Manual del BOMBERO - Uso de Recursos Operativos y Equipos - PDF

m-=-- kademia a kademia TITULOS DE LA COLECCI~NMANUAL DEL BOMBERO Volumen 1 Operaciones de salvamento 1.1 Rescate en accidentes de trdfico 1.2 Trabajos y rescates en altura 1.3 Rescate acudtico en superficie 1.4 Urgencias sanitarias para bomberos Volumen 2 Control y extinción de incendio...

m-=-- kademia a kademia TITULOS DE LA COLECCI~NMANUAL DEL BOMBERO Volumen 1 Operaciones de salvamento 1.1 Rescate en accidentes de trdfico 1.2 Trabajos y rescates en altura 1.3 Rescate acudtico en superficie 1.4 Urgencias sanitarias para bomberos Volumen 2 Control y extinción de incendios 2.1 Principios de lucha contra incendios 2.2 lncendios en interiores 2.3 Incendios forestales 2.4 Prevanci6n de incendios Volumen 3 Fen6rnenos naturales y antrópicos. Operaciones de ayudas thcnicas 3.1 Riesgos naturales 3.2 Riesgo en accidentes con materias peligrosas 3.3 Redes de distribucibn e instalaciones 3.4 Principios de conrtrucción y estabilizaci6n de estructuras Volumen 4 Uso de recursos operativos 4.1 Equipos de protercibn respiratoria 4.2 Medios de extincibn. Operaciones e instalaciones can mangueras 4.3 Bombas. Hidrdulica b6sica para bomberos 4,4 Vehicuios de los 5.P.E.i.S 4.5 Manejo de herramientas y equipos Volumen 5 Organitacibn y desarrollo profesional 5.1 El Sistema Vasco de Atención de Emergencias 5.2 Seguridad y salud laboral 5.3 Aspectos legales de la intervenci6n. Responsabilidades, deberes y derechos 5.4 Psicología de emergencias Edicibn: Junio 201 1. Tirada: 1.800 ejemplares. 8 Administracibn de la Comunidad Autbnoma del Pals Vasco. Departamento de Interior. Internet: www.arkauteakademia.euskadi.net Edita: Academia de Policía del Pafs Vasco. - Carretera Gasteir-lrún Km. 5. 01 192 Arkaute Alava. Dirección proyecto: Hilario Sein Narvarte. Asesor de la Academia de hlicia del País Vasco. Autores: Josu Zubieta Izaguirre. SwvKb de € x t i ~ f wde i Incendios y Xaívarnento. Dipukion bral de Bizkaia. Coordinacibn proyecto: Javier Elorza G6mez. Subi- dd Servicio de E x h ' ~ i 6 nde Incendia y Salvamento. DiputacE6n Foral de Bizkaia. Diseiio: Bell Comunicación, 5.Coop. Impresibn: Centro Grdfico Ganboa tSBN de la Obra Completa: 978-84-615-1 638-4 / ISBN del Volumen 4: 978-3461 5-1636-0 / ISBN de este libro: 978-3461 5-1 736-7 D.L.: SS-940-201 1 T/TULOS DE LA COLECCI~NMANUAL DEL BOMBERO Volumen 1 Operaciones de salvamento 1.1 Rescate en accidentes de tráfico 1.2 Trabajos y rescates en altura 1.3 Rescate acuático en superficie 1.4 Urgencias sanitarias para bomberos Volumen 2 Control y extincibn de incendios 2.1 Principios de lucha contra incendios 2.2 Incendios en interiores 2.3 Incendios forestales 2.4 Prevencidn de incendios Volumen 3 Fendmenos naturales y antrópicos. Operaciones de ayudas técnicas 3.1 Riesgos naturales 3.2 Riesgo en accidentes con materias peligrosas 3.3 Redes de distribucidn e instalaciones 3.4 Principios de construcción y estabilizacibn de estructuras Volumen 4 Uso de recursos operativas 4.1 Equipas de proteccidn respiratoria 4.2 Medios de extincibn. Operaciones e instalaciones con mangueras 4.3 Bombas. Hidráulica básica para bomberos 4.4 Vehiculos de los S.P.E.I.5 4.5 Manejo de herramientas y equipos Volumen 5 Organiraci6n y desarrollo profesional 5.1 El Sistema Vasco de Atencibn de Emergencias 5.2 Seguridad y salud laboral 5.3 Aspectos legales de la intervencibn. Responsabilidades, deberes y derechos 5.4 Psicologia de emergencias Edicibn: Junio 201 1. Tirada: 1.800 ejemplares. O Administracibn de la Comunidad Aut6noma del Pals Vasco. Departamento de Interior. Internet: www.arkauteakademia.euskadi.net Edita: Academia de Policla del Pals Vasco. - Carretera Gasteiz-lrún Km. 5. 