مدیریت بحران شهری PDF

Document Details

WellWishersAutoharp

Uploaded by WellWishersAutoharp

Univerzita Palackého v Olomouci

Tags

crisis management urban planning disaster preparedness city management

Summary

This document discusses urban crisis management. It covers various aspects of city management strategies during crises. It also details different stages of crisis management and planning.

Full Transcript

‫مدیریت بحران شهری‬ ‫سري منابع آموزشي شهرداريها‬ ‫فْشػت‬ ‫صفحِ‬ ‫ػٌَاى‬...

‫مدیریت بحران شهری‬ ‫سري منابع آموزشي شهرداريها‬ ‫فْشػت‬ ‫صفحِ‬ ‫ػٌَاى‬ ‫‪....................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ډٺيډٍ‬ ‫‪.................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫دی‪ٚ‬ڂٶشبٍ‬ ‫‪................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫فصل اٍل‪ :‬ثحشاى ٍ ٍاطگبى آى‬ ‫‪....................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ياّځبن‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.............‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫اوًا‪ ٫‬كًاىص‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪...........‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ثالایی ‪٥‬تی‪٫‬ی‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪18.................................................................‬‬ ‫ثلَانَبی سپىًڅًّیٻی‬ ‫‪....................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫اٍُیاةی‬ ‫‪....................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ٕبولٍ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪..........‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ییر ثلَان‬ ‫ډي ٍ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪....................................................................‬‬ ‫‪19‬‬ ‫سوٴیٳ ه‪ٕ َ٦‬بولٍ‬ ‫‪...............................‬‬ ‫‪19................................................................‬‬ ‫آډبىٿی ىٍ ډٺبثڄ ٕبولٍ‬ ‫‪...................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ا‪َ٦١‬اٍ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.........‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ډٺبثچٍ ا‪َ٦١‬اٍی‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.............‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ه‪٥ َ٦‬تی‪٫‬ی‬ ‫‪..........................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ىيٍان ي اثٮبى حیٗ اُ ٕبولٍ‬ ‫‪..................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ثبُٕبُی‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪............‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ډَكچٍ ثبُسًانی ‪ /‬ٵٮبڃیسُب (دٔ اُ ٕبولٍ)‬ ‫‪................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ٕبډبويٌ ی‬ ‫‪......................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫اډياى‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.............‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ډَكچٍ اډياى‬ ‫‪..............................‬‬ ‫‪21................................................................‬‬ ‫ًٕاوق ‪٥‬تی‪٫‬ی ٯیٍډشَٹجٍ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.....‬‬ ‫‪22................................................................‬‬ ‫ًٕاوق سپًوًڅًّیٻی‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.............‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫یی‬‫آٓیة دٌ ٍ‬ ‫‪.............................‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫‪22‬‬ ‫ٓیٕشمُب ی َ‪ٚ‬ياٍ ىَىيٌ‬ ‫‪....................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ی یت ثحشاى‬ ‫فصل دٍم‪ :‬هذ س‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪24..................................................................‬‬ ‫ي‪٩‬بیٳ ډيیٍان ثلَان‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪25.................................................................‬‬ ‫ییر ثلَان‬ ‫ډَاكڄ ډي ٍ‬ ‫‪................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫یی‬‫حی‪ٙ‬ڀٍ‬ ‫‪...................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫آډبىٿی‬ ‫‪.....................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ډٺبثچٍ‬ ‫‪..................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ثبُٕبُی‬ ‫‪...................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ییر ثلَان‬ ‫‪َٙ‬ای‪ ٣‬ډًٵٸیر ىٍ ډي ٍ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪29................................................................‬‬ ‫ییر ثلَان ىٍ ایٍان‬ ‫ډي ٍ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪......‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ییر ثلَان ي كًاىص ‪٥‬تی‪٫‬ی ي ًٕاوق ٯیٍډشَٹجٍ‬ ‫یی ي ډي ٍ‬ ‫ٕبهشبٍ حی‪ٙ‬ڀٍ‬ ‫‪.....................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ٕشبى كًاىص ي ًٕاوق ٯیٍډشَٹجٍ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪......‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ٹًانین ي ډٖشىيار‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ییر ثلَان ىٍ ‪ َُٙ‬سَُان‬ ‫ډي ٍ‬ ‫‪...................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ٕبهشبٍ‬ ‫‪...................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ییر ثلَان ‪ َُٙ‬سَُان‬ ‫ٕبُډبن ډي ٍ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.........‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫فصل ػَم‪ :‬ثحشاى ٍ خذهبت ؿْشی‬ ‫‪..................‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ییر ثلَان‬ ‫اَڈیر ا‪ًٝ‬ڃ كمڄ ي وٺڄ ي ډَاٽِ ىٍډبنی ي ډَاٽِ هيډبر آس٘ و‪ٚ‬بنی ىٍ ډي ٍ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.......‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ا‪ًٝ‬ڃ سو‪ٜٞ‬ی كمڄ ي وٺڄ ىٍ ‪َٙ‬ای‪ ٣‬ثلَان‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪....‬‬ ‫‪53‬‬ ‫اٍُیاةی ي‪٬١‬یر ٍاٌَبی اٍسجب‪٣‬ی ي ډىبث‪ ٬‬كمڄ ي وٺڄ (ىٍ ثو٘ د‪ٚ‬زیثبنی)‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪....................................‬‬ ‫‪53‬‬ ‫ي‪٩‬بیٳ د‪ٚ‬زیثبنی كمڄ ي وٺڄ ىٍ ‪َٙ‬ای‪ ٣‬ثلَان‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪..........‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ډَاٽِ ىٍډبنی ي ثُيا‪ٙ‬زی ىٍ ‪َٙ‬ای‪ ٣‬ثلَان‬ ‫‪..........................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫وٺ٘ ډَاٽِ ىٍډبنی ىٍ ثلَان‬ ‫‪..............................‬‬ ‫‪60................................‬‬ ‫ډٮَٳی ثو‪ُٚ‬ب ي اډپبوبر ډُڈ ىٍډبنی ىٍ ُډبن ثلَان‬ ‫‪....................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪63‬‬ ‫یډبٍٕشبوُب ىٍ كًاىص ٯیٍډشَٹجٍ‬‫ولًٌ س‪٬‬یين ‪َ٩‬ٳیر ياٹ‪٬‬ی ة‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪70..................................................................‬‬ ‫اَياٳ ثُيا‪ٙ‬ز ٍيانی‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪71..................................................................‬‬ ‫ی‬‫اَياٳ ثُيا‪ٙ‬ز سٲٌ ٌ‬ ‫‪.......................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫یډبٍ یَب‬ ‫یی ي ډَاٹجز اُ ة‬‫حی‪ٙ‬ڀٍ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪........‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ډَاٽِ هيډبر آس٘ و‪ٚ‬بنی ىٍ ‪َٙ‬ای‪ ٣‬ثلَان‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.............‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪ً١‬اث‪ ٤‬إشٺَاٍ ایٕشڂبٌ َبی آس٘ و‪ٚ‬بنی‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪78..................................................................‬‬ ‫ی آس٘ و‪ٚ‬بنی‬ ‫اوًا‪ٍٗ ٫‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪81.................................‬‬ ‫فصل چْبسم‪ :‬ثحشاى ٍ عیالةّب ی ؿْشی‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪...........‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ی ی ‪ََُٙ‬ب ي ٍي‪ُٙ‬بی ډٺبثچٍ ثب آن‬ ‫ٓیڃ ٿٍ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪81.................................‬‬ ‫ی‬‫سإصیٍار سًٕٮٍ ‪َُٙ‬ی ىٍ ٌ یىٍيڅًّ ی كً‪ ٍ١‬آثَ ُ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.......‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ی ی ‪ََُٙ‬ب‬ ‫ٓیڃ ٿٍ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.........‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫٭ًاډڄ ایػبى ٓیڃ ي هٖبٍسُبی وبٗی اُ آن‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪...........‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫٭ًاډڄ ‪٥‬تی‪٫‬ی‬ ‫‪...........................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ثبٍويٿیَبی ډيايڇ ي ٕىڀین‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪86..................................‬‬ ‫ٵَٕبیٗ هبٻ وبٗی اُ ٭يڇ يػًى دً‪ ٘ٙ‬ٿیاٌ ی‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪............‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫٭ًاډڄ اوٖبنی‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪........‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ىهبڅز ىٍ ډٔیڃ َب ي ىٕزٽبٍی آة ځٌٍَب‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.............‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ی ډٔیڃ َب ي ٍيىهبوٍَب‬ ‫٭يڇ ٍ٭بیر كَ ڇ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪...........‬‬ ‫‪88‬‬ ‫٭يڇ سًػٍ ىٷیٷ ي ٽبٳی ىٍ ٍ٭بیر ‪ً١‬اث‪ ٤‬ي إشبوياٍىَبی ‪َُٕٙ‬بُی‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪..............‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫٭يڇ يػًى ٓیٕشمُب ی ٵب‪١‬الة ‪َُٙ‬ی‬ ‫‪....................‬‬ ‫‪89‬‬ ‫ٍ٭بیر وپَىن ا‪ًٝ‬ڃ ‪ٝ‬قیف ډ‪٦‬بڅٮٍ‪َ٥ ،‬افی ي اػَای ٕبَُُب ي سإٓیٕبر ٽىشَڃ ٓیالة‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪...............‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ٍيَٗبی ډٺبثچٍ ثب ٓیالة َبی ‪َُٙ‬ی‬ ‫‪...................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ٍي‪ُٙ‬بی ٕبهشمبوي ٽىشَڃ ٕیالة‬ ‫‪...............................‬‬ ‫‪91................................................................‬‬ ‫اوًا‪ٍ ٫‬ي‪ُٙ‬بی ٕبهشمبوي‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.....‬‬ ‫‪92................................................................‬‬ ‫ىیياٌٍ َبی ٓیڃ ثىي‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪..........‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ٓیالة ٍيَبی ٽمټی ای َُپ٘ی ٽمَثىيی‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ی ي ډٺ‪ٍ ٬٦‬يىهبوٍ‬ ‫ا‪ٝ‬الف ډٍٔ‬ ‫‪...........................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫كً‪١‬ـٍَبی ٽىشَڃ ٓیالة‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪93.................................................................‬‬ ‫ٕيَبی ٽىشَڃ ٓیالة‬ ‫‪...................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ییری ډٺبثچٍ ثب ٓیالة‬ ‫ٍي‪ُٙ‬بی ډي ٍ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪............‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ییری ډٺبثچٍ ثب ٓیالة‬‫اوًا‪ٍ ٫‬يَٗبی ډي ٍ‬ ‫‪.............................‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫‪94‬‬ ‫ډى‪٦‬ٺٍثىيی ٓیالة ى‪ٙ‬ز‬ ‫‪......................