warning (LDW) & Lane Departure Prevention (LDP) activate? ‫ نظام من‬/‫على أي سرعة يعمل نظام تحذير من مغادرة حارة السير‬ ‫مغادرة حارة السير؟‬ Around 60 Km/h ‫ الساعة‬/‫ كم‬60 ‫حوالي‬ Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬ Around View Monitor (AVM)+ Moving Object Detection (MOD) ‫ اكتشاف األجسام‬+ ‫شاشة الرؤية الشاملة‬ ‫المتحركة‬  Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬ Around View Monitor (AVM)+ Moving FEATURE/ ‫الميزة‬ Object Detection (MOD) Around View Monitor + Moving Object Detection (AVM+MOD) assists the driver to park more easily by better understanding the vehicle’s surroundings through a ‫ اكتشاف األجسام المتحركة‬+ ‫شاشة الرؤية الشاملة‬ virtual bird’s-eye view from above the vehicle. Moving Object Detection alerts the driver of moving objects around the vehicle. (AVM+MOD)‫ نظام كشف األجسام المتحركة‬+ ‫كاميرا للرؤية الشاملة‬.‫تساعد السائق على ركن السيارة بسهولة من خالل فهم محيط السيارة بشكل أفضل من خالل عرض افتراضي من فوق السيارة‬.‫نظام كشف األجسام المتحركة ينبه السائق عند تحرك األجسام حول السيارة‬. HOW IT WORKS/ ‫المميزات‬ I-AVM (Intelligence Around View Monitor ) - The Around View Monitor processes video from four cameras and displays the composite footage on the screen as if there is a single birds-eye view camera right above the vehicle. It activates at speeds below 10 km/h. MOD - Cameras detect moving objects around the vehicle when it is in park or slowly maneuvering; the system then alerts the driver both visually and audibly The Around View Monitor (AVM) becomes Intelligent when it is equipped with Moving Object Detection (MOD). ‫ وتعرض اللقطات على‬، ‫ تقوم شاشة الرؤية الشاملة يعرض الفيديو من أربع كاميرات‬I-AVM ‫شاشة مراقبة الرؤية الشاملة الذكية‬-.‫ ساعة‬/ ‫ كم‬10 ‫ يتم تنشيط هذه الميزة بسرعات أقل من‬.‫الشاشة كما لو كانت هناك كاميرا رؤية واحدة فوق السيارة مباشرة‬ ‫ تكتشف الكاميرات األجسام المتحركة حول السيارة عندما تكون في موقف السيارات أو تقوم بالمناورة ببطء ؛ ثم يقوم‬- MOD ‫النظام بتنبيه السائق بصريًا وصوتيًا‬ )MOD( ‫) ذكية عندما تكون مزودة بنظام بكشف األجسام المتحركة‬AVM ( ‫ تصبح نظام شاشة الرؤية الشاملة‬ CUSTOMER BENEFIT/ ‫الفائدة‬ This benefits the driver with better awareness of the surroundings while parking and increased peace of mind ‫ تفيد هذه الميزة السائق بإدراك أفضل لما يحيط به أثناء ركن السيارة وزيادة راحة البال‬  Question Around View Monitor/ ‫كاميرا للرؤية الشاملة‬ In what year was the AVM introduced by INFINITI? ‫ من قبل انفنيتي؟‬AVM ‫في أي عام تم تقديم‬ 2007  Question Around View Monitor/ ‫كاميرا للرؤية الشاملة‬ Activates at what speed? ‫تعمل على أي سرعة ؟‬ 10 Km/h or less ‫الساعة أو أقل‬/‫ كم‬10  ‫‪Question‬‬ ‫كاميرا للرؤية الشاملة ‪Around View Monitor/‬‬ ‫?‪What makes an AVM, Intelligent AVM‬‬ ‫ماذا يجعل الكاميرا للرؤية الشاملة ذكي؟‬ ‫‪When equipped with MOD with displaying a‬‬ ‫‪360-degree view on the screen‬‬ ‫عندما تكون مزودة بنظام بكشف األجسام المتحركة مع‬ ‫عرض رؤية بزاوية ‪ 360‬درجة على الشاشة‬ Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬ Smart rearview Mirror ‫مرآة الرؤية الخلفية الذكية‬  Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬ Smart Rear View Mirror (S-RVM) FEATURE/ ‫الميزة‬ )S-RVM( ‫مرآة الرؤية الخلفية الذكية‬ Smart Rear View Mirror (S-RVM) Mirror provides rear view clarity in variety of conditions )S-RVM( ‫مرآة الرؤية الخلفية الذكية‬.