اسناد .pdf

‫ﺭﺱ‬ ‫ﻩﺩ‬‫ﻭ‬ ‫ﺰ‬‫ﺟ‬ ‫ﺭﺵ‬ ‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺯﺵﻭﭘ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯿﻦﺁ‬ ‫ﻧ‬‫ﺍ‬ ‫ﻮ‬‫ﺩﻭﻗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫‪،‬ﺍﺳ‬ ‫ﺎﻥ‬‫ﻣ‬ ‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻠﯽ‪1399-1400‬‬ ‫ﯿ‬‫ﺳﻝﺗﺤﺼ‬...

‫ﺭﺱ‬ ‫ﻩﺩ‬‫ﻭ‬ ‫ﺰ‬‫ﺟ‬ ‫ﺭﺵ‬ ‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺯﺵﻭﭘ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯿﻦﺁ‬ ‫ﻧ‬‫ﺍ‬ ‫ﻮ‬‫ﺩﻭﻗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫‪،‬ﺍﺳ‬ ‫ﺎﻥ‬‫ﻣ‬ ‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻠﯽ‪1399-1400‬‬ ‫ﯿ‬‫ﺳﻝﺗﺤﺼ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘﺐ‬ ‫ﻟ‬‫ﺭﯼ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻢﺣ‬ ‫ﺍﻫ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫‪:‬ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬  ‫‪:‬‬ ‫ﺎﻥ‬‫ﻣ‬ ‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﻳﻒﺳ‬ ‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ﺍﻱﻧ‬ ‫ﺮ‬‫ﻩﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﻴﻦﺷ‬ ‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻴ ﺶﺗ‬ ‫ﻭﺯﭘ‬ ‫ﻨﻈﻢ ﺍ‬ ‫ﺭﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬‫ﺎﺧ‬ ‫ﺎﺳ‬‫ﻴﻄﻲﺑ‬ ‫ﺭﻣﺤ‬ ‫ﻪﺩ‬‫ﺪﺗﻦﮐ‬ ‫ﻨ‬‫ﺎﭼ‬ ‫ﻭﻳ‬‫ﺯﺩ‬ ‫ﮑﻞﺍ‬ ‫ﺘﺸ‬‫ﻭﻫﻲﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬ ‫ﮐ‬‫ﺭﻱﻣ‌‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻤ‬ ‫ﺮﻫ‬‫ﮕ‬ ‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﮑ‬ ‫ﺎﻳ‬‫ﻭﻫﻲﺑ‬ ‫ﺮ‬‫ﺍﻑﮔ‬ ‫ﺪ‬‫ﺍﻫ‬ ‫‍‬ ‫‌‍‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺎﻥ‬‫ﻣ‬ ‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﺮﺳ‬ ‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﯾﻒﺩ‬ ‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ﯾﻒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻪﻭﻇ‬ ‫ﺩﯼﮐ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ﯿﻦﺍ‬ ‫ﻪﺑ‬‫ﻋﻼﯽﺍﺳﺖﮐ‬ ‫ﻨﻈﻢﻭ ﻘﯾ‬ ‫ﺑﻂﻣ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺎﺕﻭﺭ‬ ‫ﺎﻃ‬‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻪﺍ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯﯾﮏﺭﺷ‬ ‫ﺭﺕﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎﻥﻋ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎﻫﻢﺩ‬ ‫ﺪﺑ‬‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬‫ﺍ‬ ‫ﻮ‬‫ﻤﯽﺗ‬ ‫ﻪﻧ‬‫ﺭﯼﺍﺳﺖﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﻪﻗ‬ ‫ﺎﻥﺑ‬ ‫ﻧ‬‫ﺩﺁ‬ ‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬ ‫ﺮﺕﺗ‬ ‫ﺜ‬‫ﻭﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﻡﻣﯽﺩﻫ‬ ‫ﻧﺠ‬‫ﺍﺍ‬ ‫ﺩﯼﺭ‬ ‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬ ‫ﻩﻭﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﭽ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺭﻣﯽﮔ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬ ‫ﺮ‬‫ﺎ ﺹﺑ‬ ‫ﺮﮎﺧ‬ ‫ﺘ‬‫ﺎﯼﻣﺸ‬ ‫ﺪﻑﻫ‬ ‫ﯿﻦﻫ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺗ‬ ‫ﻮ‬‫ﻨﻈ‬ ‫‪،‬ﻪﻣ‬ ‫ﺪﺑ‬ ‫ﻨ‬‫ﺎﺷ‬ ‫ﯾﮏﺑ‬ ‫ﺩ‬‫ﺰ‬‫ﺎﺱﻧ‬ ‫ﻤ‬‫ﺗ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﯾﻒﻧ‬ ‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺍﻥﺗ‬ ‫ﻮ‬‫ﺰﻣﯽﺗ‬ ‫ﯿ‬‫ﻪﻧ‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬ ‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺍﺍ‬ ‫ﺎﻥﺭ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﯿﻦﺳ‬ ‫ﻨ‬‫ﻫﭽ‬ ‫ﺭﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬ ‫ﯾ ﺾﺍﺧ‬ ‫ﻮ‬‫ﻔ‬‫ﯿﻦﻭﺗ‬ ‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫‪،‬ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺖﻫ‬ ‫ﻟ‬‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬‫ﺪﯼﻓ‬ ‫ﻨ‬‫ﻩﺑ‬ ‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﯿ ﺺﻭﮔ‬ ‫ﺍﺣﻞﺗﺸﺨ‬ ‫ﺮ‬‫ﺯﻣ‬ ‫ﺭﺕﺍﺳﺖﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎﻥﻋ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺪﻑ‬ ‫ﺎﻫ‬‫ﺪﻑﯾ‬ ‫ﻪﻫ‬‫ﺭﯼﮐ‬ ‫ﻮ‬‫ﮐ‪،‬ﻪﻃ‬ ‫ﺭﺑ‬‫ﺎﻡﺎ‬ ‫ﻧﺠ‬‫ﺭﺣﺴﻦﺍ‬ ‫ﻮ‬‫ﻨﻈ‬ ‫ﻪﻣ‬‫ﺩﺑ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ﯿﻦﺍ‬ ‫ﺎﻁﺑ‬ ‫ﺒ‬‫ﺗ‬ ‫ﺭ‬‫ﺭﯼﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬ ‫ﺮ‬‫ﻫﻭﺑ‬ ‫ﯿﺖ ﺎ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺌ‬ ‫ﻣﺴ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻘﻖﯾ‬ ‫ﻮﺏﺗﺤ‬ ‫ﻠ‬‫ﺪﻣﻄ‬ ‫ﺭﺣ‬‫ﺮﺩ‬ ‫ﺩﻧﻈ‬ ‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺎﯼﻣ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎﯼ‬ ‫ﺪﻑﻫ‬ ‫ﻪﻫ‬‫ﺪﻥﺑ‬ ‫ﯿ‬‫ﺍﯼﺭﺳ‬ ‫ﺮ‬‫ﺪﻩﺍﯼﺑ‬ ‫ﻤ‬‫ﮑﻞﻋ‬ ‫ﺍﯼﺗﺸ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪﺩ‬‫ﻩﺍﺳﺖﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﺰﯼﺷ‬ ‫ﯾ‬‫ﺮﺡﺭ‬ ‫ﺪﯼﻃ‬ ‫ﺍﺣ‬‫ﺎﻥﻭ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺨ ﺺﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ﺯﺍ‬‫ﺮﯾﮏﺍ‬ ‫ﻩﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﺪﺟ‬‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬‫ﺪﺑ‬ ‫ﻨ‬‫ﮐﺖﮐ‬ ‫ﺮ‬‫ﺩﺣ‬ ‫ﻮ‬‫ﺍﻑﺧ‬ ‫ﺪ‬‫ﻘﻖﺍﻫ‬ ‫ﺎﯼﺗﺤ‬ ‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬ ‫ﺭﺭ‬‫ﺪﺩ‬ ‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬‫ﺎﻥﺑ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﻪﺳ‬‫ﮑ‬ ‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺍﯼﺍ‬ ‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﻮﺱ‬ ‫ﺋ‬‫ﺮ‬‫ﯿ ﺲﻭﻣ‬ ‫ﺋ‬‫ﻪﺭ‬ ‫ﺑﻄ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭﺵﺩﻫﯽﻭﺭ‬ ‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﺘﻢﮔ‬ ‫ﯿﺴ‬‫ﺎﻥ‪ ,‬ﺳ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﻠﻒ ﺳ‬ ‫ﺘ‬‫ﺎﯼﻣﺨ‬ ‫ﺎﻥﻭﺑﺨ ﺶﻫ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﺭﺳ‬‫ﺩ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺭﺕﺩ‬ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻪﻋ‬‫ﺑ‬ ‫‪.‬‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬‫ﻧﯽﻣﺸﺨ ﺺﻣﯽﺷ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺯ‬ ‫ﺎ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺎﺧ‬ ‫ﻟﺐﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺭﻗ‬‫ﮕﯽﺩ‬ ‫ﻤ‬‫ﺩﻫ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬ ‫ﯾﻦﻣ‬ ‫ﺍ‬‫‪.