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪١‬ي ٓیڃ ځَىانیىن ډٖشليطبر‬ ‫‪................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫یډٍ ٓیڃ‬ ‫ة‬ ‫‪...................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪ً١‬اث‪ ٤‬ٹ‪٦‬ٮٍثىيی ي سٶټیٻ اٍا‪ٟ‬ی‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪......‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ډٺٍَار ٕبهشمبنی‬ ‫‪.....................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ٍي‪ُٙ‬بی ډو‪ ًٛٞ‬اٍا‪ٟ‬ی ‪َُٙ‬ی‬ ‫‪....................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪98‬‬ ‫ٕبُډبنَبی ډٖئًڃ ي اٹياډُبی ډًٍى نیاُ ثَای ډٺبثچٍ ثب ٓیڃ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪....................................‬‬ ‫‪99‬‬ ‫فصل پٌجن‪ :‬ثحشاى ٍ ضَاثظ ؿْشػبصی‬ ‫‪.....................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪99‬‬ ‫ییر ثلَان‬ ‫‪ً١‬اث‪ ٤‬ي ډٺٍَار ‪َُٕٙ‬بُی ډَسج‪ ٤‬ثب ډجلض ډي ٍ‬ ‫‪..........................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪ٙ‬جپٍ كمڄ ي وٺڄ ا‪َ٦١‬اٍی‬ ‫‪...............................‬‬ ‫‪101................................................................‬‬ ‫ډَاٽِ ػٖشؼً ي وؼبر‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪..........‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ایٕشڂبٌ َبی آس٘و‪ٚ‬بنی ي هيډبر ایډهی‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪101................................................................‬‬ ‫دبیځبٌ َبی َالڃ اكمَ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪102.................................‬‬ ‫ډَاٽِ اډياى ي ٵًٍیسُب ی دِ‪ٙ‬ټی ي اډًٍ ثُيا‪ٙ‬زی‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪103.................................‬‬ ‫٭َ‪ ٍ١‬ي سٺب‪١‬بی هيډبر ىٍډبنی ىٍ ُډبن ثلَان‬ ‫‪..................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ػبومبیي ډَاٽِ ىٍډبنی ي ثُيا‪ٙ‬زی‬ ‫‪........................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫اٵِایٗ سًاوبیي ډَاٽِ ىٍډبنی‬ ‫‪...........................‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫‪105‬‬ ‫ی ي إپبن‬‫دبیځبٌ َبی سوڄٌ‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫سإڇین آة ي آًيٹٍ ا‪َ٦١‬اٍی‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪....‬‬ ‫‪105‬‬ ‫یی ‪ َُٙ‬ىٍ ثَاثَ ُڅِڅٍ‬ ‫ستیين ډٶبٌ یڇ ‪َُٕٙ‬بُی ثب َيٳ ٽبَ٘ آٓیة دٌ ٍ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪...........‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ٕبهشبٍ ‪َُٙ‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪..............‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ثبٵز ‪َُٙ‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪...............‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ٵَڇ ‪َُٙ‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪109................................................................‬‬ ‫ٽبٍثَی اٍا‪ٟ‬ی ‪َُٙ‬ی‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.....................................................................‬‬ ‫‪114‬‬ ‫سَاٽڈَبی ‪َُٙ‬ی‬ ‫‪....................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫سإٓیٕبر ي ُیٍٕبهشُب ی ‪َُٙ‬ی‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪116‬‬‫‪...................................................................‬‬ ‫‪ٙ‬جپٍ اٍسجب‪٣‬ی ‪َُٙ‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪..........‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫إپبن ډًٹز‬ ‫‪.................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ٵ‪٢‬بَبی إپبن ډلڄی (َمٖبیٿی)‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫‪127‬‬ ‫ٵ‪٢‬بَبی إپبن ډى‪٦‬ٺٍای‬ ‫‪...............................‬‬ ‫‪128................................‬‬ ‫اوًا‪َٕ ٫‬دىبٌَبی ډًٍى إشٶبىٌ ػُز إپبن ډًٹز‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪..............‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ډ‪٬‬یاٍَب ي إشبوياٍىَبی إپبن ډًٹز‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪129..................................................................‬‬ ‫ډ‪٬‬یاٍَب ی ډپبنیاةی‬ ‫‪.................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ډ‪٬‬یاٍَب ی ډَثً‪ ٣‬ثٍ ‪َ٥‬افی ٵ‪٢‬بَب‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.............‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫َٕاوٍَبی ٵ‪٢‬بَبی َٕثبُ ي َٕدًٗیىٌ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.....................................................................‬‬ ‫‪130‬‬ ‫ډ‪٬‬یاٍَب ی ٕبهز‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ی ‪َٙ‬یاوُب ی فایری‬ ‫آة ي ٕب ٍ‬ ‫‪.......................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫سٍٖیالر ثُيا‪ٙ‬زی ي ٵب‪١‬الة‬ ‫‪....................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ُثبڅٍ‬ ‫‪..........................‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫‪132‬‬ ‫آطبٍ ُیاوجبٍ ثَ ډقی‪ُ ٣‬یٕز‬ ‫‪.................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ی‬‫اډهیر ُوبن ي ځَيٌَبی آٓیة دٌ ٍ‬ ‫‪......................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ػىجٍَبی ػم‪٬‬یری ي اٹش‪ٞ‬بىی‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.....................................................................‬‬ ‫‪133‬‬ ‫ی ُويٿی‬‫څًاُڇ ايڃٌ‬ ‫‪...................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ی‬ ‫سٲٌ ٌ‬ ‫‪...................