‫توفر وضوح الرؤية الخلفية في مجموعة متنوعة من الظروف‬ HOW IT WORKS/ ‫المميزات‬ Intelligent rearview mirror with a built-in LCD monitor displaying images from a camera mounted on the rear of the vehicle This Intelligent Rearview Mirror allows the driver the ability to switch between the LCD monitor and the standard rearview mirror, depending on the driver's preference. The size has increased to from 7.6” to 9.2'' and pixels of the camera has increased from 400 K-Pixels to 1.4 Mega Pixels providing Super Image Quality in the second generation of this feature which has been fixed on the New Pathfinder. ‫ مدمجة تعرض الصور من كاميرا المثبتة في الجزء الخلفي من السيارة‬LCD ‫ مرآة الرؤية الخلفية الذكية مع شاشة‬.‫ حسب تفضيل السائق‬، ‫ ومرآة الرؤية الخلفية‬LCD ‫ تسمح مرآة الرؤية الخلفية الذكية للسائق بالقدرة على التبديل بين شاشة‬ ‫ ميجابكسل مما يوفر جودة‬1.4 ‫ كيلوبكسل إلى‬400 ‫ بوصة وزادت بكسالت الكاميرا من‬9.2 ‫ بوصة إلى‬7.6 ‫ زاد حجم المرآة من‬.‫صورة فائقة في الجيل الثاني من هذه الميزة التي تمت إضافتها على الباثفايندر الجديدة‬ CUSTOMER BENEFIT/ ‫الفائدة‬ This benefits the driver by providing rearview clarity in a variety of conditions (obstructed by rear passengers, luggage, nighttime, bad weather) and helps make a safer and more comfortable driving experience. ، ‫ واألمتعة‬، ‫ هذا يفيد السائق من خالل توفير وضوح الرؤية الخلفية في مجموعة متنوعة من الظروف (يعيقها الركاب الخلفيون‬.‫ والطقس السيئ) ويساعد على جعل تجربة القيادة أكثر أمانًا وراحة‬، ‫والليل‬ ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة ‪Advanced Driver Assistant Systems -‬‬ ‫‪High Beam Assist‬‬ ‫نظام المصابيح العالية المساندة‬  Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬ FEATURE/ ‫الميزة‬ High Beam Assist (HBA) High Beam Assist (HBA) ‫نظام المصابيح العالية المساندة‬ automatically switches the headlights setting from high beam to low beam when it detects a vehicle ahead. (HBA) ‫نظام المصابيح العالية المساندة‬.‫يعمل تلقائيًا على تبديل إعدادات المصابيح األمامية من الضوء العالي إلى الضوء المنخفض عندما يكتشف وجود سيارة أمامك‬ HOW IT WORKS/ ‫المميزات‬ A front-mounted camera located in the upper-portion of the windshield detects lights from oncoming and leading vehicles Based on light level sensors, the system will switch the headlight setting from high to low beam automatically if the headlight switch is in AUTO The system will switch the headlights setting back to high beam automatically when the traffic conditions are safe, while if the vehicle speed lowers to less than approximately (25 km/h), the headlight uses the low beam ‫ كاميرا أمامية مثبتة في الجزء العلوي من الزجاج األمامي تكتشف األضواء من السيارات القادمة‬ ‫ سيقوم النظام بتبديل إعداد المصباح األمامي من الضوء العالي إلى الضوء المنخفض تلقائيًا إذا‬، ‫ استنادًا إلى مجسات مستوى الضوء‬ ‫كان مفتاح المصباح في الوضع التلقائي‬ ‫ بينما إذا انخفضت‬،‫ سيقوم النظام بتحويل إعداد المصابيح األمامية إلى الضوء العالي تلقائيًا عندما تكون ظروف حركة المرور آمنة‬ ‫ يستخدم المصباح األمامي شعاع الضوء المنخفض‬،‫ساعة) تقريبًا‬/‫ كم‬25( ‫سرعة السيارة إلى أقل من‬ CUSTOMER BENEFIT/ ‫الفائدة‬ This benefits the customer by automatically switching headlights from high beam to low beam and back to reduce driving burden based on driving conditions and ensures a safer ride. ‫تفيد هذه الميزة العميل من خالل التبديل التلقائي للمصابيح األمامية من الضوء العالي إلى الضوء المنخفض والعكس لتقليل عبء‬.‫القيادة وتظبيط الضوء المناسب على حسب الظرف وضمان قيادة أكثر أمانًا‬ Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬ Driver Alertness ‫نظام تنبيه السائق‬  Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬ Driver Alert (DA) FEATURE/ ‫الميزة‬ )DA( ‫نظام تنبيه السائق‬ Driver Alert (DA) detects driver fatigue and decreased attentiveness and alerts the driver to take a rest. )DA( ‫نظام تنبيه السائق‬.