‬‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻣﺸﺨ ﺺﺷ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻮﺏﺍﺳﺖ‬ ‫ﻠ‬‫ﺍﻑﻣﻄ‬ ‫ﺪ‬‫ﺍﻫ‬ ‫ﻘﻖ‬‫ﺍﯼﺗﺤ‬ ‫ﺮ‬‫ﺎﻥﺑ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﺎﯼﺳ‬ ‫ژﯼﻫ‬ ‫ﺍﺕ‬‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬ ‫ﺍﯼ‬‫ﺮ‬ ‫ﺭﺍﺟ‬ ‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬ ‫ﻧﯽﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺯ‬ ‫ﺎ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺎﺧ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪ ،‬ﺹ‪58‬‬ ‫ﯾﺶﺷﺸﻢ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬‫‪،‬ﻭ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﻭ‬ ‫ﺮﺭ‬‫ﺎﺷ‬ ‫‪،‬ﻧ‬ ‫‪1397،‬‬ ‫ﺯﺷﯽ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺁ‬ ‫ﯾﺖ‬‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺎﺕﻣ‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬ ‫ﻣ‬‫‪،‬‬‫ﻠﯽ‬ ‫‪،‬ﻋ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬ ‫ﺒ‬‫ﻗ‬‫‪-1‬ﻋﻼ‬ ‫ﺎﺏﻭ‬ ‫ﺘﺨ‬‫ﻧ‬ ‫ﯿﺖﺍ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺌ‬ ‫ﻪﻣﺴ‬ ‫ﺮﯼﮐ‬ ‫ﻊﺑﺸ‬ ‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬ ‫ﺭﺟ‬‫ﺩﺩ‬ ‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬ ‫ﺎﯼﻣ‬ ‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺯ‬ ‫ﺎ‬‫ﯾﻦﺳ‬ ‫ﺮ‬‫ﻩﺗ‬ ‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬ ‫ﯾﻦﻭﮔﺴ‬ ‫ﺮ‬‫ﻬﻢﺗ‬ ‫ﺯﻣ‬‫ﮑﯽﺍ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺍﺑ‬‫ﻪﺭ‬ ‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﺍﻥﺟ‬ ‫ﻮ‬‫ﺍﻥﻭﺟ‬ ‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬ ‫ﻧ‬‫ﺩﮎ‪،‬‬ ‫ﻮ‬‫ﻪﻧﺴﻞﮐ‬ ‫ﺍﺑ‬‫ﮕﯽﺭ‬ ‫ﻨ‬‫ﺮﻫ‬ ‫ﺯﺷﯽﻭﻓ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺘﯽ‪،‬ﺁ‬ ‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﺮﺗ‬‫ﺎﺻ‬ ‫ﻨ‬‫ﺎﻝﻋ‬ ‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺮﮐﺸ‬ ‫ﺭﺵﻫ‬ ‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺯﺵﻭﭘ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺁ‬ ‫ﺎﻥ‬‫ﻣ‬ ‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫‪،‬ﺳ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩﺩ‬‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬‫ﻋ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﮕﯽ‬‫ﻨ‬ ‫ﺮﻫ‬‫‪،‬ﻓ‬ ‫ﺎﻋﯽ‬ ‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‪،‬ﺍﺟ‬ ‫ﺩﺍﺧﻼ ﯽ‬ ‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ﺍ‬‫ﺭ‬ ‫ﻧﯽﺩ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬ ‫ﻊﺍ‬‫ﻣ‬ ‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺟ‬ ‫ﻌ‬‫ﻮﺳ‬ ‫ﺪﻭﺗ‬ ‫ﺎﺭﺷ‬ ‫ﺭﺵﺑ‬ ‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺯﺵﻭﭘ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺎﻥﺁ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﺮﺳ‬ ‫ﻭﺯﻧﻈ‬ ‫ﺩ ﺍ‬‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬‫ﻨﯽﺩ‬ ‫ﺘ‬‫ﮔﺴﺴ‬ ‫ﺎ‬‫ﺪﯼﻧ‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬ ‫ﻠﯽﭘ‬ ‫ﻠ‬‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﯿﻦﺍ‬ ‫ﺎﺕﺑ‬ ‫ﺎﻃ‬‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬‫ﺭ‬ ‫ﺒﯽﻭﺍ‬ ‫ﺬﻫ‬‫‪،‬ﻣ‬ ‫ﺎﺳﯽ‬ ‫ﯿ‬‫‪،‬ﺳ‬ ‫ﺩﯼ‬‫ﺎ‬ ‫ﺘﺼ‬‫ﻗ‬ ‫ﺍ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺁ‪.‬‬ ‫ﺪ‬‫ﺭﻣﯽﯾ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻪﺷ‬ ‫ﺎﻥﺑ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﯾﻦﺳ‬ ‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬ ‫ﺛ‬‫ﻮ‬‫ﯾﻦﻭﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﻬﻢﺗ‬ ‫ﻧﯽﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺎﯼﺩ‬ ‫ﻬ‬‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﻩﺳ‬‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻠﻒﺍ‬ ‫ﺘ‬‫ﺎﯼﻣﺨ‬ ‫ﻩﻫ‬‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬‫ﺷ‬ ‫ﺎﯼ‬ ‫ﺭﻫ‬‫ﻮ‬ ‫ﺭﮐﺸ‬ ‫ﯿﺖﺩ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﯿﻢﻭﺗ‬ ‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻮﻉﺗ‬ ‫ﻧ‬‫»‬‫ﺩ‪:‬‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥﻣﯽﺩ‬ ‫ﯿ‬‫ﺭﯼﺑ‬ ‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻮﻕﺍ‬ ‫ﻘ‬‫ﺍﻥﺣ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﯾﺸ‬‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺯﺍ‬ ‫ﮑﯽﺍ‬ ‫ﺪﻝﯾ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ﻮﻝ‬ ‫ﺒ‬‫ﺩﻗ‬ ‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻮﻝﻣ‬ ‫ﺩﻭﺍﺻ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﮕﯽﺩ‬ ‫ﺘ‬‫ﺩﯼﺑﺴ‬ ‫ﺎ‬‫ﺘﺼ‬ ‫ﻗ‬‫ﺎﻋﯽﻭﺍ‬ ‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫‪،‬ﺍﺟ‬ ‫ﺎﺳﯽ‬ ‫ﯿ‬‫ﺎﯼﺳ‬ ‫ﺪﻑﻫ‬ ‫ﺪﻭﻫ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬ ‫ﻪﻋ‬‫ﻠﻒﺑ‬ ‫ﺘ‬‫ﻣﺨ‬ ‫ﺭﺵ‬ ‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺯﺵﻭﭘ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻩﺁ‬ ‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫‪،‬ﺷ‬ ‫ﻪﺍﺳﺖ‬ ‫ﺘ‬‫ﺑﺴ‬ ‫ﺍ‬‫ﺎﻭ‬ ‫ﺪﻑﻫ‬ ‫ﺪﻭﻫ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬ ‫ﯿﻦﻋ‬ ‫ﻤ‬‫ﻪﻫ‬ ‫ﻪﺑ‬‫ﺭﯼﮐ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻩﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬ ‫ﺎﻥﻭﺍ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﺭﺳ‬‫ﺩ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.‬‬ ‫«‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬ ‫ﺎ‬‫ﺍﻣﺸﺨ ﺺﻣﯽﺳ‬ ‫ﺭﺭ‬‫ﻮ‬ ‫ﺮﮐﺸ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺭﯼ‬ ‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺰﺍ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬‫ﺘﻢﻣ‬ ‫ﯿﺴ‬‫‪-‬ﺳ‬ ‫‪۱‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻠﯽﯾ‬ ‫ﺭﻣﺤ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻪﺍ‬ ‫ﻮﻁﺑ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻪﻣ‬ ‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬ ‫ﺍ‬‫ﺯ‬ ‫ﺭﺍﻋﻢﺍ‬ ‫ﻮ‬‫ﺭﮐﺸ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻪﺍ‬ ‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻪﮐ‬ ‫ﺯﺁﻥﺍﺳﺖﮐ‬ ‫ﺭﺕﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺭﯼﻋ‬ ‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺰﺍ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺭﺕ‬ ‫ﺪ‬‫ﺎﻡﻗ‬ ‫ﯾﻦﻧﻈ‬ ‫ﺭﺍ‬‫‪،‬ﺩ‬ ‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬ ‫ﺎﻥﺩ‬ ‫ﯿ‬‫ﻪﺑ‬ ‫‪.‬ﺑ‬‫ﺩ‬ ‫ﻮ‬‫ﯽﺷ‬ ‫ﻩﻣ‌‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬ ‫ﺰﯼﺍ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺎﯼﻣ‬ ‫ﻥﻫ‬ ‫ﺎ‌‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﯾﻖ ﺳ‬ ‫ﺮ‬‫‪،‬ﺯ ﻃ‬ ‫ﺪﺍ‬‫ﺎﺷ‬ ‫ﻠﯽﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺎﯼﻣ‬ ‫ﺩﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬‫ﺭﻧ‬ ‫ﺎﺩ‬‫ﺖﻫ‬ ‫ﯿ‌‬‫ﯿﻦ ﺻﻼﺣ‬ ‫ﻨ‬‫ﻤﭽ‬ ‫ﺪﻭﻫ‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯽﺷ‬ ‫ﻩﻣ‌‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬ ‫ﺰﺍ‬‫ﮐ‬ ‫ﺮ‬‫ﻭﺭﻣ‬ ‫ﻮﺡ ﺩ‬ ‫ﯾﻦﺳﻄ‬ ‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺎﻻ‬ ‫ﺩﺑ‬ ‫ﺎﺕ ﺭ‬ ‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬ ‫ﺗﺼ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ﻩﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺩﺑ‬ ‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﺭﻣﺤ‬ ‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺘﻢﺑﺴ‬ ‫ﯿﺴ‬‫ﯾﻦﺳ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﺭﺩ‬ ‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬ ‫ﺑ ﺾﺍﺧ‬ ‫ﻮ‬‫ﻔ‬‫‪.