Rosas & Champagne PDF

1 Rosas & Champagne NOMBRE: 장미와 샴페인 AUTOR: ZIG VOLÚMEN: 4 VOLÚMENES PLATAFORMA: RIDIBOOKS SINOPSIS Leewon, es un hombre que trabaja como un abogado pobre en Rusia, en su trabajo debe visitar al concejal Zdanov, quien está en conflicto por la comisión de Nikolai, su cliente. En aquel lugar se encuentra con el jefe de la mafia, Caesar. Y todo el caso que parecía simple de complica ya que detrás del concejal Zdanov, había una mafia involucrada. El encuentro entre Leewon y Caesar es algo extraordinario, lleno de tensión y deseos que uno de estos se niega aceptar. 2 Capitulo 1 Tarde.9 Lee Won estaba sin aliento y corrió calle abajo. Por lo general, caminaba alrededor de una sección del tren de una manera divertida, pero hoy se convirtió en preocupación ¿Sería mejor cambiar de tren? Mientras corría, mi mente contó rápidamente el dinero. Cada día era una vida agitada. Necesito ahorrar algo de dinero. Lee Won miró apresuradamente el viejo reloj y decidió correr más rápido. Es solo una sección, así que hagamos nuestro mejor esfuerzo. En ese momento, el viento amargo de Buk-gu golpeó mis mejillas sin piedad. Fue hasta el punto de ser condenado y jurar. En el escenario de un edificio que pasaba rápidamente de repente se encontró con un hombre alto caminando desde el lado opuesto, hablando por teléfono celular.1 'Ups' Ya es tarde. El pie corriendo no pudo superar la aceleración y corrió como estaba. En el momento en que cerró los ojos con fuerza, vislumbra al hombre que giraba la cabeza para mirarlo con una expresión de sorpresa en el rostro.1 "Esta". En el momento en que la figura de sí mismo chocando y cayendo sin piedad pasó rápidamente en 0.1 segundos, el hombre agarró la cintura de Lee Won con una breve elasticidad. Por un breve momento, se quedó sin aliento. La rapidez del hombre que escapó por un momento fue admirable, pero el resultado no fue muy bueno. Fue bueno abrazar y sostener la cintura de 3 Lee Won, quien estaba casi a punto de caerse, pero gracias a esto, de repente sintió una fuerte presión en su estómago y vómito por reflejo. "Lo siento". Lee Won, quien apenas levantó la cabeza sin tartamudear, se sorprendió inesperadamente al ver el rostro de un hombre que se encontraba más alto que él. Como Lee Won, que pertenece a una persona bastante alta, no era común ver a un oponente con la cabeza en alto y mirando hacia arriba. Pero el hombre parecía ser más grande que él. Lo primero que me vino a la vista fue el cabello rubio platino que brillaba con tanta frialdad. Lee Won, que había estado mirando fijamente al rubio platino que se balanceaba suavemente con el viento, rápidamente recuperó la compostura bajo la mirada, y había ojos grises plateados mirándolo. En el momento en que inadvertidamente contuvo la respiración, el hombre abrió la boca. "¿Dónde estás herido?" "Oh, estoy bien". Lee Won, que había recobrado el sentido rápidamente, se alejó rápidamente de él. El hombre que lo dejó ir voluntariamente sonrió brevemente. Recuperó la cordura y se paró cara a cara, pero aún así llamó su atención. El hombre alto, parecía brillar por la luz de la aurora boreal en todo su cuerpo. El hombre con un abrigo de piel largo que parecía haber atrapado a cuatro sobre un traje negro elegantemente envuelto alrededor de su cuerpo musculoso era incomparable con Lee Won, que corría por las calle con un traje barato. '¿Por qué este hombre caminó por un callejón tan destartalado?' 4 Pensando de repente, se revelaron colmillos blanco entre los lujuriosos labios del hombre. Lee Won se dio cuenta que lo había estado mirando frenéticamente y abrió la boca apresuradamente. "Lo siento por los inconvenientes ocasionados". "De nada". El hombre que respondió brevemente con un tono fluido miró a Lee Won. Lee Won involuntariamente se sintió incómodo ante la mirada fija sin siquiera parpadear. "Lo haré entonces". Cuando estaba a punto de terminar la frase, un hombre lo llamó de repente. "Por un momento" Mirándolo desconcertado, dijo el hombre, sin apartar los ojos de Lee Won. "Tú, ¿Qué tal si llevas gafas de sol?" Lee Won parpadeo ante la inesperada palabras. La nieve y el sol se refleja en el jamás a escuchado que la nieve es más poderosa que el verano ultravioleta. En Rusia, donde puede ser algo natural decirlo, pero decirle algo así a alguien a quien no has visto por primera vez porque ni siquiera llevas gafas de sol. Además, con ojos de color gris plateado que son muchos más vulnerables a los ojos ojos negros, ¿es solo un consejo pasajero? Recordando el temperamento de los rusos, que son propensos a regañar incluso a los extraños, Lee Won rápidamente descartó esas palabras. Sin afirmar ni negar, mostró una sonrisa ambigua y pronto volvió a la realidad y borró lo que acababa de suceder. 5 Oh, es totalmente tarde. Cuando empezó a correr de nuevo, el hombre se detuvo allí y siguió mirándolo.3 "......" Una voz llegó por teléfono. Luego, el hombre tomó el teléfono y abrió la boca. "Ah, Dmitry. Ha habido un accidente por un momento...... No, no es nada especial". Sonrió brevemente mientras mantenía su mirada fija en el rastro de Lee Won, quien había desaparecido. "Vi una persona interesante" (N/T en la traducción aparecía "vi una pornografía ambulante" que también quería decir persona interesante)4 *** "Maldita sea ¿no entiendes? ¡Te dije que está tienda es nuestra desde hoy! ¡Fuera de aquí ahora mismo!" Una mujer de mediana edad con rostro de piel dura se agachó en un rincón y lloró y ni siquiera pudo protestar ante las malas palabras de hombres rudos que arrojaban mesas y sillas al alzar junto con gritos. La multitud se reunió de repente y miró a su alrededor, pero nadie quería dar un paso adelante. Los hombres eran aún más enérgicos, tiraban muebles y hacían un ruido fuerte. "Si no quieres morir, ¿no te dije que lo vaciarás de inmediato y te vayas? Parece que no entiendes lo que estoy diciendo ¿quieres que te golpeen hasta que lo entiendas? Bien, ¿quieres morir?" 6 Al final, fue un momento en el que grandes y pequeños vítores fluyeron de los espectadores cuando los puños se dirigieron hacia la mujer. De repente, el brazo del hombre quedó bloqueado en el aire y volvió la cabeza, sorprendido por la sujeción inesperada. "¿Que qué?" Por un instante, el aire frío descendió y una sombra negra apareció en la luz del fondo que me había apuñalado. El hombre, que sin darse cuenta había fruncido el ceño, parpadeo rápidamente, y sólo entonces pudo reconocer la existencia de lo que estaba bloqueando. El hombre bastante alto era bastante delgado, pero tenía un físico agradable que le sentaba bien al traje. Los músculos graciosamente unidos al esqueleto de articulaciones largas eran la cantidad justa, ni demasiado, ni demasiado débil para coincidir con la delgada línea de la cara. También tenía ojos de color negro oscuros, con cabello negro que tenía incluso una luz azul a primera vista, que tenía sangre mixta o sangre extranjera que no era apta para los eslavos. Mientras él, más alto que el promedio, miraba a un hombre más pequeño que él con una mirada azul y fría que recordaba a un glaciar, el hombre que encontró su mirada cayó por un momento a pesar de la situación. Nunca había visto un hombre tan hermoso. No, ni siquiera lo imagine. ¿Cómo puede un hombre ser tan atractivo a pesar de su apariencia obvia? La expresión 'obsceno' encaja perfectamente, derritió la cintura del oponente de una vez con solo mirarlo con una mirada fría. Una breve e instintiva conmoción rompió su espíritu de lucha. Sin embargo, mirando al hombre que había perdido la cabeza sin comprender, abrió la boca con indiferencia como si esto fuera algo común. "Es ilegal actuar así, vuelve legalmente" "Que que" 7 "¡¿Ivanov, qué estás haciendo?! ¡Deshágase de él ahora mismo!" Al igual que el hombre que fue agarrado por él brazos, los hombres sólo habían parpadeado tardíamente, clamaron y golpearon a sus compañeros. Sintiéndose avergonzado por sí mismo por estar enojado con el hombre, Ivanov, rápidamente agitó el otro puño en lugar del brazo que estaba atrapado, pero ni siquiera pudo golpear al hombre, y muchos menos hacerlo correctamente. El hombre que él rompió el brazo que había estado reteniendo torció su brazo detrás del de Ivanov. "¡Ah ah ah ah!" Los hombres, desconcertados por los gritos y las luchas de Ivanov, gritaron tardíamente y se apresuraron a entrar todos a la vez. El hombre empujó a Ivanov al suelo y lanzó sus manos y pateó sin vacilar a los hombres que huían. La multitud reunió sus ojos bien abiertos y contuvo la respiración, pero la lucha del hombre contra los cuatros hombres terminó en una victoria absurdamente abrumadora. Esquivando la pierna el último hombre que entró volando, inmediatamente extendió la mano y pateó con fuerza entre las piernas que estaban en gran parte vacías. Resonaron gritos desesperados y los hombres que habían sido atormentados huyeron con patéticos llantos y pasos cojeando. Solo después de confirmar que la sombra del último había desaparecido, el hombre sacudió ligeramente su traje y giró la cabeza. La mujer, que había estado escondida en un rincón hasta entonces, no tenía idea de que hacer, y cuando sus ojos se encontraron, se volvió contemplativa y repito hondo. El hombre, que se había arreglado el traje con un gesto familiar, se acercó a ella, le tendió la mano y recordó una sonrisa amistosa. "¿Estás bien? Discúlpeme por el retraso. El tanque se rompió y corrí una cuadra" 8 Tardíamente, encontró el cabello negro del hombre empapado en sudor y pegado en su frente. Pero aún dudando en tomar su mano, la mujer lo miró con incredulidad y miedo. "Tú, el infierno...... ¿Qué hiciste? ¿Sabes quienes son?"1 "Tengo una idea aproximada, pero tendrás que escuchar el asesoramiento para conocer los detalles". Con una brillante sonrisa en su rostro, en lugar de sonreírle , el absurdo desapareció. "¿Quieres decir que intervino sin saberlo? Incluso mientras golpeas, ¿Qué diablos estás pensando?......" Sin embargo, a pesar de la pregunta de la desconcertada mujer, todavía estaba relajado. "Porque es un credo que si golpean en la cara, tienes que romper el brazo que te golpeo. Ojo por ojo, diente por diente, violencia por violencia". Ella se estremeció y se levantó de su asiento con una mirada incredulidad. Sus piernas temblorosas no parecían tener fuerza todavía, pero no trató de agarrar la mano extendida del hombre. "Entonces, ¿por qué me ayudaste? ¿A qué viniste aquí?" El hombre metió la mano en el bolsillo interior del traje, que aún no apagaba de la luz de la vigilancia. Sin embargo, fue una tarjeta de presentación delgada que le entregó a la mujer, quien rápidamente tragó un fuerte suspiro y puso rígido su cuerpo. El hombre abrió la boca hacia ella, quien parpadeó avergonzada como si sus expectativas estuvieran equivocadas. "Es demasiado tarde para decir adiós. ¿Llamaste a la oficina ayer? Soy Lee Won". 9 Los ojos de la mujer se agrandaron cuando vio la tarjeta de presentación que el hombre le había entregado. Miro hacia arriba como si no pudiera creerlo, y tenía una sonrisa refrescante en su rostro.