‫يكتشف إجهاد السائق وانخفاض مستوى انتباهه وينبهه ألخذ قسط من الراحة‬ HOW IT WORKS/ ‫المميزات‬ Uses steering angles sensors during the first 15 minutes of driving to establish a baseline to compare future driver's patterns. The system detects changes in the driver’s pattern at a speed of 60 km/h and above. A cup of coffee, take a break sign and chime sound will appear, if deviation from the established driving behavior is detected..‫ دقيقة من القيادة إلنشاء خط أساس لمقارنة أنماط السائق المستقبلي‬15 ‫ يستخدم مجسات زوايا التوجيه خالل أول‬.‫ ساعة وما فوق‬/‫ كم‬60 ‫ يرصد النظام التغييرات في نمط السائق بسرعة‬.‫ إذا تم الرصد عن سلوك القيادة مختلف من األساس‬، ‫ ستظهر كوب قهوة و إشارة أخذ استراحة وسيظهر صوت رنين‬ CUSTOMER BENEFIT/ ‫الفائدة‬ This benefits the customer that it will encourage the driver to take a break when drowsy and avoid getting into an accident..‫هذه الميزة تفيد العميل من خالل تشجيع السائق على أخذ قسط من الراحة عند النعاس لتجنب الحوادث‬  Question Driver Alert/ ‫نظام تنبيه السائق‬ At what speed will the system detect changes in the driver’s pattern? ‫على أي سرعة تكتشف هذه الميزة التغييرات في نمط القيادة‬ ‫للسائق؟‬ 60Km/h Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬ ProPILOT Assist ‫بروبايلت‬  Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬ ProPILOT FEATURE/ ‫الميزة‬ ‫بروبايلت‬ ProPILOT Maintains vehicle speed, distance between vehicles and keeps the vehicles and keeps the vehicle in the center of the lane. ‫بروبايلت‬.‫يحافظ على سرعة السيارة والمسافة بين السيارات ويحافظ على السيارة في وسط الحارة‬ HOW IT WORKS/ ‫المميزات‬ Uses camera mounted on the top of the front wind shield to detect the lines on the ground up to a range of 140 meters and front radar to detect distance from the front vehicle- up to a range of 200 meters. It can be activated at 32 km/h. However, steering assist will work at 60 km/h provided that lane lines are clearly detected for at least 2/3 seconds. If the vehicle comes to a complete stop, auto-start will work if the stop is no longer than 3 seconds. If the vehicle stops up to 3 minutes, automatic brake will activate. ‫ متر ورادار أمامي‬140 ‫ يستخدم كاميرا مثبتة على الجزء العلوي من حاجز الرياح األمامي لرصد الخطوط على األرض حتى مدى‬.‫ متر‬200 ‫ حتى مدى‬-‫رصد المسافة من السيارة األمامية‬ ‫الساعة بشرط أن يتم اكتشاف‬/‫ كم‬60 ‫ أما مساعد التوجيه سوف يشتغل على سرعة‬.‫الساعة‬/‫ كم‬32 ‫ يمكن تفعيل الميزة على سرعة‬.‫ ثانية على األقل‬2/3 ‫خطوط الحارة بوضوح لمدة‬ ,‫ دقأيق‬3 ‫ إذا توقفت السيارة لمدة تصل إلى‬. ‫ تواني‬3 ‫ فسيعمل التشغيل التلقائي إذا كان المدة ال يزيد عن‬,ً ‫ إذا توقفت السيارة تماما‬ ‫سيتم تفعيل الكبح األوتوماتيكي‬ ProPILOT was introduced for in NISSAN CUSTOMER BENEFIT/ ‫الفائدة‬ for the USA in 2016, while INFINITI Significantly reduced driver stress and fatigue in heavy highway traffic or clear roads and long 2019 QX50 Model, and with 2018 commutes making long drives more comfortable and enjoyable. Nissan Rogue ‫تقليل إجهاد السائق بشكل ملحوظ عند القيادة في زحمة السير أو الطرق المفتوحة على الطرق السريعة ورحالت الطويلة مما يجعل‬.