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫څجبٓ‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪َ٥‬ف اٍىيځبَُبی ؿبىٍی‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪135................................................................‬‬ ‫إپبن ډًٹز ىٍ ایٍان‬ ‫‪.....................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ٽبٍځَيٌ سو‪ٜٞ‬ی سبڇین ډٖپه‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪139‬‬ ‫ی یت آى‬ ‫فصل ؿـن‪ :‬ثحشاى ٍ هبًَسّبی هذ س‬ ‫‪.................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ییر ثلَان ي آډًُٗ‬ ‫ډبوًٍَبی ډي ٍ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪...........‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ییر ثلَان‬ ‫اَياٳ ٭مًڇی ډبوًٍَبی ډي ٍ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪..............‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫اوًا‪ ٫‬ډبوًٍ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.........‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ډبوًٍ ٽبٍځبٌ ی‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪........‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫یی‬‫ډبوًٍ ىيٍڇ ُ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪..............‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ډبوًٍ ُويٌ‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ډبوًٍ سټ ای ؿىي ٭مچپَىی‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.........‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ډبوًٍ َٕإَی‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪142‬‬‫‪...................................................................‬‬ ‫اَياٳ يیٌّ ډبوًٍَب‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪......‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫یی ډبوًٍَب‬ ‫ٕىبٍ ي‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪143‬‬‫‪...................................‬‬ ‫ینی ‪ٙ‬يٌ ىٍ ډبوًٍ‬ ‫ٵٮبڃیر َبی سو‪ٜٞ‬ی حیٗ ة‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪144‬‬‫‪...................................................................‬‬ ‫ثَوبډٍ اػَایي ډبوًٍ‬ ‫‪.................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ی ٕبُی كًاىص ي اٹياډبر‬ ‫ولًٌ ‪ٙ‬تٌ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪............‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ی ٕبُی يٹً‪ ٫‬كًاىص ا‪ٝ‬ڄی ي ٵَ‪٫‬ی‬ ‫‪ٙ‬تٌ‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫‪144‬‬ ‫ی ٕبُی كًاىص طبوًی‬ ‫‪ٙ‬تٌ‬ ‫‪...........................‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫‪144‬‬ ‫ی ٕبُی اٹياډبر ډٺبثچٍ‬ ‫‪ٙ‬تٌ‬ ‫‪..........................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪145‬‬ ‫ی ٕبُی ځَىٗ ا‪٥‬ال٭بر ي ىٕشًٍار ي َمبَىڀیَب‬ ‫‪ٙ‬تٌ‬ ‫‪.................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪146‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ٕبُډبنَبی ‪َٙ‬ٽز ٽىىيٌ ىٍ ډبوًٍ‬ ‫‪...................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪146‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ي‪٩‬بیٳ ٕبُډبنَب ي اٵَاى ىٍ ډبوًٍ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪...........‬‬ ‫‪147‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫اٍُیاةی ډبوًٍ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪..........‬‬ ‫‪147‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ډًاٍى اٍُیاةی‬ ‫‪...............................‬‬ ‫‪147................................................................‬‬ ‫ٍيَٗبی اٍُیاةی ډبوًٍ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪152‬‬‫‪...................................................................‬‬ ‫اوشوبة اٵَاى اٍُیاة‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.........‬‬ ‫‪152‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ی اٍُیاةَب‬ ‫سًع ٌ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪........‬‬ ‫‪152‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫آ‪ٙ‬ىب ومًىن اٍُیاثبن ثب ډلڄ ثَځِاٍی ډبوًٍ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪153..................................................................‬‬ ‫سلڄیڃ وشبیع اٍُیاةی‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪....................................................................‬‬ ‫‪153‬‬ ‫ډٖشىيٕبُی ډبوًٍ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪............‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫فصل ّفتن‪ :‬ثحشاى ٍ پغ اص آى‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪....................................‬‬ ‫‪154‬‬ ‫كًَُُبی ٕبډبويٌ ی ي ثبُٕبُی دٔ اُ ٕبولٍ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪........‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫‪٥‬تی٭ز ٕبولٍ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.......‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ډٸیآ هٖبٍر‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.............‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ډپبن ياٹٮٍ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪157.................................................................‬‬ ‫ی‬‫ثوَ٘بی آٓیة دٌ ٍ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.......‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫سچٶبر ي ‪١‬بی٭بر‬ ‫‪...................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫نیاَُب‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪...........‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ډىبث‪ ٬‬ډًػًى‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.......