01 192 Arkaute Aiava. Direccibn proyecto: Hi lario Se¡n Narvarte. Asesor de la Academia de Policía del País Vasco. Autores: Josu Zubieta Izaguirre. Servioo de Exbncíwi de incendios y Sahamento. Diputa&n ForaI de Bizkaia. Coordinacibn proyecto: Javier Horza Gbmez. S u b i n m del%wcb de Extinción de Incendia y %hamento. DíDipaci6n Fml de BizkaB. Diceno: Bell Comunicación, S. Coop. Impresión: Centro Grhfico Ganboa 1SBN de la Obra Completa: 978-84-615-1 638-4 / ISBN del Volumen 4: 978-84-615-1 636-0 / ISBN de este libro: 978-84-61 5-1736-7 D.L.: SS-940-2011  Aurkezpena Presentación iretzat aparteko ohorea da Suhiltzaileen eskulihurua resentar un libro como esta edicidn del Manual de bezalako argitalpen liburu bat aurkeztea. Aspalditik, larrialdiekin zerikusia duten profesionalek asku h k egin dute "euskarazko eskutiburu" baten inguruan. izan P Bomberos es para ml un honor especial. Desde hace muchos afios, todos tos profesionales retacionados con tas emergencias han hablado del "manual vasco". Era ere, etorkizuneko suhiltzaileentzat eta elkargo osoarentzat el libro de referencia para los futuros bomberos y tambien liburu hori ren erreferentzia liburua. de ayuda para todo el colectivo profesional. "Hasiecako edo lehen liburu hari" Eusko Jaurlaritzako Larrial- Este "libro de cabecera" se editaba en la Direccibn de Emer- dien Zuzendarilzan argitaratu zen; hain zuzen ere, niretzat gencias del Gobierno Vasco, en la que he tenido el orgullo urte askotan lanean harrotasunez ibilitako 'totcia. Nire iblaldí de trabajar durante muchos a b s. En mi amplia trayectoria profesional tuze honetan siurtatu ahal izan dut "eus!iarazko profesional he podido comprobar cómo el "manual vaxo" eskuliburua" guztiek errespetatu duten tresna bat izan dela. era respetado por todos. Eskuliburu berri honetan aurrekoaren marnia agemen bada Este nuevo manual Heva la esencia del anterior, pero va mu- ere, hau askoz gehiago da. XXI. mendearen beharrizanei cho más alla. Responde a las necesidades del siglo XXI. Y erantzuten die. Eta, Arkauteko ikastegiko zuzendaria naizen corno Directora de la Academia de Arkaute me siento satisfe aldetik, nite gogobetea adierazten dut guztiek egindako la- cha del trabajo que entre todos hemos llevado a cabo. nagatik. Una Academia que a t e ~ r aun reconocido prestigio en la Erbaintzaren sorreran ospe handia gordetzen duen lkastegia creacidn de la ErtEaintza, camina hacia la formaabn integral da gurea eta, segurtasunean eta larrialdietan prestakuntza en seguridad y ernergenaas. a o a ematera bideratutako lbtegia dugu. Y es en este Qltimo campo donde, en un tiempo rhcord, Eta azken esparru honetan, denbora marka baten barruan, hemos podido concretar un proyecto largamente añorado: luzarmn etsi-etsian orohtako egitasmo bat bete ahal izan disponer de un Manual de Bomberos actualizado y de alta dugu: eguneratutako eta maila tekniko altuko Suhilmiteen nivel tbcniw, para una profesidn cada vez m65 compleja y eskulibuni bat izatea, gizarkak arrlskuaren aurrean dituen b e tecnificada, que debe responder a las exigencias y requeti- harrizanak eta betgkizunak erantzun behar iwteko, gero eta mientos de una sociedad frente al riesgo. - k o n ~ t r x u ~ o teknifiladmarfqde tmbaja h pan de salida hasta la.comdaB mando de mml!&fibra en fundOn de que wabajmm c ~ cojines n de atta 0 o@x de Partiendo de la botelb, el rnanwreduOr a ~ r t t am J un man&~~tm que nos marca la p&iM de la botella; d-u& SB encuentra UFI reguladnr cm una patmilla a una llave de m,cm la S fegula la pM&n de %ti&; a continuad6n szencuentra a h rrtanMeTra ~ u m* e indica 1a p~sibn.de ml"kta;La Gguknte pisa @& no-renmnt~m5~& una llave &pm,que permk I M U E R A S DE MEDIA V 8aJA PSH6N te 4 psi~ de aim hacia la mm1a y en Úldm lugar re ericsiehtra la rnanguefa da unC6fi emW el mdri~educbr l fo diferencian de las de alta ,pmbpol su gran di& y la hpetr~~ %&m 1% 3 & n t h n ~ sTambih. 