Guia Técnico de Urbanizações PDF

*XLD7pFQLFRGH 8UEDQL]Do}HV 5DPDLV 6ROXo}HV7pFQLFDV1RUPDOL]DGDV -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV 5DPDLV ‡ 2EMHFWR...

*XLD7pFQLFRGH 8UEDQL]Do}HV 5DPDLV 6ROXo}HV7pFQLFDV1RUPDOL]DGDV -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV 5DPDLV ‡ 2EMHFWR „ 2SUHVHQWHGRFXPHQWRGHVWLQDVHDLQGLFDUDV VROXo}HVWpFQLFDVQRUPDOL]DGDVUHODWLYDVj OLJDomRGHFOLHQWHVDUHGHVDpUHDVRXDUHGHV VXEWHUUkQHDVGH%7SDUDHIHLWRVGRGLVSRVWRQR $UWLJRžGR$QH[R,GR'HVSDFKR $GD(56( -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  'LPHQVLRQDPHQWR 3RWrQFLDVXQLWiULDVPtQLPDV Regras Técnicas das Instalações Eléctricas de Baixa Tensão (Portaria n.º 949-A/2006, de 11 de Setembro) 1žGH 3RWrQFLD 8WLOL]DomRGDV FRPSDUWLPHQWRV &RUUHQWH 6LVWHPDGH XQLWiULDVPtQLPD LQVWDODo}HV FRPPDLVGH HVWLSXODGD $ DOLPHQWDomR N9$ P    D D  0RQRIiVLFR 0DLVGH E  +DELWDomR 4XDOTXHUQ~PHUR   7ULIiVLFRF $QH[RV   0RQRIiVLFR 3RWrQFLDFDOFXODGD , 68 0RQRIiVLFR SHOR7pFQLFRHP 2XWURVXVRV 4XDOTXHUQ~PHUR IXQomRGDV QHFHVVLGDGHV , 6 8 7ULIiVLFR -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  )DFWRUHVGH6LPXOWDQHLGDGH Regras Técnicas das Instalações Eléctricas de Baixa Tensão (Portaria n.º 949-A/2006, de 11 de Setembro) -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  3RWrQFLDVFRQWUDWiYHLV ‡ $WpN9$DVSRWrQFLDVFRQWUDWiYHLV 3 VmRDV LQGLFDGDVQRTXDGURVHJXLQWHFRQWUROiYHLVSRUPHLRGHXP GLVMXQWRUUHJXODGRSDUDDFRUUHQWH,QHPIXQomRGHVVHV YDORUHVGHSRWrQFLDVHQGRDHQHUJLDFRQVXPLGDPHGLGDSRU PHLRGHFRQWDGRUGHHQHUJLDDFWLYDGHOLJDomRGLUHFWD ‡ ‡ $FLPDGHN9$SRGHVHUFRQWUDWDGRTXDOTXHUYDORUGH SRWrQFLDDWpDRVOLPLWHVUHJXODPHQWDUPHQWHGHILQLGRV VHQGRRYDORUGDSRWrQFLDFRQWUDWDGDFRQWURODGDSDUD HIHLWRVWDULIiULRVSRUPHLRGHLQGLFDGRUGDSRWrQFLD Pi[LPDWRPDGDHPSHUtRGRVGHPLQ LQWHJUDGRQR FRQWDGRUGHHQHUJLDDFWLYD HDHQHUJLDFRQVXPLGDPHGLGD SRUPHLRGHFRQWDGRUHVGHHQHUJLDDFWLYDHGHHQHUJLD UHDFWLYDGHOLJDomRGLUHFWDRXDWUDQVIRUPDGRUHVGH FRUUHQWH -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  3RWrQFLDVFRQWUDWiYHLV -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  )URQWHLUDHQWUHD5HGH%7HD,8 ‡ &RQVLGHUDVHFRPRIURQWHLUDHQWUHDUHGH%7HDLQVWDODomRGRFOLHQWHRV OLJDGRUHVGHVDtGDGRVIXVtYHLVH[LVWHQWHVQDSRUWLQKROD1RVFDVRVHP