Diet PDF

†ÖÆüÖ¸ü ×­ÖµÖÓÓ¡ÖÖ ›üÖò. ׿ֻ¯ÖÖ ­ÖÖ¸üÖµÖÖ­Ö ×¤ü. 26 -02-2015  ¯Öӓ֍úÖê¿Ö µÖÖêÖ ‹ú Öß¾Ö­Ö ¯Ö¬¤üŸÖß ¯Öӓ֍úÖê¿Ö : 1. †®Ö´ÖµÖ úÖê¿Ö 2. ¯ÖÏÖÖ´ÖµÖ úÖê¿Ö 3. ´Ö­ÖÖê´ÖµÖ úÖê¿Ö 4. ×¾Ö–ÖÖ­Ö´ÖµÖ úÖê¿Ö 5. †Ö­ÖÓ¤ü´ÖµÖ úÖê¿Ö ...

†ÖÆüÖ¸ü ×­ÖµÖÓÓ¡ÖÖ ›üÖò. ׿ֻ¯ÖÖ ­ÖÖ¸üÖµÖÖ­Ö ×¤ü. 26 -02-2015  ¯Öӓ֍úÖê¿Ö µÖÖêÖ ‹ú Öß¾Ö­Ö ¯Ö¬¤üŸÖß ¯Öӓ֍úÖê¿Ö : 1. †®Ö´ÖµÖ úÖê¿Ö 2. ¯ÖÏÖÖ´ÖµÖ úÖê¿Ö 3. ´Ö­ÖÖê´ÖµÖ úÖê¿Ö 4. ×¾Ö–ÖÖ­Ö´ÖµÖ úÖê¿Ö 5. †Ö­ÖÓ¤ü´ÖµÖ úÖê¿Ö  †®Ö´ÖµÖ úÖê¿Ö †®ÖÖŸÖæ­Ö ×­Ö´ÖÖÔÖ —ÖÖ»Öê»Öê ¿Ö¸ü߸ü ´ÆüÖæ­Ö ¿Ö¸ü߸ü †Ö¸üÖê µÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¸üŸÖÖ­ÖÖ †ÖÆüÖ¸ü ´ÖÆüŸŸ¾Ö ¯ÖæÖÔ ¿Ö¸ü߸üÖ“Öß ÃÖæÛã֟Öß : 1. “ÖÖî¸üÃÖ †ÖÆüÖ¸ü 2. ¾µÖÖµÖÖ´Ö: ¯Öã¸üú ÆüÖ»Ö“ÖÖ»Öß, ÃÖæµÖÔ­Ö´ÖÍËúÖ¸ü, µÖÖêÖÖÃÖ­Öê, À¾ÖÃÖ­ÖÖ“Öê ¯ÖύúÖ¸ü 1. †Ö¸üÖ´Ö 2. —ÖÖê¯Ö  †ÖÆüÖ¸üÖ“Öß ˆ×¤üˤü ™êü ¿Ö¸ü߸üÖ“Öß ¾ÖÖœü ú¸üÖê / —Öß Ö ³Ö¹ý­Ö ÃÖ¾ÖÖ쟍éú™ü †ÖÆüÖ¸ü : µÖÖ †ÖÆüÖ¸üÖŸÖæ­Ö úÖœüÖê Æüß “ÖÖ¸üÆüß ˆ×¤üˤü ™êü ÃÖÖ¬µÖ ¿Ö¸ü߸üÖ“µÖÖ úÖµÖÖԍú¸üŸÖÖ ˆ Öì“ÖÖ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏŸÖß“ÖÖ †ÖÆüÖ¸ü: ´ÖµÖÖÔפüŸÖ ú¸üÖê ˆ×¤üˤü ™êü ÃÖÖ¬µÖ ¸üÖêÖ ¯ÖÏן֍úÖ¸üú ¿ÖŒŸÖß ¾ÖÖœü¾ÖÖê ŸµÖÖ µÖ †ÖÆüÖ¸ü : µÖÖ ˆ×¤üˤü ™ÖÓ­ÖÖ ´ÖÖ¸üú ´ÖÖ­ÖÖ¾Ö¸ü “ÖÖӐֻÖê ÃÖÓÍËúÖ¸ü ú¸üÖê ¯Ö׸üÖÖ´Ö  ¿Ö֍úÖÆüÖ¸ü ؍ú¾ÖÖ ´ÖÖÓÃÖÖÆüÖ¸ü ´ÖÖ­Ö¾Öß ¿Ö¸ü߸üÖ“Öß ¸ü“Ö­ÖÖ ¾Ö †Ö¸üÖꐵÖÖÃÖÖšüß ¿Ö֍úÖÆüÖ¸ü µÖÖêµÖ ´ÖÖ­Ö¾Ö ÆüÖ ¿Ö֍úÖÆüÖ¸üß ¯ÖÏ֝Öß ´ÖÖÓÃÖÖÆüÖ¸ü ú¸üµÖÖÃÖÖšüß †Öãú“ÖߤüÖ¸ü ÃÖãôêû ­ÖÖÆüßŸÖ ´ÖÖ­Ö¾Öß †ÖŸÖ›üµÖÖ“Öß ¸ü“Ö­ÖÖ ¿Ö֍úÖÆüÖ¸üß ¯ÖÏ֝µÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê ´Ö֝ÖæÃÖ †ÖêšüÖÓ­Öß ¯Ö֝Öß ×¯ÖŸÖÖê ; ´ÖÖÓÃÖÖÆüÖ¸üß ¯ÖÏ֝Öß × Ö³Öê­Öê ´Ö֝ÖÃÖÖ“Öê ¸üŒŸÖ †»ú¬Ö´Öá ; ´ÖÖÓÃÖÖÆüÖ¸üÖ´Öãôêû ¸üŒŸÖ †Ö´»Ö¬Ö´Öá  ¿Ö֍úÖÆüÖ¸ü ¿Ö֍úÖÆüÖ¸ü ÆüÖ ×­ÖÃ֐ÖÔ×­ÖÙ´ÖŸÖ †ÖÆüÖ¸ü ´ÖÖ­Ö¾ÖÖÃÖÖšüß †×ŸÖ¿ÖµÖ µÖÖêµÖ †ÖÆüÖ¸ü ±úôêû,¯ÖÖ»Öê³ÖÖ µÖÖ, ±úôû³ÖÖ µÖÖ ¾Ö ¬ÖÖ­µÖ ¿Ö֍úÖÆüÖ¸ü ÆüÖ ÃÖÓÍúÖ׸üŸÖ ¾Ö †ÃÖÓÍúÖ׸üŸÖ ¯ÖãÖԯ֝Öê †ÃÖÓÍúÖ׸üŸÖ †ÖÆüÖ¸ü µÖÖêµÖ ­ÖÖÆüß †ÖÆüÖ¸üÖ¾Ö¸ü ×­Ö¸ü×­Ö¸üÖôêû ÃÖÓÍúÖ¸ü ú¸üŸÖÖ­ÖÖ ŸµÖÖ“Öê