Podcast
Questions and Answers
¿Cuál es el propósito principal de la creación de la Corte Penal Internacional?
¿Cuál es el propósito principal de la creación de la Corte Penal Internacional?
¿Dónde se encuentra la sede de la Corte Penal Internacional?
¿Dónde se encuentra la sede de la Corte Penal Internacional?
¿Qué tipo de acuerdo debe aprobar la Asamblea de los Estados Partes?
¿Qué tipo de acuerdo debe aprobar la Asamblea de los Estados Partes?
¿Cuál es el carácter de la Corte Penal Internacional?
¿Cuál es el carácter de la Corte Penal Internacional?
Signup and view all the answers
¿Qué capacidad jurídica tendrá la Corte Penal Internacional?
¿Qué capacidad jurídica tendrá la Corte Penal Internacional?
Signup and view all the answers
¿En qué territorio puede ejercer sus funciones la Corte Penal Internacional?
¿En qué territorio puede ejercer sus funciones la Corte Penal Internacional?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el título del Artículo 1 del Estatuto?
¿Cuál es el título del Artículo 1 del Estatuto?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito del Artículo 2 del Estatuto?
¿Cuál es el propósito del Artículo 2 del Estatuto?
Signup and view all the answers
¿Qué se entiende por «ataque contra una población civil»?
¿Qué se entiende por «ataque contra una población civil»?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el significado de «exterminio» en este contexto?
¿Cuál es el significado de «exterminio» en este contexto?
Signup and view all the answers
¿Qué se entiende por «esclavitud» en este sentido?
¿Qué se entiende por «esclavitud» en este sentido?
Signup and view all the answers
¿Qué se considera «deportación o traslado forzoso de población»?
¿Qué se considera «deportación o traslado forzoso de población»?
Signup and view all the answers
¿Qué se entiende por «tortura» en este contexto?
¿Qué se entiende por «tortura» en este contexto?
Signup and view all the answers
¿Qué se considera «embarazo forzado»?
¿Qué se considera «embarazo forzado»?
Signup and view all the answers
¿Qué es el «crimen de apartheid»?
¿Qué es el «crimen de apartheid»?
Signup and view all the answers
¿Qué se entiende por «desaparición forzada de personas»?
¿Qué se entiende por «desaparición forzada de personas»?
Signup and view all the answers
¿Qué se entiende por «crímenes de guerra»?
¿Qué se entiende por «crímenes de guerra»?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objetivo de la Corte en cuanto a los crímenes de guerra?
¿Cuál es el objetivo de la Corte en cuanto a los crímenes de guerra?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el nombre del acto que consiste en forzar a un prisionero de guerra o a otras personas protegidas a servir en las fuerzas de una Potencia enemiga?
¿Cuál es el nombre del acto que consiste en forzar a un prisionero de guerra o a otras personas protegidas a servir en las fuerzas de una Potencia enemiga?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el nombre del acto que consiste en dirigir intencionalmente ataques contra la población civil en cuanto tal o contra personas civiles que no participen directamente en las hostilidades?
¿Cuál es el nombre del acto que consiste en dirigir intencionalmente ataques contra la población civil en cuanto tal o contra personas civiles que no participen directamente en las hostilidades?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el nombre del acto que consiste en lanzar un ataque intencionalmente, a sabiendas de que causará pérdidas incidentales de vidas, lesiones a civiles o daños a bienes de carácter civil?
¿Cuál es el nombre del acto que consiste en lanzar un ataque intencionalmente, a sabiendas de que causará pérdidas incidentales de vidas, lesiones a civiles o daños a bienes de carácter civil?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el nombre del acto que consiste en utilizar de modo indebido la bandera blanca, la bandera nacional o las insignias militares o el uniforme del enemigo o de las Naciones Unidas?
¿Cuál es el nombre del acto que consiste en utilizar de modo indebido la bandera blanca, la bandera nacional o las insignias militares o el uniforme del enemigo o de las Naciones Unidas?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el nombre del acto que consiste en causar la muerte o lesiones a un combatiente que haya depuesto las armas o que, al no tener medios para defenderse, se haya rendido a discreción?
¿Cuál es el nombre del acto que consiste en causar la muerte o lesiones a un combatiente que haya depuesto las armas o que, al no tener medios para defenderse, se haya rendido a discreción?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el nombre del acto que consiste en someter a personas que estén en poder de una parte adversa a mutilaciones físicas o a experimentos médicos o científicos de cualquier tipo que no estén justificados en razón de un tratamiento médico?
¿Cuál es el nombre del acto que consiste en someter a personas que estén en poder de una parte adversa a mutilaciones físicas o a experimentos médicos o científicos de cualquier tipo que no estén justificados en razón de un tratamiento médico?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el nombre del acto que consiste en matar o herir a traición a personas pertenecientes a la nación o al ejército enemigo?
¿Cuál es el nombre del acto que consiste en matar o herir a traición a personas pertenecientes a la nación o al ejército enemigo?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el nombre del acto que consiste en destruir o apoderarse de bienes del enemigo, a menos que las necesidades de la guerra lo hagan imperativo?
¿Cuál es el nombre del acto que consiste en destruir o apoderarse de bienes del enemigo, a menos que las necesidades de la guerra lo hagan imperativo?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el nombre del acto que consiste en declarar abolidos, suspendidos o inadmisibles ante un tribunal los derechos y acciones de los nacionales de la parte enemiga?
¿Cuál es el nombre del acto que consiste en declarar abolidos, suspendidos o inadmisibles ante un tribunal los derechos y acciones de los nacionales de la parte enemiga?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el nombre del acto que consiste en obligar a los nacionales de la parte enemiga a participar en operaciones bélicas dirigidas contra su propio país?
¿Cuál es el nombre del acto que consiste en obligar a los nacionales de la parte enemiga a participar en operaciones bélicas dirigidas contra su propio país?
Signup and view all the answers
¿Cuál de las siguientes acciones es un crimen de guerra?
¿Cuál de las siguientes acciones es un crimen de guerra?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que constituye una violación grave del artículo 3 común a los cuatro Convenios de Ginebra?
¿Qué es lo que constituye una violación grave del artículo 3 común a los cuatro Convenios de Ginebra?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se prohíbe según el derecho internacional?
¿Qué es lo que se prohíbe según el derecho internacional?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito del artículo 8 bis del Estatuto?
¿Cuál es el propósito del artículo 8 bis del Estatuto?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede justificar el desplazamiento de la población civil?
¿Qué es lo que puede justificar el desplazamiento de la población civil?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el factor clave para determinar si una acción es un crimen de guerra?
¿Cuál es el factor clave para determinar si una acción es un crimen de guerra?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se aplica a los conflictos armados que tienen lugar en el territorio de un Estado?
¿Qué es lo que se aplica a los conflictos armados que tienen lugar en el territorio de un Estado?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito principal de la prohibición de saquear una ciudad o plaza?
¿Cuál es el propósito principal de la prohibición de saquear una ciudad o plaza?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se prohíbe según el artículo 8?
¿Qué es lo que se prohíbe según el artículo 8?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la condición para que un Estado tenga derecho a la protección otorgada a civiles o bienes civiles?
¿Cuál es la condición para que un Estado tenga derecho a la protección otorgada a civiles o bienes civiles?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito principal de la Corte en cuanto a la competencia?
¿Cuál es el propósito principal de la Corte en cuanto a la competencia?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se entenderá por «genocidio» según el Estatuto?
¿Qué es lo que se entenderá por «genocidio» según el Estatuto?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito fundamental para que se considere un crimen de lesa humanidad?
¿Cuál es el requisito fundamental para que se considere un crimen de lesa humanidad?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la medida destinada a impedir nacimientos en el seno del grupo?
¿Cuál es el propósito de la medida destinada a impedir nacimientos en el seno del grupo?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se entenderá por «crimen de agresión»?
¿Qué es lo que se entenderá por «crimen de agresión»?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la característica fundamental de los actos que se consideran crímenes de lesa humanidad?
¿Cuál es la característica fundamental de los actos que se consideran crímenes de lesa humanidad?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se entenderá por «tortura» en el contexto de los crímenes de lesa humanidad?
¿Qué es lo que se entenderá por «tortura» en el contexto de los crímenes de lesa humanidad?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objetivo de la persecución de un grupo o colectividad en el contexto de los crímenes de lesa humanidad?
¿Cuál es el objetivo de la persecución de un grupo o colectividad en el contexto de los crímenes de lesa humanidad?
Signup and view all the answers
¿Cuál de los siguientes actos está prohibido según el derecho internacional de los conflictos armados?
¿Cuál de los siguientes actos está prohibido según el derecho internacional de los conflictos armados?
Signup and view all the answers
¿Qué es una violación grave de los Convenios de Ginebra?
¿Qué es una violación grave de los Convenios de Ginebra?
Signup and view all the answers
¿Qué tipo de ataques están prohibidos en el derecho internacional de los conflictos armados?
¿Qué tipo de ataques están prohibidos en el derecho internacional de los conflictos armados?
Signup and view all the answers
¿Qué edad mínima es requerida para reclutar o alistar a niños en las fuerzas armadas nacionales?
¿Qué edad mínima es requerida para reclutar o alistar a niños en las fuerzas armadas nacionales?
Signup and view all the answers
¿Qué es una violación grave del artículo 3 común a los cuatro Convenios de Ginebra?
¿Qué es una violación grave del artículo 3 común a los cuatro Convenios de Ginebra?
Signup and view all the answers
¿Qué es una violación grave de las leyes y los usos aplicables en los conflictos armados que no sean de índole internacional?
¿Qué es una violación grave de las leyes y los usos aplicables en los conflictos armados que no sean de índole internacional?
Signup and view all the answers
¿Qué es una forma de violencia sexual que constituye una infracción grave de los Convenios de Ginebra?
¿Qué es una forma de violencia sexual que constituye una infracción grave de los Convenios de Ginebra?
Signup and view all the answers
¿Qué es una violación del derecho internacional de los conflictos armados?
¿Qué es una violación del derecho internacional de los conflictos armados?
Signup and view all the answers
¿Qué es una forma de violación de la dignidad personal?
¿Qué es una forma de violación de la dignidad personal?
Signup and view all the answers
¿Qué es una violación grave del artículo 3 común a los cuatro Convenios de Ginebra?
¿Qué es una violación grave del artículo 3 común a los cuatro Convenios de Ginebra?
Signup and view all the answers
¿Qué se considera como un acto de agresión según la resolución 3314 (XXIX) de la Asamblea General de las Naciones Unidas?
¿Qué se considera como un acto de agresión según la resolución 3314 (XXIX) de la Asamblea General de las Naciones Unidas?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito para aprobar los Elementos de los Crímenes?
¿Cuál es el requisito para aprobar los Elementos de los Crímenes?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que un Estado puede permitir que otro Estado haga en su territorio, según la resolución 3314 (XXIX)?
¿Qué es lo que un Estado puede permitir que otro Estado haga en su territorio, según la resolución 3314 (XXIX)?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de los Elementos de los Crímenes?
¿Cuál es el propósito de los Elementos de los Crímenes?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se considera como una anexión según la resolución 3314 (XXIX)?
¿Qué es lo que se considera como una anexión según la resolución 3314 (XXIX)?
Signup and view all the answers
¿Qué tipo de crímenes puede juzgar la Corte según el artículo 11?
¿Qué tipo de crímenes puede juzgar la Corte según el artículo 11?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que un Estado puede hacer con su territorio según la resolución 3314 (XXIX)?
¿Qué es lo que un Estado puede hacer con su territorio según la resolución 3314 (XXIX)?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se considera como una invasión según la resolución 3314 (XXIX)?
¿Qué es lo que se considera como una invasión según la resolución 3314 (XXIX)?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se considera como una agresión según la resolución 3314 (XXIX)?
¿Qué es lo que se considera como una agresión según la resolución 3314 (XXIX)?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede proponer enmiendas a los Elementos de los Crímenes?
¿Qué es lo que puede proponer enmiendas a los Elementos de los Crímenes?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito para que la Corte pueda ejercer su competencia en un caso?
¿Cuál es el requisito para que la Corte pueda ejercer su competencia en un caso?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la condición para que un Estado pueda aceptar la competencia de la Corte?
¿Cuál es la condición para que un Estado pueda aceptar la competencia de la Corte?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito para que la Corte pueda ejercer su competencia en un caso según el artículo 13?
¿Cuál es el requisito para que la Corte pueda ejercer su competencia en un caso según el artículo 13?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito del artículo 14 del Estatuto?
¿Cuál es el propósito del artículo 14 del Estatuto?
Signup and view all the answers
¿Qué sucede si un Estado que no es Parte en el Estatuto acepta la competencia de la Corte?
¿Qué sucede si un Estado que no es Parte en el Estatuto acepta la competencia de la Corte?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito para que un Estado pueda remitir una situación al fiscal?
¿Cuál es el requisito para que un Estado pueda remitir una situación al fiscal?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito del artículo 13 del Estatuto?
¿Cuál es el propósito del artículo 13 del Estatuto?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito para que la Corte pueda ejercer su competencia en un caso según el artículo 12?
¿Cuál es el requisito para que la Corte pueda ejercer su competencia en un caso según el artículo 12?
Signup and view all the answers
¿Qué puede hacer un Estado Parte cuando considera que una situación puede haya cometido un crimen de la competencia de la Corte?
¿Qué puede hacer un Estado Parte cuando considera que una situación puede haya cometido un crimen de la competencia de la Corte?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito para que el fiscal pueda presentar una petición de autorización para iniciar una investigación?
¿Cuál es el requisito para que el fiscal pueda presentar una petición de autorización para iniciar una investigación?
Signup and view all the answers
¿Qué puede hacer la Sala de Cuestiones Preliminares si rechaza la petición del fiscal para iniciar una investigación?
¿Qué puede hacer la Sala de Cuestiones Preliminares si rechaza la petición del fiscal para iniciar una investigación?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la condición para que la Corte ejerza su competencia respecto del crimen de agresión?
¿Cuál es la condición para que la Corte ejerza su competencia respecto del crimen de agresión?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede hacer un Estado Parte para no estar sujeto a la competencia de la Corte en cuanto al crimen de agresión?
¿Qué es lo que puede hacer un Estado Parte para no estar sujeto a la competencia de la Corte en cuanto al crimen de agresión?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito para que la Corte ejerza su competencia en cuanto al crimen de agresión?
¿Cuál es el requisito para que la Corte ejerza su competencia en cuanto al crimen de agresión?
Signup and view all the answers
¿Qué puede hacer el fiscal si considera que la información presentada no es suficiente para una investigación?
¿Qué puede hacer el fiscal si considera que la información presentada no es suficiente para una investigación?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el papel de la Sala de Cuestiones Preliminares en la investigación?
¿Cuál es el papel de la Sala de Cuestiones Preliminares en la investigación?
Signup and view all the answers
¿Qué puede hacer el fiscal si la Sala de Cuestiones Preliminares rechaza su petición de autorización para iniciar una investigación?
¿Qué puede hacer el fiscal si la Sala de Cuestiones Preliminares rechaza su petición de autorización para iniciar una investigación?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la Sala de Cuestiones Preliminares en la investigación?
¿Cuál es el propósito de la Sala de Cuestiones Preliminares en la investigación?
Signup and view all the answers
¿Qué sucede con la investigación si la impugnación es hecha por el Estado mencionado en los apartados b) o c) del párrafo 2?
¿Qué sucede con la investigación si la impugnación es hecha por el Estado mencionado en los apartados b) o c) del párrafo 2?
Signup and view all the answers
¿Qué puede hacer el fiscal si la impugnación es hecha por el Estado mencionado en los apartados b) o c) del párrafo 2?
¿Qué puede hacer el fiscal si la impugnación es hecha por el Estado mencionado en los apartados b) o c) del párrafo 2?
Signup and view all the answers
¿Qué sucede con la validez de los actos realizados por el fiscal antes de la impugnación?
¿Qué sucede con la validez de los actos realizados por el fiscal antes de la impugnación?
Signup and view all the answers
¿Qué puede hacer el fiscal si la Corte declara inadmisible una causa?
¿Qué puede hacer el fiscal si la Corte declara inadmisible una causa?
Signup and view all the answers
¿Qué puede suceder con la información proporcionada por el Estado si el fiscal pide que se ponga a su disposición?
¿Qué puede suceder con la información proporcionada por el Estado si el fiscal pide que se ponga a su disposición?
Signup and view all the answers
¿Qué puede hacer el fiscal si decide posteriormente abrir una investigación?
¿Qué puede hacer el fiscal si decide posteriormente abrir una investigación?