‬ﺗ‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺩﻧ‬ ‫ﻮ‬‫ﻠﯽﻭﺟ‬ ‫ﺎﯼﻣﺤ‬ ‫ﻥﻫ‬ ‫ﺎ‌‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﺪﻭﺳ‬ ‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﻫﺴ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺰ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﯾﺖﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﺮﻣ‬‫ﻨﯽﺑ‬ ‫ﺘ‬‫ﺒ‬ ‫ﺭﻣ‬‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬‫ﻩﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬ ‫ﯿﺴﻢﺍ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬‫ﻣ‬ ‫ﺭﯼ‬ ‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺰﺍ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬‫ﺘﻢﻣ‬ ‫ﯿﺴ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﺎﻑﺩ‬ ‫ﻭﺻ‬‫ﯾﻦﺍ‬ ‫ﺎﺍ‬‫ﺑ‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭﺩ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺰﻗ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻮﻥﻣ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺭﮐ‬ ‫ﺭﺩ‬‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﻩ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬ ‫ﺍﯼﺍ‬ ‫ﺮ‬‫ﯿﻢﺑ‬ ‫ﻤ‬‫ﺫﺗﺼ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗﺨ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬ ‫‪-‬‬‫ﺍﻻً‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺰﯼ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺪﻣ‬ ‫ﺍﺣ‬‫ﻊﻭ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻣﻼًﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﯾﯽﮐ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯾﻦﺍﺟ‬ ‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺄ‬‫ﺪﻣ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺎﺏﻣ‌‬ ‫ﯾﺠ‬‫ﯾﯽﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺭﺍﺟ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻘﻞﺍ‬ ‫ﺘ‬‫ﻩﻣﺴ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬ ‫‪-‬ﺍ‬‫ً‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﺛ‬ ‫‪ ،‬ﺹ‪8‬‬ ‫ﻨﺠﻢ‬ ‫ﯿﺴﺖﻭﭘ‬ ‫ﺎﭖﺑ‬ ‫‪،‬ﭼ‬‫ﻤﺖ‬ ‫ﺍﺕﺳ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬ ‫ﺘﺸ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1397،‬‬‫ﺭﺵ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬ ‫ﺯﺵﻭﭘ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺁ‬ ‫ﯿﻦ‬‫ﻧ‬ ‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻥﻭﻗ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﺳ‬‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬‫‪،‬‬ ‫ﻓﯽ‬‫‪-2‬ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪ ،‬ﺹ‪15‬‬‫‪1349،‬‬‫ﻘﯽ‬ ‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺭﺵﺗﻄ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬ ‫ﺯﺵﻭﭘ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬‫ﺁ‬‫‪،‬‬ ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬‫‪،‬‬ ‫ﯾﺨﯽ‬‫‪3‬ﻣﺸ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺰﯼ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻟﺖﻣ‬ ‫ﻭ‬‫ﺭﺵﺩ‬ ‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺯﺵﻭﭘ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺭﺁ‬ ‫ﺰﺩ‬‫ﮐ‬ ‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻩﻣ‬‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺷ‬ ‫ﺪﺩ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬ ‫ﺰﻝﻣﯽﺷ‬ ‫ﺰﻧﺼﺐﻭﻋ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻮﺳﻂﻣ‬ ‫ﻩﻭﺗ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫‪.‬ﺭﺍ‬ ‫ﺪﺩ‬‫ﻨ‬ ‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﻣ‬ ‫ﻣ‬‫ﺄ‬‫ﻠﺲﺗ‬ ‫ﺭﻣﺠ‬ ‫ﯾﺐﺩ‬ ‫ﻮ‬‫ﺮﺡﻭﺗﺼ‬ ‫ﯾﻖﻃ‬ ‫ﺮ‬‫ﺯﻃ‬ ‫ﺍﺍ‬‫ﺯﺷﯽﺭ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺎﯼﺁ‬ ‫ﻪﻫ‬‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﻤﺖﺍﻋﻈﻢﻫ‬ ‫ﻗﺴ‬ ‫ﺮﯼ‬ ‫ﻣﺠ‬‫"‬ ‫ﻮﻻ‬‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬‫ﺯﺷﯽﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺎﯼﺁ‬ ‫ﺪﻫ‬‫ﺍﺣ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻮ‬‫ﮐﻢﻣﯽﺷ‬ ‫ﺎ‬‫ﺭﺱﺣ‬ ‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺮﻣ‬ ‫ﺪﯼﺑ‬ ‫ﺍﺣ‬‫ﻮﻝﻭﺧﻂﻣﺸﯽﻭ‬ ‫ﻩﺍﺻ‬ ‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺷ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﻨ‬‫ﺎﺷ‬ ‫ﺰﻣﯽﺑ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺎﯼﻣ‬ ‫ﻤﻞﻫ‬ ‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬ ‫ﺎﺕﻭﺩﺳ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻣﺼ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬‫ﻪﻣ‬ ‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫‪-2‬ﻧ‬ ‫ﻘﻞ‬ ‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺎﻣ‬ ‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﺘ‬ ‫ﻪﺍﺳ‬ ‫ﻩﻭﺑﺨﺸﯽﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬ ‫ﻗﯽﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺰﯼﺑ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺘﻢﻣ‬ ‫ﯿﺴ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﺍﺕﺩ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﺯﺍﺧ‬ ‫ﻭﺵﺑﺨﺸﯽﺍ‬ ‫ﯾﻦﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍﺩ‬‫ﺭ‬ ‫ﺰ«‬‫ﮐ‬ ‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺪﻡﺗ‬ ‫ﺰﻭﻋ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬ ‫ﺗ‬‫ﯿﻦ»‬ ‫ﺎﺻﻞﺑ‬ ‫ﺪﻓ‬‫ﻩﺣ‬ ‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺯﺷ‬ ‫ﻩﺍ‬‫ﺩ‬ ‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬ ‫ﺎ‪،‬ﺍﺳ‬ ‫ﺭﻫ‬‫ﻮ‬ ‫ﺯﮐﺸ‬ ‫ﻌﻀﯽﺍ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑ‬ ‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻣﯽﮔ‬ ‫ﺎﯼ‬ ‫ﺎﺳﺖﻫ‬ ‫ﯿ‬‫ﻫﻭﺳ‬ ‫ﺪﻑ ﺎ‬ ‫ﺎﻫ‬‫ﺭﻫ‬ ‫ﻮ‬‫ﯾﻦﮐﺸ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﺩ‬ ‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎﺳﺐﻣﯽﺩ‬ ‫ﻨ‬‫ﺩﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ﺭﺧ‬ ‫ﻮ‬‫ﺭﺵﮐﺸ‬ ‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺯﺵﻭﭘ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻩﺁ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬ ‫ﺪ‬‫ﺩﻭﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ﻪﻣﯽ ﺷ‬ ‫ﺮﺿ‬‫ﺭﯼﻋ‬ ‫ﻮ‬‫ﺎﺱﮐﺸ‬ ‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺭﻣ‬ ‫ﺭﺳﯽﺩ‬ ‫ﺎﯼﺩ‬ ‫ﻪﻫ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬ ‫ﺯﺷﯽﻭﺑ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺭﺁ‬ ‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺎﺧ‬ ‫ﻠﯽ‪،‬ﺳ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻤﻞ‬ ‫ﺩﯼﻋ‬ ‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺎﻥﺁ‬ ‫ﮑ‬‫ﺎﻥﻭﻣ‬ ‫ﻣ‬‫ﯿﺖﺯ‬ ‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬ ‫ﺎﺳﺐﻣ‬ ‫ﻨ‬‫ﻪﺗ‬ ‫ﺎﺳﺐ‪،‬ﺑ‬ ‫ﻨ‬‫ﺎﯼﻣ‬ ‫ﻬ‬‫ﻭﺷ‬ ‫ﺫﺭ‬‫ﺎ‬ ‫ﺗﺨ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﻠﯽﺩ‬ ‫ﻪﺍﯼﻭﻣﺤ‬ ‫ﻘ‬‫ﻨﻄ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﻩﻣﯽﮐ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬ ‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺩ‬ ‫ﺮ‬‫ﮐﺖﻣ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺯﻣﺸ‬ ‫ﻪﺍ‬‫ﻘ‬ ‫ﻨﻄ‬‫ﺎﯼﻣ‬ ‫ﺯﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬‫ﺎﺳﺐﻧ‬ ‫ﻨ‬‫ﻭﻪﺗ‬ ‫ﺪﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭﯼ‬ ‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬ ‫ﺰ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬‫ﺪﻡﺗ‬ ‫‪-‬ﻋ‬‫‪۳‬‬ ‫ﺰ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬‫ﺎﻡﻣ‬ ‫ﺎﻧﻈ‬ ‫ﻣﯽﺑ‬ ‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺭﻋ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻩﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬ ‫ﻪﺍ‬‫ﺩﮐ‬ ‫ﻮ‬‫‌ﯼﺑ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬ ‫ﻪﮔ‬‫ﻪﺑ‬ ‫ﺘ‬‫ﺬﺷ‬ ‫ﺭﮔ‬‫ﻟﺖﺩ‬ ‫ﻭ‬‫ﯾﻒﺩ‬ ‫ﺎ‬‫ﯿﺖﻭﻇ‬ ‫ﺎﻫ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﯾﻦﺍ‬ ‫‪،‬ﺍ‬‫ﺩ‬ ‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬ ‫ﺎﯼﻣ‬ ‫ﻥﻫ‬ ‫ﺎ‌‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﺩﺳ‬‫ﺎ‬ ‫ﯾﺠ‬‫ﻊﺍ‬ ‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﺖﻭﺑ‬ ‫ﻭ‬‫ﯾﻒﺩ‬ ‫ﺎ‬‫ﻩﻭﻇ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬ ‫ﺮﺵﺩ‬ ‫ﺘ‬‫ﺎﮔﺴ‬ ‫ﻟﯽﺑ‬ ‫‪،‬ﻭ‬‫ﺩ‬ ‫ﻮ‬‫ﮑﻦﺑ‬ ‫ﻤ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮﯼ‬ ‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﻢ‬ ‫ﯿ‌‬ ‫ﻤ‬‫ﯿﺖﺗﺼ‬ ‫ﺁ‪،‬ﺻﻼﺣ‬ ‫ﺭﻥ‬‫ﻪﺩ‬ ‫ﻓﺖﮐ‬ ‫ﺮ‬‫ﺭﮔ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻪﻗ‬ ‫ﻮﺟ‬‫ﺩﺗ‬ ‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺰﻣ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬ ‫ﺪﻡﺗ‬ ‫ﺘﻢﻋ‬ ‫ﯿﺴ‬‫ﺍﺳ‬ ‫ﺬ‬‫ﻟ‬‫‪.‬‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬‫‌‬ ‫ﮑﻞﻣﯽ‬ ‫ﻣﺸ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻩ‬‫ﺪ‬‫ﻩﺷ‬ ‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﭙ‬ ‫‪،‬ﺳ‬‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺰﯼﻫﺴ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻩﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ﺯﻗ‬ ‫ﻘﻞﺍ‬ ‫ﺘ‬‫ﯿ ﺶﻣﺴ‬ ‫ﻪﮐﻢﻭﺑ‬ ‫ﺗﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬‫ﻪﻣ‬ ‫ﻠﯽﺑ‬ ‫ﺭﻣﺤ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻘﻼﻝﻭ‬ ‫ﺘ‬‫‪،‬ﺍﺳ‬ ‫(‬‫ﺎﯼﺍﺧ ﺺﺁﻥﺍﺳﺖ‬ ‫ﻨ‬‫ﻌ‬ ‫ﻪﻣ‬‫ﺭﯼﺑ‬ ‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺰﺍ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬ ‫ﺪﻡﺗ‬ ‫ﺮﻋ‬‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬ ‫)ﻪﺑ‬ ‫ﻠﯽ ﮐ‬ ‫ﺰﻣﺤ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬ ‫ﺪﻡﺗ‬ ‫ﺭﻋ‬‫ﺩ‬ ‫ﻪﻭ‬ ‫ﯿ‬‫ﺎﺣ‬ ‫‪،‬ﻧ‬‫ﻩ‬ ‫ﻟﯽﯾﮏﺩ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺍﻫ‬ ‫ﺭﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬‫ﻩﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬ ‫ﺍﯼﺍ‬ ‫ﺮ‬‫ﺍﺑ‬ ‫ﺮ‬‫ﺍﻻﺟ‬ ‫ﻻﻡ‬ ‫‌‬‫ﺎﺕ ﺯ‬ ‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬ ‫ﺫﺗﺼ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗﺨ‬ ‫ﯿﺖﺍ‬ ‫ﻧﯽﻭﺻﻼﺣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺯ‬ ‫ﺎ‬‫ﺩﺳ‬ ‫ﻮ‬‫ﺧ‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫‪.‬ﺍ‬‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯽﺷ‬ ‫ﻩﻣ‌‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬ ‫ﻠﯽﺍ‬ ‫ﺎﯼﻣﺤ‬ ‫‌ﻫ‬ ‫ﺎﻥ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﻮﺳﻂ ﺳ‬ ‫ﻣﯽﺗ‬ ‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺭﻋ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻧ‪،‬ﺍ‬ ‫ﺰ‬‫ﻤﻞ ﯿ‬ ‫ﺭﻋ‬‫ﻩﻭﺩ‬ ‫ﺪ‬‫ﺎﺷ‬ ‫‪.‬ﺍﻋﻄ‬ ‫‪.‬‬‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬ ‫ﺩﻫﺴ‬ ‫ﻮ‬‫ﺎ ﺹﺧ‬ ‫ﯾﻦﺧ‬ ‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺄ‬‫ﺎﻥﻭﻣ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﺳ‬‫ﯾﯽ‬ ‫ﺍ‬‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬‫‪،‬ﺩ‬ ‫ﻪ‬‫ﺩﺟ‬ ‫ﻮ‬‫‪،‬ﺑ‬ ‫ﻗﯽ‬‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬‫ﯿﺖﺣ‬ ‫ﺍﯼﺷﺨﺼ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎﺩ‬‫ﻥﻫ‬ ‫ﺎ‌‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻘﺶ‬ ‫ﺮﻧ‬‫ﺘ‬ ‫ﯿﺸ‬‫ﺭﺵﺑ‬ ‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺯﺵﻭﭘ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺰﯼﺁ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻥﻣ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﺭﺵ‪،‬ﺳ‬ ‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺯﺵﻭﭘ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺭﺁ‬ ‫ﺰﺩ‬‫ﮐ‬ ‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬ ‫ﺮﻣ‬‫ﯿ‬ ‫ﻩﻏ‬‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬‫ﺭﺷ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯﺵﻭ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻔﯽﺁ‬ ‫ﯿ‬‫ﻤﯽﻭﮐ‬ ‫ﺎﯼﮐ‬ ‫ﻪﻫ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬ ‫ﺭﺑ‬‫ﺩﻭﺩ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺩ‬ ‫ﻻﻡﺭ‬ ‫ﺎﯼ ﺯ‬ ‫ﺩﻫ‬‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ﻪﺭﻫ‬ ‫ﺋ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﺭﺷ‬ ‫ﺮﯼ‪،‬ﺍ‬ ‫ﮑ‬‫ﻔ‬‫ﻤ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬ ‫ﺍﯼﻧ‬ ‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫‪.‬‬‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻪﺩ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺕﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻪﻧﻄ‬ ‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﻪﺟ‬ ‫ﺩﯼﮐ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬ ‫ﺭﻣ‬‫ﺀﺩ‬ ‫ﺰ‬‫ﺪﺟ‬ ‫ﻨ‬‫ﻤﯽﮐ‬ ‫ﻟﺖﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺩﺧ‬ ‫ﻘ‬‫ﻨﻄ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻬ‬ ‫ﺭﺷ‬‫ﻭ‬ ‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ﺭﺱ‬ ‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺯﻣ‬ ‫ﮑﯽﺍ‬ ‫ﺪﯾ‬‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬‫ﺍ‬ ‫ﻮ‬‫ﯾﻦﻣﯽﺗ‬ ‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪﻭ‬‫ﺮﭼ‬ ‫ﮔ‬‫‪،‬ﺍ‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬‫ﻩﻣﯽﺷ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬ ‫ﻟﺖﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﻮﺳﻂﺩ‬ ‫ﺎﻥﺗ‬ ‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ‫ﺭﺁ‬‫ﺭﺱﺩ‬ ‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺮﻣ‬ ‫ﺜ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎﻥ‬ ‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ‫ﺭﺁ‬‫ﻣﯽﺩ‬ ‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺯﺵﻋ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺎﺳﺖﺁ‬ ‫ﯿ‬‫ﻪﺳ‬ ‫ﺮﭼ‬‫ﮔ‬ ‫ﺪﺍ‬‫ﻩﺷ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻗﻼﺍﺷ‬ ‫ﻪﺒ‬‫ﺭﮐ‬ ‫ﻮ‬‫ﻧﻄ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫‪.‬ﻫ‬‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺏﮐ‬ ‫ﺘﺨ‬‫ﻧ‬ ‫ﺍﺍ‬‫ﻮﺻﯽﺭ‬ ‫ﺧﺼ‬ ‫ﺍﻝ‬ ‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻟﺖﻓ‬ ‫ﻭ‬‫ﺮﺩ‬ ‫ﺎﻫ‬‫ﻣ‬ ‫‪،‬ﺍ‬‫ﻩﺍﺳﺖ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿﻦ ﺷ‬ ‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫(ﺗ‬ ‫ﺍﻝ)‪BMBF‬‬ ‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻭﻫ ﺶﻓ‬ ‫ژ‬‫ﺯﺵﻭ ﭖ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺭﺕﺁ‬ ‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻮﺳﻂﻭ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯿﻢﻣﯽ‬ ‫ﻨﻈ‬‫ﺍﺗ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﻮ‬ ‫ﺎﯼﺧ‬ ‫ﺩﻫ‬‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﺘ‬ ‫ﺭﺱﻭﺍﺳ‬ ‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺯﺷﯽﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻪﺁ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬‫ﻪﺑ‬ ‫ﺩﺍﺳﺖﮐ‬ ‫ﻮ‬‫ﺯﺵﺧ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺭﺕﺁ‬ ‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺍﯼﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻮ‬‫ﺮﮐﺸ‬ ‫ﺍﺳ‬‫ﺮ‬ ‫ﺭﺳ‬‫‪،‬ﺩ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬ ‫ﯿﻞﻣﯽﮐ‬ ‫ﺭﺱﺗﺤﺼ‬ ‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺭﻣ‬ ‫ﺍﻥﺩ‬ ‫ﺯ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻧ ﺶﺁ‬ ‫ﺍ‬‫ﻪﺩ‬ ‫ﻧﭽ‬‫ﻪﺁ‬ ‫ﺎﺳﺖﮐ‬ ‫ﻨ‬‫ﻌ‬ ‫ﺍﻥﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾﻦﺑ‬ ‫ﮐ‪.‬ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭﺕ‬‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺮﺩ‬‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬‫ﺭﯼﻣﺴ‬ ‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎﯼ‬‫ﻥﻫ‬ ‫ﺎ‌‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﺎﺕﻭﺳ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎﺳﺖ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎﻡﺭ‬ ‫ﻘ‬‫‪،‬ﻣ‬ ‫ﺮﯼ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎﻡﺭﻫ‬ ‫ﻘ‬‫ﺯﻣ‬ ‫ﺪﺍ‬‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺰﯼﻋ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺎﯼﻣ‬ ‫ﻥﻫ‬ ‫ﺎ‌‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﺎﺕﻭ ﺳ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬‫‪،‬ﻣ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬‫ﺭﯼﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺘﻢﺍ‬ ‫ﯿﺴ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫‪.‬‬ ‫(‬‫ﺎ‬ ‫ﻪﻫ‬ ‫‌‬‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗﺨ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻥ)‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺯ‬ ‫ﺭﻭﻭ‬ ‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬ ‫ﺲﺟ‬‫ﯿ‌‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﻦﺭ‬ ‫ﻧ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬‫‪،‬ﻣ‬ ‫ﻟﺖ‬‫ﻭ‬ ‫ﺄﺕﺩ‬ ‫ﯿ‬‫‪،‬ﻫ‬ ‫ﺭﯼ‬‫ﻮ‬ ‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫‌ﺟ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬ ‫ﺗﺨ‬‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻠﯽﻭ‬ ‫ﺎﻥﮐ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻪ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗﺨ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﺭﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﺮﺣﺴﺐﺣﺠﻢﮐ‬ ‫ﺮﺑ‬‫ﯾ‬ ‫ﺯ‬‫ﺮﻭ‬ ‫ﺩﻭﻫ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭﺩ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺮﻗ‬ ‫ﯾ‬‫ﺯ‬‫ﺮﻭ‬ ‫ﻔ‬‫ﯿﺖﯾﮏﻧ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺌ‬ ‫ﻪﺗﺤﺖﻣﺴ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺗﺨ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﺮﻭ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺍﺕﮐﻞ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﯿﻦﺍ‬ ‫‌ﺑ‬ ‫‪،‬‬‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﯿﻢﮐ‬ ‫ﻘﺴ‬‫ﺎﺱﺍﺻﻞﺗ‬ ‫ﺮﺍﺳ‬ ‫ﻪﺑ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗﺨ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﺮﻭ‬ ‫ﺎﻏﻞﻫ‬ ‫ﺭﻭﻣﺸ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫‪.‬ﺍ‬ ‫ﻭﻥﺍﺳﺖ‬ ‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺪﻣ‬ ‫ﻨ‬‫ﺍﯼﭼ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﮐﺐﺍ‬ ‫ﺮ‬‫ﻩﻣ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬ ‫ﺮﺍ‬‫ﻩﻭﻫ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬ ‫ﺪﺍ‬‫ﻨ‬ ‫ﺯﭼ‬‫ﮐﺐﺍ‬ ‫ﺮ‬‫ۀﮐﻞﻣ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬ ‫ﺮﺍ‬‫‪.‬ﻫ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫‌ﺷ‬ ‫ﯿﻢﻣﯽ‬ ‫ﻘﺴ‬‫ﻌﺐﺗ‬ ‫ﺮﻭﺷ‬ ‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫‪،‬ﺩ‬‫ﺍﺕ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫‪،‬ﺍ‬ ‫ﺭﯼ‬ ‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺗﺐﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬ ‫ﻪﻣ‬‫ﻠ‬ ‫ﻠﺴ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺰ‬ ‫ﺎﯼﻣ‬ ‫ﺪﻫ‬‫ﺍﺣ‬ ‫ﯿﻦﻭ‬ ‫؛ﻭﺑ‬ ‫ﻪﺍﺳﺖ‬ ‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﺪﺷ‬ ‫ﻨ‬‫ﺯﭼ‬ ‫ﮐﺐﺍ‬ ‫ﺮ‬‫ﻩﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬ ‫ﺮﺩ‬‫ﻩﻭﻫ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬ ‫ﺪﺩ‬‫ﻨ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺃﺱﻫ‬ ‫ﺭﺭ‬‫‪.‬ﺩ‬ ‫ﺎﺳﺖ‬ ‫ﻥﻫ‬ ‫ﯾﻦﺁ‌‬ ‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫‌‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﻪﭘ‬‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬‫ﻪﻭﺷ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺗﺨ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﺎﺕﻭ‬ ‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻘﺴ‬ ‫ﯾﻦﺗ‬ ‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺎﻻ‬ ‫ﮐ‪،‬ﺑ‬ ‫ۀﻞ‬‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫‪.‬ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩﺩ‬‫ﻮ‬ ‫ﻭﺟ‬ ‫ﮐ‪.‬‬ ‫ﺪ‬‫ﯽﻨ‬ ‫ﻪﻣ‌‬ ‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﺎﻡﻭﻇ‬ ‫ﻧﺠ‬‫ﻪﺍ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺗﺨ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﻭﻥﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺭﺕﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻪﺗﺤﺖﻧﻈ‬ ‫ﺩﮐ‬‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬‫ﺭﺩ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺮﮐﻞﻗ‬ ‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮐ‪،‬ﯾﮏﻣ‬ ‫ﻩﻞ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺗﺨ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﺎﺕﻭ‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﺎﻏﻞﻭﺧ‬ ‫ﻠﯽﻣﺸ‬ ‫ﺍﺻ‬‫ﺎﻥ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﺎﺷ‬‫ﺩﻣﯽﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻣﻞ ﺻﻒﻭﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻪﺷ‬ ‫ﻭﻗﺴﻢﺍﺳﺖﮐ‬ ‫ﺮﺩ‬‫ًﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮﻋ‬‫ﻪﻧ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺗﺨ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﺎﻏﻞﻭ‬ ‫ﺎﺕﻭﻣﺸ‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﺧ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺍﺟ‬ ‫ﺎﺧﻂﯾ‬ ‫ﺎﺕ ﺻﻒﯾ‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﯾﻒ ﺧ‬ ‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫‪–1‬ﺗ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬‫ﻤﻚﻣﻲﻛ‬ ‫ﺎﻥﻛ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﺪﻑﺳ‬ ‫ﻴﻦﻫ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻪﺗ‬ ‫ﺎﺑ‬‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬ ‫ﺎﻣﺴ‬ ‫ﻴﺖﺁﻥﻫ‬ ‫ﻟ‬‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬‫ﻪﻓ‬ ‫ﻧﯽ ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﮐ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬ ‫ﺯﮐ‬‫ﻪﺍ‬ ‫ﺘ‬‫ﺁﻥﺩﺳ‬ ‫ﻣﻞ‬ ‫ﺎ‬‫ﻪﺷ‬ ‫ﺩﻛ‬‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬‫ﺩﺩ‬ ‫ﻮ‬‫ﻔﻲﻭﺟ‬ ‫ﻳ‬‫ﺎ‬‫ﻠﻲﻭﻇ‬ ‫ﺭﻛ‬‫ﻮ‬ ‫ﻪﻃ‬‫ﺘﻲﺑ‬ ‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﺎﻥ ﺻ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﺭﻳﻚﺳ‬ ‫ﻣﻼﺩ‬ ‫ﺩﺜ‬‫ﻮ‬ ‫ﻩﻣﻲﺷ‬ ‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺻﻒﻧ‬ ‫ﺪﻑ‬ ‫ﺍﻫ‬‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬‫ﻳﻒ ﺻﻒﺍﺳﺖﺯ‬ ‫ﺎ‬‫ﺀﻭﻇ‬ ‫ﺰ‬‫ﻮﻕﺟ‬ ‫ﻪﻱﻓ‬ ‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻭﻭﻇ‬ ‫ﺮﺩ‬‫‪.