Literatura Brasileira: Das Origens Europeias ao Brasil Colônia PDF

## Literatura Brasileira: das Origens Europeias ao Brasil Colônia A linguagem é uma das heranças mais importantes deixadas pelos nossos antepassados e patrimônio da humanidade. A literatura, como expressão estética da linguagem, também faz parte desse legado. Reconstruir sua história significa recu...

## Literatura Brasileira: das Origens Europeias ao Brasil Colônia A linguagem é uma das heranças mais importantes deixadas pelos nossos antepassados e patrimônio da humanidade. A literatura, como expressão estética da linguagem, também faz parte desse legado. Reconstruir sua história significa recuperar narrativas de pessoas e de suas épocas. É preciso ter cuidado ao remontar à origem da literatura pois existe o risco de incorrer em imprecisões, devido à perspectiva eurocêntrica da maioria dos trabalhos acadêmicos. Por isso, vamos retomar a formação da Língua Portuguesa, que, por sua vez, é influenciada por diversas culturas e povos, principalmente do continente europeu. Estudar a literatura medieval é importante para compreender como se iniciou a tradição literária em Língua Portuguesa. Essa literatura é tão distante de nós, no entanto, foi muito importante para os escritores portugueses, pois foi a primeira referência escrita que tiveram. Mais importante ainda, foi um modelo para escritores do Brasil e de países africanos de Língua Portuguesa, que também tiveram como referência a literatura trazida pelos colonizadores portugueses. Estudar a literatura brasileira, portanto, é compreender que o vínculo colonial com Portugal é responsável por determinar parte do curso literário brasileiro. Essa relação construiu uma tradição de escrita cujos reflexos são sentidos ainda hoje. ### Formação da Literatura e da Língua Portuguesa O surgimento da literatura portuguesa coincide com a separação de Portugal do restante da Península Ibérica e o nascimento do Estado português, eventos ocorridos no século XII. Eles podem ser vistos como um marco da literatura escrita em Língua Portuguesa. O galego-português era a língua falada nesse período, e a integração das línguas ocorreu devido à troca cultural e linguística entre Portugal e a Galiza. O galego-português foi falado nessa região até o século XV, sendo substituído pelo português moderno no século XVI. ### A Lua da Idade Média O Trovadorismo, fenômeno literário que marcou a Península Ibérica, é também conhecido como Primeira Época Medieval e abrange o período de 1189 a 1434. Esse estilo reflete uma sociedade dominada pelo clero católico, pelo movimento das Cruzadas em direção ao Oriente e pela luta contra os mouros na Península Ibérica. Os trovadores galego-portugueses foram influenciados principalmente pela produção literária da região de Provença. O *trovador* (aquele que faz trovas, rimas) ou *troubadour*, como eram chamados os poetas do sul da França, disseminaram através de suas composições os preceitos da ordem social do regime feudal, com destaque para a vassalagem, a base para a manutenção do sistema: a fidelidade e servilidade de um vassalo a seu senhor. Essa relação foi transmutada no plano artístico para o conceito de vassalagem amorosa: submissão do trovador à sua dama. Essa é uma das principais características das cantigas, principal produção literária dessa época. ### As Cantigas A sociedade medieval reunia-se nos castelos em festas onde se declamavam poemas acompanhados por músicos e bailarinas profissionais, as *soldadeiras*, que recebiam o "soldo", espécie de salário, daí a denominação. Os poemas eram compostos pelos *trovadores* e executados pelos *jograis*, artistas que tocavam instrumentos e cantavam nessas festas. A maioria dos trovadores era composta por cavaleiros pertencentes à nobreza que tiveram seus papéis redefinidos nas cortes pelo regime feudal. As cantigas, portanto, seguem o código de cavalaria, que determinava que o cavaleiro estabelecesse uma relação de subalternidade a Deus e às damas. Outros trovadores eram membros do clero. Como a maioria da população não sabia ler nem escrever, a oralidade era fundamental para a difusão da literatura pela Europa. As cantigas, escritas no idioma local, o galego-português, consolidaram a língua popular, em detrimento do latim, e marcaram o nascimento da literatura portuguesa e da Língua Portuguesa. Outra importante característica das cantigas é a junção da poesia e da música - a memorização e a difusão das composições foram facilitadas pela presença da musicalidade. A dificuldade de analfabetismo persistiu nas sociedades por muito tempo. Hoje, temos acesso a essas cantigas porque elas foram compiladas em cancioneiros medievais, manuscritos preservados e guardados pelas maiores bibliotecas do mundo. É importante ressaltar a importância dos copistas na Idade Média. Foram eles os responsáveis pelos manuscritos que até hoje nos chegam, contendo textos literários daquela época e da Antiguidade, como a Bíblia e textos gregos. De acordo com a temática e a intenção discursiva, as cantigas podem ser classificadas em: * **Cantigas líricas:** Cantigas de amor e de amigo * **Cantigas satíricas:** Cantigas de maldizer e de escárnio ### Cantigas Líricas #### Cantigas de amor A "coita amorosa", ou seja, o amor não correspondido, entre um trovador e sua dama era o principal tema dessas cantigas. A dama não era identificada e era tratada por denominações que demonstravam respeito e submissão do eu lírico (como "minha senhora") e exaltavam suas qualidades (físicas ou referentes ao seu caráter), características que traduzem o código do amor cortês. #### Cantigas de amigo Essas cantigas se diferenciam substancialmente das de amor, pois, ao invés de um eu lírico masculino, são cantadas por um eu lírico feminino. No entanto, as composições continuavam sendo feitas por homens, pois se trata apenas de um jogo do fingimento poético. O ambiente campestre é cenário para essas cantigas, cujo tema central é a saudade do namorado, chamado de amigo. ### Cantigas Satíricas #### Cantigas de maldizer e de escárnio Diferente das cantigas líricas, a sátira trovadoresca critica os costumes dos nobres e da sociedade medieval. Geralmente difamavam damas que não correspondiam ao amor do trovador, senhores mesquinhos, ou mesmo os maridos dessas damas. ### Novelas de Cavalaria Surgidas no século XII, as novelas de cavalaria são as primeiras narrativas em prosa, substituídas mais tarde pelo romance moderno. Os valores medievais também foram transmitidos por meio dessas composições literárias, que acompanharam o declínio da poesia trovadoresca. As novelas de cavalaria podem ser divididas em três ciclos: * **Ciclo Clássico:** narra histórias da Antiguidade, como a Guerra de Troia e as aventuras de Alexandre, o Grande. * **Ciclo Arturiano ou Bretão:** envolve as histórias do rei Artur e os cavaleiros da Távola Redonda. * **Ciclo Carolíngio:** focaliza as aventuras de Carlos Magno e seus guerreiros. Muitas novelas de cavalaria serviram de inspiração para romances contemporâneos, jogos (RPG), séries televisivas e filmes, como *Cruzada (Kingdom of Heaven)*, de 2005, dirigido por Ridley Scott. O filme narra a jornada do jovem Bailan, que se torna um cavaleiro e parte para Jerusalém, a fim de conquistar uma provável paz entre judeus, cristãos e muçulmanos na Terra Santa.