Signup and view all the answers
¿Qué puede suceder con la decisión de la Corte si el fiscal pide que se revise?
¿Qué puede suceder con la decisión de la Corte si el fiscal pide que se revise?
Signup and view all the answers
¿Qué puede hacer el fiscal si la Corte declara inadmisible una causa y después se descubren nuevos hechos?
¿Qué puede hacer el fiscal si la Corte declara inadmisible una causa y después se descubren nuevos hechos?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la condición para que el Fiscal pueda iniciar una investigación sobre un crimen de agresión?
¿Cuál es la condición para que el Fiscal pueda iniciar una investigación sobre un crimen de agresión?
Signup and view all the answers
La Corte resolverá la inadmisibilidad de un asunto cuando:
La Corte resolverá la inadmisibilidad de un asunto cuando:
Signup and view all the answers
¿Qué sucede si el Consejo de Seguridad no determina la existencia de un acto de agresión en un plazo de seis meses?
¿Qué sucede si el Consejo de Seguridad no determina la existencia de un acto de agresión en un plazo de seis meses?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la notificación que hace el fiscal a los Estados Partes y a aquellos Estados que tendrían jurisdicción sobre los crímenes?
¿Cuál es el propósito de la notificación que hace el fiscal a los Estados Partes y a aquellos Estados que tendrían jurisdicción sobre los crímenes?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se entenderá sin perjuicio de las disposiciones correspondientes al ejercicio de la competencia respecto de otros crímenes?
¿Qué es lo que se entenderá sin perjuicio de las disposiciones correspondientes al ejercicio de la competencia respecto de otros crímenes?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se considera una demora injustificada en el juicio que es incompatible con la intención de hacer comparecer a la persona de que se trate ante la justicia?
¿Qué es lo que se considera una demora injustificada en el juicio que es incompatible con la intención de hacer comparecer a la persona de que se trate ante la justicia?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la condición para que la Corte pueda ejercer su competencia respecto del crimen de agresión?
¿Cuál es la condición para que la Corte pueda ejercer su competencia respecto del crimen de agresión?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el factor que se considera para determinar si un Estado es incapaz de investigar o enjuiciar?
¿Cuál es el factor que se considera para determinar si un Estado es incapaz de investigar o enjuiciar?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se considera una decisión nacional adoptada con el propósito de sustraer a la persona de que se trate de su responsabilidad penal?
¿Qué es lo que se considera una decisión nacional adoptada con el propósito de sustraer a la persona de que se trate de su responsabilidad penal?
Signup and view all the answers
¿Qué sucede si el Consejo de Seguridad pide a la Corte que suspenda la investigación o el enjuiciamiento?
¿Qué sucede si el Consejo de Seguridad pide a la Corte que suspenda la investigación o el enjuiciamiento?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el plazo que tiene el Estado para informar a la Corte si está llevando a cabo una investigación sobre el asunto?
¿Cuál es el plazo que tiene el Estado para informar a la Corte si está llevando a cabo una investigación sobre el asunto?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se entenderá por «crimen de agresión»?
¿Qué es lo que se entenderá por «crimen de agresión»?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito del artículo 16?
¿Cuál es el propósito del artículo 16?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se considera una circunstancia para determinar si hay o no disposición a actuar en un asunto?
¿Qué es lo que se considera una circunstancia para determinar si hay o no disposición a actuar en un asunto?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se requerirá para que la Corte ejerza su competencia respecto del crimen de agresión?
¿Qué es lo que se requerirá para que la Corte ejerza su competencia respecto del crimen de agresión?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la notificación confidencial que hace el fiscal a los Estados?
¿Cuál es el propósito de la notificación confidencial que hace el fiscal a los Estados?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se considera una incapacidad del Estado para investigar o enjuiciar?
¿Qué es lo que se considera una incapacidad del Estado para investigar o enjuiciar?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede ser renovado por el Consejo de Seguridad?
¿Qué es lo que puede ser renovado por el Consejo de Seguridad?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se entenderá por «acto de agresión»?
¿Qué es lo que se entenderá por «acto de agresión»?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el factor que se considera para determinar si la Corte debe resolver la inadmisibilidad de un asunto?
¿Cuál es el factor que se considera para determinar si la Corte debe resolver la inadmisibilidad de un asunto?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la razón por la que el fiscal puede volver a examinar la cuestión de la inhibición de su competencia?
¿Cuál es la razón por la que el fiscal puede volver a examinar la cuestión de la inhibición de su competencia?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede hacer el fiscal si se ha inhibido de su competencia en relación con la investigación?
¿Qué es lo que puede hacer el fiscal si se ha inhibido de su competencia en relación con la investigación?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el plazo para que el fiscal pueda volver a examinar la cuestión de la inhibición de su competencia?
¿Cuál es el plazo para que el fiscal pueda volver a examinar la cuestión de la inhibición de su competencia?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede hacer la Sala de Cuestiones Preliminares en relación con la investigación?
¿Qué es lo que puede hacer la Sala de Cuestiones Preliminares en relación con la investigación?
Signup and view all the answers
¿Quiénes pueden impugnar la admisibilidad de una causa o la competencia de la Corte?
¿Quiénes pueden impugnar la admisibilidad de una causa o la competencia de la Corte?
Signup and view all the answers
¿Cuándo puede la Corte autorizar que la impugnación se haga más de una vez?
¿Cuándo puede la Corte autorizar que la impugnación se haga más de una vez?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que debe hacer el Estado a que se hace referencia en los apartados b) y c) del párrafo 2 del presente artículo?
¿Qué es lo que debe hacer el Estado a que se hace referencia en los apartados b) y c) del párrafo 2 del presente artículo?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se asignará a la Sala de Cuestiones Preliminares antes de la confirmación de los cargos?
¿Qué es lo que se asignará a la Sala de Cuestiones Preliminares antes de la confirmación de los cargos?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede hacer el fiscal en relación con la investigación?
¿Qué es lo que puede hacer el fiscal en relación con la investigación?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede hacer el Estado en relación con la investigación?
¿Qué es lo que puede hacer el Estado en relación con la investigación?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la norma establecida en el artículo 20 del Estatuto?
¿Cuál es el propósito de la norma establecida en el artículo 20 del Estatuto?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la fuente de derecho que se aplica en primer lugar según el artículo 21 del Estatuto?
¿Cuál es la fuente de derecho que se aplica en primer lugar según el artículo 21 del Estatuto?
Signup and view all the answers
¿Qué condición debe cumplirse para que la Corte procese a alguien que ya ha sido procesado por otro tribunal?
¿Qué condición debe cumplirse para que la Corte procese a alguien que ya ha sido procesado por otro tribunal?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la aplicación de los principios generales del derecho interno de los sistemas jurídicos del mundo según el artículo 21?
¿Cuál es el propósito de la aplicación de los principios generales del derecho interno de los sistemas jurídicos del mundo según el artículo 21?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la edad mínima para que la Corte sea competente sobre una persona en relación con la comisión de un crimen?
¿Cuál es la edad mínima para que la Corte sea competente sobre una persona en relación con la comisión de un crimen?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la responsabilidad penal de un jefe militar o quien actúe como jefe militar?
¿Cuál es la responsabilidad penal de un jefe militar o quien actúe como jefe militar?
Signup and view all the answers
¿Qué sucede si un proceso en otro tribunal fue instruido de forma independiente y se respetaron las debidas garantías procesales?
¿Qué sucede si un proceso en otro tribunal fue instruido de forma independiente y se respetaron las debidas garantías procesales?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la aplicación de los tratados aplicables y los principios del derecho internacional según el artículo 21?
¿Cuál es el propósito de la aplicación de los tratados aplicables y los principios del derecho internacional según el artículo 21?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la condición para que un superior sea penalmente responsable por los crímenes de la competencia de la Corte?
¿Cuál es la condición para que un superior sea penalmente responsable por los crímenes de la competencia de la Corte?
Signup and view all the answers
¿Qué sucede si un proceso en la Corte ya ha condenado o absuelto a alguien por uno de los crímenes mencionados en el artículo 5?
¿Qué sucede si un proceso en la Corte ya ha condenado o absuelto a alguien por uno de los crímenes mencionados en el artículo 5?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la intención necesaria para que una persona sea penalmente responsable por un crimen de la competencia de la Corte?
¿Cuál es la intención necesaria para que una persona sea penalmente responsable por un crimen de la competencia de la Corte?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la condición para que un crimen prescriba?
¿Cuál es la condición para que un crimen prescriba?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la aplicación del derecho interno de los Estados que normalmente ejercerían jurisdicción sobre el crimen según el artículo 21?
¿Cuál es el propósito de la aplicación del derecho interno de los Estados que normalmente ejercerían jurisdicción sobre el crimen según el artículo 21?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el efecto de la responsabilidad penal de un superior sobre los subordinados?
¿Cuál es el efecto de la responsabilidad penal de un superior sobre los subordinados?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la condición para que un cargo oficial no exima de responsabilidad penal?
¿Cuál es la condición para que un cargo oficial no exima de responsabilidad penal?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la condición para que una persona sea penalmente responsable?
¿Cuál es la condición para que una persona sea penalmente responsable?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito principal de la aplicación de los principios y normas de derecho en la Corte?
¿Cuál es el propósito principal de la aplicación de los principios y normas de derecho en la Corte?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la relación entre un superior y un subordinado en cuanto a la responsabilidad penal?
¿Cuál es la relación entre un superior y un subordinado en cuanto a la responsabilidad penal?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la característica de la responsabilidad penal de una persona natural?
¿Cuál es la característica de la responsabilidad penal de una persona natural?
Signup and view all the answers
¿Qué requisito es fundamental para que se considere un crimen de lesa humanidad?
¿Qué requisito es fundamental para que se considere un crimen de lesa humanidad?
Signup and view all the answers
¿Qué ocurre si se modifica el derecho aplicable a una causa antes de que se dicte la sentencia definitiva?
¿Qué ocurre si se modifica el derecho aplicable a una causa antes de que se dicte la sentencia definitiva?
Signup and view all the answers
¿Quién es responsable penalmente según el Estatuto?
¿Quién es responsable penalmente según el Estatuto?
Signup and view all the answers
¿Qué sucede si una persona desiste de cometer un crimen y evita que se consume?
¿Qué sucede si una persona desiste de cometer un crimen y evita que se consume?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito principal del artículo 22 del Estatuto?
¿Cuál es el propósito principal del artículo 22 del Estatuto?
Signup and view all the answers
¿Qué sucede si se interpreta estrictamente la definición de crimen en el presente Estatuto?
¿Qué sucede si se interpreta estrictamente la definición de crimen en el presente Estatuto?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito fundamental para que una conducta sea considerada un crimen de la competencia de la Corte?
¿Cuál es el requisito fundamental para que una conducta sea considerada un crimen de la competencia de la Corte?
Signup and view all the answers
¿Qué sucede si se considera que una conducta es un crimen de la competencia de la Corte?
¿Qué sucede si se considera que una conducta es un crimen de la competencia de la Corte?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito principal del artículo 23 del Estatuto?
¿Cuál es el propósito principal del artículo 23 del Estatuto?
Signup and view all the answers
¿Qué se entiende por conocimiento en el contexto del presente artículo?
¿Qué se entiende por conocimiento en el contexto del presente artículo?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la circunstancia eximente de responsabilidad penal que excluye la capacidad para apreciar la ilicitud o naturaleza de la conducta?
¿Cuál es la circunstancia eximente de responsabilidad penal que excluye la capacidad para apreciar la ilicitud o naturaleza de la conducta?
Signup and view all the answers
¿Qué requisito debe cumplir la defensa propia para ser considerada una circunstancia eximente de responsabilidad penal?
¿Qué requisito debe cumplir la defensa propia para ser considerada una circunstancia eximente de responsabilidad penal?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se tiene en cuenta en el juicio para determinar si una circunstancia eximente de responsabilidad penal es aplicable?
¿Qué es lo que se tiene en cuenta en el juicio para determinar si una circunstancia eximente de responsabilidad penal es aplicable?
Signup and view all the answers
¿Qué tipo de circunstancias pueden ser consideradas eximentes de responsabilidad penal?
¿Qué tipo de circunstancias pueden ser consideradas eximentes de responsabilidad penal?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede ser considerado una amenaza inminente para la vida o la integridad física?
¿Qué es lo que puede ser considerado una amenaza inminente para la vida o la integridad física?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede ser considerado una circunstancia eximente de responsabilidad penal en el caso de una coacción dimanante de una amenaza?
¿Qué es lo que puede ser considerado una circunstancia eximente de responsabilidad penal en el caso de una coacción dimanante de una amenaza?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que debe ser razonable y necesario para evitar la amenaza en el caso de una coacción dimanante de una amenaza?
¿Qué es lo que debe ser razonable y necesario para evitar la amenaza en el caso de una coacción dimanante de una amenaza?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la condición para que el error de hecho exima de responsabilidad penal?
¿Cuál es la condición para que el error de hecho exima de responsabilidad penal?
Signup and view all the answers
¿Qué tipo de órdenes se entenderán como manifiestamente ilícitas?
¿Qué tipo de órdenes se entenderán como manifiestamente ilícitas?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito para que una persona no sea eximida de responsabilidad penal por haber cometido un crimen en cumplimiento de una orden?
¿Cuál es el requisito para que una persona no sea eximida de responsabilidad penal por haber cometido un crimen en cumplimiento de una orden?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el nombre del órgano de la Corte que se encarga de la fiscalía?
¿Cuál es el nombre del órgano de la Corte que se encarga de la fiscalía?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la condición para que un magistrado sea elegido miembro de la Corte?
¿Cuál es la condición para que un magistrado sea elegido miembro de la Corte?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito del artículo 33 del Estatuto?
¿Cuál es el propósito del artículo 33 del Estatuto?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la condición para que un Estado tenga derecho a la protección otorgada a civiles o bienes civiles?
¿Cuál es la condición para que un Estado tenga derecho a la protección otorgada a civiles o bienes civiles?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la característica fundamental de los actos que se consideran crímenes de lesa humanidad?
¿Cuál es la característica fundamental de los actos que se consideran crímenes de lesa humanidad?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el período de duración del cargo de los magistrados asignados a la Sección de Apelaciones?
¿Cuál es el período de duración del cargo de los magistrados asignados a la Sección de Apelaciones?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito para que los magistrados asignados a las secciones de Primera Instancia y de Cuestiones Preliminares desempeñen el cargo en esas Secciones?
¿Cuál es el requisito para que los magistrados asignados a las secciones de Primera Instancia y de Cuestiones Preliminares desempeñen el cargo en esas Secciones?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la función de la Presidencia según el Artículo 38?
¿Cuál es la función de la Presidencia según el Artículo 38?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la condición para que los magistrados asignados a las secciones de Primera Instancia y de Cuestiones Preliminares desempeñen el cargo en esas Secciones?
¿Cuál es la condición para que los magistrados asignados a las secciones de Primera Instancia y de Cuestiones Preliminares desempeñen el cargo en esas Secciones?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito para que el Vicepresidente primero sustituya al Presidente?
¿Cuál es el requisito para que el Vicepresidente primero sustituya al Presidente?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la función de la Sala de Primera Instancia?
¿Cuál es la función de la Sala de Primera Instancia?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la función de la Sala de Cuestiones Preliminares?
¿Cuál es la función de la Sala de Cuestiones Preliminares?
Signup and view all the answers
¿Cuántos magistrados componen la Sección de Apelaciones?
¿Cuántos magistrados componen la Sección de Apelaciones?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la función del Vicepresidente segundo?
¿Cuál es la función del Vicepresidente segundo?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito principal para que un candidato sea elegido como magistrado de la Corte?
¿Cuál es el requisito principal para que un candidato sea elegido como magistrado de la Corte?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito para que los magistrados asignados a la Sección de Apelaciones desempeñen el cargo en esa Sección?
¿Cuál es el requisito para que los magistrados asignados a la Sección de Apelaciones desempeñen el cargo en esa Sección?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la lista A y la lista B en la elección de magistrados?
¿Cuál es el propósito de la lista A y la lista B en la elección de magistrados?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el porcentaje de votos requerido para la elección de un magistrado?
¿Cuál es el porcentaje de votos requerido para la elección de un magistrado?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objetivo principal al seleccionar a los magistrados?
¿Cuál es el objetivo principal al seleccionar a los magistrados?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el período de servicio de un magistrado?
¿Cuál es el período de servicio de un magistrado?
Signup and view all the answers
¿Qué ocurre en caso de producirse una vacante en la Corte?
¿Qué ocurre en caso de producirse una vacante en la Corte?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la condición para que un magistrado sea reelegido?