+ "Un abogado". Capitulo 2 El destartalado edificio de cinco pisos, que se dice que fue construido durante 100 años, era lo suficientemente viejo como para soportar la amarga tormenta de nieve que sopla cada invierno, y mucho menos un ascensor. Las ventanas ruidosas y oscilantes parecían chirriar y toser en su cuerpo senil. Pero de alguna manera soportaban cada año con una fuerza asombrosa. "Espera un poco más. Tengo otros cien años de vida". La anciana, dueña de la pensión, sentía un fuerte cariño por el viejo edificio que había comprado con el dinero que había acumulado a lo largo de su vida, lo construía siempre como si fuera una niña. Mientras la ventana temblaba con el fuerte viento que soplaba, Lee Won sonrió amargamente a la familiar espalda de la anciana que golpeó el alféizar de la ventana como de costumbre y murmuró para sí misma. "Es un edificio que ha vivido más que mi abuela". Su rostro sonriente se reflejó en la presencia de la anciana cuando volvió a mirar la voz. "Es un edificio que sobrevivirá". Como siempre, Lee Won se acercó a ella a la ligera y le besó su cabello gris. 10 "Es un poco tarde. ¿Tuviste un mal día hoy?" "¿Hay algo diferente? Es casi la hora de cenar. Lávate y baja". Lee Won estuvo de acuerdo sin decir nada y subió directamente por la puerta trasera que conducía a la cocina. Incluso para Lee Won con piernas largas, las empinadas escaleras de un edificio de 100 años no son una buena combinación. Esto es especialmente cierto para las abuelas con artritis. Gracias a esto, el primer peso que da la calle está conectado con la habitación de la abuela detrás del antiguo café. Su habitación estaba arriba. Debido a su peso ligero innato, puede saltar escaleras altas con facilidad, pero esta escalera vieja le da una sensación de tensión y emoción en todo momento. La razón por la que él, que estaba usando el último piso, fue trasladado al segundo fue cuando su abuela se derrumbó repentinamente el invierno pasado. Después de eso, Lee Won subiría a su habitación a través del café en lugar de la entrada de un edificio separado. Es una de las rutinas que se ha convertido en hábito después de mudarse de habitación para revisar el estado de la abuela e informar que ha regresado a casa, pero afortunadamente, su salud no ha mostrado ningún signo de empeoramiento. Al regresar a su habitación, que está siendo utilizada como oficina y residencia, Lee Won inmediatamente se quitó el traje y se puso un suéter viejo y jeans viejo. Solos dos trajes deben arreglarse cuidadosamente para la próxima vez. Con movimientos de manos rápidos y familiares, organizó el traje y lo colgó en el armario, luego bajó de nuevo. "¿Hay algo que pueda hacer para ayudarte?" A la pregunta de Lee Wn, la abuela respondió con una mirada. 11 "Pon los platos sobre la mesa. No olvide limpiar primero". A pesar de sus constantes quejas, él no se quejó mucho y le quitó una toalla mojada y limpió la mesa. Este tipo de cosas ahora se ha convertido en un hábito. Lee Won, quien ha estado aquí desde que llegó a Rusia, ayudó en el café siempre que tenía tiempo mientras asistía a la escuela de leyes. Todavía era lo mismo hoy. La actitud de la abuela, que al principio era fría, se acostumbró al cabo de un tiempo, y con el paso del tiempo se fue calentando como la sangre y empezó a ocuparse de las pequeñas cosas así como de las comidas. Lee Won nunca se sintió insatisfecho con ella, ya que era muy consciente del profundo afecto que había escondido en el pequeño regaño. Ahora, como familia, comer juntos dos o tres veces al día se ha convertido en una rutina diaria. De la misma manera, Lee Won era como un nieto de la abuela propietaria, que era miserable. Lee Won también la trató con sinceridad como a su propia abuela. Preguntó al ver las manos arrugadas y ásperas de la anciana sosteniendo una olla grande y colocándola sobre la mesa, como si estuviera contando la historia de su vida. "¿La cena es fácil? Será delicioso". La oveja, el órgano de mi abuela, es un plato tradicional ruso elaborado con la grasa de cerdo aliñada con ajo, y siempre se sirve una vez a la semana. Lee Won, quien nunca se ha quejado de la comida, siempre disfrutó de sus platos y los elogió. Por supuesto, fue por su especial cariño por su abuela, pero también por la bondad de su naturaleza. Sin decir una palabra, la abuela dejó la canasta llena de pan y se sentó frente a él. Cuando Lee Won la vio cerrar los ojos, los cerró sin decir una palabra y juntó las manos. 12 "Dios, hoy nos ha dado nuestro pan de cada día......" Como muchos rusos, ella era una cristiana ortodoxa. Lee Won estaba cerca de ser un ateo, pero no tenía la intención de lastimarla como una oración ante de la comida. Después de una breve oración, preguntó la abuela, quien hizo el plato ella misma y lo colocó frente a él. "¿Cómo te fue hoy? ¿No es gran cosa?" La mayoría de los casos que asumió Lee Won fueron el trabajo de personas que no eran tan ricas e impotentes. Incluso si gana, no puede esperar un gran precio, y si pierde, se sentirá amargado. Esta vez también, no fue muy diferente. "Si, fue un simple toque. Tendremos que esperar un poco más, pero creo que podemos salvar la tienda". "Bien", "Esta vez tampoco podré ganar muchos honorarios". Ante sus palabras, la anciana frunció el ceño y puso los ojos en blanco. "¿No es natural? Las fuerzas del orden no deben esperar dinero." Porque está en juego la vida de otra persona. Desde el momento en que supo por primera vez que era estudiante de derecho, sus palabras siempre fueron las mismas. Incluso si no tuviera que escuchar lo dijo, Lee Won ya lo sabía. Sonrió en silencio y volvió a poner la comida en el plato vacío. Preguntó la anciana que empujó la ensalada de papa frente a él desgarrando el pan seco. "Nikolai se ha ido". Esta es la historia del hombre que vive en el tercer piso. Sobre la mediana edad, trabajó duro, y la fábrica que había comprado recientemente fue entregada de manera absurda a otra persona, por lo que le pidió ayuda. 13 "Subiré después de la cena". En respuesta al breve asentimiento de Lee Won con la cabeza y al cierre del discurso, la abuela puso la ensalada de puré de papa en un plato y se la llevó a la boca varias veces. "......¿No sería fácil?" Después de romper el silencio y hacer la pregunta, silenciosamente se llevó el pitido a la boca en lugar de preocupar a la abuela con una conversación profunda Sin embargo, ya sabía desde hace mucho tiempo que los ojos de una mujer mayor de 80 años están cerca de los animales. "Mañana, planeo ir a la oficina del Sr. Zhdanov y hablar con él en persona". Después de una breve conversación, la abuela desvió la mirada sin profundizar más. Llevándose de nuevo la papa a la boca, intentó de nuevo, pero esta vez Lee Won fue rápido. "Quieres tomar té. ¿O te gustaría un poco de vodka?" Ante esa pregunta, que deliberadamente cambió de tema, la abuela permaneció en silencio y asintió. "Me gustaría vodka". "Okey". Lee Won llevó los platos terminados a la cocina y sacó la mitad de vodka del armario. Lee Woon, quien le sirve vodka a su abuela, quien suele acompañar las comidas, besó su cabello gris y agregó. "Entonces iré a ver a Nikolai. Lamento no haberte podido ayudar a limpiarlo". "Está bien. No trabajes demasiado duro". "Sí". 14 Después de agregar sus saludos habituales, abrió la puerta de la escalera de emergencia que conducía a la parte trasera de la cocina. "Mirar". Volvió a mirar el sonido de la llamada de nuevo. Añadió la abuela con expresión severa. "No fume". Cuando Lee Won hizo una pausa por un momento puso los ojos en blanco ligeramente. Parecía haberlo descubierto. Sonrió torpemente, sacó un paquete de cigarrillos arrugado de su bolsillo y en su lugar sacó una cerilla de la caja en la estufa y preguntó. La abuela sonrió con amargura al verlo chillando fósforo, dándose la vuelta y saliendo, y pronto comenzó a ocuparse limpiando. Je je je je je. Suena una respiración pesada por todas partes. El sonido de los pasos promiscuos corriendo por los callejones chocó frente a mí y golpeó mi oído. Los viejos edificios de ladrillo rojo interminablemente largo excavaban en los callejones que conectan aquí y allá como una telaraña, proyectando una sombra larga y sombría. No hay salida. Ya lo sabía. Pero el instinto lo obligó a huir sin cesar. El hombre se quedó sin aliento hasta la barbilla y luchó por un momento atravesó mi cerebro. Tal vez sea el grito desesperado de un instinto que sintió una crisis. Taang. El rugido resonó en el oscuro callejón, rápidamente atravesó las viejas mansiones y salió corriendo como si huyera por los estrechos callejones. Unos cuantos rugidos corrieron en sucesión, siguiendo el primer paso que había sido apresurado y jadeando para respirar. El último temblor débil, 15 que aún no había llegado al final del camino, perdió su fuerza y se dispersó por el aire. Un automóvil negro con una energía ominosa estaba estacionado sobre el débil eco. El hombre en el asiento trasero del auto se inclinó hacia atrás e inhaló el aroma del cigarro lentamente, oliendo el familiar olor del cuero. La punta de un puro a medio quemar brilla débilmente. La gruesa capa de cenizas no pudo soportar el peso y estuvo a punto de caer, pero el hombre no falló ni un parón y frotó suavemente el cuerpo del puro en el cenicero. Cuando el cigarro, que había sido goteado con ceniza como aliviado, tomó asiento entre sus labios abiertos con un cuerpo liviano nuevamente, alguien simplemente llamó dos veces por la ventana del automóvil fuertemente tintada. El hombre no respondió, pero el hombre que golpeó la ventana pareció esperar un momento como si fuera normal, luego abrió la puerta del auto y se deslizó dentro. "Se ha resuelto". Después de un breve informe, el hombre se limitó a mirar a Yurihi con un ojo delgado, sacando un pañuelo y secándose las manos. Los ojos de un gris plateado oscuro brillaban en la oscuridad. Eurich continuó informando. "Ivan se encargará del resto. Tres días son suficientes". Para Yuri, que hablaba con confianza, el hombre seguía sin hablar. ¿Era molesto perder el tiempo así en algo tan obvio? Yurich dejó de hablar y esperó nerviosamente su reacción. Caesar Alexandrovich Sergeev.1 Es el próximo jefe de la organización Sergeev, una de las mafias gigantes que domina toda Rusia. Como hijo único de su predecesor, heredó su cargo a través de una educación completa desde una edad temprana. Su nombre 16 completo es Caesar, pero nadie lo llamó así. Llamado Zar, la pronunciación rusa de Caesar, era verdaderamente el Emperador de las Tinieblas. Su padre, Sasha, aún no se había jubilado, pero el poder real ya había pasado a su hijo. Un hombre que no puede entender su corazón en absoluto con su expresión y tono casi inalterados. Excepto por Dimitry, incluso Yurich, quien se enorgullece de ser su confidente más cercano, tuvo dificultades para adivinar sus pensamientos. Una vez más, al ver el costado del rostro insensible de Caesar, quien una vez más sorbió un cigarro que disfrutaba y exhaló lentamente el humo, Yuri estaba impaciente por lo que estaba pensando. Pero no quedaba más remedio que esperar. "¿Es realmente lo correcto? ¿Estaba satisfecho el Zar?" Los traidores nunca perdonan. Un juicio sumario es natural. ¿Quizás tuviste otros pensamientos? Si lo hiciera, habría emitido una orden de restricción...... ¿Qué diablos estás pensando? Fue después de haber fumado todos los puros restantes que abrió la boca, quien solo bebió el humo del puro, sin tener en cuenta los ansiosos sentimientos internos de Yurich. "Si hablas demasiado, mueres temprano". Era como si hubiera penetrado en los sentimientos internos de Yurich, pero también era un término que refería al informante. Como si estuviera de acuerdo con eso, el hombre inclinó la cabeza brevemente y frotó su cigarro ahumado en el cenicero y golpeó ligeramente la ventana del auto. El conductor, que era muy sordo, puso en marcha inmediatamente el coche y, poco después, se bloqueó una gruesa división entre el asiento del 17 conductor y el asiento. Caesar abrió la boca en el auto que se había convertido en una habitación cerrada casi perfecta. "¿Qué le pasó a Zhdanov?" Casi sin acento, Yuri inmediatamente sacó la respuesta que había estado esperando para ella en una voz terriblemente baja. "Es suave. Como era de esperar, habrá resistencia, pero no tardará". "Es más largo de lo que pensaba". Ante las breves palabras de César, Yurich inmediatamente abrió la boca, nervioso. "Perdón. Está tardando más de lo esperado debido a variables inesperadas, pero tarde o temprano, los resultados saldrán como se esperaba. Pensé que Nikolai cree en él y aguanta, pero de todos modos......" "Es ese tipo". De repente, las palabras continuaron como excusas, y una voz fría señaló una palabra. Yuri no tuvo más remedio que responder a la inevitable pregunta con un rostro reacio". "Es un abogado". El rubio platino de Caesar brilló intensamente a la luz de la farola que pasó de repente. Al mismo tiempo, una sombra oscura se proyectó en su rostro con rasgos claros revelando claramente su frente distorsionada.