105 mwr~de I a n e x j h son dikr~nts:5011l a denomina& rami?e5 El dispositivo o mando de mntrolf también llamado Suministra el aire necesario para realizar el trabaja con "consola", tiene como misi6n controlar la cantidad de , 1 cojines. Existen variedad de tamaños. utili- aire que llega a los cojines y una Vez finalizada su tarea, zados suelen ser de 6,6,8y 8 litros a 200 6 300 bares. su posterior vaciado. ES decir, el inflado Y desinflado de E Q ~ "fabricadas en mmposite y aluminio. También hay 10s cojines. Consta de una5 llaves de Paso, mand- de acero, pero se utilizan menos por su elevado peso. metros y vdlvulas de sobrepresión. Las conmias Son muy consta del recipiente que contiene el aire y de una gii- intuitivasde manejar por tener los mandosy manoreduc- feria. tores con serigrsfias y zonas de peligro bien marcadas. Como en cojines y mangue- ras tarnbien los hay de alta y de baja ptesibn. Las consolas de alta presi6n tienen los relojes (maridme- tros) marcados de O a 10 bares, mientras [as de baja presibn van de O a 1,6 ba- Ciertos elementos neumbticos, que requieren grandes res. Las conexiones de las volúmenes, tambien se pueden alimentar desde un mangueras tarnbi4n las di- compresor. ferencian.  MAh -- La lirnpiem es fundamental en el equipo neumdtico. Se Comenzarnos por la instalacidn del equipo neumdtico: debe realizar un chequeo rutinario y otro despues de cada uso, para aseguranos un buen funaonamiento. lo Conectamos el manoreductor a la botella. Las botellas tienen que estar llenas de aire, Verificamos 2O Conectamas el latiguillo de manoreductor a la con- que la griferla no pierde aire. sola. En el manoredutt~rcornprot3amosque estdn las juntas 3' Conectamos la manguera a la consola por un extre- tbricas y que estas no estén dafíadas. las manómetros mo y al cojln por el mo. tienen que funcionar correctamente y la palomilla rea- lizar su función. El latiguillo no tiene que tener ninguna fuga, suciedad (como grasas o Ifquidos) ni defurmacio- ner extrañas. Referente a la consola o mando de control comproba- remos que no presente ninglin dqerfecto. Limpiare- mos cualquier mancha que pueda perjudier su buen funcionamiento. Las mangueras debido a que pueden ser pisadas, aplastadas, cortadas, impregnadas de grasas ylo Iíqui- dos nocivos para ellas, son probablemente las paries mis delicadas por ser de material menm resistente y las mds expuestas de toda la instalacidn. En caso de enwciarse con grasas y/a Iiquidos se deben limpiar in- mediatamente. Las conexiones tienen que estar lim- pias y sin ninguna deforrnacidn. En la última parte de la instalacidn se encuentran los Una vez realizada la instalación, introducimos el cojín o cojines que no tienen que presentar ningún tipo de de- los cojines entre el elemento a desplazar y una suprfi- formación ni c o r t ~Como. todos los demás materiales eie de apoyo y los calzamos con tablas de madera para deben de estar limpios y las conexiones en perfectoes dejar el rnlnimo hueco residual posible y para asegurar tado. No es recomendable inflarlos hasta el final, sobre la mSxima superficie de contacto. Procedemos a abrir t d o en labores de entrenamiento y compmbacidn, la botella. Comprobamos la presibn de la botella en el porque las uniones del cojln sufren mucho y a la larga pr'nner mandmetm. Con la palomilla del manoreductor podrian perjudicat su resistencia. ajustam~la presih de salida (8 bares para alta pmi6n y 