¿Cuál es la condición para que un magistrado sea reelegido?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito del artículo 37?
¿Cuál es el propósito del artículo 37?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito para que un Estado Parte proponga un candidato que no tenga su nacionalidad?
¿Cuál es el requisito para que un Estado Parte proponga un candidato que no tenga su nacionalidad?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objetivo principal de la elección de los magistrados?
¿Cuál es el objetivo principal de la elección de los magistrados?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la condición para que un magistrado pueda ser asignado temporalmente a una sección diferente?
¿Cuál es la condición para que un magistrado pueda ser asignado temporalmente a una sección diferente?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que los magistrados no deben realizar?
¿Qué es lo que los magistrados no deben realizar?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el proceso para dirimir cuestiones relativas a la aplicación de los párrafos 2 y 3 del Artículo 40?
¿Cuál es el proceso para dirimir cuestiones relativas a la aplicación de los párrafos 2 y 3 del Artículo 40?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que un magistrado no puede hacer en una causa?
¿Qué es lo que un magistrado no puede hacer en una causa?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el cargo que tendrá plena autoridad para dirigir y administrar la Fiscalía?
¿Cuál es el cargo que tendrá plena autoridad para dirigir y administrar la Fiscalía?
Signup and view all the answers
¿Qué características deben tener el fiscal y los fiscales adjuntos?
¿Qué características deben tener el fiscal y los fiscales adjuntos?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el proceso para elegir al fiscal?
¿Cuál es el proceso para elegir al fiscal?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que un magistrado puede solicitar?
¿Qué es lo que un magistrado puede solicitar?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la función de la Fiscalía?
¿Cuál es la función de la Fiscalía?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que un magistrado no puede hacer?
¿Qué es lo que un magistrado no puede hacer?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objetivo principal del fiscal al nombrar a los investigadores?
¿Cuál es el objetivo principal del fiscal al nombrar a los investigadores?
Signup and view all the answers
¿Quién puede aceptar ofertas de personal proporcionado gratuitamente?
¿Quién puede aceptar ofertas de personal proporcionado gratuitamente?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito para que un magistrado sea separado del cargo?
¿Cuál es el requisito para que un magistrado sea separado del cargo?
Signup and view all the answers
¿Cómo se decide la separación del cargo de un fiscal adjunto?
¿Cómo se decide la separación del cargo de un fiscal adjunto?
Signup and view all the answers
¿Qué tipo de medidas disciplinarias se pueden aplicar a un magistrado?
¿Qué tipo de medidas disciplinarias se pueden aplicar a un magistrado?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito principal de la promesa solemne?
¿Cuál es el propósito principal de la promesa solemne?
Signup and view all the answers
¿Quién aprueba el Reglamento del Personal?
¿Quién aprueba el Reglamento del Personal?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objetivo principal de la Corte en cuanto a la competencia?
¿Cuál es el objetivo principal de la Corte en cuanto a la competencia?
Signup and view all the answers
¿Quién puede presentar pruebas en un caso de separación del cargo?
¿Quién puede presentar pruebas en un caso de separación del cargo?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito principal de la Corte en cuanto a los privilegios e inmunidades?
¿Cuál es el propósito principal de la Corte en cuanto a los privilegios e inmunidades?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la condición para que la Presidencia proponga aumentar el número de magistrados?
¿Cuál es la condición para que la Presidencia proponga aumentar el número de magistrados?
Signup and view all the answers
¿Qué características deben reunir los candidatos a magistrados?
¿Qué características deben reunir los candidatos a magistrados?
Signup and view all the answers
¿Qué procedimiento se establece para proponer candidatos a magistrados?
¿Qué procedimiento se establece para proponer candidatos a magistrados?
Signup and view all the answers
¿Qué sucede con el número de magistrados si se aprueba una propuesta para reducirlo?
¿Qué sucede con el número de magistrados si se aprueba una propuesta para reducirlo?
Signup and view all the answers
¿Qué requisito deben cumplir los candidatos a magistrados en cuanto a los idiomas de trabajo de la Corte?
¿Qué requisito deben cumplir los candidatos a magistrados en cuanto a los idiomas de trabajo de la Corte?
Signup and view all the answers
¿Qué se entenderá por decisión de la Presidencia en cuanto a la dedicación exclusiva de los magistrados?
¿Qué se entenderá por decisión de la Presidencia en cuanto a la dedicación exclusiva de los magistrados?
Signup and view all the answers
¿Qué puede justificar la reducción del número de magistrados?
¿Qué puede justificar la reducción del número de magistrados?
Signup and view all the answers
¿Qué sucede con la elección de nuevos magistrados si se aprueba una propuesta para aumentar el número de magistrados?
¿Qué sucede con la elección de nuevos magistrados si se aprueba una propuesta para aumentar el número de magistrados?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se requiere para que una propuesta para aumentar o reducir el número de magistrados sea aprobada?
¿Qué es lo que se requiere para que una propuesta para aumentar o reducir el número de magistrados sea aprobada?
Signup and view all the answers
¿Qué tipo de inmunidad judicial disfrutan los magistrados, el fiscal y los fiscales adjuntos una vez expirado su mandato?
¿Qué tipo de inmunidad judicial disfrutan los magistrados, el fiscal y los fiscales adjuntos una vez expirado su mandato?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se establece en cuanto a las disposiciones financieras de los magistrados que no deban desempeñar sus cargos en régimen de dedicación exclusiva?
¿Qué es lo que se establece en cuanto a las disposiciones financieras de los magistrados que no deban desempeñar sus cargos en régimen de dedicación exclusiva?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el idioma de trabajo principal de la Corte?
¿Cuál es el idioma de trabajo principal de la Corte?
Signup and view all the answers
¿Quién decide sobre la reducción de los sueldos y estipendios de los magistrados, el fiscal, los fiscales adjuntos y el secretario?
¿Quién decide sobre la reducción de los sueldos y estipendios de los magistrados, el fiscal, los fiscales adjuntos y el secretario?
Signup and view all the answers
¿Qué persona puede renunciar a los privilegios e inmunidades en el caso del secretario?
¿Qué persona puede renunciar a los privilegios e inmunidades en el caso del secretario?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la autorización para utilizar un idioma distinto del francés o el inglés?
¿Cuál es el propósito de la autorización para utilizar un idioma distinto del francés o el inglés?
Signup and view all the answers
¿Qué tipo de facilidades necesarias deben ser proporcionadas al personal de la Fiscalía y el personal de la Secretaría?
¿Qué tipo de facilidades necesarias deben ser proporcionadas al personal de la Fiscalía y el personal de la Secretaría?
Signup and view all the answers
¿Quién puede decidir qué decisiones son fundamentales en cuanto a la publicación de sentencias y decisiones?
¿Quién puede decidir qué decisiones son fundamentales en cuanto a la publicación de sentencias y decisiones?
Signup and view all the answers
¿Qué tipo de inmunidad disfrutan los magistrados, el fiscal, los fiscales adjuntos y el secretario cuando actúan en el desempeño de sus funciones?
¿Qué tipo de inmunidad disfrutan los magistrados, el fiscal, los fiscales adjuntos y el secretario cuando actúan en el desempeño de sus funciones?
Signup and view all the answers
¿Cuántos candidatos propone el fiscal para cada puesto de fiscal adjunto?
¿Cuántos candidatos propone el fiscal para cada puesto de fiscal adjunto?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el período deCargo del fiscal y los fiscales adjuntos?
¿Cuál es el período deCargo del fiscal y los fiscales adjuntos?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que pueden hacer los fiscales adjuntos en cuanto a su participación en asuntos?
¿Qué es lo que pueden hacer los fiscales adjuntos en cuanto a su participación en asuntos?
Signup and view all the answers
¿Quién dirige la Secretaría?
¿Quién dirige la Secretaría?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el período de cargo del secretario?
¿Cuál es el período de cargo del secretario?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que establece el secretario dentro de la Secretaría?
¿Qué es lo que establece el secretario dentro de la Secretaría?
Signup and view all the answers
¿Quién nombra a los funcionarios calificados en la oficina del secretario?
¿Quién nombra a los funcionarios calificados en la oficina del secretario?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que hace la Dependencia de Víctimas y Testigos?
¿Qué es lo que hace la Dependencia de Víctimas y Testigos?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede hacer la Presidencia en relación con el fiscal o un fiscal adjunto?
¿Qué es lo que puede hacer la Presidencia en relación con el fiscal o un fiscal adjunto?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que dirimirá las cuestiones relativas a la recusación del fiscal o de un fiscal adjunto?
¿Qué es lo que dirimirá las cuestiones relativas a la recusación del fiscal o de un fiscal adjunto?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objetivo principal de la investigación de la Fiscalía?
¿Cuál es el objetivo principal de la investigación de la Fiscalía?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el derecho de la persona interrogada por el fiscal?
¿Cuál es el derecho de la persona interrogada por el fiscal?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la función del fiscal en la investigación?
¿Cuál es la función del fiscal en la investigación?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objetivo de la protección de las víctimas y testigos?
¿Cuál es el objetivo de la protección de las víctimas y testigos?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la función de la Sala de Cuestiones Preliminares?
¿Cuál es la función de la Sala de Cuestiones Preliminares?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el derecho de la persona sometida a arresto o detención arbitrarios?
¿Cuál es el derecho de la persona sometida a arresto o detención arbitrarios?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la función del intérprete en la investigación?
¿Cuál es la función del intérprete en la investigación?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objetivo de la investigación del fiscal?
¿Cuál es el objetivo de la investigación del fiscal?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el derecho de la persona que será interrogada por el fiscal?
¿Cuál es el derecho de la persona que será interrogada por el fiscal?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la función del fiscal en la protección de las víctimas y testigos?
¿Cuál es la función del fiscal en la protección de las víctimas y testigos?
Signup and view all the answers
¿Quiénes pueden proponer enmiendas a las Reglas de Procedimiento y Prueba?
¿Quiénes pueden proponer enmiendas a las Reglas de Procedimiento y Prueba?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito para que las Reglas de Procedimiento y Prueba entren en vigor?
¿Cuál es el requisito para que las Reglas de Procedimiento y Prueba entren en vigor?
Signup and view all the answers
¿Qué sucede si hay un conflicto entre las disposiciones del Estatuto y las de las Reglas de Procedimiento y Prueba?
¿Qué sucede si hay un conflicto entre las disposiciones del Estatuto y las de las Reglas de Procedimiento y Prueba?
Signup and view all the answers
¿Quiénes participarán en la preparación del Reglamento de la Corte?
¿Quiénes participarán en la preparación del Reglamento de la Corte?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito para aprobar el Reglamento de la Corte?
¿Cuál es el requisito para aprobar el Reglamento de la Corte?
Signup and view all the answers
¿Cuándo entrarán en vigor las enmiendas a las Reglas de Procedimiento y Prueba?
¿Cuándo entrarán en vigor las enmiendas a las Reglas de Procedimiento y Prueba?
Signup and view all the answers
¿Por qué razón pueden los magistrados establecer reglas provisionales?
¿Por qué razón pueden los magistrados establecer reglas provisionales?
Signup and view all the answers
¿Qué sucede con las enmiendas a las Reglas de Procedimiento y Prueba si no son aprobadas por la Asamblea de los Estados Partes?
¿Qué sucede con las enmiendas a las Reglas de Procedimiento y Prueba si no son aprobadas por la Asamblea de los Estados Partes?
Signup and view all the answers
¿Cuándo puede la Sala de Cuestiones Preliminares dictar una orden de detención contra una persona?
¿Cuándo puede la Sala de Cuestiones Preliminares dictar una orden de detención contra una persona?
Signup and view all the answers
¿Qué debe contener la solicitud del fiscal para una orden de detención?
¿Qué debe contener la solicitud del fiscal para una orden de detención?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la orden de detención?
¿Cuál es el propósito de la orden de detención?
Signup and view all the answers
¿Qué puede hacer la Corte sobre la base de la orden de detención?
¿Qué puede hacer la Corte sobre la base de la orden de detención?
Signup and view all the answers
¿Qué debe contener la orden de detención?
¿Qué debe contener la orden de detención?
Signup and view all the answers
¿Cuándo puede la Sala de Cuestiones Preliminares autorizar al fiscal a adoptar medidas de investigación?
¿Cuándo puede la Sala de Cuestiones Preliminares autorizar al fiscal a adoptar medidas de investigación?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la protección de víctimas y testigos?
¿Cuál es el propósito de la protección de víctimas y testigos?
Signup and view all the answers
¿Qué puede hacer la Corte para asegurar la protección de víctimas y testigos?
¿Qué puede hacer la Corte para asegurar la protección de víctimas y testigos?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la cooperación con los Estados?
¿Cuál es el propósito de la cooperación con los Estados?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se entiende por medidas cautelares?
¿Qué es lo que se entiende por medidas cautelares?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito principal de la Sala de Cuestiones Preliminares en cuanto a la detención?
¿Cuál es el propósito principal de la Sala de Cuestiones Preliminares en cuanto a la detención?
Signup and view all the answers
¿Cuándo puede la Sala de Cuestiones Preliminares poner en libertad al detenido?
¿Cuándo puede la Sala de Cuestiones Preliminares poner en libertad al detenido?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el plazo para que la Sala de Cuestiones Preliminares celebre una audiencia para confirmar los cargos?
¿Cuál es el plazo para que la Sala de Cuestiones Preliminares celebre una audiencia para confirmar los cargos?
Signup and view all the answers
¿Cuándo puede la Sala de Cuestiones Preliminares celebrar una audiencia en ausencia del acusado?
¿Cuándo puede la Sala de Cuestiones Preliminares celebrar una audiencia en ausencia del acusado?
Signup and view all the answers
¿Qué pasa si el fiscal retira los cargos?
¿Qué pasa si el fiscal retira los cargos?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la audiencia?
¿Cuál es el propósito de la audiencia?
Signup and view all the answers
¿Qué derecho tiene el imputado en la audiencia?
¿Qué derecho tiene el imputado en la audiencia?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el papel de la Sala de Cuestiones Preliminares en la audiencia?
¿Cuál es el papel de la Sala de Cuestiones Preliminares en la audiencia?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito para que la Sala de Cuestiones Preliminares celebre una audiencia?
¿Cuál es el requisito para que la Sala de Cuestiones Preliminares celebre una audiencia?
Signup and view all the answers
¿Qué pasa si la Sala de Cuestiones Preliminares determina que no hay pruebas suficientes?
¿Qué pasa si la Sala de Cuestiones Preliminares determina que no hay pruebas suficientes?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la comunicación del fiscal a la Sala de Cuestiones Preliminares en caso de que determine que no hay fundamento razonable para proceder a la investigación?
¿Cuál es el propósito de la comunicación del fiscal a la Sala de Cuestiones Preliminares en caso de que determine que no hay fundamento razonable para proceder a la investigación?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede solicitar la Sala de Cuestiones Preliminares al fiscal en caso de que este determine que no hay fundamento razonable para proceder a la investigación?
¿Qué es lo que puede solicitar la Sala de Cuestiones Preliminares al fiscal en caso de que este determine que no hay fundamento razonable para proceder a la investigación?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el factor que se considera al determinar si una investigación no redundaría en interés de la justicia?
¿Cuál es el factor que se considera al determinar si una investigación no redundaría en interés de la justicia?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede hacer el fiscal en cualquier momento?
¿Qué es lo que puede hacer el fiscal en cualquier momento?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objetivo principal del fiscal al investigar un crimen de la competencia de la Corte?
¿Cuál es el objetivo principal del fiscal al investigar un crimen de la competencia de la Corte?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que debe considerar el fiscal al determinar si hay fundamento razonable para proceder a la investigación?
¿Qué es lo que debe considerar el fiscal al determinar si hay fundamento razonable para proceder a la investigación?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede hacer la Sala de Cuestiones Preliminares si el fiscal determina que no hay fundamento razonable para proceder a la investigación?
¿Qué es lo que puede hacer la Sala de Cuestiones Preliminares si el fiscal determina que no hay fundamento razonable para proceder a la investigación?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito principal de la Sala de Cuestiones Preliminares en el marco del Estatuto?
¿Cuál es el propósito principal de la Sala de Cuestiones Preliminares en el marco del Estatuto?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que debe hacer el fiscal al investigar un crimen de la competencia de la Corte?
¿Qué es lo que debe hacer el fiscal al investigar un crimen de la competencia de la Corte?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que caracteriza la decisión del fiscal de no proceder a la investigación?
¿Qué es lo que caracteriza la decisión del fiscal de no proceder a la investigación?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito principal del fiscal cuando considera que se presenta una oportunidad única de proceder a una investigación?
