Verbos Frasais Comuns em Inglês

Common Phrasal Verbs

• Get up: to rise from bed.
• Look after: to take care of someone or something.
• Put off: to postpone or delay an event.
• Take off: to remove something or for an aircraft to leave the ground.
• Run into: to meet someone unexpectedly.
• Give up: to stop trying or surrender.
• Make up: to reconcile or invent a story.

Usage In Conversation

• Phrasal verbs are commonly used in spoken English, making conversations sound more natural.
• They can replace single verbs for more casual expressions (e.g., "find out" instead of "discover").
• Context is essential; the meaning can change based on surrounding words.

Separable Vs. Inseparable

• Separable Phrasal Verbs: The object can be placed between the verb and the particle.
  • Example: "Turn the light off" or "Turn off the light."
• Inseparable Phrasal Verbs: The object cannot be inserted between the verb and the particle.
  • Example: "Run into someone" (cannot say "Run someone into").

Idiomatic Expressions

• Phrasal verbs often carry meanings that are not directly derived from the individual words:
  • Break down: to stop functioning (e.g., a car).
  • Call off: to cancel an event.
  • Come up with: to think of or produce an idea.
  • Look forward to: to anticipate something with pleasure.

Phrasal Verbs With Different Meanings

• Some phrasal verbs have multiple meanings depending on the context:
  • Set up:
    • To arrange or establish (e.g., set up a meeting).
    • To trick or deceive someone (e.g., set someone up for a fall).
  • Take over:
    • To assume control of something (e.g., a company).
    • To become dominant or more powerful.
  • Turn down:
    • To reject an offer or request.
    • To lower the volume or intensity.

Verbos Frasais Comuns

• Get up: significa levantar-se da cama.
• Look after: refere-se a cuidar de alguém ou algo.
• Put off: indica adiar ou postergar um evento.
• Take off: pode significar remover algo ou a decolagem de uma aeronave.
• Run into: se encontra com alguém inesperadamente.
• Give up: significa parar de tentar ou se render.
• Make up: refere-se a reconciliação ou invenção de uma história.

Uso na Conversação

• Verbos frasais são comuns em inglês falado, tornando as conversas mais naturais.
• Podem substituir verbos simples para expressões mais informais (exemplo: "find out" no lugar de "discover").
• O contexto é crucial; o significado pode mudar conforme as palavras ao redor.

Verbos Frasais Separáveis vs. Inseparáveis

• Verbos Frasais Separáveis: o objeto pode ser colocado entre o verbo e a partícula.
  • Exemplo: "Turn the light off" ou "Turn off the light."
• Verbos Frasais Inseparáveis: o objeto não pode ser inserido entre o verbo e a partícula.
  • Exemplo: "Run into someone" (não se pode dizer "Run someone into").

Expressões Idiomáticas

• Verbos frasais frequentemente carregam significados que não são diretamente derivados das palavras individuais:
  • Break down: significa parar de funcionar (exemplo: um carro).
  • Call off: indica o cancelamento de um evento.
  • Come up with: refere-se a pensar ou produzir uma ideia.
  • Look forward to: significa antecipar algo com prazer.

Verbos Frasais com Significados Diferentes

• Alguns verbos frasais têm múltiplos significados dependendo do contexto:
  • Set up:
    • Arranjar ou estabelecer (por exemplo, organizar uma reunião).
    • Enganar ou iludir alguém (como "set someone up for a fall").
  • Take over:
    • Assumir o controle de algo (como uma empresa).
    • Tornar-se dominante ou mais poderoso.
  • Turn down:
    • Recusar uma oferta ou solicitação.
    • Reduzir o volume ou a intensidade.