1 para baja presión). Abrimos la llave de para y ya tenemos el ciraita listo. Con los mandos de la consola manipulamos el llenado y/o vaciado de las cojines. Tenemos que prestar especial atencibn desde el prin- € manejo l en alta presidn d&e de ser sensible y preciso cipio de la instalacidn, puesto que los latiguillas son, dede el principio. Se deben realizar los movimientos de como su propio nombre indica, aukénticrn IAtigos si se inflado y desinfiado con delicadeza. abre la botella y solo estd conectada una parte de la manguera. €n baja presidn hay m6s margen de tacto con los man- dos. No obstante, se realiarán con sumo cuidado. La Cuando terminemos de montar la instalacibn, verifica- superficie de contacto de los cojines tiene que ser com- remos que todas las conexiones están bien hechas. A pleta para evitar movimientos indesados y aprovechar la hora de abrir la botella, tendremos la precaudtin de el ptencial de los cojines. NO dirigir los manbmetrm hada nuestra cara. Una vez finalizada el trabajo se cierra la botdla y se Manipularemos con tacto y atencibn los mandos de la purga la instalacidn. Se desconmn los elementos en consola. Tanto el manoreductor como la conmla llevan el arden inverso al de ihsfalacibn. una válvula de mbrepresibn, En el caso de la consola, MANUAL DEL BOMBERO *VOL.4 USO DE RECURSOS OPERAIIYOS-MMiW DE HERRAMIENTAS Y EQiiIPM - --- -- -  tiene un dispositivo denominado "de hombre muerto". que llevar el nivel O completo, es decir: casco, gafas Esto es, si por accidente el usuario de la consola suelta (pantalla del casco), guantes, chaquetbn, cubrepanta- el mando de infladoldesinflado, este retorna al punto Ión y botas, prestando especial atencidn a la proteccibn neutro. Es decir, deja de inflarldesinflar en el instante. ocular. Todos los elementos y materiales estdn realizados para Adembs de las herramientas de fuena hidrdulicas o soportar las presiones de trabajo a las que estan dise- neumdicas hay una serie de herramientas que podrla- fiadas. mos denominar "mec6nicasWque no podemos catalo- gara como herramiens manuales. Un ejemplo sería tos Respecto al EP1 (equipo de proteccidn persunal o indivi- gatos manuales ferroviarios, dual), al igual que el resto de las herramientas tenemos MANUAL DEL BOMBERO - VOL4 U% DE RECURSOS OPERATfVI)55MANO0 DF HERRAMIENTAS'r EDUlWS  NE, ISI D E M O L I C ~ ~D YIO RESCATE 2 HERRAMIENTAS FORESTAL-; 3.3 MANTENIMIENTO I 45- d-- HERRAMIENTAS IAD 3. HERR M l t N I A c MAN iP En este grupo generalmente, el cuerpo de las herra- mientas suele estar construido en acero, existiendo tambikn en materiales antideflagrantes. Pueden tener  - Pala - Rastrilla - Sierra Barra de utia: para arrancar clavos, como palanca, apertura de capot de coches, separacidn de objetos pesados, izado de tapa de arquetas, forzado de cerra- mientos, etc. La manera de utilizarla más habitualmente es, cogiendo con una mano por delante y la otra por detras e intro- duciendo la punta de la barra para levantar o separar el objeto haciendo palanca. Bichero: para saneamiento de cornisas, retirada y/o ro- golpear, teniendo en cuenta que la parte de contacto tura de cristales, derribos de falsos techos, aproximacio- tiene que ser la indicada para ello. nes de objetos, etc. Maceta: para clavado de cuñas, golpeo de cortafrlos (cincel), pequeñas aperturas en falsos techos, etc. Se agarra con dos manos por e[ astil (mango), para as1 poder pinchar o tirar el objeto. La utilizacidn de esta herramienta es idéntica a la de un martillo, con la pequeha diferencia del peso, que es Clzalla: para corte de varillas (ferrallas), candados, esla- algo superior. bones de cadenas, etc. Pico: para excavaeiones, pequeAas