Equipos de Protección Respiratoria PDF

$ R* tu:> -8^C¡* e- akademia eruape)e TíTULos DE LA colEcclÓN MANUAL DEL BoMBERo Volumen 1 Operaciones de salvamento 1.1 Rescate en accidentes de tráfico 'l.2 Trabajos y rescates en altura 1.3 Rescate acuático en superficie 1.4 Urgencias sanitarias para bo...

$ R* tu:> -8^C¡* e- akademia eruape)e TíTULos DE LA colEcclÓN MANUAL DEL BoMBERo Volumen 1 Operaciones de salvamento 1.1 Rescate en accidentes de tráfico 'l.2 Trabajos y rescates en altura 1.3 Rescate acuático en superficie 1.4 Urgencias sanitarias para bomberos Volumen 2 Control y extinción de incendios 2.1 Principios de lucha contra incendios 2.2 lncendios en interiores 2.3 lncendios forestales 2.4 Prevención de incendios volumen Fenómenos naturales y antrópicos. operaciones de ayudas técnicas 3 3.1 Riesgos naturales 3.2 Riesgo en accidentes con materias peligrosas 3.3 Redes de distribución e instalaciones 3.4 Principios de construcción y estabilización de estructuras Volumen 4 Uso de recursos operativos 4.'l Equipos de protección respiratoria 4.2 Medios de extinción. operaciones e instalaciones con mangueras 4.3 Bombas. Hidráulica básica para bomberos 4.4 Vehículos de los S.P.E.l.S 4.5 Manejo de herramientas y equipos Volumen 5 Organización y desarrollo profesional 5.1 El Sistema Vasco de Atención de Emergencias 5.2 Seguridad y salud laboral 5.3 Aspectos legales de la intervención. Responsabilidades, deberes y derechos 5.4 Psicología de emergencias Edición: Junio 201 1. Tirada: 1.800 ejemplares. o Administración de la Comunidad AutÓnoma del Pais Vasco. Departamento de lnterior. lnternet: www.arkauteakademia.euskadi. net Edita: Academia de Policía del País Vasco. Carretera Gasteiz-lrún Km. 5. 01 192 Arkaute - Álava. Dirección proyecto: Hilario Sein Narvarte. Asesor de la Academia de Policía del País Vasco' Autores: Eusebio Cabo Goikou ria. Sargento. Excmo. Ayto. de Bitbao. Área de Protección Civil Bomberos. lbon Bijueska Bedialauneta. Sargento del Servicio de Ertinción de tncendios y Salvamento de la Diputación Foral de Bizkaia. Jesús García Larragán. Oficial. Excmo. Ayto. de Bilbao. Área de Protección Civil y Bomberos. José R. Blanco Monasterio. Sargento. Excmo. Ayto. de Bitbao. Área de Protección Civil Bomberos. Coordinación Editorial: Javier Elorza Gómez. subinspector del Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento de la Diputación Foral de Bizkaia' Diseño: Bell Comunicación, S. CooP. lmpresión: Centro Gráfico Ganboa |SBN de la Obra ComPleta: 978-g4-615-1638-4 / ISBN del Volumen 4.978-84-615-1636-0 / ISBN de este libro: 978-84-615-1732-9 D.L.: ss-940-201 1 íruorcE r. Frsroloeín oe m n¡snnnqóru 7 1.1 ANATovlín v ¡lslot-ocíR DEL slSTEMA REsPlRAToRlo 8 1.2 ANATorvlín o¡ ns víRs RÉn¡Rs 8 1.3 Frsrolocín o¡ n R¡sPlneclÓtrl 9 1.4 FAsEs DE LA n¡sptRnclóru I 2. TOXICIDAD EN INCENDIOS Y RIESGOS RESPIRATORIOS 13 2.1 rNTRoDucclóru "t4 2.2Los pRoDucros DE LA covleustlÓt! 15 2.3 EL HUMO 15 2.4 Los GAsEs DE LA coMeusróN 15 2.5 HIPOXIA 17 2.6 CONCENTRACIONES MORTALES ESTIMADAS EN 1O MINUTOS 18 z.z RrvrósFERAs róxlcns AsoctADAs AL FUEGo 18 3. CLAStFtCnCTÓrr¡ DE LOs EQUIPOS DE PROTECCIÓru RTSpIRATORIA 19 3.1 rNTRoDucctóru 20 3.2 CON EXIONES RESPIRATORIAS 22 3.3 FILTROS 23 3.4 Eeurpos auróruoMos DE ctRcutro cERRADo 24 3.5 Eeurpos nuróruoMos DE clRculro ABIERTo 26 +. cÁlcur-o DE coNsuMos DE AIRE 35 4.1 FACTORES QUE INFLUYEN EN EL CONSUMO DE AIRE 36 4.2 AUToNovrín v cÁlcul-o DE coNsuMo DE AIRE 37 8S N9rSV8 NO) V)lN)Jr €'8 LS ltNlolA vln9 llo v)lN)lr z'8 LS Ngr))ncorrr, ,', 9S zv)lJl A vun9ls cvolll^ot l '8 vs Ngr)NtAUrrNr V] lO OCNVTA llc Nglfvnr)V lC SVrnVd S'¿ is 3rv)slu lo odlnol 13c vr)ncNo) lc svrnvd t'¿ €s svntlsoud No) o¿rnb¡ -nc Nql)vnr)v lo svrnvd €'¿ zs vt)Nl9u31 ll lo NVld 112'L zs Ngr))naourNr t'¿ ts 'v'u'] No) oovursllNls lvNosuld v onxnv'¿ 6V so)rsy8 sorN3 rrA r^ol^ 9'9 6n N9r)VrNltuoslc 9'9 8V vcrnós¡s vl Nr r'9 It Ngr)VrNsrUO €'9 8V uvurNr lc slrNv z'9 LV N9r))naourNr t'9 9n IOUINO) A Ngr)NrAUrrNl ]C so)lsys SOrNlllN¡Cl)OUd'9 w 'v'u'l No) Ngt)NlAuSrNr rc svNoz sv-] lo Ngl)vzlNVDuo t'9 w GVGIUnDtS lG SV)rSy8 SVTAUON €'S W Ngr)N3^urrNr ro so¿rnó¡ sor 30 -'llO OlUVnSn IVNOSU:Id OI)|UISI -IOUINO) Z'S 0v Ngr))noourNr r's 6E 'v'u'!r rc Ngrfvzn|In ]c sv)rN)JI.s  8.4 TÉCNICA DE TRAILING 58 8.5 TÉCNICA DE PROTECCIÓN 59 8.6 LOCALIZACIÓN DE OBJETOS CAíDOS 60 8.7 FAMILIARIZACIÓN EN UNA HABITACIÓN 61 8.8 ORIENTACIÓN ESPACIAL 62 8.9 PRINCIPIOS BÁSICOS DE ORIENTACIÓN ESPACIAL 64 8.10 TRAN5MISIÓN DE INFORMACIÓN 64 9. LA CUERDA GUíA 66 9.1 INTRODUCCIÓN 67 9.2 DESCRIPCIÓN Y UBICACIÓN 67 9.3 UTILIZACIÓN DE LA CUERDA GUíA 68 9.4 CUERDA PERSONAL 69 9.5 NORMAS DE SEGURIDAD 70 1. FISIO DE LA RFSPIK 1.1 ANATOMíA Y FISIOLOGíA DEL 1.2 ANAÍOMíA DE tAS VíAS SISTEMA RISPIRATORIO AEREAS Vamos a analizar, fundamentalmente, los mecanismos A través de la nariz y de la boca, los gases inspirados por los cuales se produce la ventilación pulmonar, es- pasan a la faringe, la laringe y la tráquea, introducién- tudiaremos la difusión de los gases entre el alvéolo y dose en el árbol bronquial. la sangre, el transporte del oxígeno por parte de la he- Los bronquios se divlden, cada uno de ellos, en dos moglobina y, por último, la regulación de la respiración. ramas hijas las cuales, a su vez. se van dividiendo suce- El aparato respiratorio constituye un intercambiador sivamente en otras dos ramas. ideal de gases ya que cuenta con cuatro factores es- pecíf icos: Al final, después de aproximadamente 23 de estas generaciones o ramas, los bronquiolos (bronquios de 1. Proporciona una gran superficie de contacto entre pequeño tamaño) terminan a nivel de los alvéolos que el aire y la sangre, con una membrana muy delgada son pequeñas bolsitas muy numerosas (unos 300 mi- de separación entre ambos medios. llones) y de pared muy fina, que forman la textura es- 2. Elaire inspirado se satura de vapor de agua, se lim- ponjosa de los pulmones. pia y se calienta o enfría en las vías aéreas supe- A las 16 primeras generaciones o ramas se les llama riores (nariz) para adecuarse a la temperatura de "zona de conducción" y en ellas no se produce prác- los tejidos corporales y así no dañar las delicadas ticamente ningún intercambio gaseoso. De la genera- estructu ras alveolares" ción 17 a '19 es una "zona de transición" y a partir de 3. La distribución del aire y de la sangre en las nume- la 19,ya comienzan a aparecen alvéolos en las paredes rosas unidades de intercambio debe estar perfecta- de los bronquiolos y es la denominada "zona respirato- mente equilibrada para procurar unos niveles de O, ria", a cuyo nivel se realiza ya el intercambio de gases y CO, lo menos variable posible. entre la sangre y los pulmones. 