‬ﻫ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻮﻝﻣﻲﺷ‬ ‫ﻭﺵﻣﺤﺼ‬ ‫ﺮ‬‫ﺪﻭﻓ‬ ‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟﻲﺍﺳﺖﻛ‬ ‫ﻮ‬‫ﺑﻞﭘ‬ ‫ﺎ‬‫ﻘ‬ ‫ﺭﻣ‬‫ﺎﻥﺩ‬ ‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬ ‫ﻪﻣﺸ‬ ‫ﻪﻱﺁﻥﺑ‬ ‫ﺋ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬ ‫ﻮﻝﻭﺍ‬ ‫ﻪﻱﻣﺤﺼ‬ ‫ﻴ‬‫ﻬ‬‫ﺘﻲﺗ‬ ‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﺎﻥ ﺻ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﻠﻲ ﺳ‬ ‫ﺍﺻ‬ ‫ﺯﺵ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫‪،‬ﺁ‬ ‫ﺎﻥ‬‫ﻣ‬ ‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﻠﯽﺳ‬ ‫ﻪﺍﺻ‬ ‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﮑﯽﻭﻇ‬ ‫ﺰﺷ‬‫ﺯﺵﭘ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺎﻥﻭﺁ‬ ‫ﻣ‬‫ﺭ‬‫‪،‬ﺩ‬ ‫ﺍﺷﺖ‬ ‫ﺪ‬‫ﻬ‬‫ﺭﺕﺑ‬ ‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫‪.‬ﺭﻭ‬ ‫ﺪﺩ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻓﺖﻣﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺎﻡ‬ ‫ﻧﺠ‬‫ﺍﻥﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬‫ﺮﺳ‬ ‫ﺎﻥﻭﭘ‬ ‫ﮑ‬‫ﺰﺷ‬ ‫ﻮﺳﻂﭘ‬ ‫ﺮﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ﯾﻦﺍ‬ ‫ﻪﺍ‬‫ﺪﮐ‬ ‫ﺎﺷ‬‫ﺩﺁﻥﻣﯽﺑ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ ﻭﺍ‬ ‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﺎﻥﺟ‬ ‫ﻣ‬‫ﺭ‬‫ﺍﺷﺖﻭﺩ‬ ‫ﺪ‬‫ﻬ‬‫‪،‬ﺑ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ﯿﺖﺍ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﯿﻢﻭﺗ‬ ‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺎﻥﺗ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﯾﻦ ﺳ‬ ‫ﻠﯽﺍ‬ ‫ﻪﺍﺻ‬ ‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﺭﺵﻭﻇ‬ ‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺯﺵﻭﭘ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺭﺕﺁ‬ ‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺭﻭ‬ ‫ﻭﺎﺩ‬ ‫ﺩ ﯾ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣﯽ ﺷ‬ ‫ﯿﻞ‬ ‫ﯿﺖﺩﺧ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺯﺵﻭﺗ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮﺁ‬ ‫ﻣ‬‫"ﺭﺍ‬ ‫ﺎﺩ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬ ‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻪﻣﺴ‬ ‫ﻪﮐ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗﺨ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﯾﻦﻭ‬ ‫ﺎﻥﺍ‬ ‫ﻨ‬‫ﮐ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻮﺳﻂﮐ‬ ‫ﻪﺗ‬‫ﺪﮐ‬ ‫ﺎﺷ‬‫ﻪﻣﯽﺑ‬ ‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺭﺕﻣﯽﮔ‬ ‫ﻮ‬‫‪،‬ﺻ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬ ‫ﺎﺷ‬‫ﻣﯽﺑ‬  ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﺎﭘﺸ‬ ‫ﺩﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬‫ﯾﻒﺳ‬ ‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫‪–2‬ﺗ‬ ‫ﻤﻚ‬ ‫ﺎﻥﻛ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﻠﻲﯾﮏﺳ‬ ‫ﻳﻒﺍﺻ‬ ‫ﺎ‬‫ﺍﻱﻭﻇ‬ ‫ﺮ‬‫ﻪﺍﺟ‬ ‫ﻴﻢﺑ‬ ‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﺮﻣﺴ‬ ‫ﻴ‬‫ﺭﻏ‬ ‫ﻮ‬‫ﻪﻃ‬ ‫ﻪﺑ‬‫ﻔﻲﻛ‬ ‫ﻳ‬‫ﺎ‬‫ﺯﻭﻇ‬ ‫ﻪﺍ‬‫ﺘ‬ ‫ﺁﻥﺩﺳ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬ ‫ﻩﻣﻲﺷ‬ ‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺩﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺪﺳ‬ ‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﻣﻲﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻳ‬‫ﺪﻫ‬ ‫ﺍﺣ‬‫‪:‬ﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬ ‫ﻳﻒﻧ‬ ‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻴﻦﺗ‬ ‫ﻨ‬‫ﺍﻥﭼ‬ ‫ﻮ‬‫ﺍﻣﻲﺗ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬‫ﺎﻥ‪ ،‬ﺳ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﺭﺳ‬‫ﺩﺩ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﺎ‬ ‫ﻌﺖﻛ‬ ‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻪﻃ‬ ‫ﻪﺑ‬‫ﻮﺟ‬ ‫ﺎﺗ‬‫ﺑ‬ ‫ﻠﻲ‬ ‫ﺪﻑﺍﺻ‬ ‫ﺪﻫ‬‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬‫ﺍ‬ ‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﺎﺑ‬ ‫ﺎﺁﻥﻫ‬ ‫ﻔﻲﺍﺳﺖﺗ‬ ‫ﺎﻱ ﺻ‬ ‫ﺪﻫ‬‫ﺍﺣ‬ ‫ﻪﻭ‬‫ﻤﻚﺑ‬ ‫ﺎﻛ‬‫ﻠﻲﺁﻥﻫ‬ ‫ﻪﻱﺍﺻ‬ ‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻪﻭﻇ‬ ‫ﺩﻱﻛ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﯿﺴﺖﺍ‬ ‫ﺎﻥﻧ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﯾﻒﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎﯼﻭﻇ‬ ‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬ ‫"ﺭﺭ‬ ‫ﺎﺩ‬ ‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬‫ﺩﻣﺴ‬ ‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻪﮐ‬ ‫ﺮﭼ‬‫ﮔ‬ ‫ﺪ‪.‬ﺍ‬ ‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﻴﻦﻛ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺮﺗ‬ ‫ﺘ‬‫ﻬ‬‫ﺍﺑ‬ ‫ﺎﻥﺭ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋﻢﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎﻥﻗ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﺩﯾﮏﺳ‬ ‫ﻮ‬‫ﻮﻋﯽﻭﺟ‬ ‫ﻪﻧ‬‫ﺩﺑ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬ ‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬ ‫ﺎﻥﻭﺟ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﺍﻑﺳ‬ ‫ﺪ‬‫ﻘﻖﺍﻫ‬ ‫ﺎﻥﺗﺤ‬ ‫ﮑ‬‫ﻣ‬‫ﺩﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺩﺳ‬ ‫ﻮ‬‫ﻭﻥﻭﺟ‬ ‫ﺪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫‪،‬ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﺩﺟ‬ ‫ﻮ‬‫ﺭﯼ‪،‬ﺑ‬ ‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﺜﻞ ﺣﺴ‬ ‫ﯾﯽﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺪﻫ‬ ‫ﺍﺣ‬‫ﻭ‬ ‫ﺪ‪.‬‬‫ﺎﺷ‬ ‫ﻧﯽﻣﯽﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﺎﭘﺸ‬ ‫ﺩﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬‫ﺎﯼ ﺳ‬ ‫ﻭﻫ‬‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬‫ﺩﻧ‬ ‫ﻮ‬‫ﻭﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺩﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬‫ﺎﯼﺳ‬ ‫ﺪﻫ‬‫ﺍﺣ‬ ‫ﺀﻭ‬‫ﺰ‬ ‫ﺪﺟ‬‫ﻧ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬‫ﻘ ﺶﻧ‬ ‫ﺎﻥﻧ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﻠﯽﺳ‬ ‫ﯾﻒﺍﺻ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎﯼ ﻭﻇ‬ ‫ﻔ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫"ﺩ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬ ‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫‪.‬ﻪﻣﺴ‬ ‫‪.‬ﮐ‬ ‫‪.‬‬‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬‫ﺭﯼﻭ‬ ‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬ ‫ﻮﺏﻣﯽﺷ‬ ‫ﻧﯽﻣﺤﺴ‬ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﭘﺸ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺑ‬‫ﻪﻫ‬ ‫‌‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺗﺨ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﻣﯽﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺭﺗ‬ ‫ﺩﯼﺩ‬ ‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺎﯼﺳ‬ ‫‌ﻫ‬ ‫ﯿﺖ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬‫‪،‬ﻓ‬ ‫ﻔﺖ‬‫ﺍﻥﮔ‬ ‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫‌‬ ‫ﺎﻏﻞﻣﯽ‬ ‫ﯾﻦﻣﺸ‬ ‫ﯿﺖﺍ‬ ‫ﺎﻫ‬‫ﻪﻣ‬ ‫ﻪﺑ‬‫ﻮﺟ‬ ‫ﺎﺗ‬‫ﭘ ﺲﺑ‬ ‫‌ﺎ‬ ‫ﻭﺕﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﻪﻣ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺗﺨ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﺮﻭ‬ ‫ﺭﻫ‬‫ﻔﯽﺩ‬ ‫ﺎﯼ ﺻ‬ ‫‌ﻫ‬ ‫ﯿﺖ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬‫ﻟﯽﻓ‬ ‫‪،‬ﻭ‬‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩﺩ‬ ‫ﻮ‬‫ﺮﮎﻭﺟ‬ ‫ﺘ‬‫ﻪﻭﻣﺸ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺕﻣﺸ‬ ‫ﻮ‬‫ﺻ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭﺕﺩ‬ ‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺮﺗ‬ ‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﮑ‬‫ﻫﺎﯾ‬ ‫ﻪﺎﺑ‬ ‫‌‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺗﺨ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﺍﻑﻭ‬ ‫ﺪ‬‫ﻪﻭﺍﻫ‬ ‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﺍﻭﻇ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫؛ﺯ‬ ‫ﺮﺍﺳﺖ‬ ‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﻪﺩ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺗﺨ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺯ‬‫ﯿﻒﻭ‬ ‫ﻟ‬‫ﺎ‬ ‫ﻭﮑ‬ ‫ﺍﺕ ﺗ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺯﺍ‬ ‫ﺮﯼﺍ‬ ‫ﻣ‬‫ﺪﯼﺍ‬ ‫ﺘﺼ‬‫ﯾﯽﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬ ‫ﻪﺗ‬‫‪،‬ﺑ‬ ‫ﯾﻒ‬‫ﺎ‬ ‫ﺪﯼﻭﻇ‬ ‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫‌‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬‫ﺭﻭﺩﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﯿﻢﮐ‬ ‫ﻘﺴ‬‫ﺎﺱﺗ‬ ‫ﺮﺍﺳ‬ ‫ﺍﻡﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﺮﮐ‬ ‫ﺍﻥﻫ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺄﻥ‬ ‫‪،‬ﺷ‬‫ﺩ‬ ‫ﻮ‬‫‪.‬ﺎﻭﺟ‬ ‫ﺪﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬ ‫‪،‬ﻫﺴ‬ ‫ﻩﺍﺳﺖ‬ ‫ﺪ‬‫ﺰﺷ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬‫ﻪﻣ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺗﺨ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﺭﯾﮏﻭ‬ ‫ﻮﻥﺩ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻮﺟﺐﻗ‬ ‫ﻣ‬‫ﺑ‌‬ ‫ﻪﻪ‬‫ﻪﮐ‬ ‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺘﻦﺟ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﺮﮔ‬ ‫ﻧﻈ‬‫ﺭ‬ ‫ﻭﻥﺩ‬ ‫ﺪ‬‫ﺎﺑ‬ ‫ﻬ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎﻡﺁ‬ ‫ﻧﺠ‬‫ﺍﺳﺖﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﺩ‬‫ﺮ‬ ‫ﺎﻡﺍﺟ‬ ‫ﻘ‬‫ﺭﻣ‬ ‫ﺭﺩ‬‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬‫ﯾﻦﺍ‬ ‫ﺯﺍ‬‫ﺮﯾﮏﺍ‬ ‫ﻪﻫ‬‫ﻠﯽﮐ‬ ‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻣﺴ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍﻥﺩ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺯ‬ ‫ﺯﻭ‬‫ﺮﯾﮏﺍ‬ ‫ﯾﻦﻫ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺍﺷﺖﺑ‬ ‫ﺪﺩ‬‫ﺍﻫ‬ ‫ﻮ‬‫ﻩﺧ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬ ‫ﻪﻫ‬‫ﺍﺑ‬ ‫ﻻﯽﺭ‬ ‫ﺎﺗ‬ ‫ﮑ‬‫ﺪﺍﺷ‬ ‫ﯾ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎﺑ‌‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺖﻫ‬ ‫ﺎﺳ‌‬ ‫ﯿ‬‫ﻟﺢﻭﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣﺼ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬ ‫ﺭﻫﺴ‬ ‫ﻮ‬‫ﯾﯽﮐﺸ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻡﺍﺟ‬ ‫ﻪﻧﻈ‬ ‫‌‬ ‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎﻣﺠ‬ ‫ﮕﯽﺑ‬ ‫ﻨ‬‫ﺎﻫ‬ ‫ﻤ‬‫ﺯﻫ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬ ‫ﺰ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬ ‫ﯾ ﺶﻧ‬ ‫ﻮ‬‫ﯾﻒﺧ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎﯼﻭﻇ‬ ‫ﻔ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬ ‫ﻣ‪،‬‬ ‫ﺍﯼﺍﺳﻼ ﯽ‬ ‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻠ ﺲﺷ‬ ‫ﺯﻣﺠ‬ ‫ﺩﺍ‬‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺃﯼﺍﻋ‬ ‫ﺬﺭ‬‫ﺭﻭﺍﺧ‬ ‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬ ‫ﺲﺟ‬‫ﯿ‌‬ ‫ﺋ‬‫ﻮﺳﻂﺭ‬ ‫ﯿﻦﺗ‬ ‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﺯﺗ‬ ‫ﺀﭘ ﺲﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫‪.‬ﭘ ﺲ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﯽﺷ‬ ‫ﻩﻣ‌‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻟﺖﻧ‬ ‫ﻭ‬‫ﻪﺩ‬ ‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﻟﺖﻭﮐ‬ ‫ﻭ‬‫ﺄﺕﺩ‬ ‫ﯿ‬‫ﺎﻫ‬ ‫ﺍﻥﯾ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺯ‬ ‫ﺄﺕﻭ‬ ‫ﯿ‬‫ﻪﻫ‬ ‫ﺪﮐ‬‫ﻨ‬ ‫ﺩﻫ‬‫‌‬ ‫ﯿﻞﻣﯽ‬ ‫ﮑ‬‫ﺍﺗﺸ‬ ‫ﺗﯽﺭ‬ ‫ﺄ‬‫ﯿ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎﺕ‬ ‫ﯿ‬‫ﯿﺖﻫ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺌ‬ ‫‪.‬ﻣﺴ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﯽﺷ‬ ‫ﻮﺏﻣ‌‬ ‫ﺭﯼﻣﺤﺴ‬ ‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺎﻥﺍ‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﺎﻡﺳ‬ ‫ﻘ‬‫ﯾﻦﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‌‬ ‫ﯽ‬‫ﻟ‬‫ﻟﺖﻋ‬ ‫ﻭ‬‫ﺄﺕﺩ‬ ‫ﯿ‬‫‪،‬ﻫ‬ ‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻬ‬ ‫ﻤ‬‫ﺲﺟ‬ ‫ﯿ‌‬‫ﺋ‬ ‫ﺯﺭ‬‫ﺍ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬ ‫ﺲﺟ‬‫ﯿ‌‬ ‫ﺋ‬‫ﺎﺭ‬ ‫ﺍﻥﺑ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺋﯽ‬ ‫ﺰ‬‫ﺎﺟ‬ ‫ﻠﯽﯾ‬ ‫ﺋﻞﮐ‬ ‫ﺎ‬‫ﻪﻣﺴ‬ ‫ﻮﻁﺑ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻭﺎﻣ‬ ‫ﺭﯼ ﯾ‬ ‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺎﺍ‬ ‫ﺪﯾ‬‫ﺎﺷ‬ ‫ﺎﺳﯽﺑ‬ ‫ﯿ‬‫ﺍ‌ﻪﺳ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺯﯾﻦ‬ ‫ﺍﻥﺍﻋﻢﺍ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺯ‬ ‫ﺄﺕﻭ‬ ‫ﯿ‬‫ﺎﺕﻫ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻣﺼ‬ ‫ﺀ‬ ‫ﺰ‬‫‪،‬ﺟ‬ ‫ﺪ‬‫ﺎﺷ‬ ‫ﻪﺑ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﯿﻦﻧ‬ ‫ﺋ‬‫ﺭﺕﺁ‬ ‫ﻮ‬‫ﻪﺻ‬ ‫ﺍﻥﺑ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺯ‬ ‫ﺄﺕﻭ‬ ‫ﯿ‬‫ﺎﺕﻫ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺮﻣﺼ‬ ‫ﮔ‬‫‪.‬ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫‌ﺷ‬ ‫ﻩﻣﯽ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻪﻧ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ﯾ‌‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﺗﺼ‬ ‫ﺪ‬‫ﺎﺷ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺍﻥﻧ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺯ‬ ‫ﺎﺕﻭ‬ ‫ﯿ‬‫ﺎﺕﻫ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻪﻣﺼ‬ ‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬ ‫‪.