TXHH[FHSFLRQDOPHQWHHSRULQGLFDomRGD('3'LVWULEXLomRVHSXGHU GLVSHQVDUDLQVWDODomRGDSRUWLQKRODROLPLWHGDUHGHGHGLVWULEXLomR WHUPLQDQRVOLJDGRUHVGHHQWUDGDGRFRQWDGRURXQRVOLJDGRUHVGHHQWUDGD GRTXDGURGHFROXQDVGRHGLItFLR ‡ eGDUHVSRQVDELOLGDGHGRFOLHQWHSRUVHWUDWDUGHXPDLQVWDODomRTXHOKH SHUWHQFHWRGDDLQVWDODomRVLWXDGDDMXVDQWHGRVOLJDGRUHVGHVDtGDGD SRUWLQKRODLQFOXLQGRRWXERGHSURWHFomRHRVFRQGXWRUHVGHOLJDomRHQWUH DSRUWLQKRODHDFDL[DGHFRQWDJHPRVOLJDGRUHVGRVFRQGXWRUHVDFDL[D GHFRQWDJHPHDOLJDomRHQWUHDFDL[DGHFRQWDJHPHRTXDGURGHHQWUDGD GDVXDLQVWDODomR ‡ 6mRLJXDOPHQWHGRFOLHQWHQmRID]HQGRFRQVHTXHQWHPHQWHSDUWHGDUHGH GHGLVWULEXLomRDVLQVWDODo}HVFROHFWLYDVGRHGLItFLRHUHVSHFWLYDVHQWUDGDV VLWXDGDVDMXVDQWHGRVOLJDGRUHVGHVDtGDGDSRUWLQKRODGRVOLJDGRUHVGH HQWUDGDGRFRQWDGRURXGRVOLJDGRUHVGHHQWUDGDGRTXDGURGHFROXQDVGR HGLItFLRFRQIRUPHRFDVR -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  3RUWLQKRODV ‡ $VSRUWLQKRODVGHYHPREHGHFHUDRHVWLSXODGRQR'0$& 1QRPHDGDPHQWH „ SRVVXLUFDUDFWHUtVWLFDVGHDFRUGRFRPRHVWDEHOHFLGRQDQRUPD ,(&QDVVXDVSDUWHVH „ DVVHJXUDUDSURWHFomRGDVSHVVRDVFRQWUDRVFRQWDFWRV LQGLUHFWRVSRUPHLRGDSURWHFomRSRULVRODPHQWRWRWDOGHILQLGD QDVHFomRGDQRUPD,(& HVWDPHGLGDGH SURWHFomRDSOLFiYHODRVFRQMXQWRVGHHTXLSDPHQWRVHOpFWULFRV PRQWDGRVHPIiEULFDpHTXLYDOHQWHjFODVVH,,GHLVRODPHQWR GHILQLGDSDUDRVHTXLSDPHQWRVHOpFWULFRV  „ WHUXPVLVWHPDGHIHFKRQRUPDOL]DGRGHDFRUGRFRPDV LQGLFDo}HVGD('3'LVWULEXLomRHFRQIRUPHFRPRGHILQLGRQR GRFXPHQWRDFLPDUHIHULGR „ VHUGRVWLSRVQRUPDOL]DGRVLQGLFDGRVQR4XDGUR „ WHUDVFDUDFWHUtVWLFDVGLPHQVLRQDLVLQGLFDGDVQR4XDGUR „ JDUDQWLURVJUDXVGHSURWHFomRPtQLPRV,3H,.SDUDDV SRUWLQKRODVGRVWLSRV33H3H,3'H,.SDUD DSRUWLQKROD3 -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  3RUWLQKRODV -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  3RUWLQKRODV -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  3RUWLQKRODV 3 3 -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  )XVtYHLV ‡ $VEDVHVTXHHTXLSDPDVSRUWLQKRODV33H3GHYHPVHU DGHTXDGDVjFRORFDomRGHIXVtYHLVFLOtQGULFRVHREHGHFHUDR GHILQLGRQDVHFomR,,,GDQRUPD,(&2VWHUPLQDLV GHVWDVEDVHVGHYHPVHUFRQFHELGRVGHIRUPDDSHUPLWLUDOLJDomR GLUHFWDGHFRQGXWRUHVQmRSUHSDUDGRV YHUDQRWDQžGRTXDGUR   ‡ $VEDVHVTXHHTXLSDPDSRUWLQKROD3GHYHPVHUDGHTXDGDVj FRORFDomRGHIXVtYHLVGHIDFDVHREHGHFHUDRHVSHFLILFDGRQD VHFomR,GDQRUPD,(&2VWHUPLQDLVGHVWDVEDVHV GHYHPVHUFRQFHELGRVGHIRUPDDSHUPLWLUDOLJDomRGHFRQGXWRUHV SUHSDUDGRV2VFRQGXWRUHVGHHQWUDGDGHVWDSRUWLQKRODVHUmR PXQLGRVGHOLJDGRUHV WHUPLQDLV ELPHWiOLFRVGHDFRUGRFRPR GRFXPHQWR'0$&1 FRUUHVSRQGHQWHjQRUPD1)& QRUHODWLYRDRVUHTXLVLWRVH[LJLGRVSDUDRVOLJDGRUHV ELPHWiOLFRV XVDQGRRPpWRGRGHFRPSUHVVmR SXQoRQDJHP SURIXQGD HRVDFHVVyULRV PDWUL]HVHSXQo}HV GHILQLGRVQHVVH PHVPRGRFXPHQWR -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  )XVtYHLV ‡ 2VIXVtYHLVGHIDFDVHRVIXVtYHLVFLOtQGULFRVDXVDUQDSURWHFomR GRVUDPDLVGHYHPWHURVFDOLEUHVLQGLFDGRVQR4XDGUR ,Q IXV H UHVSHLWDUDVVHFo}HV,H,,,GDQRUPD,(& UHVSHFWLYDPHQWH ‡ 2GLVSRVLWLYRGHQHXWURGDVSRUWLQKRODV33H3GHYHVHU FRQVWLWXtGRSRUXPDEDUUDDPRYtYHOGHFREUHHOHFWUROtWLFRDVVHQWH VREUHXPDEDVHLVRODQWH(VWDEDUUDGHYHGLVSRUGHWHUPLQDLV FRQFHELGRVGHIRUPDDSHUPLWLUDOLJDomRGHFRQGXWRUHVQmR SUHSDUDGRVQRFDVRGDVSRUWLQKRODV3H3HDOLJDomRGH FRQGXWRUHVSUHSDUDGRV FRPWHUPLQDLV SDUDRFDVRGDSRUWLQKROD 3$EDUUDGHQHXWURVyGHYHSRGHUVHUPDQREUDGDSRUPHLR GHXPDIHUUDPHQWD1DSRUWLQKROD3RVHFFLRQDPHQWRGR QHXWURpIHLWRQDSUySULDEDVHGHIXVtYHLVHHPVLPXOWkQHRFRPD IDVH2SyORGHQHXWURGHVWDEDVHGHYHVHUHTXLSDGRFRPXP VKXQWWXEXODUGHFREUH -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  )XVtYHLV -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  &DL[DVGHFRQWDJHP ‡ $VFDL[DVGHFRQWDJHPGHVWLQDPVHDRVHGLItFLRVGRWDGRV GHXPD~QLFDLQVWDODomRGHXWLOL]DomR YLYHQGDV XQLIDPLOLDUHVHGLItFLRVFRPHUFLDLVLVRODGRVHWF HVmR SUHYLVWDVSDUDFRORFDomRHQFDVWUDGDQRPXURH[WHULRURX QDDXVrQFLDGHVWHVQDVIDFKDGDVGDVFRQVWUXo}HV ‡ $VFDL[DVGHFRQWDJHPSRGHPWDPEpPVHUXVDGDVQR LQWHULRUGRVHGLItFLRVFROHFWLYRVSRUH[HPSORQRV SDWDPDUHVGHHQWUDGDGDVKDELWDo}HVVHEHPTXHQHVWH WLSRGHHGLItFLRVVHUHFRPHQGHDFHQWUDOL]DomRGHFRQWDJHQV QRYHVWtEXORGHHQWUDGDGRHGLItFLRVHSRVVtYHOHPORFDO FRPDFHVVRLQGHSHQGHQWHDSDUWLUGRH[WHULRURXQRV SDWDPDUHVGRVSLVRVQRFDVRGRVPHVPRVSRVVXtUHP PXLWDVLQVWDODo}HV2VTXDGURVRXSDLQpLVXWLOL]DGRVQD FHQWUDOL]DomRGHFRQWDJHQVGHYHPREHGHFHUDRHVSHFLILFDGR QD('3'LVWULEXLomR',7&1 -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  &DL[DVGHFRQWDJHP ‡ $VFDL[DVGHFRQWDJHPGHYHPWHULQYyOXFURVDGHTXDGRVTXHVDWLVIDoDPjV