+ "¿Abogado?" 18 Capitulo 3 Después de hurgar en los datos toda la noche, Lee Won, quien apenas abrió los ojos al amanecer, terminó de prepararse temprano y bajó al café. "¿Ya te vas?" Él asintió con la cabeza cuando le preguntó la abuela propietaria mientras preparaba el té caliente y pan. "Tengo negocios que ver en la mañana. Tengo que ocuparme de los asuntos de Nikolai por la tarde". "¿Es un negocio, por eso?" La abuela conoció la razón fundamental por la Lee Won vino a Rusia. Respondió fácilmente al comentario implícito. "Si, acabo de encontrar al dueño de la casa de mi madre, pero estoy tratando de confirmar la dirección" Ella asintió y tomó el pan. "Espero poder encontrarlo esta vez". Lee Won respondió con una sonrisa. "Si, debería ser." Pronto empezó a comer sin decir una palabra. Ya han pasado casi 30 años. Tampoco creo que pueda encontrarlo nunca. Además, todo lo que sabía era un nombre común. Había pocas posibilidades. Sin embargo, era difícil perder la esperanza incluso si no había expectativas. Para no cansarse de 19 adivinar la palanca, Lee Won sacudió los pensamientos y masticó el pan seco con más energía de lo habitual. La oficina del concejal, ubicada en un edificio de nueva construcción en la ciudad, nos hizo sentir el poder con solo escuchar la ubicación. Mientras viva en Rusia, probablemente haya escuchado el nombre al menos una vez. Riqueza y poder, incluido todo. Por supuesto, había un ayudante indispensable allí. "Cómo es. En primer lugar, Yuri dijo que todo iba bien". En respuesta a la voz suave y halagadora de Zdanov, pero parecía la mente abierta. Caesar se quitó el cigarro que se había llevado a la boca y escupió un largo humo. La lenta luz del sol que entra por la ventana se extiende hasta la espaciosa oficina, proyectando una sombra sobre los bien lustrados zapatos hechos a mano del hombre. Han pasado veinte minutos desde su visita y hasta ahora no ha dicho una palabra. Fue Zdanov quien obligó a Caesar acudir a la oficina, quien inicialmente se había negado porque no tenía tiempo, pero así fue difícil. Estaba expresando su disgusto por haberlo llevado hasta este punto, de manera demasiado explícita. Zhdanov tuvo que usar la hora más o menos hasta que se quemaron todos los cigarros de Caesar, tratando desesperadamente de obtener una respuesta segura. "Le debo mucho a Sasha. ¿Eran realmente inseparables el uno del otro?" Dijo a escondidas una palabra sobre su padre y lo miró a los ojos, pero siguió sin moverse. Fue una actitud indiferente como si no tuviera nada que ver conmigo. Zhdanov sintió un fuerte grito por dentro, pero no pudo evitarlo. Ese hombre nunca fue rival para la intimidación. Todos sabían que en Rusia, si desobedeces a ese hombre, te convertirías en un cadáver en 20 menos de una hora. Tienes que ajustar tu estado de ánimo y obtener la respuesta que deseas. "Quizás Sacha lo sepa. Mantengo mis promesas. Estoy seguro de que este caso no será decepcionante, así que tenga cuidado". Esta vez, hizo una solicitud de manera bastante directa sin decir nada. Pero aún así no respondió. Impaciente, Zhdanov volvió a hablar. "Zar, necesito una respuesta. Quieres decir algo, ¿no se está haciendo tarde?" El hombre, que no había hablado con Zhdanov, que finalmente había revelado sus sentimientos y expresado su descontento, se llevó el cigarro a la boca y escupió un largo humo. Zhdanov se sorprendió por el humo nebuloso que cortó el aire como si soplara un silbato. Solo entonces Caesar volvió la mirada hacia él. Con una expresión fría que aún no podía encontrar el rastro de una sonrisa. "Soy un hombre ocupado, senador Zhdanov. ¿Me llamas hasta aquí y haciendo un escándalo con mis palabras?" "¿Le ruego que me disculpe?" Zhdanov se sorprendió por su arrogante pregunta, pero afortunadamente Caesar fue más rápido. "Si hubiera sido un trato irresponsable, no lo habría aceptado en primer lugar. Sabiendo eso, me lo habrías preguntado. ¿Incorrecto?". "Pero......" Zhdanov vaciló y continuó, como refunfuñando. 21 "Lo siento, deje de estar impaciente. Un tipo no planeado está interfiriendo y haciendo que las cosas sean una molestia. Si el Zar puede ayudar, se resolverá de inmediato......" Pregunto Caesar, llevándose lentamente el cigarro a la boca. "¿Te refieres a ese abogado?". Ding Dong Cuando el ascensor se detuvo, Lee Won levantó la cabeza. Poco después, las puertas del elevador de alta velocidad de última generación se abren, revelando una extensión de espacio misteriosamente pulida. El ascensor en el edificio de estilo nuevo, que no se puede comparar con el edificio antiguo en el que vivía Lee Won, era lo suficientemente frío y sofisticado como para iluminar su rostro mientras presionaba el número de pisos. Lee Won miró su reflejo en la pared mientras sostenía una bolsa de papel sellada. El pelo y el traje son perfectos. Se debe tener cuidado de que este trabajo no se manche en el más mínimo detalle. Especialmente cuando piensas en quién es tu oponente. Durante varios días, Lee Won tuvo que escuchar la situación de las quejas de Nikolai hasta tarde. En pocas palabras, se trataba de 'un intento de robar una fábrica construida con sangre y sudor haciendo documentos falsos' pero la situación no era fácil. Por encima de todo, el oponente no era bueno. A juzgar solo por los documentos, claramente se trataba de una falsificación. Incluso si Lee Won no tuviera que hacerlo, cualquiera que lo viera diría que era una tontería absurda. El problema fue la persona que falsificó el documento. Georg Zdanov. Ex KGB y actual concejal de la ciudad. Con riqueza y conexiones, era libre de cometer todo tipo de corrupción. Estos crudos documentos son suficientes para que Zhdanov se apodere de 22 la fábrica. Lee Won tampoco esperaba una gran victoria. Pero es una pena dejarlo ir y perderlo así. Si no muchas hasta que lo haces. El timbre volvió a soñar y al cabo de un rato se abrió la puerta del ascensor. No trato de ocultar su disgusto mientras miraba el pasillo resplandeciente, al igual que el interior del ascensor. "¿Qué estás haciendo?" A la pregunta del secretario mientras se levantaba de su asiento, respondió rápidamente. "Tengo un negocio para usted, senador Zhdanov. Yo mismo voy a entregar este documento". Toc toc Al oír el golpe, Zhdanov volvió la cabeza. El secretario, que llegó poco después, inclinó cortésmente la cabeza y dijo. "Perdón. Hubo un invitado que vino de repente". "¿Invitado?" A la pregunta de Zhdanov, respondió con vergüenza. "Que yo......" "Disculpe, senador. Vine a ti sin contacto, pero espero que no me eches. Se que todos los ciudadanos de la ciudad merecen verte, ¿me equivoco?" El rostro de Zhdanov se contorsiona por un momento al ver al hombre que apareció de inmediato detrás del secretario, hablando como un arroyo en un claro. El abogado de cabello oscuro le sonrió. "Siento que estés ocupado, tengo algo que entregar. Parece que tienes una cita......" 23 Las palabras que fluyeron sin dudarlo como si ya hubiera sido preparada se detuvieron de inmediato. Una larga línea de luz solar se esparció por la oficina, iluminando la figura de un hombre sentado en un sofá anticuado. La lánguida luz del sol de la tarde tiñó de plata el cabello rubio platino del hombre. Un hombre vestido con un traje plateado oscuro con raya diplomática estaba sentado con las piernas cruzadas, fumando un grueso puro y mirando a Lee Won. Sus distintivos ojos gris plateado oscuro lo miraron con frialdad, como si penetraran en todo el cuerpo de Lee Won. Lee Won lo conocía. No, lo recordaba. Quién se atrevería a olvidar a un hombre tan intenso. Era una reminiscencia de un lobo plateado en Siberia con su cabello plateado platino y ojos gris plateado oscuro. Lee Won de repente se dio cuenta de la sensación de incongruencia y presión que sintió cuando lo conoció por primera vez. Unos segundos de silencio cortaron fuertemente el aire helado. Después de un pedazo silencio que habría resonado en la oficina si alguien hubiera tragado saliva seca, Lee Won fue el primero en hablar. "Perdóneme. He cometido una desgracia". Lee Won, quien rompió audazmente esta tensión sofocante sin dudarlo, sonrió alegremente. La voz bajo barítono, que se había establecido temprano, resonaba de manera agradable. Con la mirada del lobo mirando sus ojos negros sin decir una palabra, Lee Won continuo hablando sin temer ni retroceder. "Este es el documento que entregaré. Como dije la última vez, todavía no ha habido respuesta, por lo que primero voy a continuar con el trabajo de mi lado. Esta es la solicitud de objeción y esta es la orden del tribunal para 24 suspender la ejecución. Los documentos relacionados también se adjuntan, así que échales un vistazo rápido cuánto tengas tiempo". El rostro de Zhdanov se contrajo amablemente ante la explicación que añadió, y enseguida extendió él sobre. A pesar de la mirada que miraba a Lee Won con sus ojos sin vida, sonrió audazmente. Debe haber provocado a Zhdanov. Zhdanov no pudo contener la frecuente ira y rechinó los dientes. "¿Estás diciendo que quieres probar conmigo ahora mismo sobre el tema de ser un chico joven?" A la pregunta que no era diferente de la intimidación, Lee Won respondió con calma. "No hay forma de que el legislador no sepa lo que yo sé de jovencito, así que el caso de la fábrica terminará pronto. Eso es bueno" Las venas aparecieron en la frente de Zhdanov. Oh hombre, dices que tienes presión arterial alta, así que debe ser un gran problema. Interiormente, pensó Lee Won. Incluso si se caía, no sería una lástima, pero eran las especificaciones las que le molestaban. Lee Won decidió dar un paso atrás desde este punto y volvió la cabeza. En ese momento, lo que apareció a la vista fue un hombre plateado fumando un puro mientras estaba sentado con sus largas piernas cruzadas en un cómodo sofá de cuero. Hasta entonces, Caesar lo había estado observando sin perderse un solo momento. Desde el momento en que entró en la oficina. Lee Won reconoció sus ojos gris plateado que lo miraban fijamente con tanta fuerza que le escocía la piel. Lee Won, quien fingió prestar atención a Zhdanov y deliberadamente lo ignoró, no tuvo más remedio que hacerlo. La primera vez que tuvo cara a cara con él, Caesar, que lo había estado mirando hasta entonces, entrecerró los ojos. No hubo risas incómodas o fingir no saber. Más bien, 25 Caesar fijó su mirada en él sus ojos gris plateado que sentían incluso espeluznante, como si fuera a hacer algo ahora. Podría haberlo ignorado y marcharme. Como antes. Sin embargo, Lee Won voluntariamente eligió hablar con él. "Hola , mi nombre es Lee Won Jeong. Un abogado". Lee Won, quien deliberadamente se explicó a sí mismo con una pronunciación inteligente, sacó una tarjeta de presentación del bolsillo interior del traje y la extendió. No olvide agregar una sonrisa. "Te lo dejo a ti" Como si conociera a alguien por primera vez, me saludó cortésmente. No quise hablar de esta breve reunión accidentada. No estaba claro si el oponente lo recordaría debido al golpe que duró menos de un minuto. Lo que era importante para él ahora era este hombre. ¿Qué pasaría si fuera un hombre que pudiera sentarse y tener una conversación con el senador Zhdanov, e incluso ver la repentina