‬‬‫ﻣﯽﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﻟ‬ ‫ﻮﻡﺍ‬ ‫ﻤ‬‫ﺍﯼﻋ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾﺖﺁﻥﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﻩﻭﺭﻋ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺑ‬ ‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺕﻋ‬ ‫ﺭ‬‫ﺮ‬‫ﻘ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪،‬ﺮ‬ ‫ﺭﯼﺑ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺗﺐﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬ ‫ﻪﻣ‬‫ﻠ‬ ‫ﻠﺴ‬‫ﺎﻅﺳ‬ ‫ﺯﻟﺤ‬ ‫ﺍﻥﺍ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺯ‬ ‫ﺄﺕﻭ‬ ‫ﯿ‬‫ﺎﯼﻫ‬ ‫ﻪﻫ‬ ‫‌‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯾ‌‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺪﻭﺗﺼ‬ ‫ﺎﺷ‬‫ﻮﻥﺑ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻗ ﺾﻗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻟﻒﻭﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣﺨ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺪﻡﺍﺳﺖ‬ ‫ﻘ‬‫ﺍﻥﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺯ‬ ‫ﺩﻭ‬‫ﻮ‬ ‫ﺎﯼﺧ‬ ‫ﻪﻫ‬ ‫‌‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫‌‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﺋ‬‫ﺎﺕﻭﺁ‬ ‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬ ‫ﺗﺼ‬  ‫‪:‬‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬‫ﺯ‬‫ﺄﺕﻭ‬ ‫ﯿ‬‫ﯿﺖﻫ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺌ‬ ‫ﻣﺴ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺍ‬ ‫ﺮ‬‫ﺭﺑ‬ ‫ﯾ ﺶﺩ‬ ‫ﻮ‬‫ﺎ ﺹﺧ‬ ‫ﺋﻒﺧ‬ ‫ﺎ‬‫ﻮﻝﻭﻇ‬ ‫ﺌ‬‫ﺍﻥﻣﺴ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺯ‬ ‫ﺯﻭ‬‫»ﺮﯾﮏﺍ‬ ‫ﺎﺳﯽ ﻫ‬ ‫ﺎﺳ‬‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬ ‫ﺎﺱﺍﺻﻞ‪137‬ﻗ‬ ‫ﺮﺍﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎﻝ‬ ‫ﻤ‬‫ﻮﻝﺍﻋ‬ ‫ﺌ‬‫‪،‬ﻣﺴ‬ ‫ﺪ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺍﻥﻣ‌‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬ ‫ﺯ‬‫ﺄﺕﻭ‬ ‫ﯿ‬‫ﯾﺐﻫ‬ ‫ﻮ‬‫ﻪﺗﺼ‬ ‫ﻪﺑ‬‫ﺭﯼﮐ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻭﺭﺍ‬ ‫؛ ﺩ‬ ‫ﻠ ﺲﺍﺳﺖ‬ ‫ﺭﻭﻣﺠ‬ ‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬ ‫ﯿ ﺲﺟ‬ ‫ﺋ‬‫ﺭ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺰﻫﺴﺖ‬ ‫ﯿ‬‫ﺍﻥﻧ‬ ‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬ ‫ﺩ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻪ‬ ‫‌‬‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗﺨ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎﺕ‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﺭﻭﺧ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻪﺍ‬ ‫ﻠ‬‫ﻠﺴ‬ ‫ۀﯾﮏﺳ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﻮ‬ ‫ﻨﻈ‬‫ﻣ‬ ‫‌‬ ‫ﻪ‬‫ﻪﺑ‬ ‫ﺘﯽﺍﺳﺖﮐ‬ ‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺮﺩ‬ ‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﺕﻭﺩ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮﻉﺍ‬ ‫ﻤ‬‫ﻪﻣﺠ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺗﺨ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎﻭ‬ ‫ﻪﻫ‬ ‫‌‬‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗﺨ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﺩﻭ‬ ‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬ ‫ﯿﻦﺗ‬ ‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫‪،‬ﺗ‬ ‫ﺎﺳﯽ‬ ‫ﻮﻥﺍﺳ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻮﺟﺐﺍﺻﻞ‪133‬ﻗ‬ ‫ﻣ‬‫‌‬ ‫ﻪ‬‫‪.‬ﺑ‬ ‫ﻩﺍﺳﺖ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿﻞ ﺷ‬ ‫ﮑ‬‫ﻣﯽﺗﺸ‬ ‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺗﺨ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﺩﻭ‬ ‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬ ‫ﻮﻥﺗ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻪﻗ‬ ‫ﺮﭼ‬‫ﮔ‬ ‫‪.‬ﺍ‬‫ﻣﯽﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﯼﺍﺳﻼ‬ ‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻠ ﺲﺷ‬ ‫ﻫﺎﻣﺠ‬ ‫ﻥﺎﺑ‬ ‫ﺯﺁ‌‬ ‫ﺮﯾﮏﺍ‬ ‫ﺍﺕﻫ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﺩﺍﺧ‬ ‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬ ‫ﯾﻞ‬ ‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺮﻭﺗ‬ ‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻐ‬ ‫ﻤﻞﺗ‬ ‫ﺭﻋ‬‫ﻟﯽﺩ‬ ‫‪،‬ﻭ‬‫ﻪﺍﺳﺖ‬ ‫ﺘ‬‫ﺍﺷ‬ ‫ﺬ‬‫ﺍﮔ‬ ‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻠﺲﺷ‬ ‫ۀﻣﺠ‬ ‫ﺪ‬‫ﻬ‬‫ﻪﻋ‬ ‫ﺍﺑ‬‫ﺎﺭ‬ ‫ﻥﻫ‬ ‫ﺍﺕﺁ‌‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﺩﺍﺧ‬ ‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﻭﺣ‬ ‫ﯿﺖ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺌ‬ ‫ﺎﻣﺴ‬ ‫ﻪﺑ‬‫ﺘ‬ ‫ﺒ‬‫ﻟ‬ ‫ﻪﺍ‬‫ﻟﺖﺍﺳﺖﮐ‬ ‫ﻭ‬‫ﯿﻢﺩ‬ ‫ﻤ‬‫ﻪﺗﺼ‬ ‫ﻮﻁﺑ‬ ‫ﻨ‬‫‪،‬ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻥﻫ‬‫ﻪﺁ‌‬ ‫ﻮﻁﺑ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺎﯼﻣ‬ ‫ﻥﻫ‬ ‫ﺎ‌‬ ‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬ ‫ﻫﻭﺳ‬ ‫ﻪﺎ‬ ‫‌‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺗﺨ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﻭ‬ ‫ﻧﯽﻣﺸﺨﺼﯽ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺯ‬ ‫ﺎ‬‫ﺪﺳ‬ ‫ﺍﺣ‬‫ﻪﻭ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺗﺨ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﯿﻦﻭ‬ ‫ﻨ‬‫ﻤﭽ‬ ‫‪.‬ﻫ‬‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻧﯽﺩ‬ ‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻤﺨ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖﻫ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻩﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬ ‫ﻪﺣﺴﻦﺍ‬ ‫ﻟﺖﮐ‬ ‫ﻭ‬‫ﺩ‬ ‫ﻭﻪ‬ ‫ﺩﺑ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬‫ﻩﺩ‬ ‫ﺪ‬‫ﻬ‬‫ﺮﻋ‬ ‫ﺍﺑ‬‫ﻟﺖﺭ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍﻑﺩ‬ ‫ﺪ‬‫ﺯﺍﻫ‬ ‫ﺪﻑﺍ‬ ‫ﺪﻫ‬‫ﻨ‬ ‫ﺎﭼ‬‫ﻘﻖﯾﮏﯾ‬ ‫ﻪﺗﺤ‬ ‫ﺮﺍﺳﺖﮐ‬ ‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﺕﻭﺩ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺯﺍ‬ ‫ﮑﻞﺍ‬ ‫ﺘﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ﯾﻒ‬ ‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﯾﻦﺗ‬ ‫ﻪﺍ‬‫ﻪﺑ‬ ‫ﻮﺟ‬‫‪.‬ﺎﺗ‬ ‫ﺩﺑ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﻩﻣ‌‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬ ‫ﺮﺍ‬‫ﯾ‬ ‫ﺯ‬‫ﻮﺳﻂﻭ‬ ‫ﺩﻭﺗ‬ ‫ﻮ‬‫‌ﺷ‬ ‫ﺎﻣﯽ‬ ‫ﻩﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﺩﺷ‬‫ﺎ‬ ‫ﯾﺠ‬‫ﻮﻥﺍ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻮﺟﺐﻗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾﻒ‬ ‫ﺎ‬‫ﺍﯼﻭﻇ‬ ‫ﺮ‬‫ﺭﺣﺴﻦﺍﺟ‬ ‫ﺩﻭﻭﯼﺩ‬ ‫ﻮ‬‫ﯽﺷ‬ ‫ﻩﻣ‌‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬ ‫ﺮﺍ‬‫ﯾ‬ ‫ﺯ‬‫ﻮﺳﻂﯾﮏﻭ‬ ‫ﺎﺗ‬‫ﻪﻫ‬ ‫‌‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺗﺨ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﺯﻭ‬