demoliciones, etc. La forma de coger la cizalla es totalmente intuitiva, ya que al tener manguitos de aislamiento, se colocan las Esta herramienta tambikn es de mango (astil) largo y manos directamente en ellos, Su utilizacibn es similar a cuerpo pesado, pero la forma de utiIizacidn varla a la una tijera de podar. del mazo (porra). Se sujeta con las dos manos un poco separadas del extremo opuesto al cuerpo y de ambas Cortafrios (cincel): para saneamiento de fachadas, manos entre si, Se dirige el cuerpo hacia el objeta y se perforaciones de hormigón, corte de varillas, roturas de golpea con el pico. cerraduras, etc. Pala: para desescombro, para pa tea arena, tierra, rero- Los cinceles o cortafrlos hoy dla, suelen llevar una pro- gida de vertidos, etc. teccidn para impedir el golpeo en la mano con el marti- Ilo/maceta, mostrando asl el modo y lugar mds indicado La pala suele llevar un asa en el propio mango. Con para el agarre de ellos. Colocamos el filo o punta en el una mano cogeremos dicha asa y con la otra mano m- objeto a manipular y se golpea en la base destinado a geremos el mango o el principio del cuerpo de la he- tal fin. rramienta, en función del peso o la intensidad que se ejena sobre el material a manipular. Si es necesario, se Hacha de demolición: para rotura de tabiques, rotura puede utilizar la pierna para introducirla en materiales de puertas, rotura de ventanas, cortes de maderas, etc. amontonados. Se utiliza como un hacha forestal. Cogiendo con una Rastrilla: para remover tierra, escombro, paja, etc. mano por el extremo opuesto al cuerpo de la herra- mienta y con la otra cerca del cuerpo, se dirige el filo de Herramienta de mango (astil) largo, se coge con las dos la herramienta hacia el objeto. manos, una muy cerca de la otra en e! extremo opuesto del cuerpo. Se arrastra el material hacia nosotros. Mazo (porra o mallo): para demolicibn de tabiques, rotura de puertas, rotura de forjados, clavado de esta- Sierra: (según el tipo de sierra) para corte de diferentes cas, etc. materiales. Estas herramientas de mangos mds largos y cuerpo pe- Indistintamente del tipo de sierta, todas tienen un asa sado, la forma mds habitual de sujetarla es, con una para agarrarla. Si es cierto que dependiendo del tipo de mano agarrando el mango cerca det cuerpo y la otra sierra, tambign es necesario el uso de la otra mano para en el otro extremo del mango. Se eleva por encima de manipularla. El movimiento debe de ser de vaiven y a la la cabeza y se dirige la herramienta contra el objeta a vez de balanceo. MANUAL DEL BOMBERO - VOL4 USO DE RECLHISCK DPFRATtVOS-UAIJElO M HERRAMIEMRSY EQUIPOS h 3.2 HERRAMIENTAS FORESTALES Hacha: para corte de ramas, troncos, ralces, etc. (La forma de agarrarla esta descrita en el hacha de de- En este grupo, aún habiendo alguna herramienta re- molición.). petida, su utilizacibn estd encaminada a trabajos fo- restales. Los materiales con los que estAn construidas Hoquillo: Para remover fardos de paja* papel, resi- son muy semejantes a los anteriores. Las herramientas duos orgánicas originad~spor el forestales meis habituales en 10s servicios de bomberos sujeta las dos manos, se introduce en material a son: remover y se realiza el trabajo deseado. - Azada Pala forestal: para mover tierra, apertura de llneas de - Batefuego defensa, ataque directo, etc. - Hacha En realidad es como una pala de desescombro, con la diferencia que tiene el cuerpo mbs estrecho y corto, con - Horquilla en labio afilado y recto para poder introducirlo en [a - Pala forestal tierra. Su utilizacibn y agarre es igual que la pala de desescombro. - Pulaski Pulaski: es una herramienta mixta que realiza las fun- - MacLeod d