‬‬ ‫‪164‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫سٮُيار ٓیآی‬ ‫‪..............................‬‬ ‫‪165................................................................‬‬ ‫ىٕزاويٍٽبٍان ثبُٕبُی‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪............‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫یی‬ ‫وزیػٍ ٿٍ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪172..................................................................‬‬ ‫هشاجغ ٍ هٌبثغ‬ ‫همذهِ‬ ‫ىٍ ٽ‪ًٍَٚ‬بی كبىطٍ یِ دیبډيَبی وب‪ٙ‬ي اُ ثلَاوُب‪ ،‬اُ ٭ًاډڄ ا‪ٝ‬چي ثبُىاٍويٌ سًٕٮٍ ثٍ ‪ٙ‬مبٍ‬ ‫ډیأیىي‪.‬آطبٍ ٭مًډي يٹً‪ ٫‬كًاىص ٭جبٍسىي اُ ډَٿ ي ػَاكز اٵَاى‪ ،‬هٖبٍار ثٍ اډًاڃ ي سًڅیيار ي‬ ‫هيډبر ي سإٕیٖبر ُیَثىبیي ي ىٍ وشیؼٍ سبطیَ ثَ ‪ٙ‬یًٌ ُويځي ي اثٮبى اػشمب٭ي ي ٍياوي آن‪.‬اُ‬ ‫ىیيځبٌ ا٭شٺبىی‪ًٕ ،‬اوق ي ثالیب ػِئي اُ٭بڅڈ هچٺز ي آُډبی٘ اڅُي ػُز ثیياٍی ي ځبٌ وشیؼٍ ا٭مبڃ‬ ‫ي ٽیٶَ ځىبَبن آىډیبن ثًىٌ ي يٹً‪ ٫‬آوَا ثب٭ض ٍ‪ٙ‬ي ي سٮبڅي ػبډٮٍ ث‪َٚ‬ی إز‪.‬‬ ‫كييى ٍٕ ؿُبٍڇ ډَىڇ ىویب ىٍ ډىب‪٥‬ٺي ُويځي ډیپىىي ٽٍ ىٍ ىَُُبی اهیَ كياٹڄ يٹً‪ ٫‬یپي‬ ‫اُ ؿُبٍ ٭بډڄ ډَٿ ي ډیَ وب‪ٙ‬ي اُ ثلَان َب یٮىي ُڅِڅٍ‪ٕ ،‬یڄ‪ ً٥ ،‬ٵبن یب ه‪ٚ‬پٖبڅي ٍا سؼَثٍ ٽَىٌ وي‪.‬‬ ‫ىٍ ٕبڅُبی اهیَ يٹً‪ًٕ ٫‬اوق ي سٮياى اٵَاى إٓیت ىیيٌ ي هٖبٍار ډبڅي وب‪ٙ‬ي اُ آوُب اٵِای٘‬ ‫ؿ‪ٚ‬مڂیَی یبٵشٍ إز‪.‬ىٍ ىي ىٍَ ځٌ‪ٙ‬شٍ ثی٘ اُ ‪ 1/5‬ډیچیًن وٶَ ىٍ َٕإَ ىویب ىٍ اطَ ًٕاوق‬ ‫‪٥‬جیٮي ػبن هًى ٍا اُ ىٕز ىاىٌ اوي ي ثٍ ایه سَسیت ثٍ ‪ ًٍ٥‬ډشًٕ‪ ٤‬ثٍ اُاء ََ ‪ 3000‬وٶَ اٵَاى ىٍ‬ ‫ډٮَ‪ ٟ‬ه‪ َ٦‬یپي اُ آوُب ٽ‪ ٍٚ‬ډي‪ًٙ‬ى‪.‬‬ ‫ه‪َ٦‬دٌیَی ًٕاوق ‪٥‬جیٮي اٍسجب‪ ٣‬وِىیپي ثب ٍيوي سًٕٮٍ ىاٍى‪ ،‬ثٍ ایه سَسیت ٽٍ ىٍ ‪ًٍٝ‬ر ٭يڇ‬ ‫يػًى و‪٪‬بډبر ي سَسیجبر ډىبٕت‪ ،‬ٵَایىي ي اػِای سًٕٮٍ ٱبڅجبً ډىؼَ ثٍ ثَيُ یب س‪ٚ‬يیي ًٕاوق ډي ٍىى‪،‬‬ ‫اډب ىٍ ٭یه كبڃ سًٕٮٍ ډشًاُن ثٍ ‪ ًٍ٥‬ډًطَی يٹً‪ ٫‬ي یب هٖبٍار آوُب ٍا ٽبَ٘ ډي ىَي‪.‬ىٍ ایه‬ ‫ډیبن ثَهالٳ ُويځي ٍيٕشبیي ٽٍ اطَار ډلييىی ثَ سٲییَار اٹچیمي ي سوَیت ډلی‪ُ ٤‬یٖز ىاٍى‪،‬‬ ‫ځبَُب ي‬ ‫ٍ‪ٙ‬ي وبډشًاُن ‪َُٙ‬و‪ٚ‬یىي ٽٍ ثب ډُبػَر‪ ،‬كب‪ٙ‬یٍ و‪ٚ‬یىي ي سًٕٮٍ ٱیَ ٍٕمي ٕپًوز‬ ‫ډلالر دٔر َمَاٌ إز ډًػت ایؼبى ډلی‪َ ٤‬بی ُويځي وبدبیياٍ ډیڂَىى‪.‬ىٍ كبڅي ٽٍ ىٍ‪ٝ‬ي‬ ‫اويٽي اُ ډَىڇ ىٍ ډٮَ‪ ٟ‬ه‪ ،َ٦‬ىٍ ٽ‪ًٍَٚ‬بی ٽمشَ سًٕٮٍ یبٵشٍ ُويځي ډي ٽىىي‪ ،‬اډب ثی٘ اُ ویمي‬ ‫اُ ٽڄ ډَځُبی طجز ‪ٙ‬يٌ ىٍ اطَ ًٕاوق ىٍ ایه ٽ‪ًٍَٚ‬ب ثًىٌ إز ‪.‬‬ ‫ٽ‪ ًٍٚ‬ایَان ثٍ يإ‪ ٍ٦‬ډًٹٮیز ػٲَاٵیبیي‪َٙ ،‬ای‪ ٤‬اٹچیمي‪ ،‬ي ي‪١‬ٮیز ُډیه ‪ٙ‬ىبهشي اُ ػمچٍ‬ ‫ٽ‪ًٍَٚ‬بی ثالهیِ ػُبن ډلًٖة ډي ‪ًٙ‬ى‪َ.‬مٍ ٕبڅٍ ثٍ يإ‪ ٍ٦‬يٹً‪ٕ ٫‬یڄ ي ٕبیَ ثالیب‪ ،‬هٖبٍار ي‬ ‫سچٶبر ُیبىی ثٍ ٽ‪ ًٍٚ‬ياٍى ډي ‪ًٙ‬ى‪.‬اُ ًٕی ىیڂَ ٽیٶیز وبډ‪٦‬چًة ‪َ٥‬اكي‪ٕ ،‬بهز ي ٽىشَڃ‬ ‫ٕبهشمبنَب ي سإٕیٖبر كیبسي ‪ٕ ،‬بهز ي ٕبُ ىٍ ډىب‪٥‬ٸ ه‪َ٦‬وبٻ ي يػًى ٕبهشبٍَبی وبډ‪٦‬چًة ي‬ ‫ٵًَٕىٌ ‪َُٙ‬ی ىٍ اٵِای٘ اطَار ُیبوجبٍ ًٕاوق ‪٥‬جیٮي سإطیَ ځٌاٍ ډي ثب‪ٙ‬ىي‪َ.‬مـىیه ٭يڇ آځبَي ي‬ ‫آډبىځي ډَىڇ ي ډٖئًڅیه ویِ ٭بډڄ ډ‪٢‬ب٭ٶي ىٍ س‪ٚ‬يیي ‪ٝ‬يډبر ي سچٶبر ًٕاوق ډلًٖة ډي ‪ًٙ‬ى‪.‬‬ ‫هً‪ٙ‬جوشبوٍ ایؼبى ي سٺًیز ٕبهشبٍَبی ډيیَیز ثلَان ىٍ ٕ‪ً٦‬ف ډچي‪ ،‬إشبوي ي ډلچي ٽ‪ ًٍٚ‬اهیَا‬ ‫ډًٍى سًػٍ ي سبٽیي ٹَاٍ ځٶشٍ إز‪.‬‬ ‫پیـگفتبس‬ ‫ځٖشَٗ ‪َُٙ‬و‪ٚ‬یىي ي ډٖبئڄ ي ډ‪ٚ‬پالر هب‪ُ ٛ‬ويځي ‪َُٙ‬ی‪ ،‬ثی٘ اُ دی٘ ‪َ١‬يٍر سًػٍ‬ ‫َمٍ ػبوجٍ ثٍ ٍاَجَىَبی ًٕىډىي ثَای ثُیىٍ ٕبُی ُويځي ٕبٽىبن ‪ََُٙ‬ب ٍا الُڇ ٕبهشٍ إز‪.‬ىٍ‬ ‫ډیبن ٭ًاډڄ سإطیَځٌاٍ ىٍ ‪ََُٙ‬ب ډبوىي ډلی‪ُ ٤‬یٖز ‪َُٙ‬ی‪ ،‬ایمىي ‪َُٙ‬ی ي ثَوبډٍٍیِی ‪َُٙ‬ی‪،‬‬ ‫یټ ٭بډڄ ثٖیبٍ ډُڈ ٽٍ سإطیَ ٵِایىيٌ ي سٮییه ٽىىيٌای ثَ ىیڂَ ٭ًاډڄ ٕبُويٌ ُويځي ‪َُٙ‬ی ىاٍى‪،‬‬ ‫ډيیَیز ‪َُٙ‬ی إز‪ ََ.‬ٵٮبڅیز اػشمب٭ي ثيين يػًى ډيیَیز ٕبُډبن یبٵشٍ ٽٍ اَياٳ ي اثِاٍَبی‬ ‫ٍٕیين ثٍ آوُب ٍا ډ‪ٚ‬و‪ ٜ‬ٽىي ي ٵٮبڅیزَب ٍا َمبَىڀ ٕبُى – اُ َڈ ډيدب‪ٙ‬ي ي ثٍ ثيو‪٪‬مي‬ ‫ډيځَایي‪ََُٙ.‬ب ویِ ٽٍ دیـیيٌسَیه ي ډشىً‪٫‬سَیه ػچًٌَبی ُويځي اػشمب٭ي ث‪َٚ‬ی ٍا ىٍ هًى‬ ‫ىاٍوي ثيين يػًى و‪٪‬بڇ ډيیَیز ‪َُٙ‬ی ٽٍ ‪١‬مه اوؼبڇ ثَوبډٍٍیِیَبی الُڇ ثَای ٍ‪ٙ‬ي ي سًٕٮٍ‬ ‫آیىيٌ ‪ َُٙ‬ثٍ ډٺبثچٍ ثب ډٖبئڄ ي ډ‪ٚ‬پالر ٽىًوي آوُب ثذَىاُى ثيٕبډبن ډيځَىوي‪.‬‬ ‫ىٍ و‪َ٪‬یٍَبی ػيیي ډيیَیز‪ ،‬ثٍ ثبالسَیه ٕبُډبن اُ و‪ َ٪‬ٽیٶیز‪ٕ ،‬بُډبن ډشٮبڅي ډيځًیىي‪.‬یټ‬ ‫ٕبُډبن ُډبوي ډشٮبڅي إز ٽٍ سمبڇ ا٭‪٢‬ب ثٍ ډبَیز ًاسي ي ىٍيوي ٍياث‪ ٤‬هًى اَمیز ىَىي‪ ،‬ثيیه‬ ‫ډٮىب ٽٍ ََ ٵَىی ثَای ٽبٍآیي ثی‪ٚ‬شَ اُ َیؾ ٽً‪ٚٙ‬ي ىٍیٰ وًٍُى‪.‬ثَهالٳ یټ ٍاث‪ ٍ٦‬ډشٺبثڄ‬ ‫ه‪ٚ‬ټ ي ٍٕمي ٽٍ ىٍ آن ‪َ٥‬ٵیه ثٍ ؿڂًوڂي سٺٖیڈ ډىبٵ‪ ٬‬٭الٹمىيی و‪ٚ‬بن ډيىَىي‪ ،‬ا٭‪٢‬بء یټ‬ ‫ٕبُډبن ډشٮبڅي ي ثَسَ ثی٘سَ ډبیڄاوي ثياوىي ؿڂًوٍ ََ یټ اُ آوبن ډيسًاوىي وٶ‪ ٬‬ثی٘سَی ثٍ‬ ‫ٕبُډبن اٍائٍ ىَىي‪ ،‬اٵِين ثَ ایه‪ ،‬سمبډي ا٭‪٢‬ب ٕبُډبن ثٍ ایه ډً‪ ٫ً١‬٭الٹمىيوي ٽٍ ؿڂًوٍ ډيسًاوىي‬ ‫ثَای اٵَاى هبٍع اُ ٕبُډبن ویِ ډظمَ طمَ ثب‪ٙ‬ىي‪.‬‬ ‫و‪٪‬بڇ ډيیَیز ‪َُٙ‬ی ویِ ډيثبیي ثٍ ػبیڂبٌ ډشٮبڅي هًى ثَای هيډبر ٍٕبوي ثُشَ ثٍ ډى‪ًٍ٪‬‬ ‫ٍ‪١‬بیزډىيی ََؿٍ ثی٘سَ ‪َُٙ‬يويان ٽ‪ ًٍٚ‬ىٕز یبثي‪.‬ډُمشَیه ٍاٌ ثَای ٍٕیين ثٍ ایه َيٳ‬ ‫ثَای و‪٪‬بڇ ډيیَیز ‪َُٙ‬ی ىٕزیبثي ثٍ ػَیبن ىاو٘ ي ا‪٥‬ال٭بر ثُشَ ىٍ ػُز اهٌ س‪ٞ‬میڈ ډىبٕت‬ ‫ي ٽبَ٘ ه‪٦‬بَب ىٍ س‪ٞ‬میڈځیَی ي اػَا ډيثب‪ٙ‬ي‪.‬ىا‪ٙ‬شه ىاو٘ ي ا‪٥‬ال٭بر اُ ٭يڇ ٹ‪٦‬ٮیز ىٍ ٍيوي‬ ‫س‪ٞ‬میڈځیَیَب ډيٽبَي‪.‬ډُڈسَیه اثِاٍ ىٕزیبثي ثٍ ا‪٥‬ال٭بر ىٍ ػُبن اډَيُ ډشًن وً‪ٙ‬شبٍی یب‬ ‫اڅپشَيویټ ډيثب‪ٙ‬ي ٽٍ اځَ كب‪ٝ‬ڄ سچٶیٸ ٭چڈ ي ٭مڄ ثب‪ٙ‬ىي سإطیَځٌاٍی آن ثٍ ډَاست ثَ ډوب‪٥‬جیه‬ ‫ثی٘سَ هًاَي ثًى‪.