intrusión de Lee Won sin ser sacudido en absoluto? ¿Quizás es la mafia la que se ha asociado con Zhdanov? Lee Won, quien rápidamente rodó sus pensamientos, estaba casi seguro de sus pensamientos. La corrupción de Zhdanov se conoce tan pronto como se conoce, y no hay poder ni riqueza en Rusia que no esté afiliado a la mafia. Lo que quería saber era de qué organización era este hombre. El hombre que no había dicho una palabra hasta entonces abrió la boca mientras lo miraba inmóvil como si preguntara: '¿Quién eres tú?' "Llámame Caesar". Al recibir la delgada tarjeta de presentación que le entregaron junto con el cabello, pensé que Lee Won era un extranjero. Pero no importa cómo se 26 mire, era un ruso que no se podía ocultar. El nombre en la tarjeta de presentación también era Caesar, no exactamente Zar. Esperé al siguiente, pensando que Caesar es increíble, pero eso fue todo. Caesar simplemente se llevó el cigarro a la boca y lo miró a través del humo. En lugar de enojarse por la mirada burlona, Lee Won adoptó una actitud cortés pero fría. Luego, después de un breve discurso, esta vez salió de la oficina. Tampoco se olvidó de despedirse respetuosamente de Zhdanov. Se escuchó un ruido sordo y el sonido silencioso de la puerta resonó en la oficina. Y volvió el silencio. "¡Ese bastardo descarado! ¡¿Cómo se atreve frente a mi......?!" Fue entonces cuando Zhdanov estalló de ira. Con un grito áspero, tiró el sobre que trajo Lee Won e inmediatamente se volvió hacia Caesar y gritó. "¡Mira, que bastardo! ¡No te atrevas a desafiarme! ¡Debería haberte cuidado antes!...... estas escuchando ¡Maldita sea, Caesar! ¡Si lo dejas en paz, seguro que estropea las cosas!" Zhdanov gritó su nombre por la emoción, pero cuando se dio cuenta de su error, ya había pronunciado sus palabras. Afortunadamente, Caesar no pareció prestar mucha atención. En primer lugar, las palabras de Zhdanov pueden haber salido de un oído. Zhdanov tosió apresuradamente y se aclaró el tono antes de volver a abrir la boca. "Zar, ¿vas a dejarlo solo? Probablemente pronto se convierta en un dolor de cabeza. Si no rompe el espíritu de alguna manera antes de eso, pueden surgir algunos problemas más adelante. Definitivamente será molesto en el futuro, por lo que sería mejor deshacerse de él con anticipación". Zhdanov trató de persuadirlo con calma, pero Caesar seguía sin hablar. Después de quemar la libra de un cigarro largo, finalmente exhaló lentamente el último humo y abrió la boca en voz baja. Su mirada todavía estaba fija en la puerta donde se fue Lee Won. 27 "Ya veo". Lee Won salió de la oficina y se dirigió directamente al baño al final del pasillo. Como en todo el edificio entró al baño limpio y elegante con lo último en equipamiento, inmediatamente abrió el agua fría subió los brazos y se lavó la cara. Fue solo después de haberlo lavado con agua fría unas cuantas veces que recobré sentido. Sus ojos negros reflejado en el espejo estaban teñido de un tono más oscuro de lo habitual. Después de un breve suspiro, giró la cabeza y sacó una toalla de papel de l pared para limpiarse las manos, luego se detuvo. Se le erizó el pelaje del brazo. Fue entonces cuando Lee Won se dio cuenta de la realidad de la extraña emoción que había sentido por primera vez. En ese momento, otro terror espantoso recorrió su cuerpo y un escalofrío le inundó el cerebro. Solo miré al hombre y se me puso la piel de gallina por todo el cuerpo. Lee Won se secó apresuradamente su pálido rostro con una toalla de papel y se distorsionó la frente.+ "No va a ser fácil......" 28 Capitulo 4 Aunque el cuerpo es más ligero que el del público en general, las viejas escaleras gritaban y se quejaban constantemente. La razón por la que el hábito de correr escaleras arriba como si volara con un pie da tanto miedo pisar el siguiente puede deberse a que él gritó patético se considera lamentable. Como de costumbre, subió con pasos mucho más ligeros que el crujir de las escaleras, y se detuvo cuando vio el rostro de un hombre de mediana edad parado frente a su puerta. "Tío Nikolai, ¿Cuándo llegaste?" Mientras nos acercábamos mientras hablamos íntimamente, el hombre que levantó la cabeza ante el sonido de unos pasos preguntó con impaciencia. "¿Dijiste que fuiste a ver a Zhdanov hoy? ¿Cómo te fue, han hablado? ¿Qué dijiste?" Sé que está nervioso, pero no era algo de lo que hablar en la puerta principal. En lugar de responder, Lee Won rebuscó en su bolsillo, sacó la llave y la metió en el estrecho agujero. El ojo de la cerradura de la puerta no es una excepción en el edificio antiguo, por lo que era bastante difícil abrir la puerta incluso si tenía la llave, a menos que ya estuviera acostumbrado a través de muchos años de experiencia. Después de un par de chillidos, abrió la puerta y miró a Nikolai y dijo: "Hablemos adentro. Acabo de tomar té negro y está bueno". Nikolai vaciló y pronto siguió a Lee Won a su casa. En una mansión estrecha con una habitación, una sala de estar como oficina y la habitación como dormitorio. Tan pronto como abrió la puerta, llevó a Nikolai a la oficina / 29 sala de estar que fue seguida inmediatamente. Sacó una olla de la pequeña cocina, y echó agua y preparo una taza de té. Sacó la taza de té de invitado y su propia taza, calentó el interior con agua caliente una vez y sirvió té negro. El té negro que recibí a cambio de ahuyentar a los gánsteres que actuaban como haengpae no era caro, pero olía bastante bien. Mezcle un poco de brandy y agregué leche y estará bien. "¿Puedo traerte un poco de leche?" "Okey. Solo un limón, por favor" Lee Won, quien sacó un limón del refrigerador, puso una rodaja de él y preparó una taza de té caliente para Nikolai y una taza de té con leche con brandy y leche para él, regresó a la sala de estar donde Nikolai estaba esperando... "En primer lugar, creo que será más difícil de lo que esperaba. Hay una tarjeta escondida en Zhdanov". "¿Una tarjeta?" Preguntó Nikolai sin siquiera beber el té que Lee Won le había dado. Lee Won probó su té con leche e inadvertidamente frunció el ceño. Agregué demasiado brandy. "No parece que vayamos a dejar ir a Zhdanov fácilmente. Por supuesto, no habría pensado en ningún compromiso en primer lugar. No habrá compensación mínima". "¿De qué estás hablando? ¿Quién diablos que?" Nikolai, que había estado hablando apresuradamente hizo una pausa por un momento. "¿......Quizás la mafia......?" 30 Lee Won asintió tranquilamente ante su voz interrogante, qué duda daba e incluso calmó su respiración. "No estoy seguro, pero lo he visto con un hombre inusual. Digo Caesar, ¿lo sabes?" Nikolai negó con la cabeza avergonzando, pero no había sangre en su rostro. Lee Won vaciló y abrió la boca. "He oído rumores de qué hay una mafia detrás del senador Zhdanov, pero parece seguro. Mire un poco a mi alrededor...... Lo más probable es que esté del lado de Sergeev. Quizás ese hombre es un ejecutivo". Lee Won sacó la tarjeta de presentación que había recibido del hombre y mostró su espalda. Tan pronto vio la frase impresa en pan de oro, la respiración tranquila de Nikolai se detuvo. Tan pronto como vio su rostro pálido, su sangre drenada. Lee Won se sintió avergonzado. La victoria o la derrota ya estaban decididas. Sergeyvrani, una de las organizaciones más grandes de Rusia, tiene dificultades con Zhdanov solo. El escudo de Sergeev, estampado con orgullo en su tarjeta de presentación, significaba que era un ejecutivo de alto rango dentro de la organización. Si los ejecutivos vinieran a la oficina para hablar con ellos, la situación ya había terminado. Nikolai lo perderá todo. Las manos temblorosas de Nikolai tomaron la taza y se la llevó a la boca. El té negro, que había sido débilmente nivelado, se derramó y vertió, pero él no se dio cuenta. Fue solo después de beber el té en voz alta que pareció haber calmado su conmoción hasta cierto punto. Con solo escuchar el nombre de Sergeev, Nikolai ya había perdido todo su espíritu de lucha. "Entonces, ¿Qué debo hacer ahora?" 31 Se trata de cómo vas a vivir en el futuro. Lee Won vio como todos lo que no podía perder, incluida su pequeña hija, su esposa que todavía estaba a término y un puñado de trabajadores de la fábrica, pasaban ante sus ojos. "Es imposible proteger la fábrica. En lugar de-". "¿En lugar de?". Los ojos de Nikolai se abrieron como sorprendido por el hecho de que había una alternativa. Lee Won abrió la boca con cuidado. "No puedo quitármelo así, así que tengo que pedir dinero". "¿Dinero?". Nikolai se sorprendió por las palabras inesperadas y sólo repitió las palabras de Lee Won. Lee Won asintió brevemente y continuó. "Es un reclamo por daños y perjuicios. Por supuesto, Zhdanov nunca se comprometerá. Parece imposible convencerlo. Sin embargo......" "¡¿Sin embargo?!" Nikolai se apresuró a apurar las siguientes palabras. Lee Won entrecerró los ojos. "Será diferente para la mafia". / "Este es un regalo del senador Zhdanov" Lo que sacó Yuri fue un objeto pequeño y rectangular. Caesar, que había desatado la cuerda que había sido cuidadosamente envuelta alrededor de ella, abrió la caja con una expresión de fastidio en su rostro. En el interior había una pluma estilográfica de una empresa famosa que se vendió recientemente por tiempo limitado. 32 Limitado a 100 piezas, el pedido anticipado se agotó en una hora, por lo que no está disponible ahora y se vende a un precio cercano a diez veces el precio original en una subasta, pero rara vez se ve. Yurich abrió la boca cuando vio a Caesar mirando la pluma estilográfica que tenía incluso sus iniciales grabadas en oro. "Es algo que estabas buscando. El senador Zhdanov lo sabía muy bien". Debe haber escuchado de "alguien" que Caesar tenía la afición de coleccionar plumas estilográficas. El hecho de que haya logrado encontrar y salvar una de las pocas colecciones que no ha podido recolectar significa que "alguien" conoce bien a Caesar. Al ver los ojos plateados que lo miraron, Yuri se sorprendió sin darse cuenta. Ups. Lo siento, pero ya es demasiado tarde. Era como si Yuri hubiera hecho una confesión. Por supuesto, incluso si el shichimi se hubiera roto, Caesar lo habría descubierto. "Habría dicho que no me gustan los hombres que hablan mucho". Caesar habló en voz baja y abrió la tapa de la pluma estilográfica. Yurich se disculpó apresuradamente e inclinó la cabeza. "Perdón. Cuando el senador Zhdanov le preguntó qué le gustaría presentar a Zar, pensó que estaría bien...... Tendré cuidado en el futuro". Caesar no respondió. Yuri, que dudaba en mirarlo, mantuvo la distancia y agregó. "Dijo que esto es un saludo y que se presentará un caso por separado una vez que se resuelva el asunto. ¿No estás contento con algo?". Caesar expresó fácilmente sus verdaderas intenciones. "No, me gusta". 33 Aunque pensó que era inesperado, el rostro de Yuri se iluminó en un instante. Sin siquiera mirarlo, Caesar miró la libra del plumón y torció los labios. "Tan incómodo". Por un momento, Yuri se dio cuenta de la sensación de que su cerebro se estaba congelando. Al mismo tiempo, su mente se quedó en blanco y no pudo pronunciar palabras halagadoras o excusas. Cabreo a ese hombre. Cuando tragué un profundo suspiro por temor a secarme la boca, se escuchó un golpe sordo y, al cabo de un rato, entró un subordinado vigilaba el frente de la oficina. "Lo siento, Zar. Vino un visitante" Yuri estaba profundamente agradecido por el oportuno visitante. Sacudiendo el pecho con un suspiro de alivio, rápidamente cambió de tema y preguntó. "¿Quien dijiste? Debería haber revisado el horario de Zar hoy". "Si, parece que me contactaron, pero no estaba escrito en el horario. Quiero decir, se trata del senador Zhdanov, y es el abogado de un hombre que dice lo que le pasa a Nikolai. Dicen que están buscando a 'Caesar' ". Ante la cuidadosa edición. Yurich se volvió rápidamente hacia Caesar y trató de explicar. "Te lo dije la última vez". "Dime que no". Caesar interrumpió las palabras de Yurich como si no necesitara escuchar. 