¿Cuál es el propósito principal del fiscal cuando considera que se presenta una oportunidad única de proceder a una investigación?
Signup and view all the answers
¿Qué tipo de medidas puede adoptar la Sala de Cuestiones Preliminares para velar por la eficiencia e integridad de las actuaciones?
¿Qué tipo de medidas puede adoptar la Sala de Cuestiones Preliminares para velar por la eficiencia e integridad de las actuaciones?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede hacer la Sala de Cuestiones Preliminares si considera que el fiscal no ha solicitado medidas previstas en el presente artículo que sean esenciales para la defensa en juicio?
¿Qué es lo que puede hacer la Sala de Cuestiones Preliminares si considera que el fiscal no ha solicitado medidas previstas en el presente artículo que sean esenciales para la defensa en juicio?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que regula la admisibilidad o la forma en que quedará constancia de las pruebas reunidas o preservadas para el juicio?
¿Qué es lo que regula la admisibilidad o la forma en que quedará constancia de las pruebas reunidas o preservadas para el juicio?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que debe aprobar la mayoría de los magistrados que componen la Sala de Cuestiones Preliminares?
¿Qué es lo que debe aprobar la mayoría de los magistrados que componen la Sala de Cuestiones Preliminares?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede hacer un magistrado de la Sala de Cuestiones Preliminares en todos los demás casos?
¿Qué es lo que puede hacer un magistrado de la Sala de Cuestiones Preliminares en todos los demás casos?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el procedimiento que sigue el Estado de detención después de recibir una solicitud de detención provisional o de detención y entrega?
¿Cuál es el procedimiento que sigue el Estado de detención después de recibir una solicitud de detención provisional o de detención y entrega?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede hacer la Sala de Cuestiones Preliminares además de otras funciones que le confiere el Estatuto?
¿Qué es lo que puede hacer la Sala de Cuestiones Preliminares además de otras funciones que le confiere el Estatuto?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se consigna en una orden de comparecencia?
¿Qué es lo que se consigna en una orden de comparecencia?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede hacer el fiscal en relación con la investigación?
¿Qué es lo que puede hacer el fiscal en relación con la investigación?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el derecho del detenido una vez que ha sido entregado a la Corte?
¿Cuál es el derecho del detenido una vez que ha sido entregado a la Corte?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que debe hacer la Sala de Primera Instancia en cuanto a las pruebas reunidas o preservadas para el juicio?
¿Qué es lo que debe hacer la Sala de Primera Instancia en cuanto a las pruebas reunidas o preservadas para el juicio?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede solicitar la Sala de Cuestiones Preliminares en relación con la orden de detención?
¿Qué es lo que puede solicitar la Sala de Cuestiones Preliminares en relación con la orden de detención?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede hacer el fiscal si la Sala de Cuestiones Preliminares actúa de oficio en relación con la investigación?
¿Qué es lo que puede hacer el fiscal si la Sala de Cuestiones Preliminares actúa de oficio en relación con la investigación?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que debe determinar la autoridad judicial competente del Estado de detención después de la detención?
¿Qué es lo que debe determinar la autoridad judicial competente del Estado de detención después de la detención?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede solicitar el fiscal a la Sala de Cuestiones Preliminares en relación con la orden de detención?
¿Qué es lo que puede solicitar el fiscal a la Sala de Cuestiones Preliminares en relación con la orden de detención?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se debe notificar a la Sala de Cuestiones Preliminares después de la solicitud de libertad provisional?
¿Qué es lo que se debe notificar a la Sala de Cuestiones Preliminares después de la solicitud de libertad provisional?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se debe examinar la autoridad competente del Estado de detención al decidir la solicitud de libertad provisional?
¿Qué es lo que se debe examinar la autoridad competente del Estado de detención al decidir la solicitud de libertad provisional?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se debe hacer una vez que el Estado de detención haya ordenado la entrega?
¿Qué es lo que se debe hacer una vez que el Estado de detención haya ordenado la entrega?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se debe asegurar la Sala de Cuestiones Preliminares después de la entrega de la persona detenida?
¿Qué es lo que se debe asegurar la Sala de Cuestiones Preliminares después de la entrega de la persona detenida?
Signup and view all the answers
¿Qué ocurre cuando la Sala de Cuestiones Preliminares determina que no existen pruebas suficientes para un cargo?
¿Qué ocurre cuando la Sala de Cuestiones Preliminares determina que no existen pruebas suficientes para un cargo?
Signup and view all the answers
¿Qué puede hacer el fiscal después de que la Sala de Cuestiones Preliminares no confirma un cargo?
¿Qué puede hacer el fiscal después de que la Sala de Cuestiones Preliminares no confirma un cargo?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el resultado cuando el fiscal modifica un cargo después de que se ha comenzado el juicio?
¿Cuál es el resultado cuando el fiscal modifica un cargo después de que se ha comenzado el juicio?
Signup and view all the answers
¿Qué ocurre con los cargos que no han sido confirmados por la Sala de Cuestiones Preliminares o han sido retirados por el fiscal?
¿Qué ocurre con los cargos que no han sido confirmados por la Sala de Cuestiones Preliminares o han sido retirados por el fiscal?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que la Presidencia debe constituir después de que se hayan confirmado los cargos?
¿Qué es lo que la Presidencia debe constituir después de que se hayan confirmado los cargos?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede hacer el fiscal con los cargos confirmados antes de que comience el juicio?
¿Qué es lo que puede hacer el fiscal con los cargos confirmados antes de que comience el juicio?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede hacer el fiscal con los cargos después de que se ha comenzado el juicio?
¿Qué es lo que puede hacer el fiscal con los cargos después de que se ha comenzado el juicio?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que ocurre cuando la Sala de Cuestiones Preliminares confirma los cargos?
¿Qué es lo que ocurre cuando la Sala de Cuestiones Preliminares confirma los cargos?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el lugar donde se celebrará el juicio, a menos que se decida otra cosa?
¿Cuál es el lugar donde se celebrará el juicio, a menos que se decida otra cosa?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito para que el acusado esté presente en el juicio?
¿Cuál es el requisito para que el acusado esté presente en el juicio?
Signup and view all the answers
¿Qué función tiene la Sala de Primera Instancia en el juicio?
¿Qué función tiene la Sala de Primera Instancia en el juicio?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito principal de la Sala de Primera Instancia?
¿Cuál es el propósito principal de la Sala de Primera Instancia?
Signup and view all the answers
¿Qué medidas pueden tomar si el acusado perturba el juicio?
¿Qué medidas pueden tomar si el acusado perturba el juicio?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objetivo principal de la Sala de Primera Instancia en cuanto a las víctimas y los testigos?
¿Cuál es el objetivo principal de la Sala de Primera Instancia en cuanto a las víctimas y los testigos?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito para que la Sala de Primera Instancia celebre consultas con las partes?
¿Cuál es el requisito para que la Sala de Primera Instancia celebre consultas con las partes?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito principal de la divulgación de documentos en el juicio?
¿Cuál es el propósito principal de la divulgación de documentos en el juicio?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito principal de la Sala de Primera Instancia en cuanto a la remisión de cuestiones preliminares?
¿Cuál es el propósito principal de la Sala de Primera Instancia en cuanto a la remisión de cuestiones preliminares?
Signup and view all the answers
¿Qué medida puede adoptar la Sala de Primera Instancia para proteger la información confidencial?
¿Qué medida puede adoptar la Sala de Primera Instancia para proteger la información confidencial?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objetivo principal del juicio en la Sala de Primera Instancia?
¿Cuál es el objetivo principal del juicio en la Sala de Primera Instancia?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se requiere para que la Sala de Primera Instancia decida sobre la admisibilidad de las pruebas?
¿Qué es lo que se requiere para que la Sala de Primera Instancia decida sobre la admisibilidad de las pruebas?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito principal de la Sala de Primera Instancia en cuanto a la presentación de pruebas?
¿Cuál es el propósito principal de la Sala de Primera Instancia en cuanto a la presentación de pruebas?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se requiere para que el acusado se declare culpable?
¿Qué es lo que se requiere para que el acusado se declare culpable?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objetivo principal de la Sala de Primera Instancia en cuanto a la protección del acusado?
¿Cuál es el objetivo principal de la Sala de Primera Instancia en cuanto a la protección del acusado?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se requiere para que la Sala de Primera Instancia decida sobre la pertinencia de las pruebas?
¿Qué es lo que se requiere para que la Sala de Primera Instancia decida sobre la pertinencia de las pruebas?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objetivo principal de la Sala de Primera Instancia en cuanto a la comparecencia de testigos?
¿Cuál es el objetivo principal de la Sala de Primera Instancia en cuanto a la comparecencia de testigos?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se requiere para que la Sala de Primera Instancia lance una orden de protección?
¿Qué es lo que se requiere para que la Sala de Primera Instancia lance una orden de protección?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el efecto de una declaración de culpabilidad cuando se cumplen las condiciones del párrafo 1?
¿Cuál es el efecto de una declaración de culpabilidad cuando se cumplen las condiciones del párrafo 1?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se presume en relación con la culpabilidad de una persona?
¿Qué es lo que se presume en relación con la culpabilidad de una persona?
Signup and view all the answers
¿Quién tiene la obligación de probar la culpabilidad del acusado?
¿Quién tiene la obligación de probar la culpabilidad del acusado?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el derecho del acusado en la determinación de cualquier cargo?
¿Cuál es el derecho del acusado en la determinación de cualquier cargo?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede hacer la Sala de Primera Instancia cuando considere necesaria una presentación más completa de los hechos de la causa?
¿Qué es lo que puede hacer la Sala de Primera Instancia cuando considere necesaria una presentación más completa de los hechos de la causa?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se prohíbe en cuanto a la defensa del acusado?
¿Qué es lo que se prohíbe en cuanto a la defensa del acusado?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se entiende por «derechos del acusado»?
¿Qué es lo que se entiende por «derechos del acusado»?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se requiere para dictar sentencia condenatoria?
¿Qué es lo que se requiere para dictar sentencia condenatoria?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede hacer la Sala de Primera Instancia cuando no se cumplen las condiciones del párrafo 1?
¿Qué es lo que puede hacer la Sala de Primera Instancia cuando no se cumplen las condiciones del párrafo 1?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se entiende por «presunción de inocencia»?
¿Qué es lo que se entiende por «presunción de inocencia»?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el derecho del acusado a ser asistido por un intérprete?
¿Cuál es el derecho del acusado a ser asistido por un intérprete?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se considera admisible como prueba en el juicio?
¿Qué es lo que se considera admisible como prueba en el juicio?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objetivo de la Corte en cuanto a la protección de las víctimas y los testigos?
¿Cuál es el objetivo de la Corte en cuanto a la protección de las víctimas y los testigos?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se puede presentar durante el juicio en caso de que se vean afectados los intereses personales de las víctimas?
¿Qué es lo que se puede presentar durante el juicio en caso de que se vean afectados los intereses personales de las víctimas?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede hacer el fiscal en caso de que la divulgación de pruebas o información entrañe un peligro grave para la seguridad de un testigo o de su familia?
¿Qué es lo que puede hacer el fiscal en caso de que la divulgación de pruebas o información entrañe un peligro grave para la seguridad de un testigo o de su familia?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que no podrá ser incompatible con los derechos del acusado o de un juicio justo e imparcial?
¿Qué es lo que no podrá ser incompatible con los derechos del acusado o de un juicio justo e imparcial?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se considera un derecho del acusado?
¿Qué es lo que se considera un derecho del acusado?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede hacer la Corte en cuanto a la protección de las víctimas y los testigos?
¿Qué es lo que puede hacer la Corte en cuanto a la protección de las víctimas y los testigos?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito fundamental para que un Estado pueda solicitar medidas para proteger a sus funcionarios o agentes?
¿Cuál es el requisito fundamental para que un Estado pueda solicitar medidas para proteger a sus funcionarios o agentes?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se puede presentar en el curso de la investigación y el enjuiciamiento de crímenes?
¿Qué es lo que se puede presentar en el curso de la investigación y el enjuiciamiento de crímenes?
Signup and view all the answers
¿Qué tipo de información no se considera admisible como prueba en un juicio?
¿Qué tipo de información no se considera admisible como prueba en un juicio?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se puede hacer en caso de que se vean afectados los intereses personales de las víctimas?
¿Qué es lo que se puede hacer en caso de que se vean afectados los intereses personales de las víctimas?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objetivo principal de la Corte en cuanto a la práctica de las pruebas?
¿Cuál es el objetivo principal de la Corte en cuanto a la práctica de las pruebas?
Signup and view all the answers
¿Qué tipo de delitos contra la administración de justicia puede conocer la Corte?
¿Qué tipo de delitos contra la administración de justicia puede conocer la Corte?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede considerarse como un delito contra la administración de justicia?
¿Qué es lo que puede considerarse como un delito contra la administración de justicia?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objetivo principal de la Corte al decidir sobre la pertinencia o la admisibilidad de las pruebas?
¿Cuál es el objetivo principal de la Corte al decidir sobre la pertinencia o la admisibilidad de las pruebas?
Signup and view all the answers
¿Qué tipo de pruebas no serán admitidas en un juicio?
¿Qué tipo de pruebas no serán admitidas en un juicio?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede considerarse como un procedimiento para practicar pruebas en un juicio?
¿Qué es lo que puede considerarse como un procedimiento para practicar pruebas en un juicio?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objetivo principal de la Corte al establecer las condiciones para la cooperación internacional?
¿Cuál es el objetivo principal de la Corte al establecer las condiciones para la cooperación internacional?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede considerarse como un privilegio de confidencialidad establecido en las Reglas de Procedimiento y Prueba?
¿Qué es lo que puede considerarse como un privilegio de confidencialidad establecido en las Reglas de Procedimiento y Prueba?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objetivo principal de las medidas adoptadas por el Estado para resolver la cuestión por medio de la cooperación?
¿Cuál es el objetivo principal de las medidas adoptadas por el Estado para resolver la cuestión por medio de la cooperación?
Signup and view all the answers
¿Qué puede hacer la Corte si considera que la prueba es pertinente y necesaria para determinar la culpabilidad o la inocencia del acusado?
¿Qué puede hacer la Corte si considera que la prueba es pertinente y necesaria para determinar la culpabilidad o la inocencia del acusado?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que el Estado debe notificar a la Corte o al fiscal si considera que la información o los documentos no pueden proporcionarse ni divulgarse?
¿Qué es lo que el Estado debe notificar a la Corte o al fiscal si considera que la información o los documentos no pueden proporcionarse ni divulgarse?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede solicitar la Corte ante la negativa del Estado a proporcionar información o documentos?
¿Qué es lo que puede solicitar la Corte ante la negativa del Estado a proporcionar información o documentos?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se entenderá por «cooperación» en el contexto del Estatuto?
¿Qué es lo que se entenderá por «cooperación» en el contexto del Estatuto?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede hacer la Corte si considera que el Estado no está actuando de conformidad con las obligaciones que le impone el Estatuto?
¿Qué es lo que puede hacer la Corte si considera que el Estado no está actuando de conformidad con las obligaciones que le impone el Estatuto?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede hacer el Estado si considera que la información o los documentos no pueden proporcionarse ni divulgarse?
¿Qué es lo que puede hacer el Estado si considera que la información o los documentos no pueden proporcionarse ni divulgarse?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede hacer la Corte en el juicio del acusado?
¿Qué es lo que puede hacer la Corte en el juicio del acusado?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se entiende por «medidas razonables» en el contexto del Estatuto?
¿Qué es lo que se entiende por «medidas razonables» en el contexto del Estatuto?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede hacer la Corte si considera que la prueba es pertinente y necesaria para determinar la culpabilidad o la inocencia del acusado y el Estado se niega a proporcionar información o documentos?
¿Qué es lo que puede hacer la Corte si considera que la prueba es pertinente y necesaria para determinar la culpabilidad o la inocencia del acusado y el Estado se niega a proporcionar información o documentos?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el límite máximo de pena de reclusión que puede imponer la Corte en caso de una decisión condenatoria?
¿Cuál es el límite máximo de pena de reclusión que puede imponer la Corte en caso de una decisión condenatoria?
Signup and view all the answers
¿Qué autoridades conocerán de los asuntos relacionados con delitos contra la administración de justicia?
¿Qué autoridades conocerán de los asuntos relacionados con delitos contra la administración de justicia?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la sanción que puede imponer la Corte en caso de faltas de conducta de personas presentes en la Corte?