FDUDFWHUtVWLFDVVHJXLQWHV „ VHUFRQVWUXtGRVGHPRGRDJDUDQWLUDFODVVH,,GHLVRODPHQWR HTXLYDOHQWHj SURWHFomRSRULVRODPHQWRWRWDO GHDFRUGRFRPRHVWLSXODGRQDHVSHFLILFDomRGD ('3'LVWULEXLomR'0$&1 „ GHYHPQRUHODWLYRjVVXDVFDUDFWHUtVWLFDVHHQVDLRVREHGHFHUjVUHJUDV LQGLFDGDVQD(1WHQGRHPDWHQomRDVFRQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWRHP VHUYLoRDIHFWDVjVVLWXDo}HVQRUPDLVGHFRORFDomRQRH[WHULRU „ TXDQGRLQVWDODGRVQDVXDSRVLomRQRUPDOGHVHUYLoRGHDFRUGRFRPDV LQVWUXo}HVGRIDEULFDQWHGHYHPWHUJUDXVGHSURWHFomRDGHTXDGRVDRORFDOGH HVWDEHOHFLPHQWRFRPRPtQLPR,3H,.HGHYHPVHUGRWDGRVGHVLVWHPD GHIHFKRTXHSRVVLELOLWHDSHQDVRDFHVVRDRVHXLQWHULRUFRPDDMXGDGHXPD IHUUDPHQWDRXFKDYHGHXVRFRUUHQWH „ GHYHPSRVVXLUXPDWHQVmRHVWLSXODGDGHLVRODPHQWRQmRLQIHULRUD9 „ GHYHPVHUGRWDGRVGHEDVWLGRUIL[RDLQVHUWRVPHWiOLFRVURVFDGRVRXHP DOWHUQDWLYDGHFDOKDVPHWiOLFDVSDUDIL[DomRGRFRQWDGRU „ GHYHPVHUSURYLGRVGHWDPSDFRPYLVRUWDPSDWUDQVSDUHQWHHSRUWDRXWDPSD FRPYLVRUHSRUWDRSDFD2YLVRUGHYHHVWDUORFDOL]DGRGHPRGRDSHUPLWLUD UHDOL]DomRGHOHLWXUDVVHPQHFHVVLGDGHGHDEHUWXUDGDWDPSDRVSDUDIXVRVGH IHFKRGDWDPSDGHYHPSHUPLWLUDVHODJHPHDSRUWDGHYHVHUGRWDGDGHXP VLVWHPDGHIHFKRTXHDFWXHVREUHSUHVVmRRXSRUPHLRGHXPDIHFKDGXUD „ GHYHPWHUFRPRGLPHQV}HVLQWHULRUHVPtQLPDVPPGHDOWXUDPPGH ODUJXUDHPPGHSURIXQGLGDGHDILPGHFRPSRUWDUHPHSHUPLWLUHPD OLJDomRGHXPTXDOTXHUFRQWDGRUWULIiVLFRGHOLJDomRGLUHFWDGLVSRQLELOL]DGRQR PHUFDGR -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  &DERVSDUD5DPDLV ‡ 2VFDERVDXVDUQDVOLJDo}HV HQWUHDUHGHH[LVWHQWHHD SRUWLQKROD UDPDLV VmRRV LQGLFDGRVQRTXDGURVHJXLQWHH GHYHPREHGHFHUDRLQGLFDGRQDV HVSHFLILFDo}HV'0$&1 SDUDUDPDLVVXEWHUUkQHRV H '0$& SDUDUDPDLV DpUHRV  ‡ 8PDYH]TXHDHQWUDGDGRVFDERV UDPDLV pVHPSUHIHLWDSHOD SDUWHLQIHULRUGDSRUWLQKRODRV FRQGXWRUHVGHVVHVFDERVGHYHP VHUOLJDGRVDRVWHUPLQDLV LQIHULRUHVGRGLVSRVLWLYRGHQHXWUR HRXGDVEDVHVGHIXVtYHLV -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  'HULYDo}HVGH5HGHV$pUHDV -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  'HULYDo}HVGH5HGHV$pUHDV -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  'HULYDo}HVGH5HGHV$pUHDV -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  'HULYDo}HVGH5HGHV$pUHDV -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  'HULYDo}HVGH5HGHV$pUHDV -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  'HULYDo}HVDSDUWLUGH5HGHV 6XEWHUUkQHDV -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  'HULYDo}HVDSDUWLUGH5HGHV 6XEWHUUkQHDV ‡ $VROXomRDSUHVHQWDGDQDILJXUDHDSOLFDVHDRVFDVRVGHHGLItFLRVTXH GLVS}HPGHXPPXURFRPDOWXUDVXILFLHQWHSDUDTXHDSRUWLQKRODHDFDL[D GHFRQWDJHPILTXHPVLWXDGDVXPDSRUFLPDGDRXWUDHQWUDQGRRFDER VXEWHUUkQHRQDSRUWLQKROD % DWUDYpVGHXPWXER *  ‡ $XWLOL]DomRGRWXER3($' SROLHWLOHQRGHDOWDGHQVLGDGH GHPP GHVWLQDVHDGHL[DUDHQWUDGDQDSRUWLQKRODSUHSDUDGDSDUDSHUPLWLUD H[HFXomRGHUDPDLVFRPFDER/69$9[PPLQGHSHQGHQWHPHQWHGH VHURXQmRPRQRIiVLFDDOLJDomRDHVWDEHOHFHUDILPGHSHUPLWLUQR IXWXURXPDHYHQWXDOSDVVDJHPGDOLJDomRGHPRQRIiVLFDDWULIiVLFDEHP FRPRDIDFLOLWDURHQILDPHQWRGHVWHFDER3DUDRXWUDVVHFo}HVGH FRQGXWRUHVGHYHPVHUXVDGRVGLkPHWURVFRPSDWtYHLVFRPDIyUPXOD -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  'HULYDo}HVDSDUWLUGH5HGHV 6XEWHUUkQHDV ‡ 'DDSOLFDomRGDIyUPXODDRVFDERVVXEWHUUkQHRV QRUPDOL]DGRVQD('3'LVWULEXLomRUHVXOWDPRVGLkPHWURV PtQLPRVGHWXERVLQGLFDGRVQRGRTXDGURVHJXLQWH -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  7XEDJHPGHSURWHFomR -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  7XEDJHPGHSURWHFomR -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  'HULYDo}HVDSDUWLUGH5HGHV 6XEWHUUkQHDV ‡ $OLJDomRHQWUHDSRUWLQKRODHDFDL[DGHFRQWDJHPGHYHVHU IHLWDSRUPHLRGHFRQGXWRUHV+95RX+98 FRPD VHFomRHRQ~PHURGHFRQGXWRUHVDGHTXDGRVjSRWrQFLDGH GLPHQVLRQDPHQWRGDLQVWDODomRFRPXPPtQLPRGHPP QRVUDPDLVPRQRIiVLFRVSDUDSRWrQFLDVDWpN9$ $  RXQRVWULIiVLFRVDWpN9$ $  ‡ $XWLOL]DomRGRWXERGHPPGHGLkPHWURGHVWLQDVHD GHL[DUDHQWUDGDQDSRUWLQKRODSUHSDUDGDSDUDSHUPLWLUD H[HFXomRGHUDPDLVFRPFDER/69$9[PP LQGHSHQGHQWHPHQWHGHVHURXQmRPRQRIiVLFDDOLJDomRD HVWDEHOHFHUDILPGHSHUPLWLUQRIXWXURXPDHYHQWXDO SDVVDJHPGDOLJDomRGHPRQRIiVLFDDWULIiVLFDEHPFRPRD IDFLOLWDURHQILDPHQWRIiFLOGHVWHFDER3DUDFRQGXWRUHVGH VHFo}HVGLIHUHQWHVGHYHPVHUXWLOL]DGRVRVGLkPHWURVGH WXERVGHILQLGRVQRTXDGUR -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  'HULYDo}HVDSDUWLUGH5HGHV 6XEWHUUkQHDV -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  'HULYDo}HVDSDUWLUGH5HGHV 6XEWHUUkQHDV -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  'HULYDo}HVDSDUWLUGH5HGHV 