ciones del hacha y de la azada. MacLeod: herramienta mixta entre azada y rastrillo. Existen muchas otras herramientas para demolicidn, desescombro, rescate y trabajos forestales, pero es ¡m- posible ser exhaustivo en su listado y descripcidn por- A que constantemente aparecen en el mercado nuevas herramientas o variantes que harlan esta tarea inter- minable. Par esa razdn hemos hecho alusidn a las herramientas mas habituales en los equipamientos de los SPEIS. Como complemento necesario para multitud de tareas y situaciones que pueden surgir, contamos en los vehi- culos con una 'CAJA DE HERRAMIENTASu. Contiene una serie de herramientas de menor tamatio compara- das con las anteriores, pero no menos importantes. Su utilización es variada: apriete/desapriete de elementos de rosca, ajuste, corte, desbastado, sujecidn, extraccidn, etc. Estas herramientas generalmente están fabricadas en acero y la mayoria llevan un recubrimiento de pro- teccidn para el bxido. Tambikn hay que mencionar que gran parte de ellas llevan materiales dieléctricos. Ante la imposibilidad de ser exhaustivos por la diversidad de Azada: para remover tierra, cavar zanjas, etc. herramienta y porque cada servicio opta por un tipo de Se utiliza similar que el pica pero esta vez se "golpea" equipamiento u otro, podemos mencionar la siguiente el suelo. herramienta estdndar contenida en la mayorla de las ca- jas de herramientas de bomberos: Batefuego: para extincidn de fuego de pastos o mato- rral bajo por golpeo de la base de llamas. - Destornilladores de diversos tamanos (estre- Ila, planos...) Se coge con ambas manos en el extremo opuesto a la pala de neoprendgoma y se golpea la base de las Ila- - Martillos (carpintero, bola...) mas y se mantiene sobre [a base de la llama entre uno y - Llaves (fijas planas, tubo, allen, inglesa...) dos segundos, para "ahogar" al fuego.  Para la limpieza de las herra- mientas utilizaremos productos no corrosivos y no oxidantes. Los aceites en "sprays"son una bue- na opcibn para la limpieza y un posterior engrase o& lubricacibn, Si es necesario un afilado de la herramienta, como por ejemplo el filo de un cottafrlos, procuraremos afilarlo en un esmeril, dando los grados correspondientes al dngulo del filo y nunca calentaremos el coriafrlos demasiado para no debilitar el material y ast perder dureza. Esto se - Tijeras (ele&cistaa.-) evita, enfriando el cortafrlas a menudo y no ejerciendo - Alicates (puhtaredonda* plata"..J m65 presibn que la debida para el afilado. - Tenazas (carpinterü,atb~Piii,,S Después del afilado (si 5e necesita)y del engrase o lubri- cacibn, toca guardarlo en su sitio, siempre en su funda, -Cmafrfcis caja, o lugar de ubicación específico, a la espera de su - Cinm a d M v a ( a W i ~ n amwicafia,,,.) t~ nueva utilizaci6n. - Fomones Respetando estas normas su conservación esta garanti- zada para una gran durabitidad y unas correctas presta- - Mmrdaras dones en caso de necesidad. - Fbxdrnetra &tas herrarnimas, puesta que san m&-delid= que lasoan@r¡o~e5y de mayor prakih, timen que Ser me Bentruúe la gran vá~edacide heframient- jor tratadas si =be, que t a ~ahteriofes,. Utfi~;oanmsla respetaremas las mdi#as de seguridad adecuada5 a heorqmimta.adecuada al uso que kra si& di&&. ~ A c 'tigg h de kramiena, C m equipo rninim rstil'i Tambh ms ajustare- a medidas del QQHO s tra- zarem msca, guantes, b t a s y protmdn ocular. No tar. @ de& 51 va- 3,apretar una tuerca de 16 mm, ~bslafl&,utilkam~s el sentido m o n para 1% utiliza- m u W i una llave $E t 7mm, si- 18 ,de4 i'61bm. &II de medios adIcion'al& die 'ieguridad si fuera nece Um e~empla.Si tenemos que utilimf m ckstorniltadot $ario; para aflw un tumilb de pb