¿Cuál es la sanción que puede imponer la Corte en caso de faltas de conducta de personas presentes en la Corte?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objetivo del artículo 72 en cuanto a la protección de información que afecte a la seguridad nacional?
¿Cuál es el objetivo del artículo 72 en cuanto a la protección de información que afecte a la seguridad nacional?
Signup and view all the answers
¿Qué tipo de procedimiento regirá la imposición de sanciones administrativas en caso de faltas de conducta?
¿Qué tipo de procedimiento regirá la imposición de sanciones administrativas en caso de faltas de conducta?
Signup and view all the answers
¿Qué tipo de información o documentos pueden ser protegidos por el artículo 72?
¿Qué tipo de información o documentos pueden ser protegidos por el artículo 72?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la condición para que un Estado tenga derecho a pedir que se resuelva una cuestión relativa a la divulgación de información que afecte a su seguridad nacional?
¿Cuál es la condición para que un Estado tenga derecho a pedir que se resuelva una cuestión relativa a la divulgación de información que afecte a su seguridad nacional?
Signup and view all the answers
¿Qué tipo de medidas adoptará el Estado para resolver una cuestión relativa a la divulgación de información que afecte a su seguridad nacional?
¿Qué tipo de medidas adoptará el Estado para resolver una cuestión relativa a la divulgación de información que afecte a su seguridad nacional?
Signup and view all the answers
¿Qué tipo de autoridades pueden conocer de los asuntos relacionados con la protección de información que afecte a la seguridad nacional?
¿Qué tipo de autoridades pueden conocer de los asuntos relacionados con la protección de información que afecte a la seguridad nacional?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objetivo principal del artículo 71 en cuanto a las sanciones por faltas de conducta en la Corte?
¿Cuál es el objetivo principal del artículo 71 en cuanto a las sanciones por faltas de conducta en la Corte?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el procedimiento que debe seguir un Estado Parte si se le pide información o un documento confidencial?
¿Cuál es el procedimiento que debe seguir un Estado Parte si se le pide información o un documento confidencial?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito para que un fallo de la Sala de Primera Instancia sea válido?
¿Cuál es el requisito para que un fallo de la Sala de Primera Instancia sea válido?
Signup and view all the answers
¿Qué sucede con la información o documento confidencial si su autor no es un Estado Parte?
¿Qué sucede con la información o documento confidencial si su autor no es un Estado Parte?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el papel de los magistrados suplentes en un juicio?
¿Cuál es el papel de los magistrados suplentes en un juicio?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el fundamento del fallo de la Sala de Primera Instancia?
¿Cuál es el fundamento del fallo de la Sala de Primera Instancia?
Signup and view all the answers
¿Qué característica tienen las deliberaciones de la Sala de Primera Instancia?
¿Qué característica tienen las deliberaciones de la Sala de Primera Instancia?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objetivo principal del proceso de toma de decisiones en la Sala de Primera Instancia?
¿Cuál es el objetivo principal del proceso de toma de decisiones en la Sala de Primera Instancia?
Signup and view all the answers
¿Qué sucede si el autor de la información o documento confidencial es un Estado Parte?
¿Qué sucede si el autor de la información o documento confidencial es un Estado Parte?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito para la Sala de Primera Instancia al dictar un fallo?
¿Cuál es el requisito para la Sala de Primera Instancia al dictar un fallo?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objeto de la Corte al establecer principios aplicables a la reparación a las víctimas?
¿Cuál es el objeto de la Corte al establecer principios aplicables a la reparación a las víctimas?
Signup and view all the answers
¿Cuándo puede la Corte dictar directamente una decisión contra el condenado?
¿Cuándo puede la Corte dictar directamente una decisión contra el condenado?
Signup and view all the answers
¿Quiénes pueden solicitar medidas de conformidad con el párrafo 1 del artículo 93?
¿Quiénes pueden solicitar medidas de conformidad con el párrafo 1 del artículo 93?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objetivo principal de la imposición de una pena de reclusión?
¿Cuál es el objetivo principal de la imposición de una pena de reclusión?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito del fondo fiduciario?
¿Cuál es el propósito del fondo fiduciario?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objetivo de la Corte al ejercer sus atribuciones en virtud del artículo 75?
¿Cuál es el objetivo de la Corte al ejercer sus atribuciones en virtud del artículo 75?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito para imponer una pena común?
¿Cuál es el requisito para imponer una pena común?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la función de la Sala de Primera Instancia en cuanto a la pena?
¿Cuál es la función de la Sala de Primera Instancia en cuanto a la pena?
Signup and view all the answers
¿Quién puede apelar una condena?
¿Quién puede apelar una condena?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito para que la Corte imponga una pena de reclusión a perpetuidad?
¿Cuál es el requisito para que la Corte imponga una pena de reclusión a perpetuidad?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el fin de la apelación de una pena?
¿Cuál es el fin de la apelación de una pena?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la Corte al fijar la pena?
¿Cuál es el propósito de la Corte al fijar la pena?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objetivo de la Corte al tomar una decisión con arreglo al artículo 75?
¿Cuál es el objetivo de la Corte al tomar una decisión con arreglo al artículo 75?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito para que la Corte imponga una pena?
¿Cuál es el requisito para que la Corte imponga una pena?
Signup and view all the answers
¿Quiénes pueden formular observaciones en virtud del artículo 75?
¿Quiénes pueden formular observaciones en virtud del artículo 75?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el fin de la revisión de una condena?
¿Cuál es el fin de la revisión de una condena?
Signup and view all the answers
¿Quién puede apelar una sentencia?
¿Quién puede apelar una sentencia?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el fin del decomiso de bienes?
¿Cuál es el fin del decomiso de bienes?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objetivo principal de la imposición de una multa?
¿Cuál es el objetivo principal de la imposición de una multa?
Signup and view all the answers
¿Cuándo se considera que la detención es mayor que la pena de prisión?
¿Cuándo se considera que la detención es mayor que la pena de prisión?
Signup and view all the answers
¿Qué ocurre si la sentencia es absolutoria?
¿Qué ocurre si la sentencia es absolutoria?
Signup and view all the answers
¿Quién puede apelar de una decisión?
¿Quién puede apelar de una decisión?
Signup and view all the answers
¿Qué puede hacer la Sala de Apelaciones?
¿Qué puede hacer la Sala de Apelaciones?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito del procedimiento de apelación?
¿Cuál es el propósito del procedimiento de apelación?
Signup and view all the answers
¿Qué ocurre si la Sala de Apelaciones decide que las actuaciones apeladas fueron injustas?
¿Qué ocurre si la Sala de Apelaciones decide que las actuaciones apeladas fueron injustas?
Signup and view all the answers
¿Cuándo se puede suspender la ejecución del fallo o la pena?
¿Cuándo se puede suspender la ejecución del fallo o la pena?
Signup and view all the answers
¿Quién puede apelar de una decisión relativa a la competencia o la admisibilidad?
¿Quién puede apelar de una decisión relativa a la competencia o la admisibilidad?
Signup and view all the answers
¿Qué puede hacer el representante legal de las víctimas?
¿Qué puede hacer el representante legal de las víctimas?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el fin del procedimiento de apelación?
¿Cuál es el fin del procedimiento de apelación?
Signup and view all the answers
Si una persona cuya entrega se pide impugna ante un tribunal nacional, ¿qué excepción puede oponer?
Si una persona cuya entrega se pide impugna ante un tribunal nacional, ¿qué excepción puede oponer?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el plazo máximo que puede durar la detención de una persona transportada en tránsito si no se recibe la solicitud de la Corte?
¿Cuál es el plazo máximo que puede durar la detención de una persona transportada en tránsito si no se recibe la solicitud de la Corte?
Signup and view all the answers
Si una persona está siendo enjuiciada o cumple condena en el Estado requerido por un crimen distinto del que se pide su entrega, ¿qué debe hacer el Estado requerido?
Si una persona está siendo enjuiciada o cumple condena en el Estado requerido por un crimen distinto del que se pide su entrega, ¿qué debe hacer el Estado requerido?
Signup and view all the answers
Si un Estado Parte recibe solicitudes concurrentes de la Corte y de otro Estado, ¿qué debe hacer?
Si un Estado Parte recibe solicitudes concurrentes de la Corte y de otro Estado, ¿qué debe hacer?
Signup and view all the answers
Si la Corte no ha adoptado una decisión sobre la admisibilidad de la causa, ¿qué puede hacer el Estado requerido?
Si la Corte no ha adoptado una decisión sobre la admisibilidad de la causa, ¿qué puede hacer el Estado requerido?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el plazo para que la Corte adopte una decisión sobre la admisibilidad de la causa en un procedimiento sumario?
¿Cuál es el plazo para que la Corte adopte una decisión sobre la admisibilidad de la causa en un procedimiento sumario?
Signup and view all the answers
Si un Estado requirente es un Estado Parte, ¿qué debe hacer el Estado requerido?
Si un Estado requirente es un Estado Parte, ¿qué debe hacer el Estado requerido?
Signup and view all the answers
Si una persona es transportada por vía aérea y no se prevea aterrizar en el territorio del Estado de tránsito, ¿se requerirá autorización?
Si una persona es transportada por vía aérea y no se prevea aterrizar en el territorio del Estado de tránsito, ¿se requerirá autorización?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la notificación del Estado requirente a la Corte y al Estado requerido en caso de solicitudes concurrentes?
¿Cuál es el propósito de la notificación del Estado requirente a la Corte y al Estado requerido en caso de solicitudes concurrentes?
Signup and view all the answers
Si el Estado requirente es un Estado Parte, ¿qué debe hacer el Estado requerido en caso de solicitudes concurrentes?
Si el Estado requirente es un Estado Parte, ¿qué debe hacer el Estado requerido en caso de solicitudes concurrentes?
Signup and view all the answers
Si el Estado requerido no está obligado por alguna norma internacional a conceder la extradición al Estado requirente, ¿qué prioridad dará?
Si el Estado requerido no está obligado por alguna norma internacional a conceder la extradición al Estado requirente, ¿qué prioridad dará?
Signup and view all the answers
Si el Estado requerido está obligado por una norma internacional a conceder la extradición al Estado requirente, ¿qué decidirá?
Si el Estado requerido está obligado por una norma internacional a conceder la extradición al Estado requirente, ¿qué decidirá?
Signup and view all the answers
Cuando el Estado requirente no es parte en el presente Estatuto, ¿qué hará el Estado requerido?
Cuando el Estado requirente no es parte en el presente Estatuto, ¿qué hará el Estado requerido?
Signup and view all the answers
Cuando la Corte no haya determinado la admisibilidad de una causa, ¿qué facultad tendrá el Estado requerido?
Cuando la Corte no haya determinado la admisibilidad de una causa, ¿qué facultad tendrá el Estado requerido?
Signup and view all the answers
Cuando el Estado requerido recibe varias solicitudes, ¿qué priorizará?
Cuando el Estado requerido recibe varias solicitudes, ¿qué priorizará?
Signup and view all the answers
¿Qué información debe contener la solicitud de detención y entrega?
¿Qué información debe contener la solicitud de detención y entrega?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la notificación efectuada con arreglo al presente artículo?
¿Cuál es el propósito de la notificación efectuada con arreglo al presente artículo?
Signup and view all the answers
¿Qué sucede cuando la Corte haya determinado la inadmisibilidad de una causa y posteriormente se deniega la extradición al Estado requirente?
¿Qué sucede cuando la Corte haya determinado la inadmisibilidad de una causa y posteriormente se deniega la extradición al Estado requirente?
Signup and view all the answers
¿Qué sucede cuando el Estado requerido recibe varias solicitudes?
¿Qué sucede cuando el Estado requerido recibe varias solicitudes?
Signup and view all the answers
¿Qué factor tendrá especialmente en cuenta el Estado requerido al tomar una decisión?
¿Qué factor tendrá especialmente en cuenta el Estado requerido al tomar una decisión?
Signup and view all the answers
¿Qué elemento debe contener la solicitud de detención y entrega del condenado?
¿Qué elemento debe contener la solicitud de detención y entrega del condenado?
Signup and view all the answers
¿Qué información debe proporcionar el Estado Parte en las consultas con la Corte?
¿Qué información debe proporcionar el Estado Parte en las consultas con la Corte?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la consulta entre el Estado Parte y la Corte?
¿Cuál es el propósito de la consulta entre el Estado Parte y la Corte?
Signup and view all the answers
¿Qué elemento debe acompañar a la solicitud de detención y entrega del condenado cuando la persona que se busca ha sido condenada a una pena de reclusión?
¿Qué elemento debe acompañar a la solicitud de detención y entrega del condenado cuando la persona que se busca ha sido condenada a una pena de reclusión?
Signup and view all the answers
¿Qué debe contener la solicitud de detención y entrega del condenado en relación con la persona buscada?
¿Qué debe contener la solicitud de detención y entrega del condenado en relación con la persona buscada?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el procedimiento que seguirá la Sala de Apelaciones si determina que la solicitud de revisión del fallo condenatorio o la pena es atendible?
¿Cuál es el procedimiento que seguirá la Sala de Apelaciones si determina que la solicitud de revisión del fallo condenatorio o la pena es atendible?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se requiere para que un condenado pueda ser indemnizado de conformidad con la ley?
¿Qué es lo que se requiere para que un condenado pueda ser indemnizado de conformidad con la ley?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito fundamental para que la Sala de Apelaciones revise el fallo condenatorio o la pena?
¿Cuál es el requisito fundamental para que la Sala de Apelaciones revise el fallo condenatorio o la pena?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se entiende por «error judicial grave y manifiesto» en el contexto de la indemnización?
¿Qué es lo que se entiende por «error judicial grave y manifiesto» en el contexto de la indemnización?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objeto principal de la solicitud de cooperación que la Corte puede formular a los Estados Partes?
¿Cuál es el objeto principal de la solicitud de cooperación que la Corte puede formular a los Estados Partes?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se requiere para que un Estado tenga derecho a la protección otorgada a civiles o bienes civiles?
¿Qué es lo que se requiere para que un Estado tenga derecho a la protección otorgada a civiles o bienes civiles?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objetivo principal de la Sala de Apelaciones en cuanto a la revisión del fallo condenatorio o la pena?
¿Cuál es el objetivo principal de la Sala de Apelaciones en cuanto a la revisión del fallo condenatorio o la pena?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se entiende por «desproporción entre el crimen y la pena»?
¿Qué es lo que se entiende por «desproporción entre el crimen y la pena»?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito fundamental para que la Sala de Apelaciones pueda dictar sentencia en ausencia de la persona absuelta o condenada?
¿Cuál es el requisito fundamental para que la Sala de Apelaciones pueda dictar sentencia en ausencia de la persona absuelta o condenada?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se requiere para que un Estado Parte tenga la obligación de cooperar plenamente con la Corte?
¿Qué es lo que se requiere para que un Estado Parte tenga la obligación de cooperar plenamente con la Corte?
Signup and view all the answers
¿Cómo se transmitirán las solicitudes de cooperación y los documentos que las justifiquen?
¿Cómo se transmitirán las solicitudes de cooperación y los documentos que las justifiquen?
Signup and view all the answers
¿Qué debe hacer el Estado requerido con respecto a las solicitudes de cooperación y los documentos que las justifiquen?
¿Qué debe hacer el Estado requerido con respecto a las solicitudes de cooperación y los documentos que las justifiquen?
Signup and view all the answers
¿Qué puede hacer la Corte en relación con las víctimas y los posibles testigos?
¿Qué puede hacer la Corte en relación con las víctimas y los posibles testigos?
Signup and view all the answers
¿Qué puede hacer la Corte en relación con los Estados que no son parte en el presente Estatuto?
¿Qué puede hacer la Corte en relación con los Estados que no son parte en el presente Estatuto?
Signup and view all the answers
¿Qué puede hacer la Corte en relación con las organizaciones intergubernamentales?
¿Qué puede hacer la Corte en relación con las organizaciones intergubernamentales?
Signup and view all the answers
¿Qué puede hacer la Corte si un Estado Parte se niega a dar curso a una solicitud de cooperación?
¿Qué puede hacer la Corte si un Estado Parte se niega a dar curso a una solicitud de cooperación?
Signup and view all the answers
¿Qué debe hacer cada Estado Parte en relación con los procedimientos aplicables en el derecho interno?
¿Qué debe hacer cada Estado Parte en relación con los procedimientos aplicables en el derecho interno?
Signup and view all the answers
¿Qué puede hacer la Corte en relación con la entrega de personas a la Corte?
¿Qué puede hacer la Corte en relación con la entrega de personas a la Corte?
Signup and view all the answers
¿Qué debe hacer cada Estado Parte en relación con las solicitudes de detención y entrega de conformidad con la presente Parte?