4. El aporte de oxígeno debe ser proporcional a Los alvéolos están rodeados de una fina red de capila- su consumo, lo cual requiere un mecanismo regulador. res que los envuelve en una auténtica lámina de sangre que flota sobre la superficie alveolar.  !'¿idclll I C ),1 | ' a,a ll¿i¡Ó: ,ün¡:VUld0 50sHnl3* :a ,S¡ t 10^ - OUS*X*8 l?* lVn¡{Yfi: ñ Ll| -ua anb are ap uaunlo^ la sa :alualrro) uounlo^'e 'so]:adse sorlo Á ugr:ertdsar el ap ugt)elnbe¡ 'ü 'arbues ua ri 'Jefaueur raqes Á lafouof tO ap alrodsue4'6 O) elueuodur sa onb sareuourlnd sapeplledel Á sauau¡¡ 'sol -o^ arqos solda)uol ap allas eun Áeq 'ugullnd lap ales -og^le solÁ erapgule el aJlua to,i'oJ op ugrsn+rC 'z Á erlua onb are ap peptluer el terolen ap eroq el V '(alre ep epr¡es ,i eperlua ap oluol'urnolu la so) 'reuou¡nd ugoeltluo¡'! :sasel ollPnl uauopqe lap Jouaü ua opernpnrlsa ros apand ugoettdsar e¡ ap osalotd ¡3 on)!lqo uau¡opqe lep ro,(eu N9DVUIdSIU V'l lC S]SVJ ?'t on)Jlqo usuropqe lap ioÁeu ')]o'ugoeuLreluo: e¡'on¡od ro¡relue oDau lap saluaparord ugrsuedsns ua seln)Jlted ap ezatduttl. ')"L€e o¡reurxorde e.¡ed oluarureu+ua o oluatulelualeJ r soulalu! (sell|}so) sel ue ala) 'solognle sol e regep ou eled selPlsola1Ul en6e eqrnu a¡re¡ode ouesa)au o)pq olos uel alre als:l 'gt.u/6u-r 0S ap oLUrxgrr un auarl 'V'U'l lap sellaloq se¡ ep sourerrdsar enb arre ll 'gur/'J6 yy ap enbe ap optual s!¡oleldsrso|n¡strt¡[ s!¡oterldsulslnts4lil -uo) un auar] Jo¿t e 'en6e ap roden uo) opelnles alle 'en6e ap roden op olJernles elseq ugr)eltltpttIJnfl o ¡3 ug¡rer¡dse e¡ Á ug¡rer¡dsu! el uo uaua!^re¡u¡ enb soln)stryll :N9DVUrds:rU \rl :¡g \r)rNyf :lul :uo olsrsuo) Á e6uuert e¡ Á e:oq el'z)eu el ap lailu e eluauleluouepunJl- ezrlear as oluaruleuoDrpuo)e alql 'sauor)rpuol seperued uo solognle so¡ e anOa¡¡ anb e¡ed osreuor)rpuole aqop 'o1ue1 rod f ol:ns o oldur¡ 'a1ua¡¡ souot!lnd -e) o o1r+ 'opoujDr.l o olas las epand opetrdsur alte E sol e rouolxa la apsap olte ap epelluo e¡ 1se opue:onold Á e:ugrLsoutle el e loualur ugrsatd eun uof 'louolut ns ua oJle^ ap ugoenlts eun opueall 'e)t)glo] efer e¡ lrp Ngr)VUtdSlU \fl lC VIDOIOS|J E't -uedxa e ueA aslaelluo) le souolelrdsur solnlstlru sol 'souoletrdsur solnlsttru sol ueztlea; o¡ ugrrelrdsal el ap ofeqer1 ¡edrruud ¡a o6en¡ 'enlsed ras alans ugr:errdse e¡ osodal ap Á se¡euurou sauot)tpuol ul '-soulalut salel olo¡ ar6ues ap ofn¡; olnqq¡9 -so)ralur a saleutulopqe sopal- sorroletrdsa Á -eu6er,r reIde) lap pare¿ -erp Á sou.ralxa salelsollolut- solrole¡ldsu¡ ua 'ugoun+ ns u¡6as llplnlp uapand es souolerrdsar solnls¡rrl sol olo? le lap parP¿ 'seuou¡nd sol ap ole e6¡es Á erlua enb ered ugoerrd ¡e orpa€F. 0) ornbuo:g (oqtalap olo9^lv uguF 1 significa que hay VA que Q. < 1 significa que hay Q que VA. 5 La perfusión se refiere a la sangre capilar de la circula- 4 ción pulmonar propiamente dicha que circula por los 3 alvéolos para ser oxigenada. En condiciones ideales, este cociente debe aproximarse 2 a la unidad o sea, la cantidad de l/min. de VA debe ser 1 equivalente a la cantidad de l/min de sangre capilar que perfunda. 0 El aire de la atmósfera se encuentra a una presión de 760 mm Hg (a nivel del mar) y esta presión se repar- ANAToMIA DE I.A SUPERFIcIE te proporcionalmente entre los gases que constituyen DE INTERCAMBIODE tOS GASES dicha atmósfera. Las presiones que realizan cada uno DT tos PUTMONES de los gases de la mezcla se conoce con el nombre de presión parcial de los gases. La siguiente tabla refleja la composición del aire atmosférico: 02 20'g 158 tiit tltiiililii co, 0,04 i*),S,itlliitiiiiidl Una vez que el oxígeno ha llegado a nivel del alvéolo, la lxq lX *n*rr, ,rL B*tirx:fto - vra.4 u5* ): r:ruRsos oprrA'rvs: F.urfa: a): :r.rEi[]ór.r.'5prRAr'*A  , tL-!,: , , _r : ,i: ttdlta: soAil.y,:r, trrrlxg :t{ os¡: t':oA" ú}i}rx}, ::, lvnfi.ly*l :l! 7^t \ul 'eltugqle) eselp -rque el 'eLut)ua eun lod sepeztlele) uos sauot))eal sel '(+¡)ouabgrplq seu o] -euoqrelrq uor uo er)osrp os oletpoulut op alsl '(tO) tH) olrugqre) opng 'elqelsaur olsanduol un Jeulo+ ered la euse¡d lop OzH la uol eurquro: es tg¡ aluau¡edrrur.r¿¡e saleuruopqP souPbrg 'eLuse¡d o/oQ Io uo o]lansrp aleLl ol I oluelsar ll r 'eurqo¡6ouleq el ap e)ralord eued el e oprun epodsuer] as /sQf ufl o '(tOlH) oleuoqrelrq uor oLuof e¡odsuerl as /eQ! u¡ r.ar6ues e¡ ue e¡od -suer] ap sor.IlsruP)au sor] auar] ouoqlel ap oprx9rp ll ouoqrpf ap oplxglp lap olrodsuetJ-z'i'i'L 'zg rod eurqo¡Ooueq el ap peprurle el uo sorqure) - ¡a 'ugrsuepedrq ap ugr:uede el alorone+ anb o¡ 'arbues el ap peprsol -srnredrq arnpord os %09 - SS la eradns er¡nqo16 e¡ rs orad 'oue6lxo ep elrodsue:] lo souleluaune opoul -{p alsa aC 'sofor so¡nq9¡6 ap ugrrrnpord e¡ o¡¡e uor Á ollanl ezoqef ^ eurleÁodorlua op srsolu1s el elnLUrlso olsl se)ru9l) se¡ledouunau ua Á reur lop lonru 1e opedser se]le seu -oz ua uanrn anb seuosred ua ep oS el¡nqo¡Or¡o¿ - 'olnulu un ua res¡ndr-ur ap zeder so ugzero) ¡a anb albues soluol Sol.llSluP)ol¡\l r ap peprlue) e¡ s3 '(ry1$ o)erpre) olnutul uottlnlo¡'€ 'sopllet so¡ rod tg ep ugr:terya toÁe6¡ - qH PI 'oleJprel o1se6 ¡ap oluaurnv - e oue6lxo lop uorun ep pepr:edel eutxgr! el Á qH el p oprun oue6¡xo la olluo ugnelar e¡ errpu¡ '(zg soprdg¡ sor.usrup)ol¡\l r 1es) qH e¡ ep ouablxo ap ugr)ernles ap afe1ua:ro¿ '¿ :soLUSruelaLU z oluerpau 'erbues el op qH ap peprluef '! epuodsar odren¡ la zO op epueuap el eluaune opuen) :saro]lp+ seluern6rs so¡ ap epuadap (tOD or¡ 'o¡tellodsue;1 -a61xo ¡ap eUodsuer] ¡e ered er6ues e¡ ep pepnedet r¡ ered pepoede¡ uerb olue] rod Á oue6lxo ¡e rod peprurrte Á enualade e]le eun euarl enb 'atleulaq lop lollolut la uo oua6lxo lap auodsue4 l'?'