34 "No tengo nada que decir ni escuchar al respecto. Dile que luche todo lo que quiera. Porque nada cambia". "Okey". Ante las frías palabras de Caesar, su subordinado inclinó apresuradamente la cabeza y abandonó la oficina. Yuri habló apresuradamente sin alterar su estado de ánimo. "En palabras del senador Zhdanov, quiere que demos un paso al frente ahora. Qué tengo que hacer". "Retira esto". No fue la respuesta a la pregunta que hizo Yuri. Dijo Eurich, mirando la pluma estilográfica que Caesar había dejado. "Pero se dice que es un artículo de pedido especial. ¿Puedes conseguir algo de esto? Es posible que se sienta ofendido porque el senador Zhdanov ignoró su sinceridad......" No hubo tiempo para hablar más ante el repentino ruido fuerte. Sorprendido, Yurich se levantó reflexivamente de su asiento, y Caesar también miró hacia la puerta. La puerta se abrió con un violento sonido de patear la puerta, y Yurich, quien inmediatamente tomó la Beretta de sus brazos, se dirigió directamente hacia el arma. Al mismo tiempo, vio aparecer al hombre y sus ojos se abrieron con sorpresa. "Pareces ocupado, Caesar". Con esas palabras, Yuri miró el atractivo y apuesto rostro del abogado con una sonrisa en su rostro, inconscientemente encantado. 35 Capitulo 5 Se hizo el silencio en la espaciosa oficina. Lee Won abrió la boca, refinando la apariencia despeinada que había obtenido luego de la esperada pelea. "Pido disculpas por la mala educación. También estoy muy ocupado, así que no siempre puede hacer tiempo para ello, así que no tengo más remedio que hacerlo. Te llamé con anticipación, pero seguiste mintiendo diciendo que no, así que no había otra manera". Caesar miró el rostro sonriente de Lee Won sin decir una palabra. El cabello excepcionalmente negro, solo la parte que recibió la luz, se tiñó misteriosamente de negro azulado, lo que le dio un brillo. Los ojos largos y delgados se volvieron como una luna creciente tan pronto como sonrieron, haciéndolos lucir terriblemente obscenos. Después de arreglar su corbata, sus largos dedos apartaron el cabello suelto y su aspecto desordenado se recuperó rápidamente. Pero, por desgracia, parecía más decadente. Preferiría tener la tupa arrugada en un lío. Entonces no tendría un fuerte deseo de arrancar esa pulcra camisa y atarlo con las muñecas con una corbata.7 Yuri, que había tragado saliva seca en voz alta sin darse cuenta, se dio cuenta tarde de la realidad y se apresuró a poner a Beretta en su brazos. "Zar". Caesar que había estado mirando a Lee Won hasta entonces, abrió la boca al oír la voz que lo llamaba como si quisiera hacer algo. "Hubiera dicho que no te vería". "También te dije que no tengo más tiempo ahora". 36 Lee Won, quien respondió a las palabras de Caesar sin pasar por Yuri, dio un gran paso, enderezó su espalda y lo miró. "¿Dijiste hola la última vez? Se trata de la fábrica que el senador Zhdanov está tratando de quitar. Supongo que tienes mucha influencia sobre él, ¿estoy equivocado?". Caesar, que estaba sentado con las piernas cruzadas, enterrado profundamente en el sofá de cuerpo para una persona, sacó una caja de puro de sus brazos con un rostro indiferente. "Bueno, no lo sé". Lee Won, quien estaba mirando a Yuri, quien rápidamente sacó un encendedor y encendió la punta del cigarro cuando lo vio cortar la punta, dijo. "Te conocí en la oficina del senador Zhdanov, ¿no te acuerdas? Obviamente, te di una tarjeta de presentación y me presenté". Caesar no respondió inmediatamente si tartamudeaba o no tartamudeaba deliberadamente a la pregunta con una pronunciación moderadamente entrecortada, sino que respiro hondo sólo el humo del cigarro. Después de unos segundos de pausa, dejó escapar una larga bocanada de humor antes de abrir la boca. "¿Eso sucedió? Lo siento. No recuerdo. Porque todos los rostros de los asiáticos están ahí". Ante eso, Yuri soltó una risa corta y suave. Caesar estaba ignorando a Lee Won con un rostro inexpresivo. Lo que Lee Won hizo en el momento siguiente fue algo que ninguno de ellos esperaba.1 "¿......?" Yuri ni siquiera tuvo tiempo de detener a Lee Won, quien inmediatamente extendió la mano y tomó la pluma estilográfica de la mesa como si la 37 estuviera arrebatando. En un abrir y cerrar de ojos, todo terminó. La punta afilada de la pluma estilográfica atravesó violentamente el grueso cuero del sofá y un sonido sordo estalló como una explosión de aire. Detrás de la pálida mirada de Yurich, que jadeó sorprendido, estaba Caesar, todavía apoyado en el sofá de cuero. Caesar lo miró fijamente con un cigarro en la boca, sus ojos negros oscuros mirándolo. En su visión, una pluma estilográfica pegada en su sien y los largos dedos de Lee Won aún sosteniéndose con fuerza se reflejaron en sus ojos. Este hombre intrépido, que carece de atrevimiento, se atrevió a poner una pluma estilográfica junto al rostro de Caesar Alexandrovich Sergeev. Yuri estaba sorprendido de que su mente se quedara en blanco. En ese momento, el abogado, que estaba inclinado sobre el estómago de Caesar, abrió la boca. "Ahora lo recordarás".3 Al escuchar su voz baja, Yurich no pudo hablar. Caesar, todavía mudo, abrió la boca lentamente. "Ok, lo sé". "Estoy seguro de que lo sabes". La voz tranquila y apagada parecía recorrer secretamente todo su cuerpo. Lee Won, que lo miraba en silencio, levantó la espalda. Mientras se enderezaba y miraba a Caesar, de repente sonrió. Yuri se sorprendió de nuevo. Como si no supiera nada de lo que acababa de suceder, miró a Caesar con una sonrisa brillante. "Entonces, ¿continuemos?" Pasó el silencio. Mirando a Caesar, quien lo miraba con ojos delgados sin decir una palabra, Lee Won continuó. 38 "Estoy aquí por las fábricas y tierras que el senador Zhdanov está tratando de extorsionar a mis clientes. Supongo, pero parece que estás ayudando". Corto deliberadamente la conversación, pero Caesar no abrió la boca. Entonces, solo estaba mirando a Lee Won con una expresión extraña como si quisiera decir algo. Lee Won agregó un propósito sin arrastrarlo por mucho tiempo. "Como ya sabrá, el senador Zhdanov está siendo investigado por años de corrupción. La posición de los legisladores en el partido es bastante inestable y, desde el punto de vista del partido, creo que puede eliminar a tantos miembros del concejo municipal que haya perdido el corazón por las próximas elecciones". A Caesar, que todavía estaba sin palabras, Lee Won sonrió alegremente. "Entonces, ¿no es solo cuestión de tiempo que el senador Zhdanov sea arrestado tarde o temprano?" Yurich metió la mano en el bolsillo interior del traje como si fuera a disparar cada vez que diera una orden. Sin embargo, Lee Won continuó hablando mientras mantenía su mirada fija en Caesar. "Si eso sucede, recibirá una verificación de antecedentes insatisfactorios, y mucho menos el precio prometido. Nunca sería bueno para la organización". La voz de Lee Won se hundió como si lo estuviera intentando. "No quieres ser un ejecutivo de la mafia y hacer cosas que no beneficien a la organización, ¿verdad?" Pasó el silencio. En la silenciosa oficina, Lee Won y Caesar se miraban el uno al otro con tenacidad, sin siquiera pestañear. Nuevamente, fue Lee Won quien abrió la boca esta vez. 39 "Los documentos que desea revisar están adentro, así que miramos y contáctanos. Si no recibimos una llamada dentro de los trenes, regresaremos". Era una voz increíblemente limpia, pero no podía sentirme aliviado. En cuanto a por qué esas palabras suenan como una amenaza, cualquiera lo entendería si viera la pluma estilográfica todavía en la silla. Lee Won solo dijo sus propias palabras, puso la bolsa de papel que trajo sobre la mesa y se fue con una breve sonrisa en lugar de saludar. El silencio que regresó fue bastante diferente al que había sido antes. "¿Qué es ese niño? ¿Quién se atreve hacer algo así? ¿Estás bien, Zar? ¿Hay alguna herida?" Yurich, que se despertó tarde, estaba enojado como si fuera ridículo. Habló rápidamente, pero Caesar no respondió. Yuri, que estaba impaciente y se culpaba a sí mismo por solo mirarlo con la clara en blanco, pensó seriamente en si debería traer a Lee Won y ponerle una bala en la cabeza. "¿No deberíamos atraparlo de inmediato y cambiar su hábito?" Esperó con impaciencia como para dar una orden, pero Caesar lo ignoró y volvió la cabeza sin decir una palabra. La mirada de Caesar se dirigió primero a la pluma estilográfica incrustada en el sofá. Mirando su rostro, que todavía no tenía cambio de expresión, Yuri mantuvo la boca cerrada con una expresión endurecida. Independientemente de la reacción de Yurich, los largos dedos de Caesar acariciaron suavemente la fría pluma estilográfica. Yuri contuvo la respiración y lo miró como si la estuviera acariciando con sus suaves dedos. En el momento siguiente, Caesar, que lo sacó de inmediato, lo tiró. La pluma estilográfica se estrelló contra la pared, haciendo un ruido de viento terriblemente fuerte, y pronto se rompió por completo y rodó por el suelo. "No puedo devolverlo". 40 A Yuri se le puso la piel de gallina ante la voz seca que todavía no se podía sentir absoluto. Dijo Caesar, girando la silla y mirando directamente por la ventana. "Háblame de ese hombre. Sus relaciones familiares, su ciudad natal, su escuela y cuántos libros tiene". "¿Te refieres a ese abogado? Sin embargo......" Desconcertado por la orden inesperada, Yuri, que estaba a punto de preguntar el motivo, rápidamente inclinó la cabeza y respondió: "Entiendo". Los ojos gris plateado de Caesar se inclinaron con un brillo extraño. "Siempre he querido tener un tigre".3 *** El club secreto, que recientemente ha sido conocido en secreto por los ricos, está ubicado en un lugar apartado, a pesar de su reputación. Uno a uno, en las afueras de la ciudad, donde pasa poca gente, los autos de lujo se pararon, y los hombres grandes que custodiaban la parte delantera del club se acercaron a ellos, verificaron sus identidades y los guiaron al club a través de una puerta separada. No importaba quien era el dueño del club o para que se construyó el club. Siempre que consigas lo que quieres, es suficiente. Y hubo tantas solicitudes como personas visitando el club. Nada era imposible. Si tan solo tuvieran dinero y poder. "Vamos, hermano". Dmitry, que se había estado divirtiendo sentado en una mesa grande con varias mujeres en su habitación privada, abrió la puerta y vio a Caesar entrar, e inmediatamente levantó una mano para darle la bienvenida. El 41 gerente, que guío cortésmente a Caesar hasta la mesa, se volvió hacia un lado y Caesar tomó la mano de Dmitry sin ninguna expresión. Pero como si un fuerte apretón de manos no fuera suficiente, Dmitry tiro de Caesar con fuerza y lo beso apasionadamente en la mejilla. Caesar fue paciente, pero no sus labios. "Hasta aquí". Caesar, que detuvo el beso para hablar brevemente, se sentó frente a él. "Me dejaste hacerlo, cuando era joven". "Porque yo era joven". Caesar habló con amargura y vació el vaso frente a él de inmediato. Una mujer sentada a su lado lleno un vaso de vodka. Cinco minutos después de la llegada de Caesar al club, ya estaba rodeado por decenas de mujeres. Fue porque ya conocía la identidad del hombre que no pudo frotar su cuerpo con un escalofrío hacia él, a pesar de que lo miró para complacer a Caesar. Además, todo lo que tienen que hacer es contener la respiración y esperar y entregar sus cuerpos cuando un hombre los quiere. Sin embargo, a diferencia de las mujeres del lado de Caesar, que estaban tan nerviosas y mirándose unas a otras, las mujeres alrededor de Dmitry estaban llenas de risa, tocando y besando su cuerpo. A diferencia de Caesar, que