Quiz

Znaczenie słowa 'biblia'

• Słowo 'biblia' pochodzi z greckiego 'biblion', co oznacza 'księga' lub 'zwoje'.
• Używane jest do opisywania zbioru pism świętych w tradycji żydowskiej i chrześcijańskiej.

Podział Biblii

• Biblia dzieli się na dwie główne części: Stary Testament i Nowy Testament.
• Stary Testament zawiera księgi wchodzące w skład kanonu judaistycznego, Nowy Testament natomiast koncentruje się na życiu i naukach Jezusa Chrystusa.

Przekazywanie Starego Testamentu

• Stary Testament był przekazywany ustnie od około XIII wieku p.n.e.
• Ustna tradycja pozwoliła na zachowanie historii i przepisów przed ich spisaniem.

Księgi Starego Testamentu

• Stary Testament składa się z 39 ksiąg w tradycji protestanckiej i 46 w tradycji katolickiej.
• Księgi obejmują różne gatunki literackie, takie jak historia, proroctwa i poezja.

Septuaginta

• Przekład Septuaginty dokonano w III wieku p.n.e. w Aleksandrii.
• Był to pierwszy tłumaczenie hebrajskich tekstów biblijnych na język grecki.

Języki Starego Testamentu

• Stary Testament został pierwotnie zapisany w języku hebrajskim oraz w niewielkiej części w aramejskim.
• Hebrajski dominował w większości ksiąg, z wyjątkiem ezoterycznych fragmentów.

Tłumaczenie Biblii na łacinę

• Biblię na łacinę przetłumaczył św. Hieronim w IV wieku n.e.
• Jego tłumaczenie znane jest jako Wulgata i stało się oficjalną wersją Biblii w Kościele katolickim.

Znaczenie słowa 'testament'

• Słowo 'testament' oznacza 'przymierze' lub 'układ', wskazując na relację między Bogiem a ludem.
• W kontekście Biblii odnosi się zarówno do umowy między Bogiem a Izraelem (Stary Testament), jak i nowego przymierza ustanowionego przez Jezusa (Nowy Testament).