ü'l erluan)uo as anb eulalord eun so (q¡) eulqol6oulaq el eLuse¡d ua e]lansrp % L ¡a Á eurqo¡boLUaLl el uo) olqrslonor e:ru1nb ugt)eutqulol ua epodsuerl es oua6;xo lop %66 ¡a anb sourareprolou 'ugoerrdsar el op peprpun¡old r¡. '(ugoefe¡ar ugrrerrdsur- uor:ele¡er) or!]u tO zol - ll r 9€'L x les x )lNA x qH = 'elluan)a.l] rl r :ap lorluo) lap orpaur rod ezr¡ear a5 :elnur9+ aluern6rs el ua sopeuooelal uglso saro]le+ solsl ugDelrlua^ el ap lorluo) z'€'t't  químicos que hay a nivel cerebral, estimulándose secundariamente el centro respiratorio y aumen- En el bulbo raquídeo se encuentran los centros inspi- tando la ventilación del sujeto. ratorio y espiratorio, siendo el primero de ellos el más importante en el control de la respiración. Los estímulos r Una estimulación de los receptores químicos que del centro inspiratorio estimulan. a través de las neuro- hay a nivel periférico (en carótida y aorta), los cua- nas inspiratorias, la acción de los músculos inspiradores les informarán al centro respiratorio por vía nervio- e inhiben la de los espiradores. sa. estimulando también la ventilación. Estos centros van a ser influidos por estímulos químicos Cuando la pO, disminuye por debajo de 50 mm Hg, (pCO, pH y pOr) y nerviosos (distensión de los bron- se produce una estimulación, exclusivamente, de los quíolos, trabajo de músculos respiratorios. etc.), siendo quimiorreceptores periféricos y no de los centrales, esti- el nivel de CO, el factor más importante. mulando al centro respiratorio para aumentar la venti- lación del sujeto. Lo mismo ocurre cuando desciende el Cuando se produce un aumento de la presrón parcial pH por debajo de un límite determinado. de CO, (pCO, se desencadenan dos fenómenos:. Un aumento de hidrogeniones a nivel del líqui- do céfalo-raquídeo, estimulando unos receptores &*x xr&x :Y1 ll ¡,rnruunLUrLB0tft,l.ru.vor ¿u5oDERtcr.qs".,0. hATrv0s Q. D0, Dpc ' r),-.  2. TOXI E/V //VC Y R/FSG RESPIR 2.1 INTRODUCCIÓN Los efectos de toxicidad de los gases producidos por la Se caracteriza por la presencia, en dicha atmósfera, de combustión de los materiales, se manifiestan, en ge_ ciertos elementos que, en cantidad suficiente, impiden neral, muy rápidamente. En la mayoría de los casos, se igualmente las funciones vitales. pierde la consciencia en el inicio del incendio. Los ga_ Es general la coincidenciaen que los principales pro_ ses tóxicos impiden reaccionar adecuadamente frente ductos tóxicos directos son el monóxido de carbono. al incendio y encontrar las distintas vías de evacuación los cianuros, y en menor grado, el cloruro y floruro de existentes en el edificio o instalación. hidrógeno y los óxidos de nitrógeno. Al monóxido de También es necesario señalar que la toxicidad de los carbono se le reconoce, habitualmente, como el ele_ gases puede manifestarse igualmente a largo plazo en mento más tóxico. de tal manera que se estima que función de las características del individuo y del tiempo alrededor del 50% de las causas de mortalidad son atri_ de exposición a la acción de los mismos. Aquellas per_ buibles a sus efectos. No obstante, no es menos cierto sonas rescatadas en un incendio pueden sufrir efectos que el ácido cianhídrico y otros haluros, como el HF secundarios del humo, como fuertes irritaciones sen_ o el NO,, también son extremadamente peligrosos en soriales de los pulmones y vías respiratorias, quemadu_ determinadas proporciones. En la tabla siguiente se in_ ras en las mismas, palpitaciones, pérdidas de memoria, dican los efectos fisiológicos de diferentes niveles de etc... La Toxicidad puede manifestarse de las siguientes ausencia de oxígeno y presencia de gases tóxicos en los fuentes: seres humanos. Latoxicidad de tales gases de combustión se manifiesta según tres formas principales: ¡lllSIDtr{¡DíNDmsilL j.. lmpidiendo la llegada de oxígeno a los órganos vitales. Significa que en la atmósfera creada por la combustión de los materiales no hay elementos esenciales para las ¡ lrritación de las vías respiratorias. funciones vitales humanas, en cantidad suficiente; tal es el caso del oxígeno. r Efecto narcótico. wóx &X ,{A¡VtJAt }x 3rt¡rrR0 - vot.{ uso 3t xrarRrr, ,r:R¿Tlvüi [:11-ri¡a: )i lltra!al::,,1 litJ iiiitfi  /iittv¡ids}l t!Ollll-i0l.]:ll:];¿ll:: SüÁtrvtt¿0SOSun::ix1(,sn,'-10^-Oulgl{|oáll(lvnXVh¡ ,T L? '(26¡) ouoqre) oP oPlxQl( r 'sese6 so¡ tod operperle alle ap uaunlon ouel: ¡{ salosol -ae 'ouoqrn ap se¡n:¡¡ed 'solsanduo¡sap salelJaleul ap '(Of)ouoqle) aP oPlxQuof\l r ugrsuadsns ua se¡nr¡yed 'ugllsnqulof el ap saluallel sas :aluauledll -e6 Á seloden ap ellzaui eun rod oplnlllsuo) 9]so oulnq ll -uud 'oueulnLl oLllslueblo la Pled sonllou aluoullel)od -so uos so]lalo so/in) odnJ6 un Áeq solla sopo] orluo ac onnH 11 €'Z 'se)luJnb sauollls -odLuo) ap peplsla^lp auloua eun uol ua)npold os sas (':14'¡e:o¡ ¡aP -eO solsl sosor6r¡ad squl sol solsg ras lod 'ugllsnquol elrleuroe6) alopuJ erlo ap oulol salelualqure olue] 'uax el op sose6 sol e ugl)uale leluaulepun,t soulatelseld -n)uof anb satope¡ ap pepr:t¡dtllnLu el e oplqap so4o 'ounq ¡a uaÁn1r1suol anb sopnpold solutlslp sol aC e sosel soun op alqellen aluaulaulloua sa soprpuald -sap saseb so¡ ap Á ournq lap Pzalernleu Á peptluel e-¡ NglISnswo) 'olpuaful un \n ]c slsvD so'l ?'z ua seuosrad sel e sopl)npold sogep so¡ ap alred loÁeu el uenuap as solla ep Á 'sopr¡gs sonplsal Á saseb 'sarod 'peprlrqrsl^ -eA 'ounq la aluouleluauepunl uos so]lnpold solsa 'rebn¡ el op ugt))npat Á olueturl)oln)so