¿Qué debe hacer cada Estado Parte en relación con las solicitudes de detención y entrega de conformidad con la presente Parte?
Signup and view all the answers
¿Qué puede hacer la Corte en relación con la información comunicada en virtud de la presente Parte?
¿Qué puede hacer la Corte en relación con la información comunicada en virtud de la presente Parte?
Signup and view all the answers
¿Cuándo puede el Estado requerido transmitir documentos o información confidencial al fiscal?
¿Cuándo puede el Estado requerido transmitir documentos o información confidencial al fiscal?
Signup and view all the answers
¿Qué ocurre si el Estado requirente no puede atender ambas solicitudes concurrentes?
¿Qué ocurre si el Estado requirente no puede atender ambas solicitudes concurrentes?
Signup and view all the answers
¿Qué puede hacer la Corte si un Estado requirente lleva a cabo una investigación o sustancia un juicio?
¿Qué puede hacer la Corte si un Estado requirente lleva a cabo una investigación o sustancia un juicio?
Signup and view all the answers
¿Cuándo puede la Corte transmitir declaraciones, documentos u otros elementos de prueba?
¿Cuándo puede la Corte transmitir declaraciones, documentos u otros elementos de prueba?
Signup and view all the answers
¿Qué ocurre si la ejecución inmediata de una solicitud de asistencia interfiere una investigación o enjuiciamiento en curso?
¿Qué ocurre si la ejecución inmediata de una solicitud de asistencia interfiere una investigación o enjuiciamiento en curso?
Signup and view all the answers
¿Qué puede pedir el fiscal si se decide aplazar la ejecución de una solicitud de asistencia?
¿Qué puede pedir el fiscal si se decide aplazar la ejecución de una solicitud de asistencia?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la asistencia prestada por la Corte?
¿Cuál es el propósito de la asistencia prestada por la Corte?
Signup and view all the answers
¿Qué ocurre si la solicitud de asistencia se refiere a información, bienes o personas que estén sometidos al control de un tercer Estado o de una organización internacional?
¿Qué ocurre si la solicitud de asistencia se refiere a información, bienes o personas que estén sometidos al control de un tercer Estado o de una organización internacional?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito del artículo 94?
¿Cuál es el propósito del artículo 94?
Signup and view all the answers
¿Qué puede hacer el Estado requerido antes de tomar la decisión de aplazar la ejecución de una solicitud de asistencia?
¿Qué puede hacer el Estado requerido antes de tomar la decisión de aplazar la ejecución de una solicitud de asistencia?
Signup and view all the answers
¿Cuándo puede un Estado requerido aplazar la ejecución de una solicitud hecha de conformidad con esta Parte?
¿Cuándo puede un Estado requerido aplazar la ejecución de una solicitud hecha de conformidad con esta Parte?
Signup and view all the answers
¿Qué información debe contener una solicitud relativa a otras formas de asistencia?
¿Qué información debe contener una solicitud relativa a otras formas de asistencia?
Signup and view all the answers
¿Qué debe hacer la Corte si un Estado Parte celebra consultas con la Corte sobre las disposiciones de su derecho interno?
¿Qué debe hacer la Corte si un Estado Parte celebra consultas con la Corte sobre las disposiciones de su derecho interno?
Signup and view all the answers
¿Cuándo no dará curso una solicitud de entrega o de asistencia la Corte?
¿Cuándo no dará curso una solicitud de entrega o de asistencia la Corte?
Signup and view all the answers
¿Qué debe hacer el Estado Parte que reciba una solicitud de conformidad con la presente parte?
¿Qué debe hacer el Estado Parte que reciba una solicitud de conformidad con la presente parte?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la solicitud relativa a otras formas de asistencia?
¿Cuál es el propósito de la solicitud relativa a otras formas de asistencia?
Signup and view all the answers
¿Qué debe contener la solicitud relativa a otras formas de asistencia según el artículo 96?
¿Qué debe contener la solicitud relativa a otras formas de asistencia según el artículo 96?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la consulta con la Corte según el artículo 97?
¿Cuál es el propósito de la consulta con la Corte según el artículo 97?
Signup and view all the answers
¿Qué debe hacer la Corte según el artículo 98?
¿Qué debe hacer la Corte según el artículo 98?
Signup and view all the answers
¿Qué debe contener la solicitud relativa a otras formas de asistencia según el artículo 96?
¿Qué debe contener la solicitud relativa a otras formas de asistencia según el artículo 96?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito para que se solicite la detención provisional de una persona buscada?
¿Cuál es el requisito para que se solicite la detención provisional de una persona buscada?
Signup and view all the answers
¿Qué sucede si el Estado requerido no recibe la solicitud de entrega y los documentos que la justifiquen dentro del plazo fijado?
¿Qué sucede si el Estado requerido no recibe la solicitud de entrega y los documentos que la justifiquen dentro del plazo fijado?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se requiere para que la persona buscada sea nuevamente detenida y entregada?
¿Qué es lo que se requiere para que la persona buscada sea nuevamente detenida y entregada?
Signup and view all the answers
¿Qué tipo de información debe contener la solicitud de detención provisional?
¿Qué tipo de información debe contener la solicitud de detención provisional?
Signup and view all the answers
¿Qué sucede si el detenido consiente en la entrega antes de que se cumpla el plazo?
¿Qué sucede si el detenido consiente en la entrega antes de que se cumpla el plazo?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la detención provisional?
¿Cuál es el propósito de la detención provisional?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se requiere para que se presente la solicitud de entrega y los documentos que la justifiquen?
¿Qué es lo que se requiere para que se presente la solicitud de entrega y los documentos que la justifiquen?
Signup and view all the answers
¿Qué sucede si el Estado requerido no puede proceder a la entrega de la persona detenida?
¿Qué sucede si el Estado requerido no puede proceder a la entrega de la persona detenida?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito principal de la asistencia solicitada por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales?
¿Cuál es el propósito principal de la asistencia solicitada por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que la Corte puede dar a los testigos o expertos que comparezcan ante ella?
¿Qué es lo que la Corte puede dar a los testigos o expertos que comparezcan ante ella?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede hacer el Estado requerido si la ejecución de una medida de asistencia solicitada por la Corte estuviera prohibida por un principio fundamental de derecho?
¿Qué es lo que puede hacer el Estado requerido si la ejecución de una medida de asistencia solicitada por la Corte estuviera prohibida por un principio fundamental de derecho?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que la Corte debe hacer si no se da lugar a una solicitud de asistencia?
¿Qué es lo que la Corte debe hacer si no se da lugar a una solicitud de asistencia?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede solicitar la Corte en relación con la protección del carácter confidencial de los documentos y de la información?
¿Qué es lo que puede solicitar la Corte en relación con la protección del carácter confidencial de los documentos y de la información?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se puede hacer con el producto y los bienes y haberes obtenidos del crimen?
¿Qué es lo que se puede hacer con el producto y los bienes y haberes obtenidos del crimen?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede realizar la Corte en relación con una persona detenida?
¿Qué es lo que puede realizar la Corte en relación con una persona detenida?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que debe hacer el Estado Parte requerido antes de denegar una solicitud de asistencia?
¿Qué es lo que debe hacer el Estado Parte requerido antes de denegar una solicitud de asistencia?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se puede hacer con la persona trasladada una vez cumplidos los fines del traslado?
¿Qué es lo que se puede hacer con la persona trasladada una vez cumplidos los fines del traslado?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede hacer la Corte si no se puede resolver una cuestión después de celebrar consultas con el Estado requerido?
¿Qué es lo que puede hacer la Corte si no se puede resolver una cuestión después de celebrar consultas con el Estado requerido?
Signup and view all the answers
¿Qué se entiende por «entrega» en el contexto del Estatuto?
¿Qué se entiende por «entrega» en el contexto del Estatuto?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito principal del párrafo 1 del artículo 103?
¿Cuál es el propósito principal del párrafo 1 del artículo 103?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que debe notificar el Estado de ejecución de la pena a la Corte según el artículo 103?
¿Qué es lo que debe notificar el Estado de ejecución de la pena a la Corte según el artículo 103?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la condición para que la Corte designe a un Estado para la ejecución de las penas privativas de libertad?
¿Cuál es la condición para que la Corte designe a un Estado para la ejecución de las penas privativas de libertad?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede afectar materialmente a las condiciones o la duración de la privación de libertad?
¿Qué es lo que puede afectar materialmente a las condiciones o la duración de la privación de libertad?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito principal del artículo 104?
¿Cuál es el propósito principal del artículo 104?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que debe hacer la Corte si no puede aceptar las circunstancias notificadas por el Estado de ejecución de la pena?
¿Qué es lo que debe hacer la Corte si no puede aceptar las circunstancias notificadas por el Estado de ejecución de la pena?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el factor que debe tener en cuenta la Corte al ejercer su facultad discrecional de efectuar la designación del Estado de ejecución de la pena?
¿Cuál es el factor que debe tener en cuenta la Corte al ejercer su facultad discrecional de efectuar la designación del Estado de ejecución de la pena?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que debe hacer el Estado de ejecución de la pena si no acepta la designación?
¿Qué es lo que debe hacer el Estado de ejecución de la pena si no acepta la designación?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la condición bajo la cual la Corte no dará curso a una solicitud de entrega?
¿Cuál es la condición bajo la cual la Corte no dará curso a una solicitud de entrega?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito principal del artículo 101?
¿Cuál es el propósito principal del artículo 101?
Signup and view all the answers
¿Qué tipo de solicitudes se cumplirán de conformidad con el procedimiento aplicable en el derecho interno del Estado requerido?
¿Qué tipo de solicitudes se cumplirán de conformidad con el procedimiento aplicable en el derecho interno del Estado requerido?
Signup and view all the answers
¿Quién es el encargado de ejecutar directamente una solicitud de asistencia en el territorio de un Estado?
¿Quién es el encargado de ejecutar directamente una solicitud de asistencia en el territorio de un Estado?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la condición para que el fiscal pueda ejecutar directamente una solicitud de asistencia en el territorio de un Estado?
¿Cuál es la condición para que el fiscal pueda ejecutar directamente una solicitud de asistencia en el territorio de un Estado?
Signup and view all the answers
¿Qué tipo de gastos correrán a cargo de la Corte?
¿Qué tipo de gastos correrán a cargo de la Corte?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de las consultas entre el fiscal y el Estado Parte requerido?
¿Cuál es el propósito de las consultas entre el fiscal y el Estado Parte requerido?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la condición para que el Estado Parte requerido deba actuar en forma incompatible con las obligaciones que le imponga un acuerdo internacional?
¿Cuál es la condición para que el Estado Parte requerido deba actuar en forma incompatible con las obligaciones que le imponga un acuerdo internacional?
Signup and view all the answers
¿Qué tipo de información confidencial puede ser objeto de restricciones en el cumplimiento de las solicitudes de asistencia?
¿Qué tipo de información confidencial puede ser objeto de restricciones en el cumplimiento de las solicitudes de asistencia?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de las solicitudes de asistencia en el cumplimiento de las solicitudes?
¿Cuál es el propósito de las solicitudes de asistencia en el cumplimiento de las solicitudes?
Signup and view all the answers
¿Qué tipo de solicitudes de asistencia se consideran urgentes?
¿Qué tipo de solicitudes de asistencia se consideran urgentes?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la condición para que un Estado no pueda someter a enjuiciamiento, sanción o extradición a un condenado en un tercer Estado?
¿Cuál es la condición para que un Estado no pueda someter a enjuiciamiento, sanción o extradición a un condenado en un tercer Estado?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la Corte al examinar la pena de un recluso?
¿Cuál es el propósito de la Corte al examinar la pena de un recluso?
Signup and view all the answers
¿Qué sucede si un condenado se evade y huye del Estado de ejecución?
¿Qué sucede si un condenado se evade y huye del Estado de ejecución?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la Asamblea de los Estados Partes?
¿Cuál es el propósito de la Asamblea de los Estados Partes?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el requisito para que un Estado Parte pueda ejecutar una orden de decomiso?
¿Cuál es el requisito para que un Estado Parte pueda ejecutar una orden de decomiso?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la condición para que un condenado pueda ser reducida su pena?
¿Cuál es la condición para que un condenado pueda ser reducida su pena?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el proceso que sigue la Corte para reducir la pena de un condenado?
¿Cuál es el proceso que sigue la Corte para reducir la pena de un condenado?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la ejecución de multas y órdenes de decomiso?
¿Cuál es el propósito de la ejecución de multas y órdenes de decomiso?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el resultado de la venta de bienes decomisados?
¿Cuál es el resultado de la venta de bienes decomisados?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la función de la Corte en cuanto a la ejecución de las penas?
¿Cuál es la función de la Corte en cuanto a la ejecución de las penas?
Signup and view all the answers
¿Cómo se prorratean las cuotas de los Estados Partes?
¿Cómo se prorratean las cuotas de los Estados Partes?
Signup and view all the answers
¿Quién verifica anualmente los registros, libros y cuentas de la Corte?
¿Quién verifica anualmente los registros, libros y cuentas de la Corte?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la solución de controversias en el presente Estatuto?
¿Cuál es el propósito de la solución de controversias en el presente Estatuto?
Signup and view all the answers
¿Cómo se financian los gastos de la Corte y de la Asamblea de los Estados Partes?
¿Cómo se financian los gastos de la Corte y de la Asamblea de los Estados Partes?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se prohíbe según el artículo 120 del presente Estatuto?
¿Qué es lo que se prohíbe según el artículo 120 del presente Estatuto?
Signup and view all the answers
¿Cuándo puede un Estado Parte proponer enmiendas al presente Estatuto?
¿Cuándo puede un Estado Parte proponer enmiendas al presente Estatuto?
Signup and view all the answers
¿Qué mayoría es necesaria para aprobar una enmienda en una reunión de la Asamblea de los Estados Partes?
¿Qué mayoría es necesaria para aprobar una enmienda en una reunión de la Asamblea de los Estados Partes?
Signup and view all the answers
¿Cuándo entra en vigor una enmienda al presente Estatuto?
¿Cuándo entra en vigor una enmienda al presente Estatuto?
Signup and view all the answers
¿Qué tipo de controversias serán dirimidas por la Corte?
¿Qué tipo de controversias serán dirimidas por la Corte?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se someterá a la Asamblea de los Estados Partes si no se resuelve mediante negociaciones en un plazo de tres meses?
¿Qué es lo que se someterá a la Asamblea de los Estados Partes si no se resuelve mediante negociaciones en un plazo de tres meses?
Signup and view all the answers
¿Cuándo entrarán en vigor las enmiendas a los artículos 5, 6, 7 y 8 del Estatuto?
¿Cuándo entrarán en vigor las enmiendas a los artículos 5, 6, 7 y 8 del Estatuto?
Signup and view all the answers
¿Qué sucederá si un Estado Parte no acepta una enmienda?
¿Qué sucederá si un Estado Parte no acepta una enmienda?
Signup and view all the answers
¿Qué sucede si una enmienda ha sido aceptada por los siete octavos de los Estados Partes?
¿Qué sucede si una enmienda ha sido aceptada por los siete octavos de los Estados Partes?
Signup and view all the answers
¿Quién distribuirá a los Estados Partes las enmiendas aprobadas?
¿Quién distribuirá a los Estados Partes las enmiendas aprobadas?
Signup and view all the answers
¿Qué tipo de enmiendas pueden ser propuestas en cualquier momento?
¿Qué tipo de enmiendas pueden ser propuestas en cualquier momento?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el período de tiempo durante el cual un Estado puede denunciar el Estatuto después de la entrada en vigor de una enmienda?
¿Cuál es el período de tiempo durante el cual un Estado puede denunciar el Estatuto después de la entrada en vigor de una enmienda?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la Conferencia de Revisión?
¿Cuál es el propósito de la Conferencia de Revisión?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el período de tiempo durante el cual un Estado puede declarar que no aceptará la competencia de la Corte sobre la categoría de crímenes?
¿Cuál es el período de tiempo durante el cual un Estado puede declarar que no aceptará la competencia de la Corte sobre la categoría de crímenes?
Signup and view all the answers
¿Qué sucede si un Estado no hace una declaración según el artículo 124?
¿Qué sucede si un Estado no hace una declaración según el artículo 124?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la disposición de transición?
¿Cuál es el propósito de la disposición de transición?
Signup and view all the answers
¿Quién decides exclusively sobre cualquier solicitud de apelación o revisión?
¿Quién decides exclusively sobre cualquier solicitud de apelación o revisión?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objetivo principal de la supervisión de la ejecución de la pena?