‫القيادة الطويلة أكثر راحة ومتعة‬ Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬ Forward Emergency Braking (FEB) with Pedestrian Detection ‫نظام الكبح الطارئ األمامي مع اكتشاف المشاة‬  Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬ FEATURE/ ‫الميزة‬ Forward Emergency Braking (FEB) with Forward Emergency Braking (FEB) with Pedestrian Detection assists the drivers when there is a risk of forward collision with vehicle/pedestrians ahead. Pedestrian Detection ‫نظام الكبح الطارئ األمامي مع اكتشاف المشاة‬ ‫( مع اكتشاف المشاة‬FEB) ‫نظام الكبح الطارئ األمامي‬. ‫يساعد السائق عند وجود خطر االصطدام األمامي بالسيارة أو المشاة في األمام‬ HOW IT WORKS/ ‫المميزات‬ System uses front Bumper radar to detect vehicles and camera installed in the upper portion of the windshield to detect pedestrians. The FEB with Pedestrian Detection system operates at speeds above approximately (5 km/h). For the pedestrian detection function, the FEB with Pedestrian Detection system operates at speeds between (10 – 60 km/h). If there is a risk of collision, audible and visual warning is issued. If the driver fails to apply the brake, more distinct warning is issued, and hard braking is applied. The radar detects to a range of 200 meters ahead. ‫يستخدم النظام رادار المصد األمامي الكتشاف المركبات والكاميرا المثبتة في الجزء العلوي من الزجاج األمامي لرصد المشاة وتعمل بسرعات تزيد عن‬.‫ساعة) تقريبًا‬/‫ كم‬5( ‫ ويتم‬، ‫ يتم إصدار تحذير أكثر وضو ًحا‬، ‫ إذا فشل السائق في الضغط على المكابح‬.‫ يتم إصدار تحذير صوتي ومرئي‬، ‫في حالة وجود خطر حدوث تصادم‬.‫الضغط على المكابح بشدة‬.‫مترا أمامه‬ ً 200 ‫يراصد الرادار مسافة‬ ‫مع نظام اكتشاف المشاة‬FEB ‫ يعمل نظام‬،‫ بالنسبة لوظيفة اكتشاف المشاة‬.)‫ساعة تقريبًا‬/‫ كم‬5( ‫مع نظام اكتشاف المشاة بسرعات تزيد عن‬FEB ‫يعمل نظام‬.)‫ساعة‬/‫ كم‬60 – 10( ‫بسرعات تتراوح بين‬ CUSTOMER BENEFIT/ ‫الفائدة‬ This feature benefits the customer by providing more safety by minimizing the risk of collision that may occur with vehicles and pedestrians ahead and/or reducing the impact if collision is inevitable. ‫ أو‬/ ‫ تفيد هذه الميزة العميل بقيادة أكتر أمان من خالل تقليل مخاطر االصطدام التي قد تحدث مع المركبات والمشاة في األمام و‬.‫أمرا ال مفر منه‬ ً ‫تقليل التأثير إذا كان االصطدام‬  Question Forward Emergency Braking (FEB) with Pedestrian Detection ‫نظام الكبح الطارئ األمامي مع اكتشاف المشاة‬ Uses what sense(s)? ‫ماذا يستخدم ؟‬ Front bumper radars-Detects Vehicles Front mounted camera-Detects Pedestrians ‫النظام رادار المصد األمامي الكتشاف المركبات‬ ‫الكاميرا المثبتة لرصد المشاة‬  Question Forward Emergency Braking (FEB) with Pedestrian Detection ‫نظام الكبح الطارئ األمامي مع اكتشاف المشاة‬ What is the radar range? ‫ما هو مدى رصد الرادار ؟‬ Approximately 170 meters..‫ متر‬200 ‫حوالي‬ Advanced Driver Assistant Systems - ‫أنظمة مساعدة السائق المتقدمة‬ Rear Automatic Emergency Braking ‫نظام مكابح طوارئ أوتوماتيكية الخلفية‬ Rear Automatic Emergency Brake (R-AEB) FEATURE/ ‫الميزة‬ ‫نظام مكابح طوارئ أوتوماتيكية الخلفية‬ Rear Automatic Emergency Brake (R-AEB) Helps the driver in parking the car and avoiding collision with objects from behind. )R-AEB( ‫نظام مكابح طوارئ أوتوماتيكية الخلفية‬.‫يساعد السائق في ركن السيارة و تجنب إستدام األجسام التابتة من الخلف‬ HOW IT WORKS/ ‫المميزات‬ The Rear Automatic Emergency Brake feature can assist the driver while reversing when Parking spot and works when speed is below 15 km/h to avoid collision with stationary objects. This system will chime 3 times if a stationary object is sensed, and the system can apply the brakes to stop the car. 15 ‫ يمكن نظام مكابح طوارئ أوتوماتيكية الخلفية مساعدة السائق أثناء الرجوع للخلف عند الركن وتعمل عندما تقل السرعة عن‬.‫ ساعة لتجنب االصطدام بأجسام ثابتة‬/ ‫كم‬.‫ ويمكن للنظام استخدام الفرامل لتوقيف السيارة‬، ‫ مرات في حالة كشف جسم ثابت‬3 ‫عا‬ ً ‫تحذيرا مسمو‬ ً ‫ سيوفر هذا النظام‬ CUSTOMER BENEFIT/ ‫الفائدة‬ This feature can avoid a rear collision or minimize the damage when parking..‫يمكن أن تساعد هذه الميزة العميل في تجنب االصطدام الخلفي أو تقليل الضرر عند ركن السيارة‬