uarnpord anb o¡ tod 'alqrsr^ znl el op epuo op pnlrbuo¡ e¡ e ¡enbt oluauep?u opueronord la ua elnlelodr-ue1 ap oluaulne un squape -rxorde sa oulnq ap se¡n:1¡ed sel ap olpaLuold ogeurel ¡3 'etra¡dutotut ugtlsnquo) el ua seserq se¡ ap Á 'e1e¡duor 'solpualul sol ua oulnq ugllsnqulo) el ua seurell ap sopegeduo)e ue^ sopnp -ord soqrtq 'ugtlsnqulo) el ap sollnpotd ueuturouap as louau olun[uo: ua uqll)npold a]uaulenut]uol uaple ou anb 'apre enb ¡etreleu lap solullslp sopnpotd ap auas anb seueleur sel 'olue] o¡ lod 'pepllue) louau o loÁ eun ardulals ueraueb as ugllsnquol el ap ose:old ¡a u3 -eu ua ua.leua6 as enb e¡qrsod e:eq anb e¡ auodt-uo: -sop as leualeul ¡a anb e¡ e pepllolan e¡ se olad 'soulnq ap ugr))npord e¡ oqlnu alren anb ualeLl 'ugllellluan el N9|ISnsruo) or.uo) lse 'salqtlsnqulol soluaualo ap odrl Á peptluel e1 v'r rG soDnooud sol z'z o/o9 sorr69¡orst¡ sopala sallq9C saropns 'obtilgn'ezaqel aP lolo6 76L oNogu\D seroq y ap sgndsap et)ual)suolul lodnlsa 'o6tp9¡ %8 :lC OOlXqlC 'eroq I ua o/o6 "ugt1sa6uot 'eau¡n6ues ugrsaLd el ap uqllnululslp 'eauslC ¡e1e1 eroLl t elseLl alqlslulpv %"10'0 ugoernp euo) ap sauot¡tsodxa ua sa¡qerlarde ou sopa,l 'seloq 3 o g aP sgndseP osdelo3 %20'0 'seroq € o ¿ ep sgndsap ezaqel ap lolo6 oNosuv) lo 'sPlotl € aP sgndsaP osde¡o1 oorx9Non %€0'0 'erpau ,{ Proq n eloq ¡ ap sgndsap ezaqe) ap loloc seroLl 3 o E ap sgndsap a¡anul Á setoq ¿ ap sgndsap osde¡o1 o/oVj'0 'eroq eun ap sgndsap ezaqe) ap saloloq e6r1e,t 1e¡ntsnul ugt)eulproo) el ap ugl)nulu'lslC o %Lt 'oluar ur r)aulopP'solualu.llf aue^sac o/oi I oN19!XO 'solualultnoul ap slst¡9red :solluJgA Á seasne¡ 'o voll :lC VI]VJ er)uorfsuo)ul o/"8  ¡ Acido clorhídrico (ClH). sanguíneo. Una de las características del CO es su facili- dad para asociarse a la hemoglobina y desplazar al oxi. Acido cianhídrico (CNH) geno. La combinación débil de oxígeno + hemoglobina ¡ Acido sulfhídrico (SHr). se llama oxihemoglobina, al introducirse el CO despla- za el oxígeno y la transforma en Carboxihemoglobina. Anhídrido sulfuroso (S0r). (COHb), de hecho el CO se combina con la hemoglobi- na alrededor de 200 veces mas rápido que el oxígeno.. Amoniaco (NH:). El monóxido de carbono no actúa directamente sobre el organismo, pero al sacar el oxígeno de la sangre provo- ca hipoxia en el cerebro y los tejidos, lo cual es seguido por la muerte rápidamente si el proceso no es revertido. Los estudios estadísticos han llegado a establecer que Puesto que la composición de los gases desprendidos más del B0% de las víctimas en los incendios se han en un incendio es muy difícil de determinar a causa de producido por los efectos o la contribución del CO, la diversidad de materiales que pueden ser objeto de pero lo relevante es que en el 50% ha sido este gas la combustión. causa única y directa. El nivel de CO liberado en un incendio dependerá de: Monóxido de Carbono Monóxido de Carbono 1. Cantidad y tipo de combustible. Anhídrido Carbónico Ácido Sulfhídrico 2. Nivel de ventilación (cuanta menos ventilación más Formaldehído, Ácido Anhídrido Sulfuroso CO liberado). Fórmico, Ácido Fénico Acido Cianhidrico Alcohol metálico y Ácido 3. Velocidad de combustión (cuanto más lenta más Amoniaco Acético CO liberado). 4. La difusión del CO en el aire (extremadamente alta). Monóxido de Carbono Monóxido de Carbono 2.4.2.1 Riesgos de inhalación Acido Sulfhídrico Anhídrido Carbónico El monóxido de carbono tiene un peso muy similar al Anhídrido Sulfuroso Acido Clorhídrico del aire, por lo que se mezcla con él rápidamente. Ade- Aldehídos, Amoniaco más tiene una gran facilidad para combinarse con la hemoglobina de la sangre, 250 veces mayor que la del Cianuro y Óxidos de oxígeno. Esta avidez hace que desplace al O, en alto Nitrógeno grado, formando la carboxihemoglobina e interfiriendo en las funciones necesarias de intercambio gaseoso en la sangre, hasta el punto que si actúa en una cantidad Veamos a continuación el origen, naturaleza y efectos suficiente de células, la víctima muere por anoxia (defi- que producen los más significativos de entre ellos. ciencia de oxígeno). ,p,$.2.2 SintbÍtras de,cltposición r' ,': ', En orden de aparición, se presentan los siguientes sín- ElCO no daña directamente a los pulmones, pero entra tomas: a nuestra corriente sanguínea e impide el transporte de oxígeno al asociarse a la hemoglobina, pudiendo pro- r Dolor de cabeza. ducir daños a nivel tisular (a nivel de los tejidos). r Vértigos. El oxígeno es transportado a los tejidos y las células por ¡ Mareos. un compuesto llamado hemoglobina, la cual se combi- na con el oxígeno y lo transporta a través del torrente. Respiración rápida. l¡r L-l otl BoMBrRo-v()r oPFl vos. F cr iL( -' ': 'c ;1 l"ra'.,r¿i.t0 DE Rt '.'isos  ¿u1q: \.r ' 1 : i.- !0¡ll)l SoAlIvx:dO SO:Xl:::l:, lC ,rl t lOA - OX¡8W03 ::¡fi lYr¡rYr{ fl f:=l t:: 'solnulul 0ü el apuop sorpualul ua lulnlo olans 'ol.llslue6lo lap sop aluernp %s lap ugl)e4uafuol eun ua leuou las e le6ql -l[a] sol e oua6,xo ap epenlapeul pepl]ue) eun er]slu apand sale)ol sol ap sofeq sala^lu sol ua e]lsodap as ouoq -rulns as lenl Pl o[eq u9l)lpuo] lalnblen) so elxodlq el -re) ap oplxglp la 'aIe lo anb opesad sgul so anb e oplqac 'aluarqure olle lap u9llealle 'saroualsod sa^elo sopala uls lllslsol apond as Á oletpeuluq el ap esnel e oulslueolo le anbele ap eullo+ ello sa anb oDrnfuad un auodns ou ugllellualuo) elsa anbune '%€ eÁ 'oua61xo ap et)uosne el rod opl)npord o]lala lo op ',olloleld lap ugr)erluafuo) eun e leooll ¡e err¡dnp as anb -euede also uo euoDuotll as 'ollxgl se6 un lod sopllnp -sol ourlu la eluaulne alle la ua uoLunlo^ aP o/oz la lezuD -oJd so)roglotstrt so]lo+o sol ep elell as ou opuen) utlv -le lv 'ella ua aluaseld arduals 9Fa anb eÁ 'ug[snqulofz0l solnurur eun ua soprpuardsap sose6 sol ap utlLuo) sglu lo sa Ll o/o9 sorod ue auanI l o/o olnurur un ua leuol^ I solnuruJ soun ua alranLu Á osde¡o¡ VoS'0 pr)uolrsuolul %6 solnurur gg ap rr¡ed p saletre+ sopo+l o/ot'O solnurur 97 ap Ltped e salelel sopajl o/oz'0 seroq sop pepl¡rqebrle¡ 'ezaqel o/ol'0 o/oZl ap rlred e salele+ Á sosolbt¡ad so]la+l op saJolop 'soalelA 'eroq eun ua saJouaul sollola esne) o/o90'0 'euolertdse.t er)uan)or+ ap oluau¡nv o/o reln)snu pelln)l+lo LL soleuloN ''r: $or¡6giüt.g so$s,*l E'Z'?'E. souor)rpuo)-ounOutN o/o9'OZ 'salq lsl^aldul I uos salollalsod sollala seuroluJs oua6,xo op a[e]ua)lod sol anb e/i 'leltdsoq le aluaLualqesnlxoul opPpelsel] las graqap 'orpuarut un oluernp oJ le uglllsodxe ap seLuol rurv-13 Nl oNl9JXO lC -uJs eluosold olaquoq un ls olue] lod u9l)eulluPal e[ Ngr))nalu v-l lG so)l9glolslJ solJlll ap sgndsap osnllut ralalede opuolpond salualslslad Jas vtxodlH s'z uapand so]lojta soun6le 'uql)lsodxaalqos el e oplqac 'sauorf ua^ralul sellsanu u:t saleurou sauolllpuo) 'seJnleladula] selle sel Á olnp 4 'soJelnlsnLU sotusedso Á alueepeI u9l)eJldsal 'e]elplel -eqer] la uol aluoulalqelou ue^er6e as o) lap uglleleq ugllelolole a)npold'ellolelldsal el)uan)ol+ el leluol.ll -ur el ap sopa+a sol enb eluanl ua Ánu raua] anb AeH -ne ap s?trlape'salouau sauollelluoluol ul albues el 'auanur Á osde¡o]. ua /6ur 0L e t ap souol)erluafuof ua lelal sa HN) ll 'o) s9Lu lelequr 'lerqola) o!e( r e onpr^rpur le eorlqo anb ol uo) olroleldsar oullr la op 'saUOlSlnAuoJ r -ueluoune 'o) la uo) ellzau es opuen) o)l]96lauls ol -)a+a un elnpord Á re¡n¡ar lo^lu e u9l)erldsar el e epolv 'PttloJ r 'soDr+rpa uo solpuolul sol sop 'Slsopl{ r -o] ua oluasard 9]sa HN) la onb sourelo^lnba e loual 'u9l)eulploo)So(l r urs relur+e soulopod 'oplpualxo uP] osn un ap sellaleu.l selsa ras rod 'se)llJrle seJqlJt seun6le ap Á ouelalnllod 'sollu.lQ[ r 'uolÁu 'epos 'euel el ap aluaulelnllued 'ugllsnqluol 'SPOSI'I?fl r el ap sollnpold sol oJlua aluoLuleulou elluanlua as 'salenSlA soUJOlSe[ r  lenta combustión de materiales reduce el contenido de 2.6 CONCENTRACIONES MORTALES oxígeno de un recinto cerrado a niveles peligrosamente ESTIMADAS EN 1O MIN. bajos. La hipoxia es un tipo de lesión típica entre víctimas de Dióxido de carbono (C0r) 12o/o un incendio que han sido sorprendidas mientras perma- necían dormidas. Monóxido de carbono (CO) 0,50/o Acido clorhÍdrico (CLH) 0,050/o En el cuadro anterior podemos ver los efectos produci- dos en el organismo humano por la carencia de oxígeno. Anhídrido sulfuroso (S0r) 0,05% Acldo cianhídrico (CNH) 9,0::f*--". 2J ATMÓSTTNNS TÓXICAS ASOCIADAS AL FUEGO Subproducto final de la Dióxido de Carbono lncoloro combustión completa de 40.000 ppm Combustión libre. materiales derivados del CO, lnodoro carbono. Causa mas frecuente de Monóxido de Carbono lncoloro 1.200 ppm Combustión incompleta. las muertes relacionadas co. lnodoro con el fuego. Acido Clorhidrico lncoloro a ligeramente Combustión de lrrita los ojos y el tracto 50 ppm HCt amarillo; olor molesto plásticos. respiratorio. Combustión de lanas, Asfixiante químico; Acido Cianhídrico lncoloro; Olor a nylon, poliuretano, 50 ppm impide la respiración a HCN almendras amargas esponja, caucho y nivel tisular y celular. papeles. Se encuentra alrededor de los silos y almacenamientos de Dióxido de Nitrógeno Rojo-Cafesoso; Olor granos. lrritante de las mucosas 20 ppm NO, molesto, olor ácido Tambien emana de la nasales y laríngeas. descomposición de plásticos de la familia de la Piroxilina. Producto de la Forma ácido clorhídrico Fosgeno lncoloro; Olor a paja 2 ppm combustión de en los pulmones debido a cocr, Húmeda; lnsipido refrigerantes. la humedad. t'a ll MAr'rU,qL0tro i"R0-:itL"4r.,5ür¡RECuRsoS0FrRArrrS:0utra:):Pia::a:.all:!rrl,:.-llA  3.CLAS DE LOs EQUIPO PROTE RFSPIR 3.1 INTRODUCCIÓN Adaptador nalv Existen tres grupos de riesgos respiratorios: l. Amenaza de las vías respiratorias por acclones externas. 2. Amenaza de la persona por acción a través de las vías respiratorias. 3. Riesgos para la salud o molestias, vinculados al uso de equipos de protección respiratoria. Los equipos de protección respiratoria ayudan a proteger f0il VáIVUIa contra los contaminantes amblentales reduciendo Ia con- exhalación centración de éstos, en la zona de inhalación, a niveles por debajo de los límites de exposición ocupacionales. Cuerpo máscara Los equipos de protección respiratoria se clasifican en dos 9rupos: Equipos Filtrantes (dependientes del Medio Mascarilla interior Ambiente) Son equipos que utilizan un filtro para eliminar los conta- Válvula de aireación minantes del aire inhalado por el usuario. pueden ser de visor Cinta de transporte presión negativa o de ventilación asistida, también moto- rizados. Los equipos motorizados disponen de un moto- ventilador que impulsa el aire a través de un filtro y lo Plezaconexión o portafiltro aporta a la zona de respiración del usuario. pueden utilizar diferentes tipos de adaptadores faciales: máscaras, cascos. capuchas, etc. ffi* fót ll FlAlriu,,L DEi. o 8l*, -xr.¿: r..rt0 Dr Rrcrrsr: ,?rR,4:,rts EQi.ri::! la ;ia-tIa]tlr F::i,ll1loii¡  ti::l-f,;!rdsll \!rll:|0f ¡ :a :a¡]ila! tOAllVU:::*t S0SUÍIXX :t OSr t l0r\ - Ol,rrX0ti llC"¡VnNVn, e% peprle) reuor:rodord ered ale lap oluatueuootp -failo).reuoDlalas oueso)ou sa epen)ope ugll)alold -uo¡e Á ugoerllr+ ap seuolsrs uo: olun['losaldu.lo: eun rn6asuo) eled 'olla rod 'leuolsa+old pepoula+ua o un uararnbor 'eranbueur eun ap sgnel] e a¡qettd oluapDle un lesnef Á alueululeluol le uglllsodxaatqos -sal olre ueyode enb ere ap eaull ap sodtnb3. eun uo re]lnsar apand sodlnba sol op ollalro)ul osn ll :sodrl sop ualstxl '(oua61xo n atte) a¡qettdsat 'eplA el lau opeurueluo: ou se6 un ap oJlstull.tns lo uo ueluouep -olueur ered eralsgulle el ua ouaoJxo olual)l+ns loqeq -un+ aS 'oue61xo ap er)uat)tlop e¡ eted oulol sepeutu aqap 'are lo uerdlutl olgs aIe ap saJope)l+lrnd sol oulo) -eluo) seralsgrue ered oluel ugr::a1otd ueuot:lodo.t¿ 'oua6!xo ap leDJed ugrsard el ap grapuadap (arte ep or1 -sruil.Ilns o ugDeltlund ep) asrezr¡lln apand anb elloleJ -rdser ugrrraloJd ap odlnba ap