recordaba a un lobo plateado, Dmitry, que tenía un cabello castaño oscuro y ojos verdes oscuros, era muy diferente en apariencia y personalidad. Incluso la atmósfera que se revela claramente por la enorme mesa enfrentada. Por un lado, la ola de frío ártico está arrasando, y por el otro lado hay una selva tropical. Aunque sean primos, tal vez esto sea diferente. Siempre los veía, la gente pensaba lo mismo. Una vez más, a diferencia de Caesar, que ni siquiera miraba a las mujeres y muchos menos las tocaba, no era 42 suficiente sentarse con una mujer en cada brazo, parecía demasiado ocupado para hacerlo. Si incluye a las mujeres que empujar a la mujer del brazo de Dmitry de inmediato y luchan por su lugar, más de diez mujeres se apiñan alrededor de Dmitry. Pero mientras tanto, Dmitry no descuidó ni un solo. Una vez más, la belleza, que no había podido ocupar el asiento junto a Dmitry, sonrió mientras él sonreía y gritaba sus labios contra su pecho expuesto. "Entonces Caesar". Dmitry, uno de los pocos que lo llamó por su nombre, sonrió al ver el rostro relajado de la mujer continuó. "¿Cómo van las cosas?" Caesar respondió brevemente. "Favorablemente". Dmitry frunció el ceño mientras se llevaba el vodka a la boca. El gerente, que lo estaba viendo como una señal, hizo una seña rápidamente. Las mujeres que se habían reunido con él como un enjambre se levantaron y desaparecieron en un instante. La mesa, que hasta hace poco había estado llena de mujeres, rápidamente se quedó sola. Después de que incluso la gente desapareciera, Dmitry apartó la mirada de la puerta de la habitación privada bien cerrada y miró a Caesar. "¿Has visto los documentos sobre Zhdanov?" Caesar, una vez más, respondió brevemente. "Por supuesto". "¿Pero vas a continuar?" En respuesta a la pregunta de Dmitry, Caesar no dijo nada esta vez. Su primo, Dmitry, es un ex KGB y ahora es el dueño de este club secreto. A 43 pesar de su trabajo anterior, todavía se le conocía como la KGB. No hay información que no pueda conseguir. Esta es la información que me dio Dmitry, así que es seguro. A diferencia de antes, Dmitry habló con una cara muy sería. "Todavía estamos aguantando, pero si el equipo de investigación encuentra uno decisivo, se terminará de inmediato. Basta, Caesar. Si Zhdanov te está molestando, me ocuparé de eso......" Los labios de Caesar se torcieron con frialdad. "¿Crees que le tengo miedo a algo como Zhdanov?" En respuesta a la respuesta tranquila y lenta, Dmitry se retiró de inmediato. "Por supuesto que no lo creo". "Bien entonces". El propio Caesar vertió vodka en un vaso vacío. Dmitry lo miró y abrió la boca. "Aún así, no hay nada que ganar de todos modos, así que ¿no sería mejor deshacerse de él?" Ante la pregunta en un tono ligeramente más suave, Caesar sonrió brevemente inesperadamente. "Para domesticar a un tigre, es necesario alimentarlo". "¿Tigre?" Dmitry ladeó la cabeza, pero Caesar vacío el vodka sin más explicaciones. Dmitry abrió la boca al verlo ponerse de pie voluntariamente. "Dijeron que Mikhail se cayó". Caesar se enderezó y lo miró. En Rusia, Mikhail es un nombre común, pero solo hablan de Mikhail. 44 "Tiene la edad suficiente para tener cuidado". En respuesta a la tranquila reacción de Caesar, Dmitry continuó. "Están callados dentro de la Organización de Mikhail, pero es un rumor que ya se ha difundido en secreto. Lomonosov no tiene sucesor, así que si Mikhail termina así......" Dmitry se quedó sin habla, pero los dos ya conocieron la conclusión. Una leve sonrisa apareció en los labios de Caesar. "Rusia vendrá a mis manos". "Salud por Zar". Dijo Dmitry de manera significativa y vació el vaso alto de inmediato. Caesar se dio la vuelta y trató de salir de la habitación privada. Como acababa de agarrar el pomo de la puerta, Dmitry dijo abruptamente. "En la habitación de la derecha al final del pasillo". Caesar miró hacia atrás y Dmitry sonrió con amargura. "Manténgalo fácil. Son los mejores niños". Caesar se volvió y salió de la habitación privada sin decir nada más. Como si fuera una señal, las mujeres se apresuraron a entrar en la habitación. El gerente entró rápidamente detrás de las mujeres que discutían entre sí por el lado de Dmitry y dijo: "Una vez que haya realizado el pedido, habrá diez personas preparadas". "Está bien, ¿te has abastecido de alcohol?" El gerente asintió con la cabeza rígida. "Tenemos tres veces más existencias de las que tenemos normalmente. Por si acaso, le dije a la empresa que suministra alcohol que esperara toda la noche para recibir una llamada hoy". 45 "Se necesita una gran cantidad para emborracharlo, así que traemos alcohol de vez en cuando. Nunca debes dejar caer alcohol en el camino". Re-enfatizando la victoria de Dmitry, sonrió dulcemente a la belleza rubia tomó asiento a su lado. La mujer que fue expulsada de la pelea y finalmente se sentó al otro lado le habló rápidamente a Dmitry para desviar su atención. "Por cierto, Dmitry, ¿realmente está lidiando con diez persona en una noche? ¿Solo?" Dmitry se rió a carcajadas ante la mirada de incredulidad. "¿No puedes creerlo? Es cierto. Parece una asceta desde fuera, pero su naturaleza es una bestia". Dmitry recordó una expresión vaga en su rostro como si buscara recuerdos con una sonrisa en su rostro. "Solo tuvimos sexo una vez".10 El vaso vacío de Dmitry estaba lleno de vodka y Dmitry continuó levantando el vaso lleno. "Compré cinco chicas y les di la vuelta. Por cierto, ¿sabes lo que pasó el día siguiente?". Las mujeres abrieron los ojos y miraron a Dmitry. Dmitry dijo con una sonrisa. "Tres de ellos fueron hospitalizados. No puedo pagar a uno de esos tipos". Se escucharon sonidos de respiración por todas partes. Dmitry vació el vodka de inmediato y dejó el vaso ante su reacción mientras se miraban el uno al otro con dudas. "Desde entonces, ha estado bebiendo sin parar cuando tiene relaciones sexuales. ¿Por qué cree que lo es?". 46 Esta vez no hubo respuesta. Dmitry no esperó y dio una respuesta. Bebe toda la noche, y cuando está lo suficientemente borracha que no puede soportarlo, se detiene"."1 La habitación privada de repente se volvió tan silenciosa como un ratón muerto. Dmitry sonrió suavemente a las chicas que habían olvidado que decir mientras contenían la respiración. "Ese tipo, nunca se cansa".2 Mientras nadie seguía hablando, Solo Dmitry levantó el vodka con una mirada de alegría e indecisión. "Veamos cuánto tiempo pasará este tiempo". *** El frío, que había estado furioso durante un tiempo, fue barrido. Lee Won, quien se despertó a la misma hora que de costumbre, se levantó de la cama con una sensación ligera en el clima más cálido que en otras ocasiones. Hoy iba a resolver un asunto personal después de mucho tiempo. El horario es sencillo. Subir al tren hasta la última parada y conocer a la persona que vive en la dirección. Persiguiendo la única pista. Miró la nota que tenía en la mano. No quería tener grandes expectativas, pero no pude evitar sentirme más ligero en el rincón de mi corazón. "Voy a ir". Después de saludar a la abuela que la había enviado a la puerta principal, Lee Won siguió adelante apresuradamente. Mientras caminaban por las calles de Rusia, donde todavía hacía frío a pesar de que los días se habían despejado, pensó: "Hoy hace calor", y luego sonrió con amargura. 47 Parecía bastante familiarizado con Rusia. Cuando llegué aquí por primera vez, pensé que me moriría de frío sin poder sobrevivir ni un solo día. Ya han pasado 7 años...... De repente, Lee Won recordó ese día y le dolieron los ojos. -Lee Won, ¿puedes hacerlo? Recordé el rostro de mi madre, acariciando su mejilla con impotencia. Dejó escapar un pequeño suspiro y volvió a tomar una decisión. Seamos más fuertes. Definitivamente puede encontrarlo. Lee Won, quien apretó ligeramente los puños, caminaba afanosamente con pasos más poderosos. Viajó hasta un país ancho y llegó a su destino después de un largo tiempo en un tranvía tembloroso. Las afueras de la ciudad, donde los habitantes de la ciudad solían comprar pequeños jardines o villas para su propia agricultura, estaban tranquilas los días de semana ya que no había mucha gente allí. La vista de un extranjero caminando por una tranquila calle rural no pudo evitar destacarse. En particular, por alguna razón. Lee Won solía llamar la atención dondequiera que fuera. Una vez más, saludó con una breve sonrisa en el rostro de la mujer rural que lo estaba mirando mientras él no estaba cultivando. Dejándola atrás todavía espiándola, quien le devolvió el incómodo saludo, Lee Won caminó afanosamente hacia la dirección escrita en la nota. Después de caminar solo durante algún tiempo por una tranquila carretera rural, finalmente llegó a su destino. Llamé a la puerta suavemente y, después de un rato llegó la respuesta. "¿Quién eres tú?" El sonido de pasos siguió la voz del anciano que se estremeció levemente. Mientras esperaba que salieran por la puerta principal, el corazón de Lee 48 Won comenzó a latir con cuidado. Hasta ahora, he estado holgazaneando todo el tiempo. Era una pista que apenas había encontrado después de 7 años. Quizás pueda conseguir algo esta vez. La puerta se abrió con el sonido de una campanilla y el rostro de un anciano lleno de arrugas se enfrentó a Lee Won al otro lado del umbral destartalado. Lee Won sonrió brillantemente y ahora dijo las líneas que tenía en la boca como de costumbre. "Hola. Mi nombre es Lee Won Jung, soy abogado". Lee Won, quien sacó una tarjeta de presentación y se la entregó a la persona que lo miró con desgana como si estuviera pasando, agregó. "¿Es usted el señor Sibenik?". "Sí". Para él, que todavía miraba con recelo, Lee Won respondió con un tono suave y nervioso. "Vine aquí porque quería preguntar algo. Quizás...... ¿Conoce a una mujer coreana que se alojó en esta casa hace unos 30 años? Su nombre es Jeongsu-yeon, no, su nombre es Suyeong-jeong". El anciano, que había parpadeado sin comprender, de repente pareció sorprendido después de unos segundos de pausa. Con él, el corazón de Lee Won comenzó a latir violentamente. No fue hasta altas horas de la noche que Lee Won regresó con un paso tembloroso y de poca energía. Fue una pista que apenas encontré. El anciano recordó a su madre. Pero eso fue todo. Una verdadera y maravillosa dama de Corea. Fue difícil de encontrar la información que quería de él, quien apenas recordaba que un día abandonó 49 repentinamente el lugar. Lamentó no poder ayudar a Lee Won, quien estaba visiblemente decepcionado, y se ofreció a averiguar sobre la doncella del pueblo que era cercana a la madre de Lee Won en ese momento Por supuesto, fue difícil encontrar su rastro porque ella había dejado la aldea durante mucho tiempo, pero él prometió averiguarlo y tomó la mano de Lee Won fuerza. Es hasta aquí. Suspiré de nuevo. Encontrar la casa del anciano también requirió un gran esfuerzo. Pocas personas recuerdan lo que sucedió hace 30 años, y su paradero a menudo era oscuro después de encontrar pistas. De todos modos, por ahora, no tuve más remedio que esperar una llamada del anciano. Otro punto. Se encogió de hombros, incapaz de ocultar su vacío. Las luces del café estaban apagadas. Parece que la abuela dueña se acostó temprano. Lee Won, con cuidado de no despertarla, atravesó la puerta trasera y cambió sus zapatos polvorientos por pantuflas. Hoy ya no tengo la energía para hacer nada. Vamos, lávate y vete a dormir. Pensó mientras subía las crujientes escaleras con tanto aliento como pudo. Después de abrir la puerta para aliviar la cerradura que todavía estaba en problemas, Lee Won, que sólo había podido respirar, trató de entrar y se detuvo. Quedó algo en el suelo. No había nada sospechoso en el sobre, aparentemente alguien lo había empujado por la rendija de la puerta. Rasgó el sobre, caminó con dificultad hasta la cama y se derrumbó en el suelo, hurgando involuntariamente en sus bolsillos y luego se detuvo. 