6XEWHUUkQHDV² &DVRHVSHFLDO ‡ (PVLWXDo}HVHVSHFLDLVGHVLJQDGDPHQWHPRUDGLDVJHPLQDGDVHPEDQGDRXHGLItFLRV ELIDPLOLDUHVFRPHQWUDGDVLQGHSHQGHQWHVD('3SRGHYLUDGLVSHQVDUDLQVWDODomRGD SRUWLQKRODGHVGHTXHDDOLPHQWDomRVHMDIHLWDDSDUWLUGHXPDFDL[DGHGLVWULEXLomRGD UHGHVXEWHUUkQHDFRORFDGDQRPXURGDSURSULHGDGHGR V FOLHQWH V  FI'0$&  QDTXDOpIHLWDDSURWHFomRGRVUDPDLVFRQWUDDVVREUHLQWHQVLGDGHVHGHVGH TXHDFDL[DGHFRQWDJHPHVWHMDLJXDOPHQWHVLWXDGDQRPHVPRPXUR SUy[LPD GHVWD  -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  'HULYDo}HVDSDUWLUGH5HGHV 6XEWHUUkQHDV -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  'HULYDo}HVDSDUWLUGH5HGHV 6XEWHUUkQHDV² (GLItFLRV&ROHFWLYRV ‡ (PHGLItFLRVFROHFWLYRV PDLVGRTXHXPDLQVWDODomRGH XWLOL]DomR DSRUWLQKRODGHYHVHULQVWDODGDQDIDFKDGD H[WHULRUHPORFDODFHVVtYHODSDUWLUGDYLDS~EOLFD(VWD VROXomRpSUHFRQL]DGDFRPYLVWDDSHUPLWLUDH[LVWrQFLDGH XPORFDOQRH[WHULRUGRHGLItFLRRQGHVHSRVVDHVWDEHOHFHUD IURQWHLUDHQWUHDUHGHGHGLVWULEXLomRHDLQVWDODomRHOpFWULFD GRFOLHQWH ‡ (PVLWXDo}HVH[FHSFLRQDLVGHYLGDPHQWHDXWRUL]DGDVSHOD ('3SRGHUVHiGLVSHQVDUDLQVWDODomRGDSRUWLQKRODSRU H[HPSORHPHGLItFLRVFRP37HPTXHVHFRQVLGHUHTXHRV IXVtYHLVGRTXDGURJHUDOGR37TXHSURWHJHPDVDtGDHP FDXVDGHVHPSHQKDPDIXQomRGDSRUWLQKRODILFDQGRD IURQWHLUDORFDOL]DGDQRVWHUPLQDLVGHVDtGDGDVEDVHVGRV IXVtYHLV RFDERHUHVSHFWLYRVWHUPLQDLVGRVFRQGXWRUHVVmR SURSULHGDGHGRFOLHQWH  -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  'HULYDo}HVDSDUWLUGH5HGHV 6XEWHUUkQHDV² (GLItFLRV&ROHFWLYRV -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  'HULYDo}HVDSDUWLUGH5HGHV 6XEWHUUkQHDV ‡ ,QVWDODo}HVLQVHULGDVHPHGLItFLRVFRPDOLPHQWDomRSRUUDPDO SUySULR „ 1RFDVRGHLQVWDODo}HVLQVHULGDVHPHGLItFLRVFXMDDOLPHQWDomRQmR VHMDHIHFWXDGDDSDUWLUGRTXDGURGHFROXQDV TXDQGRQmRH[LVWLU DFHVVRjLQVWDODomRGHXWLOL]DomRSHODV]RQDVFRPXQVGRHGLItFLRRXVH SRUPRWLYRGHYLGDPHQWHMXVWLILFDGRVHRSWDUSRUDOLPHQWDomR DXWyQRPD PDVVLPGLUHFWDPHQWHGDUHGHDWUDYpVGHXPUDPDO H[FOXVLYRGHYHVHULQVWDODGDXPDSRUWLQKRODQRH[WHULRUDFHVVtYHOD SDUWLUGDYLDS~EOLFD ‡ &RQGRPtQLRVIHFKDGRVHHGLItFLRVIXQFLRQDOPHQWHLQWHUOLJDGRV „ 3DUDRVFRQGRPtQLRVIHFKDGRVHSDUDDVHGLILFDo}HVTXHFRQVWLWXHP FRQMXQWRVGHHGLItFLRVIXQFLRQDOPHQWHLQWHUOLJDGRVDVUHVSHFWLYDV UHJUDVVmRDVTXHVHHQFRQWUDPHVWDEHOHFLGDVQR³*XLDWpFQLFRGDV