¿Cuál es el objetivo principal de la supervisión de la ejecución de la pena?
Signup and view all the answers
¿Qué condiciones deben cumplir las prisas en el Estado de ejecución?
¿Qué condiciones deben cumplir las prisas en el Estado de ejecución?
Signup and view all the answers
¿Qué sucede con el condenado una vez que ha cumplido su pena?
¿Qué sucede con el condenado una vez que ha cumplido su pena?
Signup and view all the answers
¿Quién es responsable de los gastos de traslado del condenado?
¿Quién es responsable de los gastos de traslado del condenado?
Signup and view all the answers
¿Qué puede hacer el Estado de ejecución con el condenado después de cumplir su pena?
¿Qué puede hacer el Estado de ejecución con el condenado después de cumplir su pena?
Signup and view all the answers
¿Qué límite tiene el Estado de ejecución en cuanto a la sanción o enjuiciamiento del condenado?
¿Qué límite tiene el Estado de ejecución en cuanto a la sanción o enjuiciamiento del condenado?
Signup and view all the answers
¿Qué característica debe tener la comunicación entre el condenado y la Corte?
¿Qué característica debe tener la comunicación entre el condenado y la Corte?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el objetivo principal de la Asamblea de los Estados Partes?
¿Cuál es el objetivo principal de la Asamblea de los Estados Partes?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el carácter de la Mesa de la Asamblea de los Estados Partes?
¿Cuál es el carácter de la Mesa de la Asamblea de los Estados Partes?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el quórum requerido para la votación en la Asamblea de los Estados Partes?
¿Cuál es el quórum requerido para la votación en la Asamblea de los Estados Partes?
Signup and view all the answers
¿Qué puede ser establecido por la Asamblea de los Estados Partes?
¿Qué puede ser establecido por la Asamblea de los Estados Partes?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el idioma oficial de la Asamblea de los Estados Partes?
¿Cuál es el idioma oficial de la Asamblea de los Estados Partes?
Signup and view all the answers
¿Qué sucede con el Estado Parte que esté en mora en el pago de sus contribuciones financieras?
¿Qué sucede con el Estado Parte que esté en mora en el pago de sus contribuciones financieras?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito principal de la Corte Penal Internacional?
¿Cuál es el propósito principal de la Corte Penal Internacional?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede ser decidido por la Asamblea de los Estados Partes?
¿Qué es lo que puede ser decidido por la Asamblea de los Estados Partes?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el período durante el cual la Mesa de la Asamblea se reúne?
¿Cuál es el período durante el cual la Mesa de la Asamblea se reúne?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que puede ser aprobado por la Asamblea de los Estados Partes?
¿Qué es lo que puede ser aprobado por la Asamblea de los Estados Partes?
Signup and view all the answers
¿Dónde estará abierto a la firma el presente Estatuto después del 17 de octubre de 1998?
¿Dónde estará abierto a la firma el presente Estatuto después del 17 de octubre de 1998?
Signup and view all the answers
¿Qué instrumentos deberán ser depositados en poder del Secretario General de las Naciones Unidas?
¿Qué instrumentos deberán ser depositados en poder del Secretario General de las Naciones Unidas?
Signup and view all the answers
¿Cuál es la condición para que el presente Estatuto entre en vigor?
¿Cuál es la condición para que el presente Estatuto entre en vigor?
Signup and view all the answers
¿Qué efecto surtirá la denuncia de un Estado Parte?
¿Qué efecto surtirá la denuncia de un Estado Parte?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la denuncia mencionada en el artículo 127?
¿Cuál es el propósito de la denuncia mencionada en el artículo 127?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que será depositado en poder del Secretario General de las Naciones Unidas según el artículo 128?
¿Qué es lo que será depositado en poder del Secretario General de las Naciones Unidas según el artículo 128?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito del artículo 128?
¿Cuál es el propósito del artículo 128?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se entenderá por «textos auténticos» según el artículo 128?
¿Qué es lo que se entenderá por «textos auténticos» según el artículo 128?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el lugar donde se firmó el presente Estatuto?
¿Cuál es el lugar donde se firmó el presente Estatuto?
Signup and view all the answers
¿Qué es lo que se establece en el párrafo 1 del artículo 123?
¿Qué es lo que se establece en el párrafo 1 del artículo 123?
Signup and view all the answers
Study Notes
La Corte Penal Internacional
- Se instituye la Corte Penal Internacional como una institución permanente con jurisdicción sobre personas que hayan cometido crímenes graves de trascendencia internacional.
- La Corte tendrá carácter complementario de las jurisdiccionales penales nacionales.
Relación con las Naciones Unidas
- La Corte estará vinculada con las Naciones Unidas por un acuerdo que deberá aprobar la Asamblea de los Estados Partes.
Sede de la Corte
- La sede de la Corte estará en La Haya, Países Bajos.
- La Corte podrá celebrar sesiones en otro lugar cuando lo considere conveniente.
Condiciones jurídicas y atribuciones
- La Corte tendrá personalidad jurídica internacional.
- La Corte tendrá la capacidad jurídica necesaria para el desempeño de sus funciones y la realización de sus propósitos.
Crímenes de la competencia de la Corte
- La Corte tendrá competencia respecto de los crímenes más graves de trascendencia internacional.
- Los crímenes que estarán bajo la competencia de la Corte son:
- Genocidio
- Crímenes de lesa humanidad
- Crímenes de guerra
- Crimen de agresión
Definiciones de crímenes
- Genocidio: actos cometidos con la intención de destruir total o parcialmente a un grupo nacional, étnico, racial o religioso.
- Crímenes de lesa humanidad: actos cometidos como parte de un ataque generalizado o sistemático contra una población civil.
- Crímenes de guerra: violaciones graves de las leyes y usos aplicables en los conflictos armados internacionales y no internacionales.
- Crimen de agresión: planificar, preparar, iniciar o realizar un acto de agresión que por sus características, gravedad y escala constituya una violación manifiesta de la Carta de las Naciones Unidas.
Crímenes de lesa humanidad
- Incluyen:
- Asesinato
- Exterminio
- Esclavitud
- Deportación o traslado forzoso de población
- Tortura
- Violación, esclavitud sexual, prostitución forzada, embarazo forzado
- Persecución de un grupo o colectividad
- Desaparición forzada de personas
- Crimen de "apartheid"
Crímenes de guerra
- Incluyen:
- Infracciones graves de los Convenios de Ginebra
- Ataques contra la población civil
- Ataques contra bienes civiles
- Uso indebido de la bandera blanca o de insignias militares
- Destrucción o apropiación de bienes
- Traslado de personas civiles
- Ataques contra edificios dedicados a la religión, la educación, las artes, las ciencias o la beneficencia
- Uso de armas que causan daños superfluos o sufrimientos innecesarios
- Atentados contra la dignidad personal
Crimen de agresión
-
Comete un crimen de agresión quien, estando en condiciones de controlar o dirigir efectivamente la acción política o militar de un Estado, planifica, prepara, inicia o realiza un acto de agresión que por sus características, gravedad y escala constituya una violación manifiesta de la Carta de las Naciones Unidas.### Definición de Acto de Agresión
-
Un acto de agresión se considera el uso de la fuerza armada por un Estado contra la soberanía, integridad territorial o independencia política de otro Estado, o cualquier otra forma incompatible con la Carta de las Naciones Unidas.
-
La resolución 3314 (XXIX) de la Asamblea General de las Naciones Unidas, de 14 de diciembre de 1974, define como actos de agresión:
- Invasión o ataque militar a otro Estado, ocupación militar, anexión mediante el uso de la fuerza
- Bombardeo o empleo de armas contra otro Estado
- Bloqueo de puertos o costas de otro Estado
- Ataque contra fuerzas armadas o flota mercante/aérea de otro Estado
- Utilización de fuerzas armadas en violación de un acuerdo o prolongación de su presencia en el territorio
- Acción de un Estado que permite que su territorio sea utilizado para perpetrar un acto de agresión contra un tercer Estado
- Envío de bandas armadas, grupos irregulares o mercenarios que lleven a cabo actos de fuerza armada
Elementos de los Crímenes
- Los Elementos de los Crímenes son aprobados por una mayoría de dos tercios de los miembros de la Asamblea de los Estados Partes
- Cualquier Estado Parte, los magistrados o el fiscal pueden proponer enmiendas
- Las enmiendas son aprobadas por una mayoría de dos tercios de los miembros de la Asamblea de los Estados Partes
- Los Elementos de los crímenes y sus enmiendas son compatibles con lo dispuesto en el Estatuto
Competencia Temporal
- La Corte tiene competencia únicamente respecto de crímenes cometidos después de la entrada en vigor del Estatuto
- Si un Estado se hace Parte en el Estatuto después de su entrada en vigor, la Corte puede ejercer su competencia únicamente con respecto a los crímenes cometidos después de la entrada en vigor del Estatuto respecto de ese Estado
Condiciones previas para el ejercicio de la competencia
- El Estado que se convierte en parte del Estatuto acepta la competencia de la Corte Penal Internacional en relación con los crímenes contemplados en el artículo 5.
- La Corte puede ejercer su competencia si uno o varios de los siguientes Estados son partes del Estatuto o han aceptado la competencia de la Corte:
- El Estado en cuyo territorio se cometió el delito.
- El Estado del que es nacional la persona acusada.
- Un Estado que no es parte del Estatuto puede aceptar la competencia de la Corte mediante una declaración depositada en poder del secretario.
Ejercicio de la competencia
- La Corte puede ejercer su competencia en relación con cualquier crimen previsto en el artículo 5 si:
- Un Estado parte remite una situación al fiscal (art. 13.a).
- El Consejo de Seguridad, actuando según el Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, remite una situación al fiscal (art. 13.b).
- El fiscal inicia una investigación de oficio (art. 13.c).
Remisión de una situación por un Estado parte
- Todo Estado parte puede remitir una situación al fiscal y solicitar que investigue.
- En la remisión, se deben especificar las circunstancias pertinentes y se debe adjuntar la documentación justificativa disponible.
El fiscal
- El fiscal puede iniciar una investigación de oficio sobre la base de información recibida.
- El fiscal analiza la veracidad de la información recibida y puede recabar más información de los Estados, las organizaciones intergubernamentales o no gubernamentales, y otras fuentes fidedignas.
- Si el fiscal considera que hay fundamentos suficientes para abrir una investigación, presenta una solicitud de autorización a la Sala de Cuestiones Preliminares.
Ejercicio de la competencia respecto del crimen de agresión
- La Corte puede ejercer su competencia respecto del crimen de agresión según los artículos 15 bis y 15 ter.
- La Corte solo puede ejercer su competencia respecto del crimen de agresión después de un año de la ratificación o aceptación de las enmiendas por treinta Estados partes.
- La Corte ejercerá su competencia respecto del crimen de agresión condicionada a la adopción de una decisión después del 1 de enero de 2017 por la mayoría de Estados partes.
Suspensión de la investigación o el enjuiciamiento
- El Consejo de Seguridad puede pedir a la Corte que no inicie o suspenda la investigación o el enjuicio por un plazo de doce meses.
- La petición puede ser renovada por el Consejo de Seguridad en las mismas condiciones.
Cuestiones de admisibilidad
- La Corte resolverá la inadmisibilidad de un asunto cuando:
- El asunto esté siendo objeto de una investigación o enjuiciamiento por un Estado que tenga jurisdicción sobre él.
- El asunto haya sido objeto de una investigación por un Estado y éste haya decidido no incoar acción penal.
- La persona de que se trate haya sido ya enjuiciada por la conducta a que se refiere la denuncia.
- El asunto no sea de gravedad suficiente para justificar la adopción de otras medidas por la Corte.
Cosa Juzgada
- Nadie será procesado por la Corte por conductas constitutivas de crímenes por los cuales ya hubiere sido condenado o absuelto por la Corte.
- La Corte no procesará a nadie que haya sido procesado por otro tribunal en razón de hechos también prohibidos en virtud de los artículos 6, 7, 8 u 8 bis, salvo que se den ciertas condiciones.
Derecho Aplicable
- La Corte aplicará el presente Estatuto, los Elementos de los crímenes y sus Reglas de Procedimiento y Prueba.
- También se aplicarán los tratados aplicables, los principios y normas del derecho internacional y los principios generales del derecho que deriven del derecho interno de los sistemas jurídicos del mundo.
Nullum Crimen Sine Lege
- Nadie será penalmente responsable de conformidad con el presente Estatuto a menos que la conducta de que se trate constituya, en el momento en que tiene lugar, un crimen de la competencia de la Corte.
- La definición de crimen será interpretada estrictamente y no se hará extensiva por analogía.
Nulla Poena Sine Lege
- Quien sea declarado culpable por la Corte únicamente podrá ser penado de conformidad con el presente Estatuto.
Irretroactividad Ratione Personae
- Nadie será penalmente responsable de conformidad con el presente Estatuto por una conducta anterior a su entrada en vigor.
Responsabilidad Penal Individual
- La Corte tendrá competencia respecto de las personas naturales.
- Quien cometa un crimen de la competencia de la Corte será responsable individualmente y podrá ser penado de conformidad con el presente Estatuto.
Exclusión de los Menores de Dieciocho Años
- La Corte no será competente respecto de los que fueren menores de dieciocho años en el momento de la presunta comisión del crimen.
Improcedencia del Cargo Oficial
- El presente Estatuto será aplicable por igual a todos sin distinción alguna basada en el cargo oficial.
- El cargo oficial de una persona no la eximirá de responsabilidad penal ni constituirá motivo para reducir la pena.
Responsabilidad de los Jefes y Otros Superiores
- El jefe militar o el que actúe efectivamente como jefe militar será penalmente responsable por los crímenes de la competencia de la Corte que hubieren sido cometidos por fuerzas bajo su mando y control efectivo.
- Un superior será penalmente responsable por los crímenes de la competencia de la Corte que hubieren sido cometidos por subordinados bajo su autoridad y control efectivo.
Imprescriptibilidad
- Los crímenes de la competencia de la Corte no prescribirán.
Elemento de Intencionalidad
- Una persona será penalmente responsable y podrá ser penada por un crimen de la competencia de la Corte únicamente si los elementos materiales del crimen se realizan con intención y conocimiento.
Circunstancias Eximentes de Responsabilidad Penal
- No será penalmente responsable quien, en el momento de incurrir en una conducta, padezca de una enfermedad o deficiencia mental, estuviere en un estado de intoxicación, actúe en defensa propia o de un tercero, o hubiere incurrido en una conducta bajo coacción.
- La Corte determinará si las circunstancias eximentes de responsabilidad penal admitidas por el presente Estatuto son aplicables en la causa de que esté conociendo.
Errores de Hecho y de Derecho
- El error de hecho eximirá de responsabilidad penal solo si hace desaparecer el elemento de intencionalidad requerido por el crimen.
- El error de derecho no será considerado eximente, a menos que haga desaparecer el elemento de intencionalidad requerido o se cumpla con lo dispuesto en el artículo 33 del Estatuto.
Órdenes Superiores y Disposiciones Legales
- Quien haya cometido un crimen de la competencia de la Corte en cumplimiento de una orden emitida por un gobierno o superior no será eximido de responsabilidad penal, a menos que:
- Estuviera obligado por ley a obedecer órdenes emitidas por el gobierno o superior.
- No supiera que la orden era ilícita.
- La orden no fuera manifiestamente ilícita.
- Las órdenes de cometer genocidio o crímenes de lesa humanidad son consideradas manifiestamente ilícitas.
Composición y Administración de la Corte
- La Corte está compuesta por los siguientes órganos:
- La Presidencia.
- Una Sección de Apelaciones, una Sección de Primera Instancia y una Sección de Cuestiones Preliminares.
- La Fiscalía.
- La Secretaría.
Desempeño del Cargo de Magistrado
- Todos los magistrados serán elegidos miembros de la Corte en régimen de dedicación exclusiva.
- La Presidencia podrá decidir que los magistrados desempeñen su cargo en régimen de dedicación exclusiva.
Condiciones que Deben Reunir los Magistrados
- Los magistrados serán elegidos entre personas de alta consideración moral, imparcialidad e integridad que reúnan las condiciones requeridas para el ejercicio de las más altas funciones judiciales en sus respectivos países.
- Los candidatos a magistrados deberán tener:
- Reconocida competencia en derecho y procedimiento penales y experiencia en causas penales como magistrado, fiscal, abogado o función similar.
- Reconocida competencia en materias pertinentes de derecho internacional, como el derecho internacional humanitario y las normas de derechos humanos.
- Excelente conocimiento y dominio de por lo menos un idioma de trabajo de la Corte.
