Dental Material - Gypsum Material - ar.pdf

Lecturer: :‫محاضر‬ Dr. Huda Ayad ‫ هدى عياد‬.‫د‬ Introduction...

Lecturer: :‫محاضر‬ Dr. Huda Ayad ‫ هدى عياد‬.‫د‬ Introduction ‫مقدمة‬ Dental Material ‫مواد طب األسنان‬ Gypsum Material ‫مادة الجبس‬ The Science of Dental Material: Is that part of the physical ‫ هل هذا الجزء من المادة المادية‬:‫علم مواد طب األسنان‬ sciences that request to explain the properties and ‫العلوم التي تطلب شرح الخواص و‬ performance of materials by examining their internal ‫أداء المواد من خالل فحصها الداخلي‬ structure..‫بناء‬ @xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬1( ‫صفحة‬ Biomaterials: Are man-made materials used to replace ‫ هي مواد من صنع اإلنسان تستخدم لتحل محل‬:‫المواد الحيوية‬ tissues or functions in intimate contact with living tissues..‫األنسجة أو الوظائف في اتصال وثيق مع األنسجة الحية‬ Dental Materials: Are biomaterials used in or around the oral ‫ هي مواد حيوية تستخدم في الفم أو حوله‬:‫مواد طب األسنان‬ cavity..‫تجويف‬ The object is to understand why materials behave the way they ‫الهدف هو أن نفهم لماذا تتصرف المواد بالطريقة التي تتصرف بها‬ do and what the clinician can do to maximize the performance ‫القيام به وما يمكن للطبيب القيام به لتحقيق أقصى قدر من األداء‬ of these materials..‫من هذه المواد‬ @xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬1( ‫صفحة‬ Properties of Dental Materials ‫خصائص مواد طب األسنان‬ 1.Physical Properties ‫ الخصائص الفيزيائية‬.1 1)Density: lightness is nearly always an ‫ الخفة هي دائًما تقريًبا‬:‫) الكثافة‬1 advantage in restorative materials in order ‫ميزة في المواد التصالحية بالترتيب‬ to control its mobility..‫للتحكم في حركتها‬ 2) Hardness: Hardness is the resistance of a ‫ الصالبة هي مقاومة أ‬:‫) الصالبة‬2 material to localized plastic deformation..‫المواد لتشوه البالستيك الموضعي‬ 3)Solubility: is the ability of a substance, the ‫ هي قدرة المادة على الذوبان‬:‫) الذوبانية‬3 solute, to form a solution with another ‫المذاب لتكوين محلول مع آخر‬ @xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬2( ‫صفحة‬ substance, the solvent..‫ المذيب‬،‫المادة‬ 4)Color: the dental restorative materials should ‫ يجب أن تكون المواد الترميمية لألسنان‬:‫) اللون‬4 be translucent in order to look like a natural ‫تكون شفافة لتبدو وكأنها طبيعية‬ teeth..‫أسنان‬ 5)Dimentional stability: many material ‫ العديد من المواد‬:‫) االستقرار األبعاد‬5 change shapes when they set or harden..‫تغيير األشكال عندما تتماسك أو تتصلب‬ (should not change dimensions when set)..)‫(ال ينبغي تغيير األبعاد عند ضبطها‬ 6) Abrasion Resisitance: ability to ‫ القدرة على ذلك‬:‫) مقاومة التآكل‬6 withstand the wear and tear of ‫تحمل البلى‬ @xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬2( ‫صفحة‬ friction caused by mechanical parts..‫االحتكاك الناجم عن األجزاء الميكانيكية‬ and instances of repetitive scraping ‫وحاالت القشط المتكررة‬ or rubbing..‫أو فرك‬ Restorations must be ‫يجب أن تكون الترميمات‬ hard enough to resist abrasion, but ‫ ولكن‬،‫من الصعب بما فيه الكفاية لمقاومة التآكل‬ not so hard to wear away the ‫ليس من الصعب جدا أن لبس بعيدا‬ opposing teeth..‫أسنان متعارضة‬ 7) Adhesion: The force of attraction ‫ قوة الجذب‬: ‫) االلتصاق‬7 between the molecules/atoms of two ‫ذرات اثنين‬/‫بين الجزيئات‬ @xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬2( ‫صفحة‬ different surfaces as they are brought ‫أسطح مختلفة كما يتم إحضارها‬ into contact..‫في اتصال‬ Abrasion ‫كشط‬ @xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬2( ‫صفحة‬ Biological Properties ‫الخصائص البيولوجية‬ 1)Non toxic ‫) غير سامة‬1 2)Non irritant ‫) غير مهيجة‬2 3)Not produce allergic reactions..‫) ال تنتج الحساسية‬3 Properties of Dental Materials ‫خصائص مواد طب األسنان‬ Thermal Properties ‫الخصائص الحرارية‬ a)Thermal coefficient of thermal expansion: :‫أ) معامل التمدد الحراري‬ the changes measured by the linear ‫التغييرات المقاسة بالخطية‬ coefficient of thermal expansion and ‫معامل التمدد الحراري و‬ @xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬3( ‫صفحة‬ contraction which is the change in length ‫االنكماش وهو التغير في الطول‬ per unit length for 1°C temperature ‫ درجة مئوية‬1 ‫لكل وحدة طول لدرجة حرارة‬ change..‫يتغير‬ b)Thermal conductivity: is the physical ‫ هي المادية‬:‫ب) الموصلية الحرارية‬ property that deals with heat transfer ‫الخاصية التي تتعامل مع انتقال الحرارة‬ through a material by conductive flow..‫من خالل مادة عن طريق التدفق الموصل‬ c)Boiling & melting points: Any material ‫ أي مادة‬:‫ج) نقاط الغليان واالنصهار‬ has its certain and specific boiling and ‫له غليان معين ومحدد و‬ melting points..‫نقاط االنصهار‬ @xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬3( ‫صفحة‬ Some materials do not ‫بعض المواد ال‬ boil or melt, but decompose if heated ‫يغلي أو يذوب ولكنه يتحلل إذا تم تسخينه‬ sufficiently, like wood..‫ مثل الخشب‬،‫بما فيه الكفاية‬ Mechanical Properties: :‫الخواص الميكانيكية‬ One of the most important properties of dental material is the ability to ‫من أهم خصائص مادة طب األسنان هي قدرتها على ذلك‬ withstand the various mechanical forces placed on them..‫تحمل القوى الميكانيكية المختلفة الموضوعة عليها‬ a)Strength: is the measure of the resistance of the material to the ‫ هي مقياس مقاومة المادة للمقاومة‬: ‫أ) القوة‬ externally applied forces..‫القوى المطبقة خارجيا‬ @xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬3( ‫صفحة‬ Properties of Dental Materials ‫خصائص مواد طب األسنان‬ Mechanical Properties: :‫الخواص الميكانيكية‬ One of the most important properties of dental material is the ability to ‫من أهم خصائص مادة طب األسنان هي قدرتها على ذلك‬ withstand the various mechanical forces placed on them..‫تحمل القوى الميكانيكية المختلفة الموضوعة عليها‬ a)Strength: is the measure of the resistance of the material to the ‫ هي مقياس مقاومة المادة للمقاومة‬: ‫أ) القوة‬ externally applied forces..‫القوى المطبقة خارجيا‬ b)Stress: is the force per unit area induced in a body in response to ‫ هو القوة لكل وحدة مساحة المستحثة في الجسم استجابة ل‬:‫ب) اإلجهاد‬ some externally applied force..‫بعض القوة المطبقة خارجيا‬ It is force / area measured in Kg/cm² Kg/cm² ‫ المساحة المقاسة بـ‬/ ‫إنها القوة‬ @xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬4( ‫صفحة‬ or Pound/ inch² or Pascal..‫ أو باسكال‬²‫بوصة‬/‫أو رطل‬ c)Strain: is the change in dimension per unit dimension caused by ‫ هو التغير في البعد لكل وحدة بعد بسبب‬:‫ج) االنفعال‬ It is a unit less quantity..‫إنها وحدة أقل كمية‬ Strain = final length - original length / original length x Percentage ‫ الطول األصلي × النسبة المئوية‬/ ‫ الطول األصلي‬- ‫الساللة = الطول النهائي‬ of elongation ‫من االستطالة‬ strain x 100% ٪100 × ‫ساللة‬ @xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬4( ‫صفحة‬ Wax Distortion is one of the most serious problems faced when ‫يعد تشويه الشمع من أخطر المشاكل التي تواجهها‬ forming the pattern and removing it from the mouth or die..‫تشكيل النمط وإزالته من الفم أو الموت‬ Reasons for wax Distortion ‫أسباب تشويه الشمع‬ Thermal changes: using of the wax at not uniform temperature ‫ استخدام الشمع عند درجة حرارة غير موحدة‬:‫التغيرات الحرارية‬ makes some parts of the wax thermally contract more than others ‫يجعل بعض أجزاء الشمع تتقلص حراريًا أكثر من غيرها‬ when stresses are introduced..‫عندما يتم إدخال الضغوط‬ Releasing of internal stresses: The stresses are induced from the ‫ يتم إحداث الضغوط من‬:‫تحرير الضغوط الداخلية‬ natural tendency of the wax to contract on cooling, from occluded gas ‫ من الغاز المسدود‬،‫الميل الطبيعي للشمع لالنكماش عند التبريد‬ bubbles, change of shape during moulding and due to carving, etc..‫ إلخ‬،‫ تغير الشكل أثناء القولبة وبسبب النحت‬،‫الفقاعات‬ @xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬5( ‫صفحة‬ Distortion may also take place due to flow of wax under its own ‫قد يحدث التشوه أيًض ا بسبب تدفق الشمع تحته‬ weight particularly at a higher temperature during cooling..‫الوزن خاصة عند ارتفاع درجة الحرارة أثناء التبريد‬ @xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬5( ‫صفحة‬ Inhibitor: it is chemical material added to prevent or delay ‫ هو مادة كيميائية تضاف لمنع أو تأخير‬:‫المانع‬ polymerization during storage and to provide enough working ‫البلمرة أثناء التخزين وتوفير ما يكفي من العمل‬ time and decrease sensitivity to ambient light like hydroquinone..‫الوقت وتقليل الحساسية للضوء المحيط مثل الهيدروكينون‬ @xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬6( ‫صفحة‬