Banking Glossary (1).pptx

Introduction What Is a Bank? A bank is a financial institution that provides a range of financial services to its customers, including accepting deposits, lending money, and facilitating transactions. Banks also offer services such as wealth management, investment banking, and foreign currency excha...

Introduction What Is a Bank? A bank is a financial institution that provides a range of financial services to its customers, including accepting deposits, lending money, and facilitating transactions. Banks also offer services such as wealth management, investment banking, and foreign currency exchange. They play an important role in the economy by providing a safe place for people to save their money and by providing loans to individuals and businesses to help them achieve their financial goals. ،‫ بما في ذلك قبول الودائع‬،‫ما هو البنك؟ البنك هو مؤسسة مالية تقدم مجموعة من الخدمات المالية لعمالئها‬ ‫ضا خدمات مثل إدارة الثروات والخدمات المصرفية االستثمارية‬ ً ‫ تقدم البنوك أي‬.‫ وتسهيل المعامالت‬،‫وإقراض األموال‬ ‫ما في االقتصاد من خالل توفير مكان آمن للناس لحفظ أموالهم ومن‬ ‫ إنهم يلعبون‬.‫وصرف العمالت األجنبية‬ ً ‫دورا مه‬ ً .‫خالل تقديم القروض لألفراد والشركات لمساعدتهم على تحقيق أهدافهم المالية‬ Types of banks 1. Central Banks 2. Commercial Banks 3. Investment Banks Central Banks ‫لمركزي‬nn‫لبنكا‬n‫ا‬ These are government-owned institutions that oversee monetary policy, regulate the banking industry, and manage a country's currency and foreign exchange reserves ‫ وتنظيم الصناعة‬،‫المؤسسات المملوكة للحكومة التي تشرف على السياسة النقدية‬ ‫ وتدير عملة الدولة واحتياطيات النقد األجنبي‬،‫المصرفية‬ Commercial Banks ‫ي‬n‫لتجار‬n‫لبنكا‬n‫ا‬ it is a financial institution whose purpose is to accept deposits from people and provide loans and other facilities. Commercial banks provide basic services of banking to their customers and small to medium-sized businesses. ‫وهي مؤسسة مالية هدفها قبول الودائع من الناس وتقديم القروض‬ ‫ تقدم البنوك التجارية الخدمات المصرفية األساسية‬.‫والتسهيالت األخرى‬ .‫لعمالئها والشركات الصغيرة والمتوسطة‬ investment banks‫ي‬n‫تثمار‬n‫الس‬n‫لبنكا‬n‫ا‬ Investment banks are financial institutions that provide a range of services to individuals, corporations, and governments. Unlike commercial banks that primarily focus on traditional banking activities like accepting deposits and providing loans, investment banks specialize in complex financial transactions and advisory services ‫البنوك االستثمارية هي مؤسسات مالية تقدم مجموعة من الخدمات لألفراد‬ ‫ على عكس البنوك التجارية التي تركز في المقام األول‬.‫والشركات والحكومات‬ ‫ تتخصص‬،‫على األنشطة المصرفية التقليدية مثل قبول الودائع وتقديم القروض‬ .‫البنوك االستثمارية في المعامالت المالية المعقدة والخدمات االستشارية‬ Functions of bank‫لبنك‬n‫فا‬n‫ظائ‬n‫و‬ Second:Modern functions of commercial banks ‫ية‬n‫لتجار‬n‫لبنوكا‬nn‫ثة ل‬n‫لحدي‬nn‫فا‬n‫لوظائ‬nn‫ا‬ ● investment of fund ● financing internal and foreign trade ● promote the use of cheques ● safe custody of valuable goods ● issuing of travellers cheques ● underwriting of company debentures ● giving advice on financial and economical ● transfer of funds ● collecting funds on behalf of customer ● Sale of shares and securities for its customer matters ● acceptance of electricity and water bills ● the bank acts as the trustee execution and administrator ● purchase and sale of foreign currencies ● issuing credit card ● investment of fund : Investing money in funds means putting money in an investment fund, where the money of different investors is pooled together and invested in a variety of assets such as stocks, bonds, real estate , etc. ‫ حيث يتم تجميع أموال‬،‫ استثمار األموال في الصناديق يعني وضع األموال في صندوق استثمار‬:‫استثمار االموال‬ ‫المستثمرين المختلفين معً ا واستثمارها في مجموعة متنوعة من األصول مثل األسهم والسندات والعقارات وغيرها‬. ● promote the use of cheques : the cheques system has reduce the use of cash to considerable extent , Cheques can be more secure than carrying large amounts of cash,also money can transferred from one country to another ‫ ويمكن أن تكون الشيكات‬،‫ لقد أدى نظام الشيكات إلى تقليل استخدام النقد إلى حد كبير‬:‫تشجيع استخدام الشيكات‬ ‫ كما يمكن تحويل األموال من بلد إلى آخر‬،‫أكثر أمان ًا من حمل مبالغ نقدية كبيرة‬ ● transfer of funds : the bank helps the customers to transfer their funds from one place to another as well as transfer money from account to another account at the same or another bank ‫ يساعد البنك العمالء على تحويل أموالهم من مكان إلى آخر وكذلك تحويل األموال من حساب إلى‬: ‫تحويل األموال‬ ‫حساب آخر في نفس البنك أو في بنك آخر‬ ● collecting funds on behalf of customer The bank collects the funds of its customers from other banks or from any other parties like collecting cheques, bills, salaries,etc ‫ يقوم البنك