asel) el 'aler] es anb ep ofeqer1 op or)edsa ¡ap oua6lxo op optuo]uo) lo rlpau-l anb Áeq 'oua61xo op enuaotlop ap sopeptltqrsod Áeq t5 'olrensn ¡ep auel6tq el o pnles el reUep ou ered oulol ltqgp oluauoluaotlns ol eas salueululel -uol sol ap ugoerlaued e¡ 'epeutuueluol elalsgtue eun ua 'enb sale] ugros enrletndap pepltedel el 'saluer]ll+ solerede sol ua f ugt:errdsut el ua e6te: ep septprgd sel 'ler)e+ ezerd e¡ ap peprnbuelsa ap opet6 ¡3 sopep -uouofar ugntsodxe op sala^lu so¡ ep ofeqap rod ugtr -elequr op euoz el ua sols9 ap ugllellualuol el opual) roperdsei lep eqxdo ap olunfuol -npar auarlqo as solueululeluol sol elluo) ugt::e1otd el aluor)Unsur eas oue6lxo ap ugt)ellua:uo: eÁn: o7Á epeurueluo) ero+sgtrt]e eun e olsondxa 91sa opuenl 'epeurueluo) ou aluon+ eun ap otdul¡ ette ueuop a¡qerrdsar ore ap ebuodsrp ouensn ¡a enb rltutrad ugt -rodord Á ourolue lop ouensn le uels,e anb sodtnba uo5 -aqap seuolerrdser seln se¡ rabeiotd e ueÁen anb ¡¿3 so1 'e:r¡¡radsa sgul ugt)eullolut eled ugl)uale (a¡ualqug uof souor))nrlsur ap olollo+ Á efe¡equa lo restnar aqap o!p3lN lap saluo!puadapu¡) seluelslv sodlnbS erdurars ouensn ¡e orad 'sauooeltu-ltl Á sauol:¡nllsul seLllrp alqos lerauab ugl:euutolut ai{n¡rut as ugtlenu 'se1a¡duuo: o -rluol V 'salueurursluor ap sodrl sol sopo] ered ¡eapt 'eJplsgtu erpaur op ras uapend soleoe+ sezatd se1 odrnba un alsrxo ou 'aluauroualue e)tput os oulo) 'so:rpgued oluorulrualueu Á ezetduurl eun rezrleaJ ouesolau se sodrnbe ap odrl olsa ua 'olqeztltlnal sa leoe+ ezard e¡ anb ope6 'llln epl^ ns ap leur,t le ueqlosap as anb sor]lr+ sop soperodro:ut ena¡¡ anb ¡erre¡ ezard eun op ueuoduro: os 'saroualue sol ap enuara¡p e :salqerqLue)al sor]lr+ uor sodrnb3. '(eprn e¡ o pnles e¡ ered sesorbr¡ed aluaueletp -auu u r) I sauoDrpuo) o solueu ul eluol 'ellrqreq Á e:oq 'zueu uarqnl Á'ugoe¡eq I HCI sepeLu el I ap sauooerlua)uo) se1¡e Ánu 'oue6lxo op et)uaot+ -ur a ugr)eleqxo op seln^l9^ ou o re^all uopand a] -ep Áeq anb euodnsard as o alsrxo opuen: 'el:ueb -uerllr+ sa er:r¡edns ns ap peprlelot err]:grd el anb -iatra ap sauol)enlrs ered elueu¡edl:uud ueztltln olsand '¡eoadsa oluarurualueu ru sorquelar uelts aS ugnlolord ap ¡entu ro¡{eu: un ua)ar+o anb so¡ -a)ou oN 'u9oer]lU ap peprredel o lll¡ epr^ ns op uos enrlrsod ugrsard ap sol ep¡edsa el e ue^all as leur+ le opeba¡¡ ueq opuen) peprlelo] ns uo ueq)a enb opru.ruduo) ore ap sellaloq seun apsap alq -sop as anb so¡¡enbe uos 'soluer]ltlolne sopeLupll -erdser are lo ue¡ode 'e¡qertdsar ole ap aluan+ ugrqtre] :oluor.urualueur urs soluerllt+ sodtnb3. e¡ eperodro:ur ue^all enb 'sot-uouglne sodtnbS. :ua uopr^rpqns as za^ ns v 'orlll+ lap s9AP4 'a¡qruodsrp are ap epeltultlt aluaue:tpgld e ore la resed areq anb ¡et:e¡ ezetd e¡ ep loualut lo ua peprlue) e¡ Á ouensn ¡a ered peptpourol e¡ uos sod ugrsardap eun ear) ouensn ¡e le¡equt ¡e 'anb sol ua sql -rnba solsa ap se[e1uen se¡edouud se1 'a¡qettdsat -anbe uos enrlebau ugtsard ep sodtnba sol 'opel orlo lod  tamente el equipo, y formar al usuario en su correcta Tenemos en primer lugar las boquillas, la estanquei- utilización y mantenimiento. dad la garantizan los labios del usuario, opcionalmente dispone de unas pinzas nasales para obligar a respirar a través de la boquilla. Como ventaja diremos que es el pequeño volumen y Los equipos de protección respiratoria filtrantes no pro- ligereza de peso, como desventaja, diremos que te im- porcionan oxígeno y no deben utilizarse en atmósfe- posibilita la comunicación oral y que no te ofrece pro- ras deficientes en oxígeno que contengan menos del tección en la cara ni oídos. Son conexiones útiles para 19,5o/o en volumen. No se deben utilizar si las concen- el uso con filtros para fugas, es decir de seguridad per- traciones de contaminantes son inmediatamente peli- sonal para poder huir de un lugar determinado. Se utili- grosas para la salud o la vida (IDLH), cuando dichas con- zan para buceo a pulmón libre, (el típico snorkel o tubo centraciones sean desconocidas o excedan los niveles de buceo), es la conexión por excelencia en buceo, y máximos establecidos por los organismos legislativos. también está muy extendido con sistemas de circuito cerrado en los trabajos de las minas. Los equipos de presión negativa o cualquier tipo de equipo con pieza facial ajustable a la cara no debe usar- Las mascarillas, ya nos ofrecen una estanqueidad en se cuando la persona tiene barba, patillas o caracterís- nariz y boca simultáneamente lo cual es una ventaja, ticas faciales que pudieran impedir el contacto directo otra ventaja es que permite la comunicación oral, por entre la cara y la pieza facial. el contrario, no nos da protección de la cara y oídos. Se puede usar con cualquier sistema. La máscara, nos da protección en toda la cara, aunque 3.2 CONEXIONES RESPIRATORIAS los oídos siguen quedando sin protección. Entenderemos como conexión respiratoria todo aquel Por último, las capuchas, que si bien es la más cómoda aparato que sirva para garantizar una conexión fiable y la que nos ofrece protección completa de todos los entre el equipo de protección autónoma y nuestras vías órganos de la cabeza, la estanqueidad viene dada por respiratorias, es decir nuestros pulmones, que es donde una sobre presión de aire en el interior de la capucha, realmente necesitamos llevar el aire para respirar. lo cual implica que el consumo de aire es muy elevado, llegando a valores de 200 a 300 litros por minuto. Son Si vemos los sistemas que existen en el mercado, pode- útiles para realizar rescates de personas en lugares en mos decir, que hay cuatro grupos significativos (eviden- que no se necesiten grandes desplazamientos (pensar temente, con muchas versiones y modelos comerciales en la autonomía de una botella de aire comprimido). diferentes). APARATO < \.--'\,.- coNEXloN > ú Boquilla @ Mascarilla & mcapucha Filtro de trabajo Filtro para fugas Aire fresco Línea de presión 5- ra! :-/ X1& x¿¡uu¿r rt¡- BosStrr - rra.