‬ثٍ ډى‪ ًٍ٪‬اوش‪ٚ‬بٍ ىٕزآيٍىَبی ػيیي ٭چمي ي ٭مچي ىٍ ُډیىٍَبی ډوشچٴ‬ ‫ډيیَیز ‪َُٙ‬ی دْيَ‪ٚ‬پيٌ ډيیَیز ‪َُٙ‬ی ي ٍيٕشبیي ٕبُډبن ‪َُٙ‬ىاٍیَب ي ىَیبٍیَبی ٽ‪ ًٍٚ‬ثب‬ ‫َمپبٍی ىٵشَ اډًٍ ‪َُٙ‬ی ي ‪ًٍٙ‬اَبی إشبوياٍی ٹِيیه اٹياڇ ثٍ اوش‪ٚ‬بٍ ٽشت آډًُ‪ٙ‬يای ثب ٭ىبيیه‬ ‫ُیَ ومًىٌ إز سب ځبډي ََؿىي ٽًؿټ ىٍ اٍسٺبء ٕ‪٦‬ق ٭چمي ‪َُٙ‬ىاٍیَبی ٽ‪ ًٍٚ‬ثَىا‪ٙ‬شٍ ‪ٙ‬يٌ‬ ‫ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪- 1‬ایمىي‪ ،‬كًاىص ي آسًُٕ٘ی‬ ‫‪- 2‬ا‪ًٝ‬ڃ دی‪ٚ‬ڂیَی اُ ثَيُ ځٖشَٗ كَیٸ‬ ‫‪ٙ- 3‬ىبهز ي ٽبٍثَى ثبوټَبی ا‪٥‬ال٭بسي ‪َُٙ‬ی ىٍ آس٘و‪ٚ‬بوي‬ ‫‪- 4‬ډيیَیز ثلَان ‪َُٙ‬ی‬ ‫ٽشبة كب‪ َ١‬ثب ٭ىًان «ډيیَیز ثلَان ‪َُٙ‬ی» یپي اُ ٽشت ایه ډؼمً٭ٍ ډيثب‪ٙ‬ي ٽٍ ٽٍ ‪ٙ‬بډڄ‬ ‫ډ‪٦‬بڅت ُیَ ډيثب‪ٙ‬ي‪:‬‬ ‫ډيیَیز ثلَان‪َٙ ،‬ای‪ ٤‬ډًٹٮیز ىٍ ډيیَیز ثلَان‪ ،‬ډيیَیز ثلَان ىٍ ایَان‪ٕ ،‬شبى كًاىص ي‬ ‫ًٕاوق ٱیَډشَٹجٍ‪ ،‬ٹًاویه ي ډٖشىيار‪ ،‬ډيیَیز ثلَان ىٍ ‪ َُٙ‬سَُان‪ٕ ،‬بُډبن ډيیَیز ثلَان ‪َُٙ‬‬ ‫سَُان‪ ،‬ا‪ًٝ‬ڃ سو‪ٞٞ‬ي كمڄ ي وٺڄ ‪َٙ‬ای‪ ٤‬ثلَان‪ ،‬ډَاٽِ ىٍډبوي ي ثُيا‪ٙ‬شي ىٍ ‪َٙ‬ای‪ ٤‬ثلَان‪،‬‬ ‫ډٮَٵي ثو‪ُٚ‬ب ي اډپبوبر ډُڈ ىٍډبوي ىٍ ُډبن ثلَان‪ ،‬وٺ٘ ډَاٽِ ىٍډبوي ثلَان‪ ،‬ولًٌ سٮییه‬ ‫‪َ٩‬ٵیز ياٹٮي ثیمبٍٕشبوُب ىٍ كًاىص ٱیَډشَٹجٍ‪ ،‬ي‪٩‬بیٴ ثو٘ ثُيا‪ٙ‬ز ىٍ ُډبن ثلَان‪ ،‬ډَاٽِ‬ ‫هيډبر آس‪ٚ‬ى‪ٚ‬بوي ىٍ ‪َٙ‬ای‪ ٤‬ثلَان‪ً١ ،‬اث‪ ٤‬إشٺَاٍ ایٖشڂبَُبی آس‪ٚ‬ى‪ٚ‬بوي‪ ،‬اوًا‪ٙ ٫‬یََبی‬ ‫آس٘‪ٙ‬بوي‪ٕ ،‬یڄ ځیَی ‪ََُٙ‬ب ي ٍي‪ُٙ‬بی ډٺبثچٍ ثب آن‪ً١ ،‬اث‪ ٤‬ي ډٺٍَار ‪ٕ َُٙ‬بُی ډَسج‪ ٤‬ثب ډجلض‬ ‫ډيیَیز ثلَان‪ ،‬سجییه ډٶبَیڈ ‪ٕ َُٙ‬بُی ثب َيٳ ٽبَ٘ إٓیجذٌیَی ‪ َُٙ‬ىٍ ثَاثَ ُڅِڅٍ‪،‬‬ ‫سبٕیٖبر ي ُیَٕبهشُبی ‪َُٙ‬ی‪ ،‬إپبن ډًٹز ىٍ ایَان‪ ،‬إپبن ډًٹز‪ ،‬ډبوًٍَبی ډيیَیز ثلَان ي‬ ‫آډًُٗ‪ ،‬كًَُُبی ٕبډبويَي ي ثبُٕبُی دٔ اُ ٕبولٍ ي وشیؼُڂیَی‪.‬‬ ‫ىٍ دبیبن اُ َمپبٍی ‪ٝ‬میمبوٍ آٹبیبن ډىًؿَُ كجیجي ډٮبين اډًٍ ٭مَاوي إشبوياٍی ٹِيیه‪،‬‬ ‫كٖیه ٍػت ‪ٝ‬الكي ډٮبين آډًُ‪ٙ‬ي دْيَ‪ٚ‬پيٌ ډيیَیز ‪َُٙ‬ی ي ٍيٕشبیي ٕبُډبن ‪َُٙ‬ىاٍیَب ي‬ ‫ىَیبٍی ٽ‪ ًٍٚ‬ي ٱالډلٖه إالډي ‪ٝ‬يٍ ډيیَ ٽڄ ىٵشَ اډًٍ ‪َُٙ‬ی ي ‪ًٍٙ‬اَبی إشبوياٍی ٹِيیه‬ ‫ٽٍ ىٍ سُیٍ‪ ،‬سييیه ي و‪ َٚ‬ایه ٽشبة سالٗ ٵَاياوي ومًىوي وُبیز سٺيیَ ي س‪ٚ‬پَ ثٍ ٭مڄ ډيآیي‪.‬‬ ‫احوذ ػجن‬ ‫هحوذسضب ثوبًیبى‬ ‫سئیغ پظٍّـىذُ هذیشیت ؿْشی ٍ سٍػتبیي اػتبًذاس لضٍیي‬ ‫ػبصهبى ؿْشداسیّب ٍ دّیبسیّبی وـَس‬ ‫فصل اول‬ ‫بحران و واژگان آن‬ ‫ٍاطگبى‬ ‫‪ ‬ثلَان‪ :‬كبىطٍای إز ٽٍ ىٍ اطَ ٍهياىَب ي ٭مچپَىَبی ‪٥‬جیٮي ي اوٖبوي ثٍ ‪ ًٍ٥‬وبځُبوي ثٍ‬ ‫يػًى ډیأیي؛ ډ‪ٚ‬ٺز‪ٕ ،‬وشي ي هٖبٍر ٍا ثٍ یټ ډؼمً٭ٍ یب ػبډٮٍ اوٖبوي سلمیڄ ډیپىي ي‬ ‫ثَ‪َ٥‬ٳ ٽَىن آن ویبُ ثٍ اٹياډبر ي ٭مچیبر ا‪َ٦١‬اٍی ي ٵًٹبڅٮبىٌ ىاٍى‪.‬‬ ‫‪ ‬ډيیَیز ثلَان‪ :‬ٵَایىي ثَوبډٍ ٍیِیُب ي اٹياډبر ډٺبډبر ىيڅشي ي ىٕشڂبَُبی اػَایي ىيڅشي ‪،‬‬ ‫‪َُٙ‬ىاٍی ي ٭مًډي إز ٽٍ ثب ډ‪ٚ‬بَيٌ‪ ،‬سؼِیٍ ي سلچیڄ ثلَان َب‪ ،‬ثٍ ‪ًٍٝ‬ر یپذبٍؿٍ‪ ،‬ػبډ‪ ٬‬ي‬ ‫َمبَىڀ ثب إشٶبىٌ اُ اثِاٍَبی ډًػًى سالٗ ډیپىي اُ ثلَاوُب دی‪ٚ‬ڂیَی ومبیي یب ىٍ ‪ًٍٝ‬ر يٹً‪٫‬‬ ‫آوُب ىٍ ػُز ٽبَ٘ آطبٍ‪ ،‬ایؼبى آډبىځي الُڇ‪ ،‬ډٺبثچٍ‪ ،‬اډياىٍٕبوي َٕی‪ ٬‬ي ثُجًى اي‪١‬ب‪ ٫‬سب ٍٕیين ثٍ‬ ‫ي‪١‬ٮیز ٭بىی ي ثبُٕبُی سالٗ ٽىي‪.‬‬ ‫‪ ‬ډيیَیز ه‪َ٦‬دٌیَی (ٍیٖټ)‪ :‬ٵَآیىيی إز ٽٍ ٕ‪٦‬ق ٭مڄ یټ ه‪ َ٦‬ډ‪ٚ‬و‪ٍ ٜ‬ا ىٍ ػبډٮٍ‬ ‫‪ٙ‬ىبٕبیي ډيٽىي ي ایه ا‪٥‬ال٭بر ٍا ىٍ ػُز س‪ٞ‬میمڂیَی ثَای اٹياډبر ډَثً‪ ٣‬ثٍ ٽبَ٘ اطَار‬ ‫ډوب‪َ٥‬ار ي ډٺبثچٍ ثب آوُب ثٍ ٽبٍ ډي ثَى‪.‬ایه ٵَایىي ثب سًػٍ ثٍ ډىبٵ‪ ٬‬ي َِیىٍ َبی ٽبَ٘ ډوب‪َ٥‬ار‬ ‫اوؼبڇ ډیڂیَى‪.‬‬ ‫‪ ‬وؼبر ي اډياى‪ :‬٭مچیبر وؼبر ي اډياى ثٍ ٭ىًان ثو٘ ٭ميٌ ډَكچٍ ډٺبثچٍ ‪ٙ‬بډڄ ػٖشؼً‪،‬‬ ‫وؼبر‪ ،‬اٍائٍ ٽمټ َبی ايڅیٍ‪ ،‬اوشٺبڃ ډؼَيكیه سب وِىیپشَیه ي ايڅیه ډَٽِ ىٍډبوي‪ ،‬سٲٌیٍ ا‪َ٦١‬اٍی‪،‬‬ ‫سإډیه َٕدىبٌ ا‪َ٦١‬اٍی‪ ،‬سوچیٍ ا‪َ٦١‬اٍی ‪َُٙ‬يويان‪ ،‬سبډیه اډپبنار ايڅیٍ ُويځي ي ىٍیبٵز ي سًُی‪٬‬‬ ‫ي ثیه اڅمچچي إز‪.‬‬ ‫ٽمټَبی ډَىډي ي اٹالڇ اَيایي ٕبُډبوُبی ٱیَ ىيڅشي ىاهچي‪ ،‬هبٍػي‬ ‫(كٖیىي‪)30ٛ،1387،‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ثحشاى ٍ ٍاطگبى آى‬ ‫اًَاع حَادث‬ ‫اوي ٽٍ‬ ‫ٽبٍ‪ٙ‬ىبٕبن كًاىص سبٽىًن ثٍ ‪ ًٍ٥‬سؼَثي ٍٕ وً‪ ٫‬كبىطٍ یب ثلَان ٍا ‪ٙ‬ىبٕبیي ٽَىٌ‬ ‫٭جبٍسىي اُ‪:‬‬ ‫‪-‬ثالیبی ‪٥‬جیٮي‬ ‫‪-‬ثلَاوُبی سپىًڅًّیپي‬ ‫‪-‬ثلَاوُبی ٕیبٕي‬ ‫كًاىص ٱیَډشَٹجٍ ي هبومبوًُٖ ‪٥‬جیٮي (و‪٪‬یَ ُډیه څٌَُ‪ٕ ،‬یڄ‪ ،‬ځَىثبى ي ٱیٌَ) ٽٍ ُويځي‬ ‫ن ‪ ،‬ىٍ ُډٌَ ثالیبی ‪٥‬جیٮي ثٍ ‪ٙ‬مبٍ ډيآیىي‪.‬‬ ‫ثٖیبٍی اُ اوٖبوُب ٍا ثٍ ه‪ َ٦‬ډياوياُ ى‬ ‫ًٕاولي ٽٍ ثٍ ٕجت ىهبڅشُبی وبآځبَبوٍ ث‪ َٚ‬ىٍ ‪٥‬جیٮز ي یب ىٍ وشیؼٍ ُٕڄ اوڂبٍی ي یب ه‪٦‬ب ىٍ‬ ‫ٵَایىيَبی ٵىي ٍيی ډیيَي‪" ،‬ثلَان سپىًڅًّیپي" وبډیيٌ ډی‪ًٚ‬وي ‪.‬‬ ‫كًاىطي ٽٍ ىٍ وشیؼٍ ىهبڅز َبی آځبَبوٍ اوٖبن ایؼبى ي ٕجت سوَیت ٽچي ػبډٮٍ ډیڂَىى‪،‬‬ ‫ډبوىي ػىڀ‪" ،‬ثلَان ٕیبٕي" وبډیيٌ ډی‪ًٚ‬وي‪.‬‬ ‫ثالیبی عجیؼي‬ ‫ثالیبی ‪٥‬جیٮي اُ ځًوبځًوي ُیبىی ثَهًٍىاٍوي‪ ،‬ثٍ ‪ ًٍ٥‬هال‪ ٍٝ‬ډیشًان ایه ثالیب ٍا ؿىیه ‪ٙ‬مَى‪:‬‬ ‫(كٖیىي‪)31ٛ،1387،‬‬ ‫‪ُ- 1‬ډیه څٌَُ‬ ‫‪ُ- 2‬ډیه څٲِٗ‬ ‫‪- 3‬آس‪ٚ‬ٶ‪ٚ‬بن‬ ‫‪ً٥- 4‬ٵبن‬ ‫اڅٴ‪ -‬ځَىثبى‬ ‫ة‪ً٥ -‬ٵبن كبٍَبی‬ ‫ع‪ً٥ -‬ٵبن سىيٍی‬ ‫ى‪ً٥ -‬ٵبن ُډٖشبوي‬ ‫‪ٕ- 5‬یڄ‬ ‫‪- 6‬آس٘ ًُٕی يٕی‪٬‬‬ ‫‪- 7‬ه‪ٚ‬پٖبڅي‬ ‫هذیشیت ثحشاى ؿْشی‬ ‫‪18‬‬ ‫ثحشاىّبی تىٌَلَطیىي‬ ‫اوًا‪ ٫‬ډوشچٴ ایه كًاىص ‪ٙ‬بډڄ ا‪ٙ‬پبالر ىٍ ٕیٖشڈ َبی ٵىي‪ ،‬كًاىص ‪ٙ‬یمیبیي‪ ،‬اوٶؼبٍار‬ ‫‪ٝ‬ىٮشي‪ ،‬و‪ٚ‬ز ډًاى ه‪َ٦‬وبٻ ىٍ ُډیه‪ ،‬آة ي یب ًَا ډي ثب‪ٙ‬ي‪.‬ثلَان َبی سپىًڅًّیپي ډي سًاوىي‬ ‫ثلَاوُبی طبوًی ثٮي اُ يٹً‪ُ ٫‬ډیه څٌَُ ي یب ٕبیَ ثلَانَبی سَٽیجي ‪٥‬جیٮي‪ -‬سټوًڅًّیپي ثب‪ٙ‬ىي‪.‬‬ ‫ثلَاوُبی سَٽیجي ‪٥‬جیٮي‪ -‬سپىًڅًّیپي َمَاٌ ثب ‪َُٙ‬و‪ٚ‬یىي ي ‪ٝ‬ىٮشي ‪ٙ‬ين َٕی‪ ٬‬ي ثیَيیٍ‬ ‫ىٍ كبڃ اٵِای٘ َٖشىي‪(.‬كٖیىي ‪)33ٛ،1387‬‬ ‫اسصیبثي‬ ‫(ثٮي اُ ٕبولٍ) (ځبَي ايٹبر اٍُیبثي ویبَُب ي هَاثیُب)‪ ،‬ٵَایىي ثٍَٕي اطَار یټ ٕبولٍ‪،‬‬ ‫ویبَُبی ٵًٍی‪ ،‬اثٮبى الُڇ ثَای ٭مچیبر ا‪َ٦١‬اٍی ىٍ ػُز كٶ‪ُ ٨‬ويځي ثبُډبويځبن ي سُیٍ‬ ‫سُٖیالر ډٺش‪٢‬ي ثَای ثبُسًاوي ي سًٕٮٍ إز‪.‬‬ ‫اٍُیبثي‪ ،‬ٵَایىيی ؿىي ډى‪ ًٌٍ٪‬إز ٽٍ ىٍ ډَاكڄ ځًوبځًن اوؼبڇ ډیڂیَى ي ثىیبن آن ثَ‬ ‫سلٺیٺبر ډلچي ي سٶٖیَ ا‪٥‬ال٭بر اُ ډىبث‪ ٬‬ځًوبځًن‪ ،‬اُ ‪َ٥‬یٸ سچٶبر ډٖشٺیڈ ي ٱیَډٖشٺیڈ ي اطَار‬ ‫ٽًسبٌ ي ثچىي ډير آوبن إشًاٍ إز‪.‬‬ ‫اٍُیبثي ٭جبٍر إز اُ ‪ٙ‬ىبهز آوـٍ ثٍ يٹً‪ ٫‬دیًٕشٍ ي ویبَُبی ػبډٮٍ؛ ي ىٍ ٭یه كبڃ ثٍ سجییه‬ ‫اَياٳ ي ٍياث‪ ٤‬اډياىَبی الُڇ ثٍ إٓیت ىیيځبن ویِ ډیذَىاُى‪.‬‬ ‫ػبًحِ‬ ‫ٕبولٍ یټ ياٹٮٍ وبځُبوي ي یب ثي‪ٙ‬بوٖي ثٍِٿ إز ٽٍ ثب٭ض آ‪ٙ‬ٶشڂي ىٍ إبٓ ٍياث‪ ٤‬ي‬ ‫ٵٮبڅیشُبی ډٮمًڃ ػبډٮٍ ډی‪ًٚ‬ى‪ٕ.‬بولٍ ٍا ډیشًان یټ كبىطٍ ډُیت ي یب ډؼمً٭ٍ يٹبیٮي ىاوٖز‬ ‫ٽٍ ډىؼَ ثٍ اٵِای٘ سٮياى إٓیت ىیيځبن یب ياٍى آډين سچٶبر ي سوَیت اډًاڃ‪ُ ،‬یَٕبهشُب‪ ،‬هيډبر‬ ‫إبٕي ي ډجبوي ډٮی‪ٚ‬شي ىٍ ډٺیبٓ ثی٘ اُ ‪َ٩‬ٵیشُبی ډٮمًڃ ػبډٮٍ ډی‪ًٚ‬ى‪.