Elección de Magistrados
-
La elección de magistrados se hará mediante votación secreta en una sesión de la Asamblea de los Estados Partes.
-
Serán elegidos los 18 candidatos que obtengan el mayor número de votos y una mayoría de dos tercios de los Estados Partes presentes y votantes.### Elección del Secretario y del Secretario Adjunto
-
El secretario será elegido por un período de cinco años en régimen de dedicación exclusiva y podrá ser reelegido una sola vez.
-
El secretario adjunto será elegido por un período de cinco años, o por uno más breve, si así lo deciden los magistrados por mayoría absoluta.
Dependencia de Víctimas y Testigos
- La Dependencia de Víctimas y Testigos será establecida dentro de la Secretaría.
- La Dependencia adoptará medidas de protección y dispositivos de seguridad y prestará asesoramiento y otro tipo de asistencia a testigos y víctimas que comparezcan ante la Corte.
Personal de la Corte
- El fiscal y el secretario nombrarán los funcionarios calificados que sean necesarios en sus respectivas oficinas.
- El secretario propondrá un reglamento del personal que establecerá las condiciones en que el personal de la Corte será designado, remunerado o separado del servicio.
Separación del Cargo
- Un magistrado, el fiscal, un fiscal adjunto, el secretario o el secretario adjunto será separado del cargo si se adopta una decisión a tal efecto de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2.
- La decisión de separar del cargo a un magistrado, el fiscal o un fiscal adjunto será adoptada por la Asamblea de los Estados Partes en votación secreta.
Promesa Solemne
- Antes de asumir las obligaciones del cargo, los magistrados, el fiscal, los fiscales adjuntos, el secretario y el secretario adjunto deberán declarar solemnemente y en sesión pública que ejercerán sus atribuciones con toda imparcialidad y conciencia.
Medidas Disciplinarias
- El magistrado, fiscal, fiscal adjunto, secretario o secretario adjunto que haya incurrido en una falta menos grave que la establecida en el párrafo 1 del artículo 46 será objeto de medidas disciplinarias de conformidad con las Reglas de Procedimiento y Prueba.
Privilegios e Inmunidades
- La Corte gozará en el territorio de cada Estado Parte de los privilegios e inmunidades necesarios para el cumplimiento de sus funciones.
- Los magistrados, el fiscal, los fiscales adjuntos y el secretario gozarán de los mismos privilegios e inmunidades reconocidos a los jefes de las misiones diplomáticas.
Idiomas Oficiales y de Trabajo
- Los idiomas oficiales de la Corte serán el árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso.
- Los idiomas de trabajo de la Corte serán el francés y el inglés.
Reglas de Procedimiento y Prueba
- Las Reglas de Procedimiento y Prueba entrarán en vigor después de ser aprobadas por mayoría de dos tercios de los miembros de la Asamblea de los Estados Partes.
- Cualquier Estado Parte, los magistrados o el fiscal pueden proponer enmiendas a las Reglas de Procedimiento y Prueba, que entrarán en vigor después de ser aprobadas por la Asamblea de los Estados Partes por mayoría de dos tercios.
- En casos urgentes, los magistrados pueden establecer reglas provisionales que se aplicarán hasta que la Asamblea de los Estados Partes las apruebe, enmiende o rechace.
Funcionamiento de la Corte
- Los magistrados aprobarán el Reglamento de la Corte que sea necesario para su funcionamiento ordinario.
- El fiscal y el secretario serán consultados en la preparación del Reglamento y de cualquier enmienda a él.
- El Reglamento y sus enmiendas entrarán en vigor al momento de su aprobación, a menos que los magistrados decidan otra cosa.
Inicio de una Investigación
- El fiscal iniciará una investigación después de evaluar la información de que disponga, a menos que determine que no existe fundamento razonable para proceder a ella.
- Al decidir si ha de iniciar una investigación, el fiscal tendrá en cuenta si la información de que dispone constituye fundamento razonable para creer que se ha cometido o se está cometiendo un crimen de la competencia de la Corte.
Funciones y Atribuciones del Fiscal
- El fiscal ampliará la investigación a todos los hechos y las pruebas que sean pertinentes para determinar si hay responsabilidad penal de conformidad con el presente Estatuto.
- El fiscal adoptará medidas adecuadas para asegurar la eficacia de la investigación y el enjuiciamiento de los crímenes de la competencia de la Corte.
- El fiscal respetará plenamente los derechos que confiere a las personas el presente Estatuto.
Derechos de las Personas durante la Investigación
- Nadie será obligado a declarar contra sí mismo ni a declararse culpable.
- Nadie será sometido a forma alguna de coacción, intimidación o amenaza, a torturas ni a otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes.
- Quien haya de ser interrogado en un idioma que no sea el que comprende y habla perfectamente contará, sin cargo alguno, con los servicios de un intérprete competente y las traducciones que sean necesarias.
Disposiciones que podrá Adoptar la Sala de Cuestiones Preliminares
- La Sala de Cuestiones Preliminares podrá adoptar las medidas que sean necesarias para velar por la eficiencia e integridad de las actuaciones y, en particular, para proteger los derechos de la defensa.
- La Sala de Cuestiones Preliminares podrá ordenar que quede constancia de las actuaciones, nombrar a un experto para que preste asistencia, autorizar al abogado defensor del detenido o de quien haya comparecido ante la Corte en virtud de una citación a que participe, y adoptar todas las medidas que sean necesarias para reunir o preservar las pruebas.
Funciones y Atribuciones de la Sala de Cuestiones Preliminares
- La Sala de Cuestiones Preliminares ejercerá sus funciones de conformidad con las disposiciones del presente artículo.
- La Sala de Cuestiones Preliminares podrá dictar providencias u órdenes que sean necesarias a los fines de una investigación, incluyendo medidas tales como la protección y el respeto de la intimidad de víctimas y testigos, la preservación de pruebas, y la protección de personas detenidas o que hayan comparecido en virtud de una orden de comparecencia.
Orden de Detención u Orden de Comparecencia
- La Sala de Cuestiones Preliminares dictará, a solicitud del fiscal, una orden de detención contra una persona si, tras examinar la solicitud y las pruebas y otra información presentadas por el fiscal, estuviere convencida de que hay motivo razonable para creer que ha cometido un crimen de la competencia de la Corte y que la detención parece necesaria para asegurar que la persona comparezca en juicio.
- La orden de detención seguirá en vigor mientras la Corte no disponga lo contrario.
- La Corte, sobre la base de la orden de detención, podrá solicitar la detención provisional o la detención y entrega de la persona de conformidad con la Parte IX del presente Estatuto.### Detención y Libertad Provisional
- La autoridad competente del Estado de detención tendrá en cuenta las recomendaciones para impedir la evasión de la persona antes de adoptar su decisión.
- La Sala de Cuestiones Preliminares puede solicitar informes periódicos sobre la libertad provisional.
- Una vez que el Estado de detención haya ordenado la entrega, el detenido será puesto a disposición de la Corte lo antes posible.
Primeras Diligencias en la Corte
- La Sala de Cuestiones Preliminares se asegurará de que el imputado haya sido informado de los crímenes que se le imputan y de los derechos que le reconoce el Estatuto.
- El imputado puede pedir la libertad provisional, y la Sala de Cuestiones Preliminares decidirá si se dan las condiciones para mantener la detención o poner en libertad al detenido.
- La Sala de Cuestiones Preliminares revisará periódicamente su decisión en cuanto a la detención o la puesta en libertad.
Confirmación de los Cargos antes del Juicio
-
La Sala de Cuestiones Preliminares celebrará una audiencia para confirmar los cargos sobre la base de los cuales el fiscal tiene la intención de pedir el procesamiento.
-
El fiscal presentará pruebas suficientes de que hay motivos fundados para creer que el imputado cometió el crimen que se le imputa.
-
La Sala de Cuestiones Preliminares determinará si existen pruebas suficientes y confirmará o no los cargos.
-
Tema 1: Del juicio*
Lugar del juicio
- El juicio se celebrará en la sede de la Corte, a menos que se decida otra cosa.
Presencia del acusado en el juicio
- El acusado estará presente durante el juicio.
- Si el acusado perturba el juicio, la Sala de Primera Instancia podrá disponer que salga de ella y observe el proceso desde fuera.
Funciones y atribuciones de la Sala de Primera Instancia
- La Sala de Primera Instancia velará por que el juicio sea justo y expedito.
- La Sala de Primera Instancia llevará a cabo consultas con las partes y adoptará los procedimientos necesarios para que el juicio se sustancie de manera justa y expedita.
Publicidad del juicio
- El juicio será público, salvo en casos especiales en que sea necesario mantener la confidencialidad.
Procedimientos en caso de declaración de culpabilidad
- Si el acusado se declara culpable, la Sala de Primera Instancia determinará si el acusado comprende la naturaleza y las consecuencias de la declaración de culpabilidad.
Derechos del acusado
- El acusado tendrá derecho a ser oído públicamente y a una audiencia justa e imparcial.
- El acusado tendrá derecho a estar presente en el proceso y a defenderse personalmente o ser asistido por un defensor de su elección.
Protección de las víctimas y los testigos
- La Corte adoptará las medidas adecuadas para proteger la seguridad, el bienestar físico y psicológico, la dignidad y la vida privada de las víctimas y los testigos.
Práctica de las pruebas
- Cada testigo se comprometerá a decir verdad en su testimonio antes de declarar.
- La prueba testimonial deberá rendirse en persona en el juicio, salvo en casos especiales.
Delitos contra la administración de justicia
- La Corte tendrá competencia para conocer de los delitos contra la administración de justicia, siempre y cuando se cometan intencionalmente.
Sanciones por faltas de conducta en la Corte
- La Corte podrá imponer sanciones administrativas por faltas de conducta de personas presentes en la Corte.
Protección de información que afecte a la seguridad nacional
-
El presente artículo se aplicará en todos los casos en que la divulgación de información o documentos de un Estado pueda afectar a los intereses de su seguridad nacional.### Medidas para proteger la seguridad nacional
-
Un Estado puede adoptar medidas para resolver una cuestión por medio de la cooperación si considera que la divulgación de información afectaría a sus intereses de seguridad nacional.
-
Estas medidas pueden ser:
- Modificación o aclaración de la solicitud
- Decisión sobre la pertinencia de la información o pruebas solicitadas
- Obtención de la información o pruebas de una fuente distinta o en una forma diferente
- Acuerdo sobre las condiciones en que se preste la asistencia, incluyendo restricciones a la divulgación, procedimientos a puerta cerrada o ex parte, etc.
Notificación del Estado
- Si el Estado considera que no puede proporcionar la información o documentos sin perjuicio de sus intereses de seguridad nacional, notificará al fiscal o a la Corte las razones concretas de su decisión.
- La indicación concreta de estas razones puede ser omitida si perjudicaría necesariamente los intereses de seguridad nacional del Estado.
Decisión de la Corte
- La Corte puede adoptar disposiciones si decide que la prueba es pertinente y necesaria para determinar la culpabilidad o la inocencia del acusado.
- Estas disposiciones pueden ser:
- Solicitar nuevas consultas para oír las razones del Estado
- Concluir que el Estado no está actuando de conformidad con las obligaciones del Estatuto y remitir la cuestión
- Extraer inferencias sobre la existencia o inexistencia de un hecho en el juicio del acusado
- Ordenar la divulgación o extraer inferencias sobre la existencia o inexistencia de un hecho en el juicio del acusado
Información o documentos de terceros
- Si la Corte pide a un Estado Parte que le proporcione información o un documento confidencial, el Estado debe recabar el consentimiento de su autor para divulgar la información.
- Si el autor es un Estado Parte, debe consentir en divulgar la información o comprometerse a resolver la cuestión con la Corte.
- Si el autor no es un Estado Parte y no consiente en divulgar la información, el Estado requerido comunicará a la Corte que no puede proporcionar la información en razón de la obligación contraída con su autor.
Requisitos para el fallo
- La Sala de Primera Instancia debe tener en cuenta las pruebas y la totalidad del juicio al fundamentar su fallo.
- El fallo se referirá únicamente a los hechos y circunstancias descritos en los cargos o las modificaciones a los cargos.
- La Corte puede fundamentar su fallo únicamente en las pruebas presentadas y examinadas ante ella en el juicio.
Reparación a las víctimas
- La Corte establecerá principios aplicables a la reparación, incluidas la restitución, la indemnización y la rehabilitación, que debe otorgarse a las víctimas o a sus causahabientes.
- La Corte puede dictar directamente una decisión contra el condenado en la que indique la reparación adecuada que debe otorgarse a las víctimas.
- La Corte puede ordenar que la indemnización otorgada a título de reparación se pague por conducto del Fondo Fiduciario.
Fallo condenatorio
- Al imponer una pena, la Corte tendrá en cuenta factores como la gravedad del crimen y las circunstancias personales del condenado.
- La Corte puede imponer una pena de reclusión por un número determinado de años que no exceda de treinta años, o de reclusión a perpetuidad.
- La Corte puede abonar cualquier otro período de detención cumplido en relación con la conducta constitutiva del delito.
Apelación y revisión
- Los fallos dictados por la Corte pueden ser apelados de conformidad con las Reglas de Procedimiento y Prueba.
- La Sala de Apelaciones tendrá todas las atribuciones de la Sala de Primera Instancia.
- La Sala de Apelaciones puede revocar o enmendar el fallo o la pena si considera que las actuaciones apeladas fueron injustas y que ello afecta a la regularidad del fallo o la pena.
Cooperación internacional y asistencia judicial
- Los Estados Partes deben cooperar plenamente con la Corte en relación con la investigación y el enjuiciamiento de crímenes de su competencia.
- La Corte puede formular solicitudes de cooperación a los Estados Partes.
- La Corte puede solicitar de cualquier organización intergubernamental que le proporcione información o documentos.### Procedimientos de Cooperación
- Cuando un Estado Parte se niegue a dar curso a una solicitud de cooperación de la Corte, ésta podrá hacer una constatación al respecto y remitir la cuestión a la Asamblea de los Estados Partes o al Consejo de Seguridad.
- Los Estados Partes deben asegurarse de que en su derecho interno existan procedimientos aplicables a todas las formas de cooperación especificadas en la presente parte.
Entrega de Personas a la Corte
- La Corte podrá transmitir una solicitud de detención y entrega de una persona a cualquier Estado en cuyo territorio pueda hallarse y solicitará la cooperación de ese Estado.
- Los Estados Partes cumplirán las solicitudes de detención y entrega de conformidad con las disposiciones de la presente parte y el procedimiento establecido en su derecho interno.
- La entrega de una persona puede ser objeto de impugnación ante un tribunal nacional si se opone la excepción de cosa juzgada de conformidad con el artículo 20.
Tránsito de personas
- El Estado Parte autorizará de conformidad con su derecho procesal el tránsito por su territorio de una persona que otro Estado entrega a la Corte, salvo cuando el tránsito por ese Estado obstaculice o demore la entrega.
- La solicitud de la Corte de autorización para el tránsito contendrá una descripción de la persona, una breve exposición de los hechos de la causa y la orden de detención y entrega.
Solicitudes Concurrentes
- Si un Estado Parte recibe una solicitud de la Corte relativa a la entrega de una persona y también recibe una solicitud de otro Estado relativa a la extradición de la misma persona por la misma conducta, notificará a la Corte y al Estado requirente ese hecho.
- En caso de solicitudes concurrentes, el Estado requerido dará prioridad a la solicitud de la Corte si ha determinado que la causa es admisible.
Contenido de la Solicitud de Detención y Entrega
- La solicitud de detención y entrega debe formularse por escrito y contendrá información suficiente para la identificación de la persona buscada y datos sobre su probable paradero.
- La solicitud también debe contener una copia de la orden de detención y los documentos, declaraciones o información necesarios para cumplir los requisitos de procedimiento del Estado requerido relativos a la entrega.
Detención Provisional (Artículo 92)
- La Corte puede solicitar la detención provisional de una persona hasta que se presente la solicitud de entrega y los documentos que la justifiquen.
- La solicitud de detención provisional debe contener:
- Información suficiente para identificar a la persona buscada y datos sobre su probable paradero.
- Una exposición concisa de los crímenes por los que se pida la detención y de los hechos que presuntamente serían constitutivos de esos crímenes.
- Una declaración de que existe una orden de detención o una decisión final condenatoria respecto de la persona buscada.
- Una declaración de que se presentará una solicitud de entrega de la persona buscada.
Otras Formas de Cooperación (Artículo 93)
- Los Estados Partes deben cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales.
- Las solicitudes de asistencia pueden incluir:
- Identificar y buscar personas u objetos.
- Practicar pruebas y producir pruebas.
- Interrogar a una persona