Υποθετικός Λόγος - Τύποι και Χρονικές Βαθμίδες

Υποθετικός Λόγος - Τύποι και Χρονικές Βαθμίδες

• Ο υποθετικός λόγος (conditional sentences) διακρίνεται σε τύπους, με βάση την πιθανότητα ή την πραγματικότητα της υπόθεσης.

• Οι τύποι υποθετικού λόγου περιλαμβάνουν:

  • 1ο είδος: Ανοικτή υπόθεση στο παρόν ή παρελθόν. Η υπόθεση μπορεί να συμβεί ή όχι.

    • Παράδειγμα: si pergis, aut immatura mors aut longa servitus manet (αν συνεχίσεις, τους περιμένει ή πρόωρος θάνατος ή μακρόχρονη δουλεία) - Ανοικτή υπόθεση στο παρόν.
    • Παράδειγμα: Quodsi forte, ut fit plerumque, ceciderunt, tum intellegitur (αν όμως τύχει, όπως συμβαίνει συχνά, να πέσουν απ' την εξουσία, τότε γίνεται αντιληπτό) - Ανοικτή υπόθεση στο παρελθόν.
    • Παράδειγμα: Si quid durius ei videbatur, quod imperandum militibus esset, a cerva sese monitum esse praedicabat (αν του φαινόταν κάπως σκληρό κάτι που έπρεπε να διατάξει τους στρατιώτες, διακήρυσσε ότι είχε καθοδηγηθεί από το ελάφι) - Ανοικτή υπόθεση στο παρελθόν.

  • 2ο είδος: Υπόθεση αντίθετη προς την πραγματικότητα, στο παρόν ή παρελθόν. Η υπόθεση δεν είναι πιθανή ή δεν συνέβη.

    • Παράδειγμα: si in hunc animadvertissem, crudeliter et regie id factum esse dicerent (αν τον είχα τιμωρήσει, θα έλεγαν ότι αυτό έγινε σκληρά και τυραννικά) - Υπόθεση αντίθετη προς την πραγματικότητα στο παρελθόν.
    • Παράδειγμα: Ergo ego nisi peperissem, Roma non oppugnaretur (αν λοιπόν εγώ δεν είχα γεννήσει, η Ρώμη δε θα βρισκόταν πολιορκημένη) - Υπόθεση αντίθετη προς την πραγματικότητα στο παρελθόν.
    • Παράδειγμα: nisi filium haberem, libera in libera patria mortua essem (αν δεν είχα γιο, θα πέθαινα ελεύθερη σε ελεύθερη πατρίδα) - Υπόθεση αντίθετη προς την πραγματικότητα στο παρόν.

  • 3ο είδος: Υπόθεση δυνατή ή πιθανή στο παρόν.

    • Παράδειγμα: quae iacerent in tenebris omnia, nisi litterarum lumen accederet (όλα αυτά θα βρίσκονταν στο σκοτάδι, αν δεν τα συνόδευε το φως των γραμμάτων) - Υπόθεση δυνατή.

• Στο υποθετικό λόγο, η υπόθεση (protasis) και η απόδοση (apodosis) συνδέονται με το si (nisi).

• Η χρονική βαθμίδα της υπόθεσης και της απόδοσης είναι σημαντική για τον τύπο του υποθετικού λόγου.