‬‬ ‫ٕبولٍ ځبَي ثٍ ياٹٮُبی ا‪٥‬الٷ ډی‪ًٚ‬ى ٽٍ اڅڂًَبی ډٮمًڃ ُويځي یب اٽًٕیٖشڈ ٍا ډًٍى سُبػڈ‬ ‫ٱیَ٭بىی هًى ٹَاٍ ىَي ي الُډٍ ثُجًى آن اسوبً سياثیَ ا‪َ٦١‬اٍی ثَای كٶ‪ ٨‬ي وؼبر ډَىڇ ي ډلی‪٤‬‬ ‫ُیٖز إز‪ًٕ.‬اوق ډٮمًالً ثب سًػٍ ثٍ اطَار ي اوًا٭‪ٚ‬بن ىٕشُجىيی ډی‪ًٚ‬وي (اُ ٹجیڄ ًٕاوق ‪٥‬جیٮي‬ ‫وبځُبوي‪ًٕ ،‬اوق ث‪٦‬ئي‪ًٕ ،‬اوق سپىًڅًّیپي ي ًٕاوق ٱیَ ‪٥‬جیٮي ډبوىي ػىڀ ي ډىبٹ‪ٚ‬بر ىاهچي)‪.‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ثحشاى ٍ ٍاطگبى آى‬ ‫هذیشیت ثحشاى‬ ‫ډؼمً٭ٍ ډٶبَیڈ و‪َ٪‬ی ي سياثیَ ٭مچي ىٍ اثٮبى ثَوبډَُیِی ػُز ډٺبثچٍ ثب ًٕاوق َىڂبڇ‪ ،‬ٹجڄ ي‬ ‫ثٮي اُ ٕبولٍ إز‪.‬ایه ا‪٦ٝ‬الف ثٍ ولًٌ ډيیَیشُبی ٕبولٍ ي ٭ًاٹج‪ٚ‬بن ویِ ډیذَىاُى‪.‬‬ ‫تخفیف خغش ػبًحِ‬ ‫ډؼمً٭ُبی اُ ډٶبَیڈ ٽٍ ډ‪ٚ‬شمڄ ثَٵٮبڅیشُبی دی‪ٚ‬جیىي يٹً‪ٕ ٫‬بولٍ اُٹجیڄ آډبىځي ي ٽبَ٘‬ ‫ه‪ َ٦‬إز‪.‬ایه ا‪٦ٝ‬الف ىٍثَځیَويٌ ٵَایىي ثَوبډَُیِی ي اثٮبى اػَایي آن ثٍ ډى‪ ًٍ٪‬ٽبَ٘ ه‪َ٦‬ار‬ ‫ًٕاوق ‪٥‬جیٮي ي ٱیَ ‪٥‬جیٮي إز‪.‬ه‪٦‬ي ډ‪ٚ‬یُب ي اثٮبى يیَْبی َڈ ٽٍ ثَإبٓ اٍُیبثي ه‪َ٦‬ار ي‬ ‫س‪ٞ‬میمبر ٕیبٕي ي ډى‪٦‬جٸ ثب ډىبث‪ ٬‬ىٍ ىٕشَٓ سًٕ‪ ٤‬ډٺبډبر ډچي ي ډلچي ثٍ ٽبٍ ځَٵشٍ ډی‪ًٚ‬وي‬ ‫ىٍ ډلييىٌ ایه سٮَیٴ ياٹٮبوي‪.‬‬ ‫آهبدگي دس همبثل ػبًحِ‬ ‫ٵٮبڅیشُبیي إز ٽٍ ثَای آډبىٌ ٕبُی ي ثبال ثَىن سًان ػبډٮٍ اوؼبڇ ډیڂیَى‪ :‬اڅٴ) ىٍ ػُز‬ ‫دی‪ٚ‬جیىي ي ىاىن َ‪ٚ‬ياٍَبی ايڅیٍ ىٍ اثشيای ه‪( َ٦‬ىٍ ډًاٍىی ٽٍ اه‪٦‬بٍَبی ػيی اډپبوذٌیَوي) ي‬ ‫ة) ډٺبثچٍ ي ٕبُځبٍی ثب اطَار ٕبولٍ یب ٕبُډبويَي ي ُډبوجىيی اوشٺبڃ ي وؼبر ډؼَيكبن‪ ،‬اډياى ي‬ ‫ٕبیَ ٽمپُبی ډٺش‪٢‬ي دٔ اُ ٕبولٍ‪َ.‬مـىیه ا‪٦ٝ‬الف ٵًٷ ثَ آډبىځي اوؼبڇ آُډبی‪ُٚ‬بی ځبٌ ي‬ ‫ثیڂبٌ ٕیٖشمُبی َ‪ٚ‬ياٍ ىَىيٌ ىٍ ػُز دی‪ٚ‬جیىي ه‪ َ٦‬ي ثَوبډُُبی سوچیٍ َٕی‪ ٬‬ډَىڇ ي ٕبیَ‬ ‫ډًاٍى ٽٍ ثب٭ض اٍسٺبی سًان ػبډٮٍ َىڂبڇ ه‪ َ٦‬ډی‪ًٚ‬ى سإٽیي ډیًٍُى‪.‬آډبىځي ‪ٙ‬بډڄ آډًُٗ ي‬ ‫سٮچیڈ ډٖئًالن ي ډَىڇ‪ ،‬اسوبً ٕیبٕشُبی ػيیي‪ ،‬إشبوياٍىَب‪ٕ ،‬بُډبويَي ي ډيیَیز ثَای سوٶیٴ‬ ‫اطَار ًٕاوق‪ ،‬اډىیز ثو‪ٚ‬ي ثٍ ډىبث‪ٙ( ٬‬بډڄ اوجبٍ ٽَىن سؼُیِار ډًٍى ویبُ ي سو‪ٞ‬ی‪ ٜ‬ثًىػٍ) ي‬ ‫آډًُٗ ولًٌ ډإډًٍیشُب سًٕ‪ ٤‬اډياىځَان ویِ إز‪.‬ٹًاویه ډًػًى ثبیي اُ ثَوبډُُبی آډبىځي‬ ‫د‪ٚ‬شیجبوي ومبیي‪.‬‬ ‫اضغشاس‬ ‫يٹً‪ ٫‬ډًٹٮیشي إشظىبیي ٽٍ ‪٥‬ي آن ډَىڇ ٹبىٍ ثٍ ثَآيٍىن ویبَُبی‪ٚ‬بن ویٖشىي ي ثب ډوب‪َ٥‬ار‬ ‫ػبوي ي ډبڅي ډًاػٍ ‪ٙ‬يوي‪.‬‬ ‫ډًٹٮیز ا‪َ٦١‬اٍ ډمپه إز وب‪ٙ‬ي اُ ثَيُ یټ ٵبػٮٍ یب ىٍ اطَ ډؼمً٭ُبی اُ ٵَایىيَبی ٱٶچز ي‬ ‫سيٍیؼي ډلی‪ُ ٤‬یٖز یب ثٍ يإ‪ ٍ٦‬يٹً‪ٕ ٫‬بولُبی ثب‪ٙ‬ي ٽٍ ‪َٙ‬ای‪ ٤‬ٱیَ ٭بىی ثَای ٽىشَڃ اي‪١‬ب‪٫‬‬ ‫دی٘ ډیأيٍى‪.‬‬ ‫هذیشیت ثحشاى ؿْشی‬ ‫‪20‬‬ ‫همبثلِ اضغشاسی‬ ‫ٵٮبڅیشي إز ٽٍ ىٍ ياٽى٘ ُٕمڂیه یب آډبىَجبٗ ثَای ثٍ كياٹڄ ٍٕبوين اطَار ډىٶي یټ‬ ‫ياٹٮٍ وبځُبوي ىٍ ػُز كٶ‪ ٨‬ػبن ډَىڇ ي ٵَاَڈ ٽَىن هيډبر اسوبً ډی‪ًٚ‬ى‪.‬ډبىاډي ٽٍ ډًٹٮیز‬ ‫ا‪َ٦١‬اٍی ثبٹي إز ایه ٵٮبڅیشُب ویِ اىاډٍ هًاَىي ىا‪ٙ‬ز‪.‬سوچیٍ ډؼَيكبن دٔ اُ يٹً‪ ٫‬آس٘‬ ‫ًُٕی‪ٕ ،‬یڄ‪ُ ،‬څِڅٍ ي ٱیٌَ ي اوؼبڇ ٭مچیبر ػٖشؼً ي وؼبر ي ایؼبى ه‪ ًٍ٦‬اٍسجب‪٥‬ي ي هيډبر كمڄ‬ ‫ي وٺڄ اُ ػمچٍ سمُیيار ا‪َ٦١‬اٍیبوي‪.‬اٹياډبر َ‪ٚ‬ياٍ ىَىيٌ ٹجڄ اُ ياٹٮٍ‪ ،‬ډجىبی ‪ٙ‬پڄ ځیَی‬ ‫ثَوبډُُبی آډبىځي َٖشىي‪ ،‬ىٍ كبڅي ٽٍ ډٺبثچُُبی ا‪َ٦١‬اٍی َمًاٌٍ ثَ ډجىبی اٍُیبثي دٔ اُ ٕبولٍ‬ ‫ثَوبډَُیِی ي اػَا ډی‪ًٚ‬وي‪.‬‬ ‫خغش عجیؼي‬ ‫یټ ياٹٮٍ ‪٥‬جیٮي إز ٽٍ ىٍ ډؼبيٍر ٕپًوشڂبٌ ډَىڇ ثٍ يٹً‪ ٫‬ډیذیًويى ي ثىیبن ي ډىبث‪٬‬‬ ‫ػبډٮٍ ٍا ىٍ ډٮَ‪ ٟ‬سُيیي ٕبولٍ ٹَاٍ ډیيَي‪.‬ایه ٹجیڄ يٹبی‪ ٬‬ډیشًاوىي ثٍ ىالیڄ ُیٖز ډلی‪٦‬ي‪،‬‬ ‫ػٲَاٵیبیي‪ُ ،‬ډیه څٌَُ ي ٱیٌَ ىٍ ډلی‪ ٤‬ډ‪ٞ‬ىً‪ٍ ٫‬م ىَىي‪.‬‬ ‫دٍساى ٍ اثؼبد پیؾ اص ػبًحِ‬ ‫ډى‪ُ ًٍ٪‬ډبوي إز ٽٍ َیـڂًوٍ كبىطُبی ٍم وياىٌ‪ ،‬يڅي ىٍ ثَوبډَُیِی ٭مچیبر ثچىي ډير‬ ‫اكشمبڃ يٹً‪ ٫‬ه‪ َ٦‬دی‪ٚ‬جیىي ډی‪ًٚ‬ى‪.‬‬ ‫ثبصػبصی‬ ‫ثبُٕبُی ٭جبٍر إز اُ ػبیڂِیىي ٕبهشبٍَبی سوَیت ‪ٙ‬يٌ‪ ،‬ډَډز ٽبډڄ هيډبر ي‬ ‫ُیَٕبهشُبی ډلچي ي اكیبی اٹش‪ٞ‬بى (‪ٙ‬بډڄ ٽ‪ٚ‬بيٍُی) ي ٱیٌَ ٽٍ ثبیي ىٍ ثَوبډُُبی ثچىي ډير‬ ‫سًٕٮٍ ځىؼبويٌ ‪ًٙ‬ى ي ىٍ آن اثٮبى ٽبَ٘ ه‪َ٦‬ار ثب ډًاٍى سوٶیٴ ه‪ َ٦‬اىٱبڇ ‪ًٙ‬وي‪.‬ثب ثبُٕبُی‬ ‫ډیشًان ثىبَبی سوَیت ‪ٙ‬يٌ ٍا ٭یىبً ىٍ ډلڄ ي ‪ٙ‬پڄ ػبیڂِیه ي ىيثبٌٍ ٕبُی ومًى‪.‬ایه اډَ ډیشًاوي‬ ‫ثب ػبیڂِیىُبی ډًٹشي ثٍ ٭ىًان ثو‪ٚ‬ي اُ ډٺبثچٍ ا‪َ٦١‬اٍی یب ىٍ ىيٍان ٕبډبويَي اوؼبڇ ثذٌیَى‪.‬‬ ‫هشحلِ ثبصتَاًي ‪ /‬فؼبلیتْب (پغ اص ػبًحِ)‬ ‫‪ٙ‬بډڄ ُډبن ي ٵٮبڅیشُبیي إز ٽٍ دٔ اُ ىيٍان ا‪َ٦١‬اٍی‪ ،‬إٓیت ىیيځبن ٍا ثٍ ثبُځ‪ٚ‬ز ثٍ‬ ‫ُويځي ډٮمًڃ هًى ي ثُجًى اي‪١‬ب‪ ٫‬ډٮی‪ٚ‬شي ٍَىمًن ډیپىي ي َمـىیه ثٍ ډَډز ُیَٕبهشُب‪،‬‬ ‫هيډبر ي اٹش‪ٞ‬بى ىٍ اٍسجب‪ ٣‬ثب ویبَُبی ‪ً٥‬الوي ډير ي اَياٳ سًٕٮٍ ډَكچٍ ثبُسًاوي ثٮي اُ ٕبولٍ‬ ‫‪21‬‬ ‫ثحشاى ٍ ٍاطگبى آى‬ ‫ا‪٥‬الٷ ډی‪ًٚ‬ى‪.‬ثبُسًاوي ډَاكڄ ٕبډبويَي ي ثبُٕبُی ي اىاډٍ ډَكچٍ اډياى ي ٽمټ ٍٕبوي ثٍ اٵَاى ي‬ ‫ځَيَُبی إٓیجيیيٌ ٍا ىٍثَډیڂیَى‪.‬‬ ‫ػبهبًذّي‬ ‫ډؼمً٭ٍ ٭مچیبسي ٽٍ دٔ اُ ٕبولٍ ثَای ٍاَبوياهشه هيډبر ي ثَٹَاٍی ډؼيى ٭مچپَى آوبن‪،‬‬ ‫ٽمټ ثٍ ډَىڇ ثَای هًىٽٶبیي ي سٮمیَ ي ډَډز ډٖپه ي ػبډٮٍ ي اكیبی ٵٮبڅیشُبی اٹش‪ٞ‬بىی (اُ‬ ‫ػمچٍ ٽ‪ٚ‬بيٍُی) اوؼبڇ ډیڂیَى‪ٕ.‬بډبويَي ثَ سًاومىي ٕبهشه ډَىڇ إٓیت ىیيٌ (هبوًاٍَب ي ػًاډ‪٬‬‬ ‫ډلچي) ثَای ثبُځ‪ٚ‬ز (ٽڈ ي ثی٘) ثٍ ُويځي ډٮمًڅي (ٹجڄ اُ ٕبولٍ) ي اڅڂًَبی ُیٖشی‪ٚ‬بن سبٽیي‬ ‫ىاٍى ٽٍ اُ ‪َ٥‬یٸ اډياى ا‪َ٦١‬اٍی ي ثبُٕبُی ىٍ ‪ً٥‬الوي ډير ي ثب اَياٳ سًٕٮٍ ‪ٙ‬پڄ ډیڂیَى‪.‬‬ ‫اهذاد‬ ‫ػمٮأيٍی ٽمپُبی ث‪ َٚ‬ىيٕشبوٍ‪ ،‬اُ ٹجیڄ ىاٍي ي ډَاٹجشُبی الُڇ ثَای وؼبر ي كٶ‪ ٨‬ػبن‬ ‫ډَىڇ ي سًاومىي ٽَىن هبوًاٍَب ثَای ثَهًٍىاٍی اُ اډپبوبر َٕدىبٌ‪ ،‬څجبٓ‪ ،‬آة ي ٱٌإز‪.‬ٽمپُبی‬ ‫اډياىی ي هيډبر ډٮمًالً ػٖمبوي ثًىٌ ي ىٍ ىيٍان ا‪َ٦١‬اٍی دٔ اُ ٕبولٍ وبځُبوي اوؼبڇ ډیڂیَوي‪.‬‬ ‫اځَؿٍ اډياى ا‪َ٦١‬اٍی ٽًسبٌ ډير إز‪ ،‬يڅي َىڂبډي ٽٍ یټ ٕبولٍ ث‪٦‬ئي (ډبوىي ډٮ‪٢‬ڄ‬ ‫دىبَىيځي ىٍ ىاهڄ یب هبٍع ٽ‪ )ًٍٚ‬دی٘ آیي ډَىڇ ثٍ سيٍیغ ثیوبومبن ډی‪ًٚ‬وي‪.‬‬ ‫هشحلِ اهذاد‬ ‫ُډبن ا‪َ٦١‬اٍی دٔ اُ یټ ٕبولٍ وبځُبوي إز ٽٍ ىٍ آن اَياٳ ٽمټ ٍٕبوي َٕی‪ ٬‬ي ٵَاَڈ‬ ‫آيٍىن َٕدىبٌ‪ ،‬آة‪ ،‬ٱٌا‪ ،‬ىاٍي ي ٱیٌَ ثٍ ډَىڇ وبسًان ډ‪َ٦‬ف إز‪.‬‬ ‫ػَاًح عجیؼي غیشهتشلجِ‬ ‫ًٕاوق ٱیَډشَٹجٍ ٽٍ ثٍ ىڅیڄ كًاىص ‪٥‬جیٮي اُ ػمچٍ ُڅِڅٍ‪ٕ ،‬یڄ‪ً٥ ،‬ٵبوُبی كبٍَبی ي یب‬ ‫آس‪ٚ‬ٶ‪ٚ‬بن ثٍ ‪ ًٍ٥‬وبځُبوي ٍم ډیيَي ي سبطیَار ډىٶي ٵَاياوي ثَ ٍيوي ٵٮبڅیشُبی ػًاډ‪ ٬‬اوٖبوي‬ ‫ىاٍى‪.‬‬ ‫هذیشیت ثحشاى ؿْشی‬ ‫‪22‬‬ ‫ػَاًح تىًََلَطیىي‬ ‫كًاىطي إز ٽٍ ثو٘ ا٭‪٪‬ڈ اډًاڃ‪ُ ،‬یَٕبهشُب یب ٵٮبڅیشُبی اٹش‪ٞ‬بىی ډَىڇ ٍا ثٍ ‪ًٍ٥‬‬ ‫ډٖشٺیڈ ي یب ٱیَ ډٖشٺیڈ ثٍ يإ‪ ٍ٦‬اطَار كًاىص ‪ٝ‬ىٮشي‪ ،‬آڅًىځیُبی يٕی‪ ،٬‬اوٶؼبٍار َٖشُبی‪،‬‬ ‫س‪ٞ‬بىڇ ًَادیمب ي آس٘ ًُٕیُبی ځٖشَىٌ ىؿبٍ إٓیت ډیپىي‪.‬‬ ‫آػیتپزیشی‬ ‫سًٕٮٍ ػًاډ‪ُ ،٬‬یَٕبهشُب‪ ،‬هيډبر ي ډىب‪٥‬ٸ ‪َُٙ‬ی ډٮمًالً ىٍ اطَ ثَيُ ًٕاوق إٓیت ډیجیىىي‬ ‫ي ثَ إبٓ ډبَیز‪ٕ ،‬بهشبٍ ي ډؼبيٍس‪ٚ‬بن ثب ډىب‪٥‬ٸ وباډه‪ ،‬ىٍػبر ډٺبيډز ډشٶبيسي ٍا اُ هًى و‪ٚ‬بن‬ ‫ډیيَىي‪.‬‬ ‫ىٍ كًٌُ ډُىيٕي‪ ،‬إٓیجذٌیَی وً٭ي ٭مچپَى ٍیب‪١‬ي ٹچمياى ډی‪ًٚ‬ى ٽٍ ىٍ آن ډیِان هٖبٍر‬ ‫ىٍ ډٺبثڄ یټ یب ډؼمً٭ٍ ٭ًاډڄ ىٍ ډٮَ‪ ٟ‬ه‪ َ٦‬ٹَاٍ ځَٵشٍ‪ ،‬ثَ إبٓ سبطیَار ه‪ٕ َ٦‬بولٍ‬ ‫اوياٌُځیَی ډی‪ًٚ‬ى‪.‬ایه اډَ ثَای یټ ٕبولٍ هب‪ ٛ‬اُ ډٺیبٓ ‪ٝ‬ٶَ (ثيين سوَیت) سب یټ (ٽبډالً‬ ‫سوَیت) ىٍ وًٕبن إز‪.‬‬ ‫ىٍ ه‪ ًٛٞ‬ډً‪ً١‬٭بر اػشمب٭ي‪ ،‬اٹش‪ٞ‬بىی ي سلچیچُبی ٽالن‪ ،‬ثَای إٓیجذٌیَی سٮَیٴ‬ ‫٭مًډیشَی ثیبن ‪ٙ‬يٌ إز‪.‬ىٍ ثٖیبٍی اُ ډًاٍى‪ ،‬ثَای ٍسجُجىيی ٽیٶي إٓیجذٌیَی آن ٍا ثب‬ ‫ډٮیبٍَبی "ُیبى"‪" ،‬ډشًٕ‪ "٤‬ي "ٽڈ" سٺٖیمجىيی ډیپىىي‪.‬‬ ‫ػیؼتوْبی ّـذاس دٌّذُ‬ ‫ثَای اوش‪ٚ‬بٍ َٕی‪ ٬‬ا‪٥‬ال٭بر اُ ه‪َ٦‬ار ًٕاوق ثٍ ډٺبډبر ډٖئًڃ‪ٕ ،‬بُډبوُب ي ډَىڇ ىٍ ډٮَ‪ٟ‬‬ ‫ه‪ َ٦‬ثٍ ٽبٍ ډیَيوي‪.‬ٽبٍثَى ایىڂًوٍ ا‪٥‬ال٭بر ډٮمًالً ىٍ يٹً‪ً٥ ٫‬ٵبن ي ٕیڄ إز‪.‬‬ ‫ٕیٖشمُبی َ‪ٚ‬ياٍ ىَىيٌ ىٍ اٍسجب‪ ٣‬ٽبډڄ ثب ٕیٖشمُبی دی‪ٚ‬جیىي ٽىىيٌ إز‪.‬ٵَایىيَبی‬ ‫س‪ٞ‬میمڂیَی ثٍ ډى‪ ًٍ٪‬اسوبً ٕیبٕشُبی َ‪ٚ‬ياٍىَي ثٍ ځَيَُبی ډَىډي اُ ‪َ٥‬یٸ ٍٕبوُُبی‬ ‫ځَيَي ‪ًٍٝ‬ر ډیذٌیَى‪.‬ٽبٍایي ایه ٵٮبڅیشُب ثٖشڂي ثٍ آ‪ٙ‬ىبیي ي آډًُٗ ٹجچي ىيڅشمَىان ي ډَىڇ‬ ‫اُ ډٮبوي ٕیٖشمُبی َ‪ٚ‬ياٍ ىَىيٌ ي ٭مچیبسي ىاٍى ٽٍ ډشٮبٹت آن ثبیي ‪ًٍٝ‬ر ځیَى‪.‬‬ ‫(ٵالكي‪)67ٛ،1385‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ثحشاى ٍ ٍاطگبى آى‬ ‫فصل دوم‬ ‫مدیریت بحران‬ ‫هذیشیت ثحشاى‪ :‬داًؾ یب ٌّش؟‬ ‫اٱچت ثب ایه ًٕاڃ ډًاػٍ َٖشیڈ ٽٍ آیب ډيیَیز ثلَان ىاو٘ إز یب َىَ؟ ثبیي ډٌٽَ ‪ٙ‬ي ٽٍ‬ ‫ډٺًڅٍ ٵًٷ ىٍ ياٹ‪ ٬‬سَٽیجي اُ آوُبٕز‪.‬ډيیَیز‪ ،‬ډبوىي َمٍ ٽبٍَبی ىیڂَ ؿًن ډُىيٕي‪ ،‬كٖبثياٍی‬ ‫یب كشي ثبُی ٵًسجبڃ َىَ إز‪.‬ثب ایه َمٍ‪ ،‬ډيیَان ثب ثٍ ٽبٍځیَی آځبَي ٕبُډبن یبٵشٍ ىٍثبٌٍ‬ ‫ډيیَیز ډيسًاوىي ثُشَ ٽبٍ ٽىىي‪َ.‬میه آځبَي ٕبُډبن یبٵشٍ‪ ،‬اثشيایي یب دی‪َٚ‬ٵشٍ‪ ،‬ىٹیٸ یب ٱیَ‬ ‫ىٹیٸ‪ ،‬ثٍ ډیِان ٕبُډبن یبٵشڂي ي ‪َٙ‬ای‪ ٤‬هًى‪ ،‬ىاو‪ٚ‬ي ٍا ديیي ډي آيٍى‪.‬اُ ایه ٍي ډيیَیز ثٍ ٭ىًان‬ ‫یټ ٭مڄ‪َ ،‬ىَ ډلًٖة ډي ‪ًٙ‬ى‪ ،‬اډب آځبَي ٕبُډبن یبٵشُبی ٽٍ ُیَٕبهز ٭مڄ ډيیَان إز‪ ،‬ىاو٘‬ ‫‪ٙ‬ىبهشٍ ډی‪ًٚ‬ى‪.‬ىٍ ؿىیه ُډیىٍای ىاو٘ ي َىَ ډپمڄ یپيیڂَوي‪.‬دٔ ډيیَیز ثلَان َڈ ىاو٘‬ ‫إز ي َڈ َىَ‪.‬ډيیَیز ډًطَ یټ َىَ إز ٽٍ اُ ىاو٘ ُیَثىبیي ډيیَیز إشٶبىٌ ډيٽىي‪.‬‬ ‫ٍظبیف هذیشاى ثحشاى‬ ‫٭ميَشَیه ي‪٩‬بیٴ ډيیَان ثلَان ٭جبٍسىي اُ‪:‬‬ ‫‪-‬ثَوبډٍٍیِی ثَای دی‪ٚ‬ڂیَی ي ٽبَ٘ اطَار كبىطٍ ي آډبىځي ثَای ډٺبثچٍ ثب كبىطٍ‬ ‫‪-‬ػچت ډ‪ٚ‬بٍٽز ډَىډي ىٍ ٵٮبڅیزَبی دی‪ٚ‬ڂیَی‪ ،‬ٽبَ٘ اطَار‪ ،‬آډبىځي ي ډٺبثچٍ ثب كبىطٍ‬ ‫‪ٕ-‬بُډبويَي ي ایؼبى ٕبهشبٍَبی ٕبُډبوي يیٌْ ډيیَیز ثلَان‬ ‫‪ٍَ-‬جَی ٵٮبڅیزَبی دی‪ٚ‬ڂیَی‪ ،‬ٽبَ٘ اطَار‪ ،‬آډبىځي‪ ،‬ډٺبثچٍ ي ثبُٕبُی‬ ‫‪-‬و‪٪‬بٍر ي ٽىشَڃ ثَ ٵٮبڅیزَبی ډيیَیز ثلَان‬ ‫‪25‬‬ ‫هذیشیت ثحشاى‬ ‫هشاحل هذیشیت ثحشاى‬ ‫ىٍ ومًىاٍ ‪ٙ‬پڄ ‪ 1‬ؿَهٍ ٕیٖشڈ ډيیَیز ػبډ‪ ٬‬ثلَان و‪ٚ‬بن ىاىٌ ‪ٙ‬يٌ إز‪َ.‬مبوڂًوٍ ٽٍ‬ ‫ډ‪ٚ‬بَيٌ ډي ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ٵٮبڅیشُبی ډيیَیز ثلَان ىٍ ؿُبٍ ډَكچٍ دی‪ٚ‬ڂیَی ‪ ،‬آډبىځي‪ ،‬ډٺبثچٍ ي ثبُٕبُی‬ ‫ٹبثڄ ىٕشٍثىيی َٖشىي‪.‬ىٍ اىاډٍ ٵٮبڅیشُبی ٭ميٌ ډَاكڄ ؿُبٍځبوٍ ډيیَیز ثلَان ًٽَ ‪ٙ‬يٌ اوي‪:‬‬ ‫ډٺبثچٍ‬ ‫ثلَان‬ ‫دی‪ٚ‬ڂیَی‬ ‫ثبُٕبُی‬ ‫آډبىځي‬ ‫ؿىل‪ -1‬چشخِ ػیؼتن هذیشیت جبهغ ثحشاى‬ ‫پیـگیشی‬ ‫ډؼمً٭ٍ اٹياډبر ػُز ٽبَ٘ یب اُ ثیه ثَىن ډیِان ه‪َ٦‬دٌیَی كًاىص ‪٥‬جیٮي ي سپىًڅًّیپي‬ ‫ثَ ػبن ي ډبڃ ډَىڇ ىٍ ثچىي ډير ىٍ ایه ډَكچٍ ىٕشُجىيی ډي‪ًٙ‬وي‪.‬٭ميٌ ٵٮبڅیزَبی ٹبثڄ ًٽَ‬ ‫ىٍ ایه ُډیىٍ ٭جبٍسىي اُ‪:‬‬ ‫‪-‬سُیٍ ي سييیه ډٺٍَار ي ‪ً١‬اث‪ ٤‬الُڇ ػُز ٽٖت ا‪٥‬میىبن اُ سبډیه ډٺبيډز ٽبٵي ٕبهز ي‬ ‫ٕبَُبی ػيیي ىٍ ډٺبثڄ كًاىص ي ویِ ػُز ډٺبيڇٕبُی سبٕیٖبر ي ٕبهشڈا وُبی ډًػًى‪.‬‬ ‫‪-‬ډٺبيڇ ٕبُی سبٕیٖبر ي ٕبهشمبن َبی ډًػًى ىٍ ثَاثَ كًاىص ٱیَډشَٹجٍ ثَإبٓ ‪ً١‬اث‪ ٤‬ي‬ ‫ډٺٍَار‪.‬‬ ‫‪-‬ډيیَیز ٽبٍثَی اٍا‪١‬ي‪.‬‬ ‫‪-‬سٲییَ ډلڄ ػمٮیزَب ي ٕبَُُب‪.‬‬ ‫‪-‬سبډیه ثیمٍ كًاىص‪.‬‬ ‫‪-‬ایؼبى ‪ٙ‬جپٍَبی ا‪٥‬ال‪ٍٕ ٫‬بوي كبىطٍ‪.‬‬ ‫هذیشیت ثحشاى ؿْشی‬ ‫‪26‬‬ ‫‪-‬سؼِیٍ ي سلچیڄ كًاىص‬ ‫‪-‬و‪٪‬بٍر ډٖشمَ ثَ ٵٮبڅیزَبی ډَسج‪ ٤‬ثب اٵِای٘ یب ٽبَ٘ ډوب‪َ٥‬ار‪.‬‬ ‫‪-‬آډًُٗ َمڂبوي‪.‬‬ ‫‪-‬سلٺیٸ ي دْيَ٘‪.‬‬ ‫‪-‬سُیٍ وٺ‪ٍَٚ‬بی ډلچُبی ثلَاوِا ي ثلَاوِىا‪.‬‬ ‫‪-‬سييیه ډٺٍَار ایمىي ي و‪٪‬بٍر ثَ ولًٌ ا٭مبڃ آوُب‪.‬‬ ‫آهبدگي‬ ‫ډؼمً٭ٍ اٹياډبر ثَای اٵِای٘ سًان ٭مچیبسي ي ایؼبى سُٖیالر ثَای ياٽى٘ ډًطَ ىٍ ثَاثَ‬ ‫كًاىص ډشلمڄ ىٍ ایه ډَكچٍ ٹَاٍ ډيځیَوي‪.‬٭ميٌ ٵٮبڅیزَبی ٹبثڄ ًٽَ ىٍ ایه ُډیىٍ ٭جبٍسىي اُ‪:‬‬ ‫‪-‬ثَوبډٍٍیِی ي سُیٍ ‪َ٥‬كُبی ډٺبثچٍ ثب ثلَان‪.‬‬ ‫‪-‬اػَای ىٍٕز ثَوبډٍَب ي ‪َ٥‬كُب‪.‬‬ ‫‪-‬دی٘ ثیىي سبډیه دبیبوي ي سيايڇ هيډبر ىيڅز ىٍ ‪َٙ‬ای‪ ٤‬ا‪َ٦١‬اٍی‪.‬‬ ‫‪-‬ایؼبى ي سٺًیز ‪ٙ‬جپٍ اوش‪ٚ‬بٍ هجَ ىٍ ډًاٹ‪ ٬‬ا‪َ٦١‬اٍی‪.‬‬ ‫‪-‬ایؼبى ي سٺًیز اٍسجب‪٥‬بر ا‪َ٦١‬اٍی ‪ٙ‬بډڄ ثَٹَاٍی ‪ٙ‬جپٍَبی طبثز‪ٕ ،‬یبٍ ي ډبًَاٌٍای اٍسجب‪٥‬بر‬ ‫ا‪َ٦١‬اٍی‪.‬‬ ‫‪-‬ایؼبى ي سٺًیز ډَاٽِ ٭مچیبر ا‪َ٦١‬اٍی‪.‬‬ ‫‪-‬و‪ َٚ‬ا‪٥‬ال٭بر ٭مًډي ډَثً‪ ٣‬ثٍ ‪َٙ‬ای‪ ٤‬ا‪َ٦١‬اٍی‪.‬‬ ‫‪-‬ایؼبى سًاٵٸَبی الُڇ ػُز َمپبٍیُبی ىي ػبوجٍ یب ؿىي ػبوجٍ‪.‬‬ ‫‪-‬ډيیَیز إشٶبىٌ ىٍٕز اُ ډىبث‪.٬‬‬ ‫‪-‬آډبىځي ویَيی اوٖبوي ‪ٙ‬بډڄ ډٖئًڅیه س‪ٞ‬میڈځیَ ي س‪ٞ‬میمٖبُ‪ ،‬٭ًاډڄ اډياىی ي ډَىڇ‪.‬‬ ‫‪-‬آډبىٌ ٕبُی اډپبوبر ي سؼ?

Use Quizgecko on...
Browser
Browser