Vocabulario Español-Inglés

Vocabulario Español-Inglés

• a la larga: significa "in the long run", enfatizando el resultado final de una situación.
• abarcar: se traduce como "to cover, to encompass", refiriéndose a lo que incluye o abarca algo.
• abrir el terreno: se interpreta como "to open up", sugiriendo la idea de facilitar el acceso o la apertura.
• acarrear: equivalente a "to cause", indicando que algo genera una consecuencia.
• el acoso: se refiere a "harassment", abarcando formas de persecución o abuso hacia una persona.
• adecuar: significa "to adapt", implicando ajustes necesarios para adecuarse a una situación.
• afable: "sociable" o "affable", describiendo a alguien que es amable y accesible.
• agraciado, agraciada: términos que significan "good-looking", refiriéndose a la apariencia atractiva de una persona.
• el aliado, la aliada: son "ally", indicando una relación de apoyo entre entidades.
• arrancar: se traduce como "to tear", refiriéndose a la acción de separar algo de manera brusca.
• arribar: significa "to reach, to arrive", asociándose con el acto de llegar a un destino.
• asesorar: denota la acción de "to seek advice", implicando el proceso de obtener orientación.
• atropellar: se traduce como "to run over", refiriéndose a pasar por encima de algo o alguien.
• aunado, aunada: significa "associated", describiendo una conexión o relación entre elementos.
• avasallador, avasalladora: se relaciona con "overwhelming", indicando una gran presión o impacto.
• la bondad: se traduce como "goodness", refiriéndose a cualidades positivas o virtuosas.
• calar: significa "to leave a mark", aludiendo a la impresión que algo puede causar.
• la calificación: se interpreta como "grade", refiriéndose a la evaluación de desempeño.
• carecer: se traduce como "to lack", lo que implica la ausencia de algo.
• el chaval, la chavala: términos coloquiales para referirse a "kid", designando a un niño o joven.
• colmar: significa "to fulfill", expresando la idea de satisfacer una necesidad o deseo.
• conmover: se traduce como "to move, to touch", aludiendo a provocar emociones intensas.
• cotidiano: significa "daily, everyday", relacionado con situaciones o actividades comunes.
• después de mucho tiempo: expresión que implica un largo periodo antes de un evento.
• contener, incluir, cubrir, comprender: verbos que indican la idea de abarcar diferentes conceptos o elementos.
• compartir, confiar: enfatiza la acción de "share, trust", relacionados con relaciones interpersonales.
• llevar, ocasionar, producir: verbos que indican causación, implicando generar efectos o resultados.
• molestia, persecución y maltrato hacia una persona: describe de manera integral el impacto del acoso.
• ajustar, adaptar: sugiere cambios necesarios para alinearse con circunstancias.
• simpático/a, afectuoso/a: describe características de personalidades amigables y cariñosas.
• atractivo; atractiva: indica cualidades físicas que llaman la atención.
• una entidad (persona o país) que se une con otra para alcanzar: sugiere la relación de cooperación entre entidades.
• acelerar, avanzar, despegar: verbos asociados con movimientos progresivos o rápidos.
• llegar, alcanzar: sinónimos que destacan la idea de lograr un destino.
• derribar, chocar, pasar por encima: describen acciones de impacto o destrucción.
• unido, conectado; unida, conectada: enfatiza el concepto de relaciones interpersonales o grupales.
• que domina o se impone: describe una presencia fuerte o dominante en una situación.
• calidad de bueno/a: referente a estándares o atributos positivos.
• penetrar o infiltrar; dejar una impresión duradera: sugiere la capacidad de influir y marcar un impacto.
• nota, determinación de calidad: se relaciona con la evaluación o clasificación de algo.
• estar privado/a de algo; no poseer algo: implica la carencia de posesiones o derechos.
• niño/a o joven: presenta la categoría de edad en términos generales.
• satisfacer: significa cumplir o satisfacer expectativas o necesidades.
• inquietar o enternecer; provocar emociones o sentimientos: describe reacciones emocionales frente a una situación.
• que hace parte del diario vivir: enfatiza la normalidad o rutina de ciertas acciones y experiencias.