بتحصيل أموال عمالئه من البنوك األخرى أو من‬:‫تحصيل األموال نيابة عن العميل‬ ‫أي جهات أخرى مثل تحصيل الشيكات والفواتير والرواتب وغيرها‬ ● Sale of shares and securities for its customer The bank help, the private companies as will as government to sale their shares and securities on behalf of them against some commission ‫ يساعد البنك والشركات الخاصة والحكومية على بيع‬:‫بيع األسهم واألوراق المالية لعمالئه‬ ‫أسهمهم وأوراقها المالية نيابة عنهم مقابل بعض العموالت‬ ● the bank acts as the trustee execution and administrator: As a trustee, the bank look after the funds of the customer. It helps in the proper management of the trust. As an executor, the banker fulfils the desires of the deceased customers in terms of the will left by them .‫ يعتني البنك بأموال العميل‬،‫ بصفته الوصي‬: ‫إدارة وحفظ أموال العمالء‬ ‫ يقوم المصرفي بتنفيذ‬،ً‫ بصفته منفذا‬.‫فهو يساعد في اإلدارة السليمة للثقة‬ ‫رغبات العمالء المتوفين من حيث الوصية التي تركوها‬ ● purchase and sale of foreign currencies : It means the bank carries on the business of buying and selling foreign currencies ‫ يعني أن البنك يقوم بأعمال بيع وشراء العمالت‬:‫شراء وبيع العمالت األجنبية‬ ‫األجنبية‬ ● financing internal and foreign trade :The bank finances internal and foreign trade through discounting of exchange bills and through issuing letters of credit. This business performed by the bank greatly facilitates the movement of internal and external trade ‫ يقوم البنك بتمويل التجارة الداخلية والخارجية من خالل خصم الكمبياالت وإصدار‬: ‫تمويل التجارة الداخلية والخارجية‬ ‫ وهذه األعمال التي يقوم بها البنك تسهل بشكل كبير حركة التجارة الداخلية والخارجية‬.‫االعتمادات المستندية‬ ● safe custody of valuable goods :The modern banks provides locker facilities to its customers. The customers can keep their valuables, such as gold and silver, important documents, shares and bonds in these lockers. The bank charge an annual rental for this service ‫ ويمكن للعمالء االحتفاظ بمقتنياتهم الثمينة مثل‬.‫ ​​توفر البنوك الحديثة تسهيالت الخزائن لعمالئها‬:‫الحفظ اآلمن للسلع الثمينة‬ ‫إيجارا سنويًا لهذه الخدمة‬ ‫ يتقاضى البنك‬.‫الذهب والفضة والوثائق الهامة واألسهم والسندات في هذه الخزائن‬ ً ● issuing of travellers cheques :The bank also issues travellers cheques for the benefit of its customers. The customers are saved from the risk of carrying cash during their travels ‫ يتم إنقاذ العمالء من مخاطر حمل‬.‫ض ا بإصدار الشيكات السياحية لصالح عمالئه‬ ً ‫ يقوم البنك أي‬:‫إصدار الشيكات السياحية‬ ‫النقود أثناء سفرهم‬ ● underwriting of company debentures: Sometimes public may hesitate in buying debentures issued by private companies unless they are underwritten by the banks. The public has full confidence in the banks. If the debentures carry the signatures of a bank, the public would not hesitate in buying them. The banks charge underwriting commission from the companies ‫ في بعض األحيان قد يتردد العمالء في شراء السندات الصادرة عن‬:‫االكتتاب في سندات الشركة‬ ‫ فإذا كانت السندات‬.‫ لدى الجمهور ثقة كاملة في البنوك‬.‫الشركات الخاصة ما لم يتم ضمانها من قبل البنوك‬ ‫ تتقاضى البنوك عمولة االكتتاب من الشركات‬.‫ فلن يتردد العمالء في شرائها‬،‫تحمل توقيعات البنك‬ ● giving advice on financial and economical matters: Since the bank is fully acquainted with the economic situation in the country, it is in a position to render useful advice to it customers, regarding financial and economic matters ‫ البنك على دراية كاملة بالوضع‬n‫ بما أن‬:‫ة بشأن المسائل المالية واالقتصادية‬e‫تقديم المشور‬ ‫ديم المشورة المفيدة لعمالئه فيما يتعلق بالمسائل المالية‬n‫و في وضع يسمح له بتق‬n‫ فه‬،‫االقتصادي في البالد‬ .‫واالقتصادية‬ ● acceptance of electricity and water bills: Modern banks accepts electricity and water bill, from the public. It means that the bank pays the value of these bills to the electricity and water companies by crediting the amount to their accounts on behalf of the customers against some commission ‫ تقبل البنوك الحديثة فواتير الكهرباء والماء من‬:‫قبول فواتير الكهرباء والماء‬ ‫ ويعني أن البنك يقوم بدفع قيمة هذه الفواتير لشركات الكهرباء والماء عن‬.‫العمالء‬ ‫لة‬n‫طريق إيداع المبلغ في حساباتهم نيابة عن المشتركين مقابل بعض العمو‬ ● issuing credit card: One of the important functions of commercial bank is issuing credit card. Credit card is a plastic, personal magnetized card with the name and account number of the holder and the expiry date embossed. Credit card can be used either to purchase goods and services or to withdraw cash money from an automatic teller machine (ATM). ‫دى الوظائف المهمة للبنك التجاري هي إصدار بطاقة‬n‫ إح‬:‫إصدار بطاقة االئتمان‬ ‫ية تحمل اسم ورقم‬n‫ بطاقة االئتمان هي بطاقة بالستيكية ممغنطة شخص‬.‫االئتمان‬ ‫ يمكن استخدام بطاقة االئتمان إما لشراء‬.‫بها وتاريخ انتهاء الصالحية‬n‫ساب صاح‬n‫ح‬ .)ATM( ‫دية من ماكينة الصراف اآللي‬n‫السلع والخدمات أو لسحب األموال النق‬ Any Question