ÖãÖ¬Ö´ÖÔ ²Ö¤ü»ÖŸÖÖŸÖ ŸµÖÖ´Öãôêû ú´ÖßŸÖ ú´Öß ÃÖÓÍúÖ¸ü ú¸üÖê ÆüÖ ¤üÖêÆüÖëŸÖᯙ ÃÖã¾ÖÖÔ´Ö¬µÖ  ÃÖÓÍúÖ׸üŸÖ †ÖÆüÖ¸ü †ÖÆüÖ¸üÖ¾Ö¸ü ˆÂÖŸÖê“Öê ÃÖÓÍúÖ¸ü (†×­ÖÃÖÓÍúÖ¸ü) ×­Ö¸ü×­Ö¸üÖôêû ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ‹ú¡Ö ú¸üÖê (×´ÖÃÖôûÖê) ÃÖÓÍúÖ¸üÖ´Öãôêû “Ö¾Ö “ÖÖӐֻÖß ; ¯ÖÖ ˆ¯ÖµÖ㌟֟ÖÖ ¾Ö ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ ú´Öß ´ÆüÖæ­Ö ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ ú´Öß ­Ö ÆüÖêÖÖ¸êü ÃÖÓÍúÖ¸ü ú¸üÖ¾ÖêŸÖ  ÃÖÓÍúÖ׸üŸÖ †ÖÆüÖ¸ü :†Û­ÖÃÖÓÍúÖ¸ü ŸÖê»ÖÖŸÖ ˆú›ü»Ö껵ÖÖ ¾Ö ¯Ö¸üŸÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÖÔ¯ÖêÖÖ ¯Ö֝µÖÖŸÖ ˆú›ü»Öê»ÖÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ úÖ¸üÖ ¯Ö֝µÖÖ“Öê ŸÖÖ¯Ö´ÖÖ­Ö 100 †Ó¿Ö ÃÖê×»ÃÖµÖÃÖ¯ÖêÖÖ ú¬ÖßÆüß ¾ÖÖœüŸÖ ­ÖÖÆüß ŸµÖÖ´Öãôêû ˆú›ü»Öê»ÖÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÔ 100 †Ó¿Ö ÃÖê×»ÃÖµÖÃÖ¯ÖêÖÖ ú¬ÖßÆüß †×¬Öú Ö¸ü´Ö ÆüÖêŸÖ ­ÖÖÆüß ŸÖê»ÖÖŸÖ ŸÖÖ¯Ö»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÖÔ“Öê ŸÖÖ¯Ö´ÖÖ­Ö 200-250 †Ó¿Ö ÃÖê×»ÃÖµÖÃÖ ŸµÖÖ ŸÖÖ¯Ö´ÖÖ­ÖÖ»ÖÖ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ‘Ö™üú Öôæû­Ö ÖÖŸÖÖŸÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÔ Ö´ÖӐÖ, ¯ÖÖ ¿Ö¸ü߸üÖ»ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ­ÖÖÆüß ŸÖê»Ö ÖÖÃŸÖ Ö¸ü´Ö êú»µÖÖ­Öê ÃÖŸ¾ÖÖÓ¿Ö ú´Öß ŸÖôû»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÖÔ¯ÖêÖÖ ˆú›ü»Öê»Öê ¯Ö¤üÖ£ÖÔ †×¬Öú ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ  ÃÖÓÍúÖ׸üŸÖ †ÖÆüÖ¸ü ³ÖÖ µÖÖ Øú¾ÖÖ ±úôêû ¬ÖãÖê ¾Ö ×“Ö¸üÖê ¯ÖÏ£Ö´Ö ¬ÖãÖê ¾Ö ­ÖÓŸÖ¸ü דָüÖê ¯ÖÏŸµÖêú ¯Ö¤üÖ£ÖÖÔ¾Ö¸ü ×­ÖÃ֐ÖÔ×­ÖÙ´ÖŸÖ ú¾Ö“Ö ×“Ö¸üµÖÖ´Öãôêû ú¾Ö“Ö ±úÖ™üŸÖê , †ÖŸÖᯙ ³ÖÖÖ ˆ‘Ö›üÖ ¯Ö›üŸÖÖê דֹý­Ö ¬ÖãŸÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ³ÖÖ ÖߟÖᯙ ÃÖŸ¾ÖÖÓ¿Ö ¯Ö֝µÖÖ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ¬Öã‰ú­Ö ÖÖŸÖÖê ´ÆüÖæ­Ö ¯ÖÏ£Ö´Ö ¬ÖãÖê ¾Ö ­ÖÓŸÖ¸ü דָüÖê  ÃÖÓÍúÖ׸üŸÖ †ÖÆüÖ¸ü ÃÖÓÍúÖ¸üÖ“µÖÖ Îú´ÖÖ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ÃÖÖ¬Ö­ÖêÆüß ´ÖÆüŸŸ¾ÖÖ“Öß ÖÖê²Ö·µÖÖ“Öß “Ö™üÖß ¯ÖÖ™üµÖÖ¾Ö¸ü ‘ÖÖê™ü»µÖÖ­Öê ÖêÖ²Ö·µÖÖŸÖᯙ ŸÖê»Ö ´ÖÖêúôêû ÆüÖêŸÖê ¾Ö “Ö™üÖß ŸÖê»Öú™ü (†Öê»Öß) ×´ÖŒÃÖ¸ü´Ö¬µÖê †ÃÖê ŸÖê»Ö ÃÖã™üŸÖ ­ÖÃÖ»µÖÖ­Öê “Ö™üÖß úÖê¸ü›üß ¾Ö “Ö¾ÖßŸÖ ±ú¸üú ×´ÖŒÃÖ¸ü´Ö¬µÖê ÖŸÖß´ÖÖ­Ö ‘ÖÂÖԝÖÖ´Öãôûê ˆÂÖŸÖÖ ¾ÖÖœüŸÖê; úÖÆüß ¯ÖÏ´Ö֝ÖÖŸÖ ÃÖŸ¾ÖÖÓ¿Ö ú´Öß ŸÖÖÓ¤üôûÖ“ÖÖ ×¿Ö Ö¾Öæ­Ö êú»Öê»ÖÖ ³ÖÖŸÖ ÆüÖ ˆ¢Ö´Ö †ÖÆüÖ¸ü ; ¯Ö¸ÓüŸÖã ŸÖÖÓ¤üôûÖ¾Ö¸ü †­Öêú ¯ÖύúÖ¸ü“Öê ÃÖÓÍúÖ¸ü ú¹ý­Ö êú»Öê»ÖÖ ¯Öã»ÖÖ¾Ö ÆüÖ ×­Ö:ÃÖ¢¾Ö †ÖÆüÖ¸ü  ÃÖÓÍúÖ׸üŸÖ †ÖÆüÖ¸ü ­ÖîÃÖِ֍ú †ÖÆüÖ¸üÖ¾Ö¸ü ÃÖÓÍúÖ¸ü ú¸üŸÖÖ­ÖÖ “Ö×¾Ö™ü ú¸üµÖ֍ú¸üŸÖÖ ŸµÖÖŸÖ ×ŸÖÖ™ü,´ÖÃÖÖ»Öê ×´Ö¸ü“Öß ¾Ö ´ÖÃÖÖ»µÖÖ“Öê ¯Ö¤üÖ£ÖÔ Æüß †ÖîÂÖ¬Öê; ¸üÖê Ö“µÖÖ †ÖÆüÖ¸üÖŸÖ Ö¸ü Ö ­ÖÖÆüß †Ö Ö µÖÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÖÔ׿־ÖÖµÖ ³ÖÖê Ö­Ö ÆüÖê‰ú“Ö ¿ÖúŸÖ ­ÖÖÆüß “Ö¾Öߍú¸üŸÖÖ ×­Ö¸ü×­Ö¸üÖôêû ¯Ö¤üÖ£ÖÔ †ÖÆüÖ¸ü ¦ü¾µÖÖŸÖ ×´ÖÃÖôû»Öê ÖÖŸÖÖŸÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ¤ßü‘ÖԍúÖôû ×™üú¾ÖµÖ֍ú¸üŸÖÖ ŸµÖÖŸÖ ¸üÃÖÖµÖ­Öê Æüß ¸üÃÖÖµÖ­Öê †Ö¸üÖꐵÖÖ»ÖÖ ÆüÖ­ÖߍúÖ¸üú  ס֐ÖãÖÖŸ´Öú †ÖÆüÖ¸ü ¿Ö֍úÖÆüÖ¸ü ÆüÖ ÃÖ Öß¾Ö †ÖÆüÖ¸ü, ´ÆüÖæ­Ö ŸÖÖê ס֐ÖãÖÖŸ´Öú : ³ÖÖ¾Ö¤ËüÖߟÖÖ ÃÖŸ¾Ö, ¸ü Ö ¾Ö ŸÖ´Ö Æêü ŸÖß­Ö ÖãÖ ´Ö֝ÖÃÖÖŸÖ, ŸÖÃÖê“Ö †ÖÆüÖ¸üÖŸÖ ´ÆüÖæ­Ö †ÖÆüÖ¸üÖ“Öê ŸÖß­Ö ¯ÖύúÖ¸ü: ÃÖÖÛŸ¾Öú, ¸üÖ Ö×Ã֍ú, ŸÖÖ´Ö×Ã֍ú ÖÃÖÖ †ÖÆüÖ¸ü ŸÖÃÖÖ ´Ö֝ÖæÃÖ ‘Ö›üŸÖÖê ÁÖߍéúÖÖÓ­Öß ÖߟÖꓵÖÖ 17 ¾µÖÖ †¬µÖÖµÖÖŸÖ, Æüß †ÖÆüÖ¸ü¡ÖµÖß ÃÖÖÓאֻ֟Öß †ÖÆêü  ÃÖÖÛŸ¾Öú †ÖÆüÖ¸ü ÖÖê †ÖÆüÖ¸ü †ÖµÖãµÖ, ²Öã¤Ëü¬Öß, ¿ÖŒŸÖß, †Ö¸üÖꐵÖ, ÃÖãÖ ¾Ö ¯ÖÏ´Ö ¾ÖÖœü¾ÖÖÖ¸üÖ †ÖÆêü,ŸÖÖê ¹ý“֍ú¸ü, Ûí֐¬Ö,¿Ö¸ü߸üÖŸÖ ¤üß‘ÖԍúÖôû ¸üÖÆüÖÖ¸üÖ †Ö×Ö ´Ö­Ö ¯ÖÏÃÖ®Ö ú¸üÖÖ¸üÖ †ÃÖÖ †ÖÆüÖ¸ü ÃÖÖÛŸ¾Öú ÃÖ´Ö ÖÖ¾ÖÖ †ÃÖÖ †ÖÆüÖ¸ü ´Ö֝ÖÃÖÖŸÖᯙ ÃÖŸ¾ÖÖãÖÖÓ“Öê ¯ÖÖêÂÖÖ ú¸üŸÖÖê  ¸üÖ Ö×Ã֍ú †ÖÆüÖ¸ü ÖÖê †ÖÆüÖ¸ü †ŸÖß ×ŸÖÖ™ü, †ÖÓ²Ö™ü, ÖÖ¸ü™ü, ˆÂÖ, —֝֗֝ÖߟÖ, ­Ö߸üÃÖ, ¤üÖÆü ×­Ö´ÖÖÔÖ ú¸üÖÖ¸üÖ †ÖÆêü ŸÖÖê †ÖÆüÖ¸ü ¤ãü:Ö, ¿ÖÖêú, ¸üÖêÖ ˆŸ¯Ö®Ö ú¸üŸÖÖê; ´Ö֝ÖæÃÖ ŸÖÖê ¸üÖ ÖÃÖ ÃÖ´Ö ÖÖ¾ÖÖ †ÃÖÖ †ÖÆüÖ¸ü ´Ö֝ÖÃÖÖŸÖᯙ ¸üÖ ÖÃÖ ÖãÖÖÓ“Öê ¯ÖÖêÂÖÖ ú¸üŸÖÖê  ŸÖÖ´Ö×Ã֍ú †ÖÆüÖ¸ü †ÖÆüÖ¸ü ŸÖµÖÖ¸ü êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ‹ú ¯ÖÏÆü¸üÖ­ÖÓŸÖ¸ü ׿ÖôûÖ †ÃÖÖ ×¿ÖôûÖ ­Ö߸üÃÖ, ¤ãüÖÕ¬ÖßµÖãŒŸÖ †ÖÆüÖ¸ü:ŸÖ´ÖÖêÖãÖÖÓ“Öê ¾Ö¬ÖÔ­Ö ´ÆüÖæ­Ö ŸÖÖê ŸÖÖ´ÖÃÖ ÃÖ´Ö ÖÖ¾ÖÖ ¾Ö ¾Ö µÖÔ ú¸üÖ¾ÖÖ ÃÖÖÛŸ¾Öú †ÖÆüÖ¸üÃÖã¨üÖ ×¿ÖôûÖ —ÖÖ»ÖÖ ŸÖ¸ü ŸÖÖ´ÖÃÖ ÆüÖêŸÖÖê  ÃÖÓÍúÖ׸üŸÖ †ÖÆüÖ¸ü †ÖÆüÖ¸ü ×­ÖÙ´ÖŸÖß“µÖÖ ¾Öêôûß †ÖÆüÖ¸ü ²Ö­Ö¾ÖÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ´Ö֝Ö×Ã֍ú Ûã֟Öß“Öê ¯ÖÏןÖØ²Ö²Ö †ÖÆüÖ¸üÖŸÖ ÃÖÓÍúÖ׸üŸÖ ÆüÖêŸÖ †ÃÖŸÖê ¸ü֐ÖÖ­Öê ¾Ö ¾¤êüÂÖÖ­Öê êú»Öê»ÖÖ †ÖÆüÖ¸ü ŸµÖÖ“Ö ÖãÖÖÓ­Öß µÖãŒŸÖ ÆüÖêŸÖÖê; ¯Ö׸üÖÖ´Ö ŸÖÖ´ÖÃÖ“Ö ú¸üŸÖÖê ´ÆüÖæ­Ö ²ÖÖÆêü¸ü“Öê †®Ö ¯Ö¤üÖ£ÖÔ “Ö¾Öß»ÖÖ “ÖÖӐֻÖê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸üß ‘Ö¸ü“µÖÖ ÃÖÖ¬µÖÖ †ÖÆüÖ¸üÖ‡ŸÖêú “ÖÖӐֻÖê ¯Ö׸üÖÖ´Ö úºþ ¿ÖúŸÖ ­ÖÖÆüß  “ÖÖî¸üÃÖ †ÖÆüÖ¸ü ׯÖ™ü´ÖµÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÔ : †®ÖÖ¯ÖÖÃÖæ­Ö ×´ÖôûÖÖ·µÖÖ ˆÂÖŸÖê¯Öîúß 70 ŸÖê 75 ™üŒêú ˆÂÖŸÖÖ ×¯Ö™ü´ÖµÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÖÔÓ¯ÖÖÃÖæ­Ö ¬ÖÖ­µêÖ : ŸÖÖÓ¤æüôû, ÖÆæü, ²ÖÖ Ö¸üß, ´ÖúÖ, ­Ö֓֝Öß ›üÖôûß : Æü¸ü²Ö¸üÖ, ´ÖÃÖæ¸ü, ŸÖæ¸ü ÃÖ֏ָü, Öæôû ²Ö™üÖ™êü, ¸üŸÖÖôêû Ö Öæ¸ü, †Ó Ö߸ü  “Ö¸ü²ÖßµÖãŒŸÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÔ µÖÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÖÕ´Öãôêû ¿Ö¸ü߸üÖ»ÖÖ ¿ÖŒŸÖß “ÖÖ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü»Öß ­Ö Öê»Öê»Öß ¿Ö¸ü߸üÖ“µÖÖ Ÿ¾Ö“ÖêÖÖ»Öß ÃÖÖšü¾ÖÖ ¯Ö“Ö­ÖëצüµÖÖŸÖ ×²Ö‘ÖÖ›ü, »ÖšüšËü¯ÖÖÖ, Èü¤üµÖ׾֍úÖ¸ü ŸÖê»Ö ¾Ö ŸÖæ¯Ö ¯ÖæÖԯ֝Öê “Ö¸ü²ÖßµÖãŒŸÖ ­ÖÖ¸üôû, úÖ Öæ, ׯÖßÖê, ¿ÖëÖ¤ü֝Öê ¤ãü¬ÖÖŸÖ 4 ŸÖê 8%, Ö¾µÖÖŸÖ 30 ŸÖê 40%  ¯ÖÏ×£Ö­Öê ¿Ö¸ü߸üÖŸÖᯙ ¯ÖÏŸµÖêú ¯Öê¿Öß“ÖÖ ´ÖÆüŸŸ¾ÖÖ“ÖÖ ³ÖÖÖ ¯ÖÏ×£Ö­ÖÖÓ“ÖÖ“Ö ¿Ö¸ü߸üÖ“µÖÖ ¾ÖÖœüß»ÖÖ ¾Ö —Öß Ö ³Ö¹ý­Ö úÖœüÖµÖ»ÖÖ ¯ÖÏ×£Ö­Öê ˆ¯ÖµÖÖêÖß ÆüÖò¸ü´ÖÖê­ÃÖ“Öß ×­ÖÙ´ÖŸÖß, ¯Ö֓֍ú ¸üÃÖÖÓ“Öß ×­ÖÙ´ÖŸÖß ¸üÖêÖ¯ÖÏן֍úÖ¸üú ¿ÖŒŸÖß ¾ÖÖœü׾֝Öê ÃÖ¾ÖÔ ›üÖôûßŸÖ ¯ÖÏ×£Ö­Öê ³Ö¸ü¯Öæ¸ü ¯ÖÏ´Ö֝ÖÖŸÖ ÃÖÖêµÖÖ²Öß­Ö ´Ö¬µÖê 