LQVWDODo}HVHVWDEHOHFLGDVHPFRQGRPtQLRVIHFKDGRV´SXEOLFDGRSHOD 'LUHFomR*HUDOGH*HRORJLDH(QHUJLDHQR',7&GD('3 „ 1RTXHUHVSHLWDDRIRUQHFLPHQWRGHHQHUJLDGHYHH[LVWLUXPRXYiULRV SRQWRVGHHQWUHJDGDHQHUJLDGHSHQGHQGRGDGLPHQVmRGR HPSUHHQGLPHQWRHXPDIURQWHLUDHVWDEHOHFLGDHQWUHDUHGHGH GLVWULEXLomRHDUHGHGHGLVWULEXLomRSULYDGDIURQWHLUDHVVDORFDOL]DGD QDYLDS~EOLFDRXHPORFDOSHUPDQHQWHPHQWHDFHVVtYHODRSHVVRDOGD ('3DSDUWLUGDYLDS~EOLFD -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  'HULYDo}HV6XEWHUUkQHDVDSDUWLUGH 5HGHV$pUHDV ‡ 1RVFDVRVHPTXHRFOLHQWHVHMDDOLPHQWDGRDSDUWLUGHXPDUHGHDpUHD PDVHPTXHRUDPDOVHMDVXEWHUUkQHRSRGHPDGRSWDUVHVROXo}HV „ VHDUHGHVHGHVHQYROYHUGRRXWURODGRGDYLDRQGHVHORFDOL]DDLQVWDODomRD OLJDUHVHDYLDHPFDXVDQmRIRULPSRUWDQWHRXDVDXWRULGDGHVQmROHYDQWDUHP SUREOHPDVSDUDRVHXDWUDYHVVDPHQWRSRUFDERVVXEWHUUkQHRV (1UXDVFRP SDYLPHQWRVHVSHFLDLVHWF RXVHDDEHUWXUDGDYDODQmRIRUH[FHVVLYDPHQWH FDUDSRGHRSWDUVHSRUID]HUXPDWUDQVLomRDHURVVXEWHUUkQHDQRSRVWHPDLV SUy[LPRHFRQVLGHUDUTXHVHDSOLFDPDHVVDDOLPHQWDomRDVUHJUDVUHODWLYDVjV GHULYDo}HVDSDUWLUGDUHGHVXEWHUUkQHD „ VHDUHGHVHGHVHQYROYHUGRRXWURODGRGDYLDRQGHVHORFDOL]DDLQVWDODomRD OLJDUHVHDYLDHPFDXVDIRULPSRUWDQWHRXDVDXWRULGDGHVOHYDQWDUHPSUREOHPDV SDUDRVHXDWUDYHVVDPHQWRSRUFDERVVXEWHUUkQHRV (1UXDVFRPSDYLPHQWRV HVSHFLDLVHWF RXVHDDEHUWXUDGDYDODIRUH[FHVVLYDPHQWHFDUDSRGHRSWDUVH SRUFRORFDUXPSRVWHGRRXWURODGRGDYLDHID]HUDWUDYHVVLDDpUHDVHQGRD WUDQVLomRDHURVVXEWHUUkQHDUHDOL]DGDQHVVHSRVWHHFRQVLGHUDUTXHVHDSOLFDPD HVVDDOLPHQWDomRDVUHJUDVUHODWLYDVjVGHULYDo}HVDSDUWLUGDUHGHVXEWHUUkQHD „ VHDUHGHVHGHVHQYROYHUGRPHVPRODGRGDYLDRQGHVHORFDOL]DDLQVWDODomRD OLJDUHFDVRH[LVWDXPSRVWHQDSUR[LPLGDGHGDLQVWDODomRSRGHRSWDUVHSRU ID]HUDWUDQVLomRDHURVVXEWHUUkQHDQHVVHSRVWHHFRQVLGHUDUTXHVHDSOLFDPD HVVDDOLPHQWDomRDVUHJUDVUHODWLYDVjVGHULYDo}HVDSDUWLUGDUHGHVXEWHUUkQHD 6HSRUTXHVW}HVWpFQLFDVQmRIRUSRVVtYHOHIHFWXDUDWUDQVLomRQXPSRVWHMi H[LVWHQWHSRGHRSWDUVHSRUFRORFDUXPSRVWHQDSUR[LPLGDGHGDLQVWDODomR ID]HQGRDWUDQVLomRDHURVVXEWHUUkQHDQHVVHSRVWH -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  'HULYDo}HVSDUD,QVWDODo}HVGH2EUDV 3URYLVyULDV ‡ $VOLJDo}HVSDUDREUDVGHYHPOLPLWDUDVXDGXUDomRDRHVWULWDPHQWH QHFHVViULR ‡ (PUHJUDRUDPDOTXHDOLPHQWHDVLQVWDODo}HVSDUDREUDVGHYHVHPSUH