Podcast Beta
Questions and Answers
Wat zijn de voordelen van een vertaalgeheugensysteem?
Verhoogde productiviteit en vergrote consistentie.
Hoe werkt een vertaalgeheugen tijdens het vertaalproces?
Het controleert of een zin(sdeel) al eerder vertaald is en biedt eerder vertaalde segmenten als vertaalsuggestie aan de vertaler.
Hoe wordt het vertaalgeheugen op een interactieve manier gevuld?
Elke keer wanneer er een segment vertaald wordt, slaat het systeem bron- en doelsegment op in de databank.
Wat is de grootste beperking van een vertaalgeheugensysteem?
Signup and view all the answers
Welke extra functies biedt een vertaalgeheugensysteem buiten het eigenlijke vertaalgeheugen?
Signup and view all the answers