{ rx 0r ri!{rRsc: rrrlr:,rr: :r..to!.ri '(0,rrarir:., r::? r¡'rirr/.  tr;*w0, ::* lYnavx MK w&.lór6i6€ : 1j.ii stsvg 10 oullH Nn 30 N9DVUnTVS seln)Jlred ap sorllll 'e o^1¡f,vtovu ooo^ uorf,vlu "'-''i.,*XX:.**,i,., -''''" SltX&káCXfryAlS¿:€'€ o¡unf,u¡!T 6¡1 W o) ugr)elequr el e et)uolstsal toÁeu eun rod ugr:ernlps ns aqr)rad as sortug:our sol]lt,L sol ul ) 'o^rle+lo ropelrpur un ap uauodstp r:: r uorq o osn ap oulrxgtrt odLuarl un opnalqelsa uauatl g ( "oun:leur ep saroden 'ouoqle) ap optxguotr) sotl¡tn soor)Y s¡svg W soun6¡e aluaurelos llln epl^ ns relnllel ¡rr1¡rp areq anb w V ol 'sauor)euen sapuelb e solafns ug]sa saro]le+ so]sl onnNuÉic leluarque ernleraduel Á pep -oLUnq 'orrolerrdser oullu 'olueurueluo) lap ugrl :solduro[o soun ra^ uopond os o]uatnots olt+gl6 la ul -erlua)uo) 'ugr:rsodxa ap salqpueA souor)rpuoJ o raqrosqe ap zede) aluer]lU a1ua6e lop peprs sa anb eurxgr.r ugDerlualuor el op o^rlurlsrp oraurDU -uep Á pepruro¡un 'peprle) 'pepr>ede: Á ogast6 r un /i se6 ap odr] lap e^rlurlsrp erlal eun ue^all sgurapv 'olar)uol uo se6 ap odr] epel Pred openlape o^tltpe lo :saro]leJ. saluarn6rs so¡ ap uol o^r]le ouoqre) uouorluo) rer]lr+ ap zedel sa anb alualuleulou epuedep o:rurlnb orllr+ un ap lllD eprn pl seb lap se^rle)l#]uopr uos anb '(o)uelq rolol la oldal -xa) sorolo) ap sepueq seueA o eun rod uelt+tluapt aS ,scrffn II gOa$'gKm\tWHlXXl..t' €'€ sase6 ered sorllrl 'q '(lopezrlele) un ap er)uasard ua alueutu. -eluol lap ugneprxo) e:r11¡e1e: ugr)eprxo rod o (errurlnb ugn)par rod ugoualar) ugr:rosqe rod '(onrpe ugqrel ep se¡nr1¡ed sel op ar)rpodns e¡ ue ugr:e[r1 rod a]ueu -rLUeluo) lap seln)gloLu se¡ ep ugnel'r1) ugorospe rod op -rualor ras alans alueurLUeluor ¡e sorrurlnb sor]lr+ sol ul 'sella ap sgner] e are resed serqrl se ¡a le ua spprualar uos selnlJUed se¡ so:rug:au sor]lrrr sol ul 'orruulnb odrl ap so¡ ered o^rpe ugqre: Á o:rugrau seuanbad odrl ap so¡ ered elrsglnla) erqr+ ras a¡ans anb aluer]lr+ ol sglu selnlJued se¡ ue.r1¡r,t anb so¡ ,,td,, odl] lap sol op -:npord ouarluol anb (o:r¡g1auL olualulerauo6) topeu la -uars 'Jaualar ap zeder sa anb se¡nrlped sel ap oueue] -oluol ase^Ua un op oluourler)uosa uelsuo) sor]lr+ sol la ue)rpur anb',,g¿ o Z¿'L¿,, serlal sel tod Á or1¡t,t ¡ap ropoparle oluelq Jolor ap epueq eun rod uel,ttluapt a5 sourlH €'€  ¿cÓMo FUNC¡ONA UN FttTRO? c. Filtros mixtos Son el resultado de la combinación de los dos anterio- res, e irán marcados con las letras y colores correspon- dientes. FILTRO GAs 3.4 EQUTPOS AUTONOMOS DE CIRCUITO CERRADO Son los que no intercambian ,ir..on el exterior duran- te su ciclo respiratorio. El aire exhalado no se expulsa del circuito del equipo (como ocurre con los equipos de circuito abierto), sino que es reconducido al interior del equipo para ser respirado. Durante este acondicio- Ft[TRo DE plnrlcuus namiento se verifican dos acciones; una de absorción del dióxido de carbono, que es generado durante el proceso respiratorio, y otra de enriquecimiento del aire con oxígeno, el cual ha sido consumido al respirar. Una característica de éstos equipos es que el aire se va ca- lentando según transcurre el tiempo de utilización. Es por ello que hay un dispositivo para disminuir la tem- peratura del aire respirado. Otra característica de los equipos de circuito cerrado, es que poseen una bolsa respiratoria que hace la función de pulmón o depósito de aire. La última característica de éstos equipos. es que FILTRO COM3¡NADO poseen dos traqueas con válvulas direcc¡onales que se encargan de recircular el aire respirado en el sentido adecuado. Actualmente existen dos tipos de equipos autónomos de circuito cerrado que dtfieren en la forma en que re- generan el aire respirado.. Equipo de oxígeno químico.. Equipo de oxígeno presurizado. Este equipo realiza el acondicionamiento de aire me- diante un proceso químico, en el cual interviene una sustancia denominada petóxido potásico, que está en 3r ral [-J &x MA:{U&|- ,}ra ,rxr:40 - v01.4 üsa }r rr{i.,iisor *iaRAnv,' toutp0! ): trr:a: ar R[sptR¡.,raiA Ul.'¿q-.,'1:a:l'lli¡:soAr'¡'vx:*t:ü':ll::':¡ücsn?'-loÁ-0'lx'$0i¡":::l{'!lVnNY$ L3l zN*eNe) + tO) + tN tole) + e¡'o1e¡ + :aluarn6ts el sa eP -epos le) ap aluetdtlal la uo elllllan as anb ugll)eal el 'sereq 002 aP uqrsald as eun e 'peprlede: ap sor]ll Z ap ulllaloq un ue efo¡e 'rope¡nbat un arre ¡a e:anblluo as enb ¡e uor ouab¡xo ¡1 'ouoqlef el:aÁut a¡ anb oua6.¡xo la uol opllanbuua sa op,*gip ap ordurr¡ eA erre olsa 'opeleqxe arte ¡a rod "p oprrrnnrit les anb auatl anb elueldt:ar un ua efo¡e as ol enb 'epepos lel epeuluouap elluelsns eun aqlosqe ouoqle) ap oplxqlp ¡3 'ornd ouablxo uo) alle alsa a) ouoq -anbuua 'o6an¡Á uqt:eltdsar el aluelnp opeteue6 -rel ap oplxglp la aqrosqe 'oraullrd sedela sop uo opel a1s3 -rdser elle lap olualueuolllpuo)e lo ezlleal odtnbe E elle s9LU 'souel6o¡t>¡ afal] sol e oulol ua esad ol eas opeldsal arle lap ernlelodulal el onb 9leLl lenl odtnba seloq sop ap sa 'olnulul tod sotlt¡ 0t ap leu 'soul ll 'olarq uls asrezlllln apand uglque] '06reqLUo uls -tLUou oLUnsuo) un uol odtnba alsa ap eJtüouolne el -er6olr) tLsoun ap sa'olarq uol odrnba lap osad ll 'oua6¡xo ua alqod eqnsal alle 'seloq sall seun e a)npal as eJtrlouolne el 'ol ¡e errr-u1nb ugllleal el op ozualulol ¡e anb eÁ 'odual] -nulu lod sollll 09 soun op olJnsuo) un eled 'peplleal 'oprd o:od eluelnp leuolllpe oua6lxo uellslullJlns anb el ul 'seroll ollen) op sa 'olnuluu rod sorlt¡ 0? ap leu 'elrolel -gr enbuetle ap se¡¡r1sed seun aasod uglqLuel -trrou ounsuol un eled odtnbe alsa ap e.,ulouolnP el 'e)llpqla -rdsar et:ualstsar el llnululslp so peplleulj nS 'ele)sgul el ap lollalul equoq eun Á a¡qebre)or e,raleq eun enall odrnba ¡3 allauad enb ¡rl1¡p eas enb 'opeteua6 lo et)eq rollolxa lop oLUnq Á oteq eas otrolelldsar ozranlsa ¡e anb aleLl olsl elsq -al eÁ ette la ualnpuol enb sopnpuol sol alqos 'so^ ap eranle elleLl arle gre¡dos 'ere)squl e¡ ap pepranb -llleor soqlnuel sol