TXHSRVVtYHOVHUFRQVWUXtGRHPWHUPRVGHILQLWLYRVRTXHSUHVVXS}HTXHD SRUWLQKRODRXFDL[DGHGLVWULEXLomRHDFDL[DGRFRQWDGRUVHMDP LJXDOPHQWHLQVWDODGDVQRORFDOGHILQLWLYR 1RWDV  &RPHVWHSURFHGLPHQWRSUHWHQGHVHDJLOL]DURSURFHVVRGH FRQWUDWDomRFRPDVLQHUHQWHVYDQWDJHQVSDUDRFOLHQWH  5HFRUGDVHTXHRV3HGLGRVGH/LJDo}HVSDUD2EUDV HVWmR GHSHQGHQWHVGDH[LELomRGDOLFHQoDPXQLFLSDOGHFRQVWUXomRRX GRFXPHQWRHTXLYDOHQWHHTXHSDUDSRWrQFLDVVXSHULRUHVD N9$pOHJDOPHQWHREULJDWyULDDHQWUHJDGHXP7HUPRGH 5HVSRQVDELOLGDGHSHOD([SORUDomRFRQMXQWDPHQWHFRPRGH 5HVSRQVDELOLGDGHSHOD([HFXomR  $YLDELOLGDGHGDOLJDomRHVWiLJXDOPHQWHGHSHQGHQWHGDH[LVWrQFLD GHUHGHFRPGLVSRQLELOLGDGHQRORFDOHGHXPDYLVWRULDSUpYLDjV LQVWDODo}HVDUHDOL]DUSRUSHVVRDOGD('3'LVWULEXLomR -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  'HULYDo}HVSDUD,QVWDODo}HVGH2EUDV 3URYLVyULDV ‡ 2IRUQHFLPHQWRHDFRORFDomRGRFRQWDGRUHGRGLVMXQWRUGHHQWUDGDVmR GDUHVSRQVDELOLGDGHGD('3'LVWULEXLomR ‡ 1mRpDXWRUL]DGDDFRORFDomRGRVTXDGURVHOpFWULFRVGHREUDVQRVDSRLRV GHUHGHGHGLVWULEXLomRHQHPQRVGDUHGHGH,3(VWHVTXDGURVGHYHPVHU ORFDOL]DGRVSUHIHUHQFLDOPHQWHQRLQWHULRUGRHVWDOHLURHPORFDODFHVVtYHO DSHVVRDOGD('3'LVWULEXLomRHGHYHPVHUIL[RVHVHPSRVVLELOLGDGHVGH UHPRomRGXUDQWHRSHUtRGRGHGXUDomRGDREUD3RGHPILFDUQRLQWHULRUGH XPDFRQVWUXomRFRPRXPFRQWHQWRURXQRH[WHULRUQXPSHGHVWDOHP DOYHQDULDRXQXPSRVWHGHFLPHQWRGHYLGDPHQWHDUYRUDGRHFRP UHVLVWrQFLDPHFkQLFDVXILFLHQWH(VWHTXDGURGHYHSRVVXLUXPLQYyOXFUR FRQVWUXtGRHPPDWHULDOLVRODQWHUHVSHLWDUDVFRQGLo}HV UHJXODPHQWDUPHQWHGHILQLGDVSDUDRVORFDLVH[SRVWRVHSRHLUHQWRVHWHU XPËQGLFHGH3URWHFomRPtQLPR,3H,. ‡ 'HYHDORMDURVyUJmRVGHFRUWHJHUDOHGHSURWHFomRGDVVDtGDVVHQGRD SURWHFomRGHSHVVRDVFRQWUDFRQWDFWRVLQGLUHFWRVDVVHJXUDGDSRU GLVSRVLWLYRGLIHUHQFLDOGHDOWDVHQVLELOLGDGH ,ƩQ”P$ 2VFDERVD XWLOL]DUQHVWDVLQVWDODo}HVGHYHPVHUDGHTXDGRVDRWLSRGHORFDOHDRV ULVFRVH[LVWHQWHV -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV  'HULYDo}HVSDUD,QVWDODo}HVGH2EUDV 3URYLVyULDV ‡ 1RVTXDGURVHOpFWULFRVGHREUDVGHYHVHUUHVHUYDGRHVSDoRSDUDD FRORFDomRGRGLVMXQWRUGHFRQWURORGHSRWrQFLDDLQVWDODUSHOD('3 'LVWULEXLomRTXDQGRGDOLJDomRGRUDPDO 1RWDV $VGLPHQV}HVKDELWXDLVGHVWHVDSDUHOKRVVmRjGDWDGHHGLomR GRSUHVHQWHGRFXPHQWRDVTXHVHLQGLFDP QRTXDGURVHJXLQWH -RDTXLP7DYDUHVGD6LOYD2UODQGR)HUUHLUD6RDUHV