43% ˆ›üߤü, ´ÖæÖ, ãúôûߣÖ, ´ÖÃÖæ¸ü, ŸÖæ¸ü µÖÖÓŸÖ 20 ŸÖê 25% úÖ Öæ, ¿ÖëÖ¤ü֝Öê, ²Ö¤üÖ´Ö, ׯÖßÖê  Öß¾Ö­ÖÃÖ¢¾Öê ¿Ö¸ü߸üÖ“µÖÖ ¾ÖÖœüß»ÖÖ Öß¾Ö­ÖÃÖ¢¾Öê †Ö¾Ö¿µÖú †, ²Ö, ú,›ü Öß¾Ö­ÖÃÖ¢¾Öê ¯ÖÏÖ´Ö㏵ÖÖ­Öê ±úôêû ¾Ö ³ÖÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ¤æ¬Ö ¾Ö ¤ãü¬ÖÖ“Öê ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ×­Ö¸ü×­Ö¸üÖô˵ÖÖ Öß¾Ö­ÖÃÖ¢¾ÖÖÓ“µÖÖ †³ÖÖ¾ÖÖ´Öãôêû ×­Ö¸ü×­Ö¸üÖôêû ¸üÖêÖ  ÖÖ¸ü úò×»¿ÖµÖ´Ö, ±úÖòñúÖê¸üÃÖ, ¯ÖÖê™òü׿ֆ´Ö, ÃÖÖê×›üµÖ´Ö, †ÖµÖÖê×›ü­Ö †ÃÖê 19 ÖÖ¸ü ¿Ö¸ü߸üÖŸÖ †ÖœüôûŸÖÖŸÖ ¤æü¬Ö, ±úôû³ÖÖ µÖÖ, ¯ÖÖ»Öê³ÖÖ µÖÖ, ŸÖÓŸÖæ´ÖµÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÔ, úÓ¤ü´Öãôêû µÖÖÓŸÖ ÖÖ¸ü †×¬Öú ¯ÖÏ´Ö֝ÖÖŸÖ  ŸÖÓŸÖã´ÖµÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÔ †ÖŸÖ›üµÖÖŸÖæ­Ö †®Ö¯Ö¤üÖ£ÖÔ ¾Ö ´Ö»Ö ¯Öãœêü œüú»ÖµÖÖÃÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ±úôûÖÓ“µÖÖ ÃÖÖ»Öß, ¬ÖÖ­µÖÖ“Öß ™ü¸ü±ú»Öê µÖÖÓŸÖ ³Ö¸ü¯Öæ¸ü ¯ÖÏ´Ö֝ÖÖŸÖ  “ÖÖî¸üÃÖ †ÖÆüÖ¸ü ¿Ö¸ü߸üÖ»ÖÖ úÖµÖÔ ú¸üµÖÖÃÖÖšüß »Ö֐֝ÖÖ¸üß ¿ÖŒŸÖß †ÖÆüÖ¸üÖŸÖæ­Ö ×´ÖôûŸÖê Æüß ˆÂ´ÖÖӍúÖŸÖ ´ÖÖê Ö»Öß ÖÖŸÖê פü¾ÖÃÖ³Ö¸üÖŸÖ Öê¾Öœüß ¿ÖŒŸÖß Ö“ÖÔ ÆüÖêŸÖê ŸÖê¾Öœüß ¯ÖÖ‰úÖ ׍ú»ÖÖê ÃÖ֏ָêüŸÖæ­Ö ×´ÖôûŸÖê ¯Ö¸ÓüŸÖã ±úŒŸÖ ÃÖ֏ָü ÖÖ‰ú­Ö ³Ö֐֝ÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß ŸÖ¸ü ÃÖ¾ÖÔ ‘Ö™üúÖÓ“ÖÖ †ÓŸÖ³ÖÖÔ¾Ö †ÃÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æü Öê ˆ¢Ö´Ö ˆ¤üÖÆü¸üÖ : ´ÖÆüÖ¸üÖ™ËßµÖ ¯Ö¬¤üŸÖß“ÖÖ †ÖÆüÖ¸ü ³ÖÖŸÖ, †Ö´Ö™üß, ŸÖæ¯Ö, ػֲÖæ, ¯ÖÖêôûß, ³ÖÖ Öß, “Ö™üÖß, úÖêØ¿Ö²Ö߸ü, ŸÖ֍ú/¤üÆüß ³ÖÖŸÖ, ´Ößšü †¿ÖÖ †ÖÆüÖ¸üÖŸÖ ¾Ö¸üᯙ ÃÖ¾ÖÔ ‘Ö™üú †¿ÖÖ †ÖÆüÖ¸üÖ»ÖÖ “ÖÖî¸üÃÖ †ÖÆüÖ¸ü ´ÆüÖŸÖÖŸÖ  †­ÖÖÆüÖ¸ü †ÖÆüÖ¸üÖŸÖᯙ úÖÆüß ¯Ö¤üÖ£ÖÖÕ´Ö¬µÖê µÖÖ ÖãÖÖÓ¯Öîúß ‹úÆüß ÖãÖ ­ÖÃÖŸÖÖê †¿ÖÖ †ÖÆüÖ¸üÖ´Öãôûê †Ö¸üÖꐵÖÖ“Öê †ú»µÖÖÖ †Ö¸üÖêµÖ ×²Ö‘Ö›ü¾ÖÖÖ·µÖÖ µÖÖ ¦ü¾µÖÖÓ­ÖÖ †­ÖÖÆüÖ¸ü ´Æü™ü»Öê ÖÖŸÖê †ÃÖÖ †­ÖÖÆüÖ¸ü ™üÖôûÖ¾ÖÖ µÖÖ †­ÖÖÆüÖ¸ü ¦ü¾µÖÖÓ­ÖÖ †Ö¯ÖÖ †ÖÆüÖ¸ü ¦ü¾µÖê ´ÖÖ­ÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖê úÖÆüß ¾ÖêôûÖ ´Öæôû ¦ü¾µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓÍúÖ¸ü ú¹ý­Ö ŸÖê †­ÖÖÆüÖ¸ü ÆüÖêŸÖê ؍ú¾ÖÖ ´Öæôû ¦ü¾µÖ “Ö †­ÖÖÆüÖ¸ü þֹý¯ÖÖŸÖ †ÃÖŸÖê †ÃÖê †­ÖÖÆüÖ¸ü ¦ü¾µÖ ŸµÖÖ µÖ ÃÖ´Ö ÖÖ¾Öê  ¾Ö­Öï֟Öß ŸÖæ¯Ö ¾Ö­Öï֟Öß ŸÖæ¯Ö Æêü ´Öæôû ŸÖê»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ­Ö ²Ö­Ö¾Ö»Öê ÖÖŸÖê ŸÖê»Ö Æêü “ÖÖӐֻÖê †ÖÆüÖ¸ü ¦ü¾µÖ ¯Ö¸ÓüŸÖã ŸÖæ¯Ö ú¸üŸÖÖ­ÖÖ ŸÖê»ÖÖŸÖ ¸üÃÖÖµÖ­Öê ×´ÖÃÖôæû­Ö ŸÖê ‘Ö™üË™ü êú»Öê ÖÖŸÖê Æüß ¸üÃÖÖµÖ­Öê †Ö¸üÖꐵÖÖ»ÖÖ ÆüÖ­ÖߍúÖ¸üú ¯Ö“Ö­Ö ×²Ö‘Ö›üÖê, ¸üŒŸÖÖŸÖᯙ úÖê»ÖêÙêü¸üÖò»Ö ¾ÖÖœüÖê ¾Ö­Öï֟Öß ŸÖæ¯Ö ¿Ö¸ü߸üÖ“µÖÖ ŸÖÖ¯Ö´ÖÖ­ÖÖ»ÖÖ ‘Ö™Ëü™ü; ¯Ö“Ö­Ö ´Ö֐ÖÖÔ“µÖÖ†ÖŸÖæ­Ö £Ö¸ü ÃÖÖ“ÖŸÖÖê ¯Ö“Ö»Öê»ÖÖ †®Ö ¸üÃÖ ­Öß™ü ¿ÖÖêÂÖŸÖÖ µÖêŸÖ ­ÖÖÆüß  ¸üŒŸÖ¾ÖÖ×Æü­ÖߟÖᯙ £Ö¸ü, Èü¤üµÖ׾֍úÖ¸ü †¿ÖÖ“Ö ¯ÖύúÖ¸ü“ÖÖ £Ö¸ü ¸üŒŸÖ ¾ÖÖ×Æü­µÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖᯙ ²ÖÖ Öæ»ÖÖ ÃÖÖ“ÖŸÖÖê ¸üŒŸÖ ¾ÖÖ×Æü­Öß“ÖÖ ¾µÖÖÃÖ ú´Öß ÆüÖêŸÖÖê ¯ÖµÖÖÔµÖÖ­Öê ¸üŒŸÖ¤üÖ²Ö ¾ÖÖœüŸÖÖê ¸üŒŸÖ¾ÖÖ×Æü­Öß ²ÖÓ¤ü —ÖÖ»Öß ŸÖ¸ü ×¾Ö׿Öšü ³Ö֐ÖÖ“ÖÖ ¸üŒŸÖ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ²ÖÓ¤ü µÖÖ £Ö¸üÖ´Öãôê ¸üŒŸÖ¾ÖÖ×Æü­µÖÖÓ“Öß »Ö¾Öד֍úŸÖÖ ú´Öß ÆüÖêŸÖê  ¯ÖÖò×»Ö¿Ö êú»Öê»Öê ŸÖÖÓ¤æüôû ŸÖÖÓ¤üôûÖ¾Ö¸ü“Öê †Ö¾Ö¸üÖ úÖœæü­Ö ™ü֍æú­Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖò×»Ö¿Ö êú»Öê ÖÖŸÖê ŸÖÖê ŸÖÖÓ¤æüôû †­ÖÖÆüÖ¸üÖŸÖ ´ÖÖê›üŸÖÖê ŸÖÖÓ¤üôûÖ¾Ö¸üᯙ ±úŒŸÖ ÃÖÖ»Öß“Öê“Ö ú¾Ö“Ö úÖœüÖ¾Öê †ÖŸÖᯙ ŸÖÖÓ¤üôûÖ¾Ö¸ü »ÖÖ»ÖÃÖ¸ü ú¾Ö“Ö –ÖÖ­Ö ŸÖÓŸÖæÓ“Öê ׾֍úÖ¸ü, Èü¤üµÖÖ“ÖÖ †ÖúÖ¸ ¾ÖÖœüÖê, ¯Ö֓֍ú ¸üÃÖÖÓ“Öß ×­ÖÙ´ÖŸÖß ú´Öß ÆüÖêÖê, Öšü¸üÖ“Öß †ÖãÓú“ÖÖ ¯ÖÏÃÖ¸üÖÖ“Öß ¿ÖŒŸÖß ú´Öß ÆüÖêÖê ü  ›ü²ÖÖ²ÖÓ¤ü ¯Ö¤üÖ£ÖÔ †®Ö ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ¤üß‘ÖԍúÖôû ×™üú¾ÖµÖÖÃÖÖšüß ŸµÖÖŸÖ ×­Ö¸ü×­Ö¸üÖôûµÖÖ †ÖîÂÖ¬Öß ¦ü¾µÖê ¾Ö ¸üÃÖÖµÖ­ÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Æü¾ÖÖ²ÖÓ¤ü šêü¾Ö»µÖÖ´Öãôêû ¯Ö¤üÖ£ÖÖÔ“ÖÖ ¸ÓüÖ, ¾ÖÖÃÖ, “Ö¾Ö ×™üúŸÖê ¯ÖÖ †ÃÖê †®Ö ´ÖéŸÖ ÆüÖêŸÖê ŸµÖÖ´Öãôêû †Ö¸üÖꐵÖÖ»ÖÖ ÆüÖ­ÖߍúÖ¸üú  ²Öêú¸üß ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ²Öêú¸üß “Öê ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ´Öî¤ËüµÖÖ¯ÖÖÃÖæ­Ö ²Ö­Ö¾ÖŸÖÖŸÖ ŸÖÓŸÖæ´ÖµÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÖÔÓ“ÖÖ †³ÖÖ¾Ö ÃÖŸÖŸÖ ÖÖ»»µÖÖ´Öãôê ¯Ö“Ö­Ö ×ÎúµÖÖ ´ÖÓ¤üÖ¾ÖŸÖê ¿Ö¸ü߸üÖŸÖᯙ †Ö´»ÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÖ ¾ÖÖœüŸÖê ´ÆüÖËæ­Ö ¤îü­ÖÓפü­Ö †ÖÆüÖ¸üÖŸÖ ­ÖÃÖÖ¾ÖêŸÖ  “ÖÆüÖ, úÖò±úß, úÖêúÖê £Öú»Ö껵ÖÖ ´Ö ÖÖÃÖÓãÖê»ÖÖ ˆ¢Öê× ÖŸÖ ú¸üµÖ֍ú¸üŸÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü µÖÖ ¯ÖêµÖÖŸÖᯙ òú±úß­Ö, ™òü­Öß­Ö µÖÖ ¦ü¾µÖÖÓ´Öãôêû ¯Ö“Ö­Ö ×ÎúµÖÖ ×²Ö‘Ö›üÖê, ³Öæú ´ÖÓ¤ü־֝Öê, —ÖÖê¯Ö ­Ö »Ö֐֝Öê †Ö´»Öׯ֢Ö, ´Ö»ÖÖ¾Ö¸üÖê¬Ö, ²Ö«üúÖêšü µÖÖ ¯ÖêµÖÖÓ“Öê ¾µÖÃÖ­Ö  ¿ÖßŸÖ ¯ÖêµÖê ×­Ö¸ü×­Ö¸üÖô˵ÖÖ ¸üÃÖÖµÖ­ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖÆüÖµµÖÖ­Öê éú×¡Ö´Ö Ã¾ÖÖ¤ü ¾Ö “Ö¾Ö ¤êü‰ú­Ö Æüß ¯ÖêµÖê ŸÖµÖÖ¸ ´ÆüÖæ­Ö †Ö¸üÖꐵÖÖÃÖ ÆüÖ­ÖߍúÖ¸üú †ÖÆüÖ¸ü¦ü¾µÖê “Öãúß“µÖÖ ÃÖÓÍúÖ¸üÖ´Öãôêû †­ÖÖÆüÖ¸ü µÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ ²Ö¤ü»ÖŸÖÖŸÖ ´ÆüÖæ­Ö ŸÖß ¦ü¾µÖê ™üÖôûÖ¾ÖßŸÖ †­ÖÖÆüÖ¸ü ™üÖôûÖê Æüß †Ö¸üÖꐵÖÃÖÓ¾Ö¬ÖÔ­ÖÖ“Öß ¯Ö×Æü»Öß ¯ÖÖµÖ¸üß!  †Ö¤ü¿ÖÔ †ÖÆüÖ¸üÖ“Öê ÖãÖ¬Ö´ÖÔ Öšü¸ü֐­Öß»ÖÖ ¤üÖê­Ö ¾ÖêôêûÃÖ“Ö †ÖÆüÖ¸üÖ“Öß †ÖÆãüŸÖß ¤ü˵ÖÖ¾Öß Ã֍úÖôûß 10 ŸÖê 12 ¾Ö ÃÖÖµÖӍúÖôûß 6 ŸÖê 7 µÖÖ ¾ÖêôûÖ †Ö¤ü¿ÖÔ µÖÖ¾Öêôûß ‘ÖêŸÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆüÖ¸ü “ÖÖӐֻµÖÖ ¯ÖύúÖ¸êü ¯Ö“ÖŸÖÖê ¯ÖÏŸµÖêú Öê¾ÖÖÖŸÖ ‘Ö­Ö †ÖÆüÖ¸ü †¬Öì ¯ÖÖê™ü ³Ö¸êü»Ö ‡ŸÖúÖ ‘µÖÖ¾ÖÖ ‹ú “ÖŸÖã£ÖÖÓÔ¿Ö ³Ö֐Ö: ¦ü¾Ö †ÖÆüÖ¸ü, ˆ¸ü»Öê»ÖÖ ¯ÖÖ¾Ö ×ÆüÃÃÖÖ ¾ÖÖµÖæ ÃÖÓ“ÖÖ¸ü֍ú׸üŸÖÖ ´ÖÖêúôûÖ ÃÖÖê›üÖ¾ÖÖ ÆüÖ ³ÖÖÖ †ÖÆüÖ¸üÖ­Öê ³Ö¸ü»ÖÖ ŸÖ¸ü œüêú¸ü µÖê‰ú­Ö Æü¾ÖÖ ²ÖÖÆêü¸ü ¯Ö›üŸÖê ´ÆüÖæ­Ö œêüú¸ü µÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ÖÖ‰ú ­ÖµÖê  ŸÖã™üߍú¸ü ¾Ö ¯Öã™üߍú¸ü †ÖÆüÖ¸ü †ÖÆüÖ¸ü ŸÖã™üß ´ÆüÖ Öê ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ­Ö ¤êüÖÖ¸üÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ ×“Ö¾Ö›üÖ, ±ú¸üÃÖ֝Ö, ³Ö Öß, ן֏֙ü, —֝֗֝ÖßŸÖ †ÖÆüÖ¸ü, ´ÖÃÖÖ»Öê¤üÖ¸ü ¯Ö¤üÖ£ÖÔ Æêü “Ö×¾Ö™ü ¾ÖÖ™üŸÖÖŸÖ ¯ÖÖ ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ­Ö ¾ÖÖ™üŸÖ ­ÖÖÆüß †ÖÆüÖ¸ü ¯Öã™üߍú¸ü ´ÆüÖ Öê ¿Ö¸ü߸üÖ“Öê ¯ÖÖêÂÖÖ ú¸üÖÖ¸üÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ ¾Ö¸üᯙ ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ¯Ö“Ö­Ö׍ÎúµÖê¾Ö¸ü ŸÖÖÖ ×­Ö´ÖÖÔÖ ú¸üŸÖÖŸÖ †ÃÖê ¯Ö¤üÖ£ÖÔ †ÖÆüÖ¸üÖŸÖ ­ÖÃÖÖ¾ÖêŸÖ  ÂÖ›Ëü¸ÃÖÖŸ´Öú †ÖÆüÖ¸üü †ÖÆüÖ¸üÖŸÖ ´Ö¬Öã¸ü(ÖÖê›ü), †Ö´»Ö(†ÖÓ²Ö™ü), »Ö¾ÖÖ(ÖÖ¸ü™ü), ן֌ŸÖ(ú›æü), ú™æü(ן֏֙ü), úÂÖÖµÖ(ŸÖã¸ü™ü) Æêü ÃÖÆüÖ ¯ÖύúÖ¸ü“Öê ¸üÃÖ ×­Ö´ÖÖÔÖ ú¸üÖÖ¸êü ¯Ö¤üÖ£ÖÔ Æü¾ÖêŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: ú›æü ¾Ö ŸÖã¸ü™ü ¸üÃÖ ×­Ö´ÖÖÔÖ ú¸üÖÖ¸êü ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ‘µÖÖ¾ÖêŸÖ úÖêÖŸÖÖÆüß ¸üÃÖ ¾Ö ÖÔ †ÃÖæ ­ÖµÖê  †­ÖןÖÃÖÓÍéúŸÖ´ÖË †ÖÆüÖ¸ü ¦ü¾µÖê ×­ÖÃ֐ÖÖÔŸÖ Ö¿Öß ×´ÖôûŸÖÖŸÖ ŸÖ¿Öß ÖÖ¾ÖßŸÖ úÖÆüß ¦ü¾µÖê ¯Ö“ÖÖµÖ»ÖÖ Ö›ü: ÖÆæü, ²ÖÖ Ö¸üß ‡. ŸµÖÖ¾Ö¸ü ú´ÖßŸÖ ú´Öß ÃÖÓÍúÖ¸ ú¸üÖ¾ÖêŸÖ ÖÖÃŸÖ ÃÖÓÍúÖ¸ü êú»Öê»ÖÖ †ÖÆüÖ¸ü ­ÖÃÖÖ¾ÖÖ  ŸÖÖ ÖÖ †ÖÆüÖ¸ü †ÖÆüÖ¸ü ŸÖµÖÖ¸ üêú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ŸÖß­Ö ŸÖÖÃÖÖÓ­Öß ×¿ÖôûÖ ŸµÖÖŸÖ ¸üÖÃÖÖµÖ׭֍ú ¯ÖÏ׍ÎúµÖÖ ÆüÖêŸÖÖŸÖ ¾Ö ŸÖÖê Ö֝µÖÖÃÖ †µÖÖêµÖ ±Ïúß Ö “ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ú¹ý­Ö †®Ö ¯Ö¤üÖ£ÖÔ , ±úôê ¾Ö ³ÖÖ µÖÖ šêü¾Ö»µÖÖ ÖÖŸÖÖŸÖ ûü †ÃÖÖ †ÖÆüÖ¸ü ×­Ö Öá¾Ö †ÖÆêü  ˆÂÖ †ÖÆüÖ¸ü †ÖÆüÖ¸ü ±úÖ¸ü Ö¸ü´Ö ؍ú¾ÖÖ ±úÖ¸ü £ÖÓ›ü ­ÖÃÖÖ¾ÖÖ ¿Ö¸ü߸üÖ“µÖÖ ŸÖ¯Ö´ÖÖ­ÖÖ¯ÖêÖÖ ŸÖÖê ؍ú×“ÖŸÖ ˆÂÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ ŸÖÖê ‘ÖꝵÖÖÃÖ ¾Ö ¯Ö“Ö­ÖÖÃÖ ÃÖæ»Ö³Ö †ÃÖŸÖÖê  פü¾ÖÃÖ³Ö¸üÖŸÖᯙ ¦ü¾Ö †ÖÆüÖ¸ü ¤æü¬Ö, ŸÖ֍ú ¾Ö ¯Ö֝Öß : Æêü ŸÖß­Ö ¦ü¾Ö †ÖÆüÖ¸üÖ“Öê ´ÖãµÖ ¯ÖύúÖ¸ü Öê¾ÖÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ŸÖ֍ú ¯µÖÖ¾Öê פü¾ÖÃÖÖ“µÖÖ ¿Öê¾Ö™üß (¸üÖ¡Öß) ¤ãü¬Ö ¯µÖÖ¾Öê ¸üÖ¡Öß “µÖÖ ¿Öê¾Ö™üß (Ã֍úÖôûß) ¯Ö֝Öß ¯µÖÖ¾Öê ´ÆüÖ Öê ¾ÖîªÖ“Öß (†Ö´Ö“Öß) Ö¸ü Ö ³ÖÖÃ֝ÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß Æü¸üß