ap eplles el e sepenlls u91sa anb -uelso ap elle+ eun alnpotd es ts anb lllap so 'enlltsod lolel op ugt:edrstp op selale seun ap sgnel] e 'oluaul ugtsatd e euollunrt opezttnsald oua6¡xo ep odtnba ¡1 -qei:red opeututla so role) alsl rolel apuatdsap as 'eoe)tlo ns sqLrl u¡e lelofaut eled o¡atq llpeue epend 'ugD)eal el ap ugl)elnullort el ua aA as oulol u9lqulPl as len) e¡ e 'tolel op lopelquellalul un anb eso: ello 'ottolertdsat osal eun se ou anb 'elllpuJlll eulo] ap olult;-tnle op ese)lel -ord elelpltlsap anb odlnba un sa ¡e aluelnp ollensn le auatl 'ereug: e1s3 'ornd oueblxo la apeqe as apuop olue] ol rod ollensn ¡ap sououllnd so¡ ep aluatuanotd ereug) el uo eDllola as anb 'arle lap etnleradLuel e¡ opeleqxo ale lo ua Áeq enb pepaurnq el op auollqo as ap olualuleuol)lpuo)e un lezlleal ollesa)au sa olla lod enbe e1s3 en6e eqlosqe as ugll)eol el ua 'aA 0s oLuo) 'e)lull9]Oxa so epepos le) ap oqlnuel la ua ellllla^ as anb etrur¡nb uql)lear e¡ anb e oqap 0s olsl otuslu lap e¡ ol,uoLt.telualel un alnpold as 'elte lap uql)elauebat to) * o?l+ + tO>lz ¡ole) + 'o s't + otHto)t) aluernp 'o:iLulnb oua6lxo ap odrnba ¡e ua anb ¡enbt ¡y 'sauour¡nd so¡ :aluatn6ts e¡ op sgnell e elelplqsap as ou ollensn lo 'olue1 o¡ lod sa eltlllan es anb uqll)eal el 'so^l]leol soqfn¡el sop Á en6e aqlosqe as ou uqllleol elsa uo souJan oulo)  3.5 EQUIPOS AUTONOMOS DE trene un tratamiento retardante de la llama. En cuanto al sistema de cierre y sujeción de la botella podemos CIRCUITO ABIERTO decir que está construido en kevlar, puede montar dos El equipo de CIRCUITO ABIERTO es un aparato autóno- botellas y dispone de un sistema de cierre de leva y su- jección con velcro lo cual le confiere una seguridad total mo de protección respiratoria, independiente del aire ambiente. El aire respirable llega al usuario según sus en cuanto a poder sufrir una apertura accidental del necesidades, proviene de una/s botella/s de aire com- cierre y poder tener un incidente. primido a través de un reductor de presión, una válvula de regulación a demanda y un adaptador facial. Elaire exhalado se libera a través de la válvula de exha- lación del adaptador facial directamente a la atmósfera ambiente. Los componentes básicos del equipo respiratorio autó- nomo de circuito abierto son:. Espaldera.. Botella de aire comprimido" r Máscara.. Regulador. La espaldera se utiliza para soportar el peso de la bote- Respecto al mantenimiento por lo general en caso ne- lla y repartirlo al cuerpo, de forma, que resulte lo mas cesario, comprobar que todos sus elementos están co- descansada posible. locados y bien sujetos, a una inspección visual de los atalajes comprobando que no tienen vueltas, están des- lncorpora dos arneses de sujeción con tensores que, tensados, no tienen rozaduras y que se deslizan sua- pasando por los hombros, aguantan el peso del equipo, vemente, y que los cierres rápidos de conexión de la más otro que lo sujeta a la cintura. botella y de los atalajes están bien. Lleva también el anclaje del manorreductor. el cual in- En la espaldera se encuentran colocados los siguientes corpora un pasador para permitir un cierto giro del mis- elementos: mo y facilitar así el montaje y desmontaje de la botella. La espaldera está construida ergonómicamente con una curvatura más pronunciada de manera que el peso Manorreductor del equipo en un gran porcentaje descansa en las cade- Este elemento situado en la parte inferior de la espalde- ras de tal forma que se reduce la tensión de la espalda ra, es basculante para facilitar su conexión a la botella cuando el trabajo es largo y fatigoso. de aire comprimido. De esta forma los hombros y parte superior del tronco El flujo de aire que suministra es de 1.000 litros/min, e se ven descargados de una parte del trabajo, que es incluso a las bajas presiones de 20 bar dicho flujo no es transmitido a las piernas directamente. inferior a 550 litros/min. Trabaja con botellas de 200 o Dispone de un almohadillado en los hombros, esta fa- 300 bar de presión. bricada en fibra de carbono, es flexible, antiestática, re- Su hermeticidad es del 100%. La presión de prueba del siste a agresivos químicos y tiene un peso relativamente bloque es de 450 bar. bajo, aproximadamente 4 Kg. Realiza la primera etapa de reducción de alta presión El arnés es sensiblemente más ancho y no absorbente, (300 bar) a media presión (5,5 bar) para que luego en resistente al agua, y en sus componentes de fabricación el regulador pueda haber nuevamente una reducción xt¡rr;x X&& l'¡axrgLDÉLBoMrtxr-rra.{;Jso}[Rr{rñsosoprr.l:,r,r::r]-r.,ü5r,-rpnfr:rcroruiaraR¡rrri p& Y¡lrYlla:]:\:lll,-ialid:lSOdilN:504::Yu¡rrso,,l]:'lcOS0t'lo^-0U3'XOt"'¡(WnNVli¡ Ls& 'euslLu el sa aldLuols oluoll'Ileuollunjl- ns ap -sur lap e¡nsdg: el op olluap arle ap e6n¡ ¡enluane eun aseq el onbune 'topnpaltoueul la uol ollepllos glsa ald alue enb elaueu ap oplnllsuo: 91sa olun[uo: ¡a Á 'o1 -LUars ou ugtsatd efeq ap e)llsnle eulrele el ap oleqlls ll -¡edul olelllleloul ap s0 'elalso el le etluolslsal elle ap 'ui.A 'soreq ss SZ e louadns eas ou oullxqLll p eperel else ugtsetd eÁn: a¡¡anur un uo opeseq 9]sa opelqt¡er lepnel la 'elnlol o e6n,t ap ose) ua 'anb eled euralsls lap ugllenlle ap oLuslueloLu la aluoule^anN orpelel un e^oll 'lopnpalloueu le olualLue¡dole ns u3 'qp 06 ap 'a¡qrsod peplllqrxal+ roÁeur e¡ olun[uol ugr)rpne eun aual] Á olnutu le sollll soun ap aluaul t ¡e lrlrullad eled elaueur el'sa op opeuoslp g]sa euslsls -epeuutxotde sa oleqlls lo leuos tereq eled arnpotd as ll 'opr)npal Ánu rosadsa ap ollnpuo) un ¡ertdsa ue op anb ele ap ounsuol opluos oLuslul ¡a e6ual eldulels ll -ellolre eA lenl Pl op ropapalle orlor.rlglp ap LULU t ap Á ugtsard el ap ugl)unl ua allen ou oleqlls lop opluos la opezuor] olale ap eule un e^all 'Luul tL ap lolJalxa oll anb ered sa olso 'elpaul ap euoz el apsap a:npold as -auglp un Á u: 66 ap pnlrbuol eun auatl o¡¡tnbtlel alsl ugneluaultle e¡ olad 'elle ap euoz