50 Los pensamientos sobre los cigarrillos llenaron mi mente, pero desafortunadamente no quedaba ni un solo cigarrillo. Ya se había fumado un paquete completo de cigarrillos de camino a casa. Lee Won, quien revisó el interior del sobre delgado con un suspiro amargo, de repente frunció el ceño.... Está.... ? Todo lo que había dentro era un solo boleto. Lee Won, que miraba fijamente las entradas para el espectáculo de ballet en el Teatro Bolshoi, miró el sobre con el ceño fruncido. De cualquier manera, solo había un boleto. Fue la actuación de la noche siguiente. ¿Qué demonios es esto? Después de eso, Lee Won encontró una tarjeta de presentación delgada dentro del sobre y pronto entendió la situación. - Caesar. Comprobando la misma tarjeta de presentación que había recibido anteriormente recordó que mañana era la fecha límite para la fecha que había declarado. ¿Me vas a dar la respuesta ahí? ¿Qué piensas de venir hasta aquí y dejar solo el boleto? Lee Won, quien volvió a mirar el boleto con una cara desconocida, volvió a colocarlo en el sobre y lo dejó sobre la mesa. No tenía ninguna intención de ir al espectáculo, pero no había ninguna razón para evitar conocer a un hombre. Ya sea que Caesar esté de acuerdo o no, ambas partes han preparado un plan. Espero que no perdamos tiempo el uno al otro. Después de una breve ducha, pensó Lee Won, se fue a la cama pronto. Dejando a un lado el trabajo duro. 51 Capitulo 6 Después de que pasó la noche, el clima frío comenzó de nuevo y el cielo a menudo oscurecía. Lee Won metió el cuello de su abrigo y apenas llegó a su destino a través del feroz viento. El tren, que a menudo se averiaba, también se detenía en dos estaciones o más lejos. Esperar el próximo tren era como una tortura. Apretó los dientes y corrió frenéticamente por la calle el equivalente a dos estaciones. "Bienvenido a." Cuando apenas llegó, Lee Won contenía la respiración y sacudía los hombros con el rostro sonrojado. Nada más entrar, saludó brevemente y dejó su abrigo en la entrada, y solo entonces recuperó el sentido. Miró alrededor de la habitación mientras sentía que su cerebro, endurecido por el frío, se movía poco a poco. El teatro, tan grandioso como su antigua historia, estaba bastante lleno de gente que venía a ver el espectáculo. ¿Podrá encontrar al hombre entre la gente que se reúne y habla en traje formal para la actuación? Las preocupaciones estaban solo en el aire. Con solo una breve exploración del pasillo, Lee Won encontró al hombre de inmediato. La figura de él sentado con las piernas cruzadas en el sofá a un lado y leyendo un panfleto se destacó mucho. Sin embargo, el movimiento del hombre, cuya única acción fue pasar las páginas lentamente, fue tan frío que lo hizo suspirar. Un traje marrón oscuro con un corte perfecto que envuelve su cuerpo fue una elección simple pero noble, pero el alfiler de corbata de diamantes, que es como una inversión, con una corbata ordenada, parecía contar la historia completa de un hombre. Lee Won pudo ver a toda la gente que pasaba espiando frenéticamente. 52 ¿Cómo cambiaría la reacción de esas personas si se enteraran de que ese hombre es de la mafia? Tenía curiosidad, pero no pude encontrar la respuesta. Sin perder el tiempo, Lee Won se acercó directamente a él. Cuando me detuve directamente frente a él, la mano del hombre que estaba pasando las páginas lentamente también se detuvo. Lee Won abrió la boca mientras miraba su cabello dorado brillando a la luz de la luz interior. "Sr. Caesar". El hombre miró hacía la suave voz. Los ojos de un gris plateado oscuro que me recordaron los cielos nevados de las interminables ventiscas se enfrentaron a Lee Won. El hombre no reaccionó. Cerré el folleto y sonreí brevemente. "Venir". Lee Won se distrajo momentáneamente con la inesperada sonrisa. Su fina sonrisa era inesperadamente tan inocente que lo dudaba, a pesar de que ya sabia que era un ejecutivo de una gran organización mafiosa. ¿Cómo podía un hombre así tener una sonrisa tan inocente? Lee Won perdió la cabeza por un momento y lo miró. Afortunadamente, la magia se rompió rápidamente. En el momento en que Caesar se levantó, una enorme sombre de un hombre cayó sobre Lee Won, lo que hizo que Lee Won de repente se diera cuenta de la realidad. Lee Won agradeció a Lee Sung por regresar y abrió la boca en un tono diferente al habitual. "Ahora respóndeme". En ese momento, sonó la campana para señalar el inicio de la función. Cuando Lee Won, quien involuntariamente había vuelto la cabeza, miró a Caesar, abrió la boca mientras miraba la sala de conciertos. "Empezará pronto. Venga". 53 "¿Qué dijiste?" Ante las palabras, inesperadas, dejó de hacer un sorbo. Sin embargo, Caesar no entró en pánico en absoluto, sosteniendo el panfleto enrollado en una mano y sosteniendo el brazo de Lee Won en la otra. Lee Won, quien fue agarrado repentinamente por su brazo, se detuvo, pero Caesar no dudó y lo arrastró. Lee Won lo escupió apresuradamente cuando de repente fue arrastrado por él. "Espera, solo estoy aquí por una respuesta. No estoy pensando en ir a ver una actuación". "Te daré una respuesta cuando vea la actuación". Ante las palabras de Caesar, Lee Won hizo una pausa. Caesar le preguntó a Lee Won quien lo miró avergonzado. "La respuesta es hoy. Aún quedan cinco horas, ¿No tienes paciencia?" El tono de su voz no cambió mucho, pero Lee Won de repente se dio cuenta de que se estaba burlando de él. Si pensaba que estaría nervioso e histérico, estaba equivocado. Lee Won respondió mirándolo desafiante. "Odio perder el tiempo". "Giselle está perdiendo el tiempo, es demasiado." (N/T: Es una danza clásica de ballet, especialmente famosa en Rusia) Caesar, que habló en un tono que no era ni demasiado decepcionado ni sorprendido, miró a Lee Won. Entonces, ¿Cómo lo vas a hacer? La respuesta ya estaba decidida. Dijo Lee Won, mirándolo obstinadamente. "Espero que valga la pena el valioso tiempo invertido". Los ojos de Caesar se entrecerraron levemente. Lee Won notó instintivamente que estaba sonriendo con sinceridad. 54 "Giselle merece la pena". La campana sonó una vez más, y justo antes de que se cerrara la puerta, lo dos entraron. *** La actuación de la compañía de ballet rusa, que es el orgullo de Rusia, le quitó el alma. Fue muy decepcionante ver una actuación como esta en tales circunstancias. Giselle, es una chica de campo que es objeto de burlas por parte de un aristócrata playboy, elige morir. La compañía de ballet fue excelente, pero Lee Won no pudo disfrutarla. No podía concentrarse en el escenario porque estaba impaciente por qué tipo de respuesta daría el hombre sentado a su lado, cuándo cómo. Después de un breve descanso, logró calmarse. Este chico va a hablar después de que termine el programa. Cuanto más ansioso y aterrorizado estaba, más seguro complacerá a este hombre. Nunca saldrá a tu manera. Lee Won estaba decidido y enfocado en la actuación en serio A diferencia de la alegra y brillante parte 1, la parte 2 fue melancólica y tranquila. El cuerpo de la bailarina, que está a punto de romperse, se convierte en espíritu y flota en el aire por un momento. Un amor al que no se puede renunciar incluso después de haber sido traicionado y morir. Los lastimosos movimientos de Giselle para salvar al hombre continuaron, y el público contuvo la respiración con pesar.1 Cuando Lee Won, quien se había enamorado de nariz, calmó su respiración, de repente se escuchó un sonido bajo como un susurro. "No responder a la oferta". Los nervios que habían estado en el escenario por un momento ante el sonido de la voz grave Caesar se enfocaron en él de inmediato. Mientras 55 escuchaba sus palabras y esperaba una respuesta, Caesar, que se había detenido deliberadamente, susurró. "No puede haber negociaciones ni compromisos conmigo". Lee Won se puso rígido. En ese momento, las luces se apagaron y la gente aplaudió. Se acabó la actuación. Todos aquí y allá vitorearon con emoción y aplaudieron por las palmas rotas, pero Lee Won no se movió. Lentamente, su mente giró y luchó por aceptar la situación actual. Al final, para escuchar la palabra de rechazo, me vi obligado a sentarme junto a este hombre y ver el programa. En ese momento, Caesar se puso de pie. Cuando Lee Won, que estaba parpadeando con una expresión de desconcierto, lo miró, Caesar también lo miró y sonrió levemente. "¿Vamos a comer juntos?" "¡Ah!" Una exclamación impactante surgió por sí sola. Lee Won, cuya expresión cambio de inmediato, se levantó de un salto y lo miró. "¿Crees que ahora voy a cenar contigo en paz?" No necesitaba más preocupaciones ni nada. Caesar abrió la boca mientras gritaba en tono violento. "Bueno, ¿no es así?" Por el contrario, Lee Won ignoró la pregunta como si fuera extraña y se dio la vuelta. Hijo de puta, entonces debería haberle puesto una pluma estilográfica en el cuello. 56 Incapaz de contener la creciente ira, sus pasos se volvieron violentos por sí mismos. Lee Won salió apresuradamente de la sala de conciertos con pasos bruscos. Caesar miró la espalda y se limitó a sonreír de forma extraña, pero no trató de atraparlo. Un hombre que lo había estado observando desde un lugar secreto se escondió y presionó el botón de su teléfono celular. "Si, senador Zhdanov. Ese soy yo. Llamé porque tengo algo que decirte, pero......"1 *** Sentí como si mi cuerpo estuviera pegado al colchón. Lee Won hizo un sonido de dolor y dio vueltas lentamente. Cometí un error. Me culpé una y otra vez, pero el dolor de cabeza no mejoró. Fue causado por el consumo excesivo de alcohol barato. Por eso no debes beber alcohol cuando estás de mal humor. No podía controlar lo que estaba bebiendo. Lo lamenté de nuevo, pero nada cambió. Todavía estaba escupiendo un gemido hirviente por el dolor de cabeza que constantemente se golpeaba la cabeza, pero de repente se escuchó un golpe en el exterior. "¿Hola, estás ahí?" La voz aguda de la abuela resonó sordamente. Era obvio que Lee Won, que venía a la misma hora para todos los días, estaba preocupado y subió. Lee Won suspiró y respondió. "Si, me desperté". A pesar de que podía escucharse a sí mismo, una voz áspera y quebrada se filtró bruscamente. La abuela entró con la puerta abierta y chasqueó la lengua al ver la figura de Lee Won, quien estaba acostado en la cama y no podía moverse. 57 "¿Qué tipo de alcohol bebiste? Qué pasó". "Me molesté un poco, así que ahora está bien......" Sintió una sensación de vergüenza por la voz que ni siquiera escuchó, y el sonido se desvaneció. Podía sentir mi camisa y mis pantalones, sobre los que había estado durmiendo la noche anterior, agrietarse. La abuela puso los ojos en blanco como si lo supiera todo y lo dijo en buena gana. "Creo que será mejor que te tomes un descanso hoy. Beberás mi té para que puedas dormir bien y beber con moderación. ¿Estás bien beber lo suficiente como para lastimar tu cuerpo?......" Junto con el sonido de pasos caminando por el pasillo, el regaño también se desvaneció. Momentos después, cuando la abuela regresó con té con miel, se volvió a dormir. --- Guau- Un sonido violento despertó a Lee Won de su sueño de inmediato. Lee Won, que había estado durmiendo profundamente, abrió los ojos y se quedó allí un rato. No pasó mucho tiempo para que el siguiente sonido sonará en su oído mientras yacía en silencio con la frente seriamente contraída. "Chicos, ¿Qué están haciendo? ¡¿No puedes parar ahora?!" En el momento en que se escuchó otro violento estallido junto al grito de la anciana, Lee Won no dudó más y saltó de la cama. En un instante, mis ojos temblaron violentamente. Se desplomó en el suelo y se rompió la cara, pero se levantó rápidamente, tragándose malas palabras en la boca. Continuaron los disturbios. "Abuela, ¿Qué está pasando?" 58 Lee Won, quien bajó corriendo las escaleras apresuradamente, dejó de gritar. La escena que se desarrolló frente a mis ojos fue un verdadero caos. Tan pronto como vio la escena del café, que estaba roto y en mal estado, se endureció como estaba, incluso por un corto tiempo. La vieja silla rodaba por el suelo, la mesa estaba boca abajo y por la mitad, y las tazas de té y los tazones estaban hechos pedazos. Los hombres que habían alborotado ante el grito de Lee Won se volvieron para mirarlo, y la anciana que usó el mal mientras destrozaba a los hombres duros se detuvo. "Abuela, ¿Qué diablos es esto...?..." Lee Won, quien se apresuró a sacarla para no lastimarse, le dio la espalda a la abuela que estaba a punto de atacar a los hombres nuevamente, e inmediatamente los enfrentó. "¿Qué pasa, chicos? ¿A dónde te atreves a ir ahora?" Los hombres se detuvieron cuando gritaron con voz enojada y luego parpadearon el uno al otro. "Pareces que eres un buen abogado". Esta vez, Lee Won se detuvo. Pero no duró mucho. "Escucharé lo que dices, así que ¿por qué molestar a la gente? ¡Debería haberte dicho que te deshagas de Nikolai de inmediato!" Tan pronto como el hombre lanzó un puño, Lee Won empujó a la abuela y pateó al hombre. "¡Oigan, estos chicos, estos novatos! ¡Detente, detente ahora! ¡¿No puedes parar?!" Un grito como el de una abuela vino desde atrás. Hubo un total de cinco asaltantes. Nikolai, que bajó un ritmo antes que Lee Won, ya estaba estirado. Sentí que contenía la respiración, ni siquiera tenía el valor de ayudar a los demás. Lee Won negó con la cabeza frenéticamente tratando 59 de resolver a los hombres que lo atacaron rápidamente de alguna manera. Mientras tanto, los hombres restantes estaban rompiendo sus muebles. "¡Basta, hijo de puta!" Lee Won escupió duras malas palabras y golpeó a los hombres. El sonido de los molares volando y los huesos rompiéndose se podía escuchar uno tras otro. Ni siquiera pude gritar y salté sobre el hombre que estaba sentado y traté de correr directo hacia el hombre que estaba actuando, pero me agarró por el hombre por detrás. Lee Won, quien lanzó un puño mientras miraba hacía atrás, dejó al hombre que se sentó con un grito y se dirigió hacia el otro. El hombre estaba a punto de tirar el viejo puerto Una anciana contemplativa gritó desde atrás. "No, eso es......" Lee Won apretó los dientes y estiró la mano lo más fuerte que pudo, pero otro hombre se abalanzó sobre él antes de eso. Junto con el sonido sordo de estallido, se escuchó el fuerte sonido de la cerámica rompiéndose. Cuando Lee Won, que había derribado al hombre, volvió la cabeza con urgencia, ya era demasiado tarde. Fue después de que el puerto fuera destruido. Contemplando y sentado quieto, vi la figura de mi abuela. Los hombres que se levantaron tardíamente atacaron a Lee Won nuevamente, y Lee Won apretó los dientes y arrojó puños a los hombres. "Estos bastardos......" *** No pasó mucho tiempo antes de que los hombres que habían estado luchando durante un tiempo retrocediera cojeando. Era raro que Lee Won persiguiera a un oponente que corría, moviendo los puños y pateando. Sin embargo, esta vez, Lee Won corrió cerca de 100 metros para perseguirlos mientras huían en un auto. Al final, respiró hondo, mirando la cola del auto 60 que desapareció frente a él, y no tuvo más remedio que regresar al café, dando tumbos. La escena dejada después de que los hombres regresaron fue aún peor. En la quietud, en un café que estaba roto y no tenía muchos muebles en buenas condiciones, la abuela estaba en cuclillas y miraba algo. Eran los pedazos rotos de la olla los que se iban juntando uno a uno con las manos arrugadas. El oporto que había preparado cuando se casó con su esposo era uno de los pocos artículos que tenía preciados recuerdos de su esposo que se fue antes. Ella, generalmente era digna y nunca doblaba la espalda cuando estaba de pie, era demasiado pequeña y estaba en mal estado en ese momento. En el momento que vio las gruesas lágrimas caer de las manos temblorosas de la abuela que estaba recogiendo silenciosamente los pedazos. Lee Won apretó los dientes. Solo había una persona que podía hacer esto. ¿Vas a mostrar la negativa que declaraste el día anterior en acción? Al ver a su esposa llorar mientras sostenía la evidencia desordenada de Nikolai, Lee Won no dudó más, sacó su abrigo como si lo estuviera arrebatando y corrió de inmediato. No puedo perdonarte. El lugar a donde ir ya estaba decidido. Fue Caesar, quién se encargó de ordenar esta cosa absurda.... El dulce aroma del té impregnaba la oficina. Como a la mayoría de los rusos, a Caesar le encantaba el té. En particular, una taza de té por la mañana era lo suficientemente importante como para influir en su estado de ánimo durante el día. Caesar, que estaba perfectamente equipado con 61 lo mejor de su traje, se quitó la chaqueta y se la entregó a Yuri, quien rápidamente la tomó y preguntó. "¿Cómo está?" Yurich, que había estado esperando a que Caesar bebiera té, preguntó con cautela. Después de tomar un sorbo después de saborear el incienso, las comisuras de los ojos de Caesar se suavizaron. Yuri notó inmediatamente la respuesta. Caesar dijo brevemente. "La mano de obra de Lydmila siempre es buena". En otras palabras, sus habilidades laborales eran malas. A menudo omitía los memorandos y los documentos que escribía eran errores tipográficos, por lo que le costaba organizar un horario sencillo. Ella sobrevivió sólo porque pudo preparar el té favorito de Caesar.1 Al ver la reacción de Caesar, quien también estaba satisfecho esta vez, Yurich admiró a Lyudmila al otro lado de la puerta. Preparar té fue todo lo Lydmila hizo bien, pero eso fue suficiente. Gracias a esto, todos en la oficina pudieron mantener la paz de la mañana. Además, el estado de ánimo de zar hoy parecía estar mejor de lo habitual. Parece que te gustó mucho la actuación de ayer. Yurich se tomó un descanso y trató de pedir trabajo con un abogado. Pronto se hizo evidente. En una situación completamente diferente a la que esperaba. clic. Al oír que la puerta se abría sin llamar, Caesar y Yurich levantaron la vista al mismo tiempo. Fue Lyudmila quien entró. Era imposible incluso para la errónea Lyudmila abrir la puerta sin permiso y entrar. Pero su rostro azul pálido dejó en claro que no fue solo un error accidental. "Ha venido el cliente, el cliente". 62 Con una cara que parecía estar a punto de llorar en cualquier momento, Lyudmila jadeó y apenas habló. Y detrás de ella, apareció un hombre alto. Avergonzado por su inesperada aparición, Yuri se dio cuenta más tarde de por qué estaba temblando tanto. Vi a Lee Won sosteniendo algo en su espalda. "Tú, este chico......" Cuando estaba a punto de gritar: "¿Qué estás haciendo?" De repente, Lee Won se quitó la mano de la espalda. Era una pluma estilográfica gruesa que apareció a la vista de Lyudmila, quien gritó y se retiró. Cuando se dio cuenta de que lo que la amenazaba era un simple bolígrafo, no una pistola, su rostro se contrajo aún más. Su mirada contemplativa se dirigió directamente a Caesar. Lee Won abrió la boca detrás de ella, aterrorizado por el hecho de que había cometido un error y había dejado entrar a un invitado programado. "Lamento asustarte". Al verlo inclinar la cabeza mientras se disculpaba cortésmente, Lyudmila se sorprendió una vez más y no supo qué hacer. Lee Won, que levantó la cabeza, miró a Caesar con una mirada. "Tengo que verte". Yurcih intentó llegar, pero Caesar fue más rápido. "¿Qué pasó? desde esta mañana". Como de costumbre, Lee Won lo miró directamente en respuesta a su voz relajada. "Tengo algo que decirte". "Quien, como quieras". "Tengo que servir té a los invitados". 63 Caesar, que había bloqueado a Yurich cuando estaba a punto de irse, volvió su mirada hacía él. Incapaz de superar la presión táctica, Yuri tuvo que salir de la oficina sosteniendo el hombro de Lyudmila, quien estaba sofocada y llorando Se quedaron solos con el silencioso sonido de la puerta. Vestido con un chaleco impecable sobre una camisa, Caesar habló con indiferencia. "Tienes suerte. Lyudmila es buena para hacer té". Sentado en el sofá individual, señaló el sofá largo junto a él como si fuera a sentarse. Lee Won, que lo estaba mirando, lo siguió en silencio y se sentó en el largo sofá. Lyudmila que no tardó en regresar con el carro*. Al verlo dejar el carro de una manera más tranquila que antes, Lee Won sonrió amargamente como si lo lamentara. Lyudmila lo miró, parpadeando enrojecida, con los ojos hinchados y salió de la oficina sin decir una palabra. (N/T: Carro/ el carrito que transporta alimentos) "El té de la mañana es ideal para despertarse". Como dijo, Caesar, que tomó una taza de té y saboreó el aroma, tomó un sorbo e inmediatamente pareció satisfecho. Caesar miró a Lee Won como para darle un trago, pero no se movió. Solo miró a Caesar con una expresión dura, no era muy diferente al habitual. Era solo que sus ojos ardían intensamente. Por el hecho de que amenazó al secretario y lo agredió sin previo aviso, hoy fue algo extraño. Aunque no era un traje caro, siempre tuvo una apariencia elegante, pero hoy era muy diferente de lo habitual. La camisa arrugada se deslizó sobre los pantalones desordenados, el abrigo estaba casualmente drapeado y desabrochado, y el ni siquiera usaba una shapeka, imprescindible para salir. Allí, la parte de atrás de su cabeza estaba muy 64 extendida, como si no hubiera mirado en el espejo, y era como si acabara de despertar y saltara. (N/T:shapeka o shapka, es un gorro ruso) ¿Hubo siquiera un terremoto? Con eso en mente, Caesar de repente encontró un puño cubierto de sangre y un gran hematoma en un lado de su hermoso rostro, y frunció levemente el ceño. ¿Alguna vez has tenido una pelea en un día? Pensando en su corazón, Caesar sacó el tema con indiferencia. "Este té no es muy lujoso, pero cuando la temperatura y la concentración son las adecuadas es increíblemente fragante. Lyudmila fue la primera secretaria en extraer el aroma de este té de manera sorprendentemente perfecta. No he podido encontrarlo desde entonces". Caesar rió brevemente. "Porque si un talento es demasiado grande, es aceptable arruinar todo lo demás". Por dentro, Lee Won lo miró con un sentimiento asombroso. ¿Cómo podía ser tan virtuoso con un sujeto que cometía tal cosa? Fue la primera vez que tuve una cubierta facial de hierro. De hecho, pensó Lee Won. El ejecutivo de Mafia Sergeev debe tener ese nivel de descaro. Lee Won abrió la boca por primera vez a Caesar quien dijo que no podía hacerlo él mismo. "No vine aquí para hablar contigo sobre el té". Caesar miró a Lee Won a través de la taza de té. Ha estado mirando a Caesar a muerte desde que entró en la oficina. Caesar saboreó el sabor del té que se enfriaba gradualmente una vez más y dejó la taza de té. "¿No puedes permitirte una taza de té por la mañana?". 65 Caesar, que apartó la mirada de la taza de té intacta de Lee Won, lo miró. "Si, ¿de qué sirve?" Lee Won se mordió el labio y lo miró sin decir una palabra, mientras miraba todo su cuerpo como si fuera de una manera tan ignorante. Caesar estaba tan tranquilo que se le puso la piel de gallina. ¿Qué piensa este hombre de sí mismo, que corrió todo el camino hasta ese lugar enojado por tal cosa? Incluso si matas a algunas personas, no será un abrir y cerrar los ojos. Lee Won soltó su labio mordido y habló con calma. "Ya sé lo suficiente sobre la mafia que hará cualquier cosa para ayudar a los legisladores a retroceder". Mientras seguía hablando en tono duro, fijó la mirada en Caesar. "Pero fue grave que incluso utilicé la violencia contra mi abuela, que no tuvo nada que ver con eso. Gracias a ti,

Rosas & Champagne PDF

Document Details

Tags

Related

Summary

Full Transcript