Podcast Beta
Questions and Answers
Jakie znaczenie ma słowo 'biblia'?
Na ile części dzieli się Biblia?
Od którego wieku przekazywany jest ustnie Stary Testament?
Ile ksiąg ma Stary Testament?
Signup and view all the answers
Kiedy został dokonany przekład siedemdziesięciu (Septuaginta)?
Signup and view all the answers
W jakich językach został zapisany Stary Testament?
Signup and view all the answers
Kto przetłumaczył Biblię na łacinę?
Signup and view all the answers
Co oznacza słowo 'testament'?
Signup and view all the answers
Study Notes
Znaczenie słowa 'biblia'
- Słowo 'biblia' pochodzi z greckiego 'biblion', co oznacza 'księga' lub 'zwoje'.
- Używane jest do opisywania zbioru pism świętych w tradycji żydowskiej i chrześcijańskiej.
Podział Biblii
- Biblia dzieli się na dwie główne części: Stary Testament i Nowy Testament.
- Stary Testament zawiera księgi wchodzące w skład kanonu judaistycznego, Nowy Testament natomiast koncentruje się na życiu i naukach Jezusa Chrystusa.
Przekazywanie Starego Testamentu
- Stary Testament był przekazywany ustnie od około XIII wieku p.n.e.
- Ustna tradycja pozwoliła na zachowanie historii i przepisów przed ich spisaniem.
Księgi Starego Testamentu
- Stary Testament składa się z 39 ksiąg w tradycji protestanckiej i 46 w tradycji katolickiej.
- Księgi obejmują różne gatunki literackie, takie jak historia, proroctwa i poezja.
Septuaginta
- Przekład Septuaginty dokonano w III wieku p.n.e. w Aleksandrii.
- Był to pierwszy tłumaczenie hebrajskich tekstów biblijnych na język grecki.
Języki Starego Testamentu
- Stary Testament został pierwotnie zapisany w języku hebrajskim oraz w niewielkiej części w aramejskim.
- Hebrajski dominował w większości ksiąg, z wyjątkiem ezoterycznych fragmentów.
Tłumaczenie Biblii na łacinę
- Biblię na łacinę przetłumaczył św. Hieronim w IV wieku n.e.
- Jego tłumaczenie znane jest jako Wulgata i stało się oficjalną wersją Biblii w Kościele katolickim.
Znaczenie słowa 'testament'
- Słowo 'testament' oznacza 'przymierze' lub 'układ', wskazując na relację między Bogiem a ludem.
- W kontekście Biblii odnosi się zarówno do umowy między Bogiem a Izraelem (Stary Testament), jak i nowego przymierza ustanowionego przez Jezusa (Nowy Testament).
Studying That Suits You
Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.
Description
Quiz: Test wiedzy o Biblii. Sprawdź swoją wiedzę i rozwiąż quiz!
