Северо-Западная туристская зона PDF

**Северо-Западная туристская зона** Расположена между 56° с. ш. и Северным полярным кругом, имеет выгодное для международного туризма приграничное положение, развитую транспортную сеть и широко вовлечена в туристский обмен. Занимает территории Карелии, Вологодской области, Санкт-Петербурга, Ленингр...

**Северо-Западная туристская зона** Расположена между 56° с. ш. и Северным полярным кругом, имеет выгодное для международного туризма приграничное положение, развитую транспортную сеть и широко вовлечена в туристский обмен. Занимает территории Карелии, Вологодской области, Санкт-Петербурга, Ленинградской, Новгородской и Псковской областей, площадь 514,6 тыс. км2. Один из крупнейших центров культурно-познавательного туризма -- Санкт-Петербург с его дворцово-парковыми ансамблями (Петергоф, Пушкин, Павловск, Ораниенбаум и др.) -- посещают 2/3 иностранных туристов, прибывающих в Россию. Nằm giữa vĩ độ 56° Bắc và Vòng Bắc Cực, khu vực này có vị trí nằm ở biên giới thuận lợi cho du lịch quốc tế, có mạng lưới giao thông phát triển và tham gia rộng rãi vào trao đổi du lịch. Khu vực này bao gồm lãnh thổ Karelia, tỉnh Vologda, Saint Petersburg, các tỉnh Leningrad, Novgorod và Pskov, với diện tích 514,6 nghìn km². Một trong những trung tâm du lịch văn hóa và giáo dục lớn nhất là Saint Petersburg, với các khu phức hợp cung điện và công viên (Peterhof, Pushkin, Pavlovsk, Oranienbaum, v.v.), thu hút 2/3 số lượng du khách nước ngoài đến Nga. Фонтан «Самсон», Большой каскад и Большой Петергофский дворец. Государственный музей-заповедник «Петергоф». B Петербурге развит деловой, научный и событийный туризм, а в пригородах -- культурно-познавательный и оздоровительный (большей частью среди местных жителей). К центрам культурно-познавательного туризма относятся также старорусские города: Великий Новгород, Псков и Вологда. Спортивный и экстремальный туризм, прежде всего водный, развит в Карелии. Популярны круизы по Ладожскому и Онежскому озёрам, морские круизы с центром в Санкт-Петербурге, где через морской порт разрешён безвизовый въезд и пребывание иностранных туристов на срок до 72 часов (с 2009). Близ г. Петрозаводск в 18 в. создан первый в России курорт Марциальные Воды. В Карелии популярны также курорты Сортавала и Медвежьегорск, в Новгородской области -- Старая Русса. Перспективны экологический, охотничий и рыболовный туризм. В национальных парках и некоторых заповедниках (Кивач, Полистовский и др.) проложена сеть экологических маршрутов: «Калевальский» (1 маршрут) и «Паанаярви» (10 маршрутов) (оба -- Карелия), «Русский Север» (3 маршрута, Вологодская область), «Валдайский» (4 маршрута, Новгородская область), «Себежский» (2 маршрута, Псковская область) (2022). Чаще всего туристы посещают особо охраняемые природные территории (ООПТ) в Карелии. В Вологодской области и на о. Валаам развивается паломничество и экскурсионный туризм религиозной тематики. Вологодская область традиционно привлекает туристов народными промыслами (северная чернь, шемогодская резьба по бересте, вологодское кружево, великоустюгская финифть). Многочисленны событийные мероприятия, в том числе удостоенные звания «Национальное событие года»: праздник школьных выпускных «Алые паруса» в Санкт-Петербурге, Международный фестиваль рыбной ловли «Ладожские шхеры» в Карелии, Международный фестиваль народных промыслов «Голос ремёсел» в Вологодской области и др. Наиболее известные туристские бренды «Великий Устюг -- родина Деда Мороза», «Санкт-Петербург -- город белых ночей», «Карелия -- страна тысячи озёр». \"Đài phun nước «Samson», Thác nước Lớn và Cung điện Lớn Peterhof. Bảo tàng-quần thể bảo tồn quốc gia «Peterhof».\" \"Tại Saint Petersburg, du lịch kinh doanh, khoa học và sự kiện rất phát triển, trong khi ở các vùng ngoại ô, du lịch văn hóa-giáo dục và du lịch nghỉ dưỡng (chủ yếu là dành cho cư dân địa phương) chiếm ưu thế.\" \"Các trung tâm du lịch văn hóa-giáo dục cũng bao gồm các thành phố cổ của Nga: Veliky Novgorod, Pskov và Vologda.\" \"Du lịch thể thao và mạo hiểm, đặc biệt là du lịch trên nước, rất phát triển ở Karelia. Các chuyến du thuyền trên hồ Ladoga và hồ Onega, cũng như các chuyến du thuyền biển với trung tâm là Saint Petersburg, nơi mà khách du lịch nước ngoài được phép nhập cảnh không cần visa và lưu trú trong thời gian tối đa 72 giờ (từ năm 2009), rất phổ biến. Gần thành phố Petrozavodsk, vào thế kỷ 18, khu nghỉ dưỡng đầu tiên của Nga là Marcial Waters đã được thành lập. Các khu nghỉ dưỡng Sortavala và Medvezhyegorsk cũng rất phổ biến ở Karelia và Staraya Russa ở vùng Novgorod. Du lịch sinh thái, săn bắn và câu cá đầy hứa hẹn. \"Trong các công viên quốc gia và một số khu bảo tồn thiên nhiên (Kivach, Polistovsky, v.v.), một mạng lưới các tuyến đường sinh thái đã được xây dựng: \"Kalevalsky\" (1 tuyến) và \"Paanajärvi\" (10 tuyến) (cả hai đều ở Karelia), \"Russian North\" (3 tuyến, tỉnh Vologda), \"Valdai\" (4 tuyến, tỉnh Novgorod), \"Sebezhsky\" (2 tuyến, tỉnh Pskov) (2022).\" \"Du khách thường xuyên đến thăm các khu vực thiên nhiên được bảo vệ đặc biệt (ООПТ) ở Karelia. Ở tỉnh Vologda và trên đảo Valaam, du lịch hành hương và tham quan theo chủ đề tôn giáo đang phát triển. Tỉnh Vologda từ lâu đã thu hút du khách với các ngành nghề thủ công truyền thống như tranh khắc đen phương Bắc, chạm khắc trên vỏ cây ở Shemogod, ren Vologda, và tráng men Veliky Ustyug.\" \"Nhiều sự kiện lớn được tổ chức, trong đó có những sự kiện được vinh danh là \'Sự kiện quốc gia của năm\': lễ hội tốt nghiệp học sinh \'Cánh buồm đỏ thắm\' ở Saint Petersburg, Liên hoan quốc tế câu cá \'Ladoga Skerries\' ở Karelia, Liên hoan quốc tế về các nghề thủ công dân gian \'Tiếng nói của nghề thủ công\' ở tỉnh Vologda, và nhiều sự kiện khác. Các thương hiệu du lịch nổi tiếng nhất bao gồm \'Veliky Ustyug -- quê hương của Ông già Noel\', \'Saint Petersburg -- thành phố của những đêm trắng\', \'Karelia -- vùng đất của hàng nghìn hồ nước\'.\" В 2020 г. насчитывалось 2007 КСР общей вместимостью 183,9 тыс. мест, 82 санаторно-курортные организации на 17 тыс. мест. Число размещённых лиц в КСР составило 5,2 млн человек, в том числе 4,9 млн -- граждане РФ. Лидеры по посещаемости -- Санкт-Петербург (3,1 млн человек в КСР, 2020), Ленинградская область (около 1 млн человек), на долю которых приходилось около 79% от общего числа размещённых лиц в КСР Северо-Западной туристской зоны в 2020 г. Созданы туристско-информационные центры (22, в том числе 12 -- в Ленинградской области, 2022) и туристские порталы. Năm 2020, có tổng cộng 2.007 cơ sở lưu trú tập thể (КСР) với tổng sức chứa 183,9 nghìn chỗ, cùng với 82 tổ chức nghỉ dưỡng và điều dưỡng với sức chứa 17 nghìn chỗ. Số lượng người lưu trú tại các cơ sở lưu trú tập thể (КСР) là 5,2 triệu người, trong đó có 4,9 triệu là công dân Nga. Các khu vực dẫn đầu về lượng khách tham quan là Saint Petersburg (3,1 triệu người lưu trú tại các cơ sở lưu trú tập thể (КСР) vào năm 2020) và tỉnh Leningrad (khoảng 1 triệu người), chiếm khoảng 79% tổng số người lưu trú tại các cơ sở lưu trú tập thể trong khu vực du lịch Bắc Tây vào năm 2020. Các trung tâm thông tin du lịch đã được thành lập (22 trung tâm, trong đó 12 trung tâm ở tỉnh Leningrad, năm 2022) và các cổng thông tin du lịch. Санкт-Петербург -- крупнейший туристский центр Северо-Западной туристской зоны. В Национальном туристическом рейтинге стабильно входит в первую пятёрку самых востребованных туристских направлений Российской Федерации. Неоднократный обладатель самой престижной международной награды в сфере туризма -- премии World Travel Awards (WTA) (европейский этап). В 2021 г. получил звания «Ведущий город Европы с культурно-историческим наследием» (Europe\'s Leading Heritage Destination 2021) и «Ведущий город Европы для непродолжительных поездок» (Europe\'s Leading City Break Destination 2021). Маркетинговая кампания Петербурга «Петербургское гостеприимство / Safe Travels / Новая туристская география» признана лучшей в Европе в 2021 г. (Europe\'s Leading Marketing Campaign 2021). \"Saint Petersburg là trung tâm du lịch lớn nhất trong khu vực du lịch Tây Bắc. Trong bảng xếp hạng du lịch quốc gia, thành phố này liên tục nằm trong top 5 điểm đến du lịch được ưa chuộng nhất ở Nga. Thành phố đã nhiều lần nhận giải thưởng quốc tế danh giá nhất trong lĩnh vực du lịch -- giải thưởng World Travel Awards (WTA) (giai đoạn châu Âu). Vào năm 2021, Saint Petersburg được vinh danh là \'Điểm đến di sản văn hóa hàng đầu của châu Âu\' (Europe\'s Leading Heritage Destination 2021) và \'Thành phố hàng đầu của châu Âu cho các chuyến đi ngắn ngày\' (Europe\'s Leading City Break Destination 2021). Chiến dịch tiếp thị của thành phố với tên gọi \'Khách sạn Saint Petersburg / Safe Travels / Địa lý du lịch mới\' được công nhận là chiến dịch tiếp thị tốt nhất ở châu Âu vào năm 2021 (Europe\'s Leading Marketing Campaign 2021).\" 1. Sinh viên thảo luận phần nào khó, hỏi giáo viên. GV giải thích 2. Chữa bài dịch (giáo viên chữa, sinh viên thay nhau chữa) 3. Sinh viên lọc từ vựng cần thiết, dùng AI lược bỏ từ thừa 4. Sinh viên dịch 1 bài tương tự (theo câu) 5. Tổng kết bài