Quiz tungkol sa Kontinente at Afrika

Study Notes

Mito ng Unang Hari

Namuno si Kayumars sa loob ng tatlumpung taon at inilarawan bilang isang mataas na punong sipres na may buwan sa ulo.
Lahat ng hayop sa daigdig ay nagbigay ng paggalang sa kanya.
May anak si Kayumars na nagngangalang Siamak na mahal na mahal siya at siya ang nagpapasaya sa kanya.

Ang Kaaway na si Ahriman

Si Ahriman, ang kanyang kaaway, ay nagplano ng pag-aalsa laban sa hari.
Walang kamalay-malay si Kayumars sa mga pagkilos laban sa kanya.
Sinakmal si Siamak ng demonyong itim at nabalitaan ng hari ang sinapit ng kanyang anak.

Ang Mga Unang Hari

Kayumars - Ang unang taong naging hari at siyang naglatag ng mga seremonyang may kinalaman sa korona at trono.
Siamak - Anak ni Kayumars na isang magandang lalaki at marunong ito at bantog gaya ng kanyang ama.
Ahriman - Kaaway ni Siamak, naiinggit siya sa kanyang kabantugan at laging naghahanap ng paraan na siya ay madaig.
Sorush - Anghel na nagpakita kay Siamak nang nagbabalatkayong isang mahiwagang nilalang na nadadamitan ng balat ng leopardo.
Husahang - Anak ni Siamak, nagsisilbing tagapayo sa kanayang lolo na si Kayumars.

Ang Kuwento

Si Kayumars ang unang hari na naglatag ng seremonya tungkol sa korona at trono.
Nanirahan muna siya sa kabundukan bago siya naging panginoon ng daigdig.
Tinuruan niya ang mga tao kung paano maghanda ng pagkain at gumawa ng mga damit.
Naghanda siyang ipaghiganti ang pamamaslang kay Siamak, hindi natulog sa gabi o huminto sa umaga upang sumubo man lang ng pagkain.

Mga Pamantayan Sa Pagsasaling Wika

Ang pagsasaling-wika ay ang pagsasalin o paglilipat sa pinakamalapit na katumbas na mensahe ng tekstong isinasalin sa wika o diyalektong pinagsasalinan.
Kailangang maipabatid nang tama ang mensahe ng isinasalin kaya naman mahalagang isaisip ng isang tagapagsalin ang mga pamantayan sa pagsasaling-wika.
1. Alamin ang paksang isasailin - magbasa o magsaliksik upang mapag-aralan ito o magkaroon ng malawak na kaalaman sa paksa o tekstong isasalin.
1. Basahin nang ilang beses ang tekstong isasalin - (Tiyaking nauunawaan mo ang nilalaman ng teksto sa lebel na halos kakayanin mo ng ipaliwanag o muling isalaysay kahit pa wala ang orihinal sa iyong harapan.)

Description

Learn about the story of Kayumars, a leader with a moon on his head, who was respected by all animals. Discover how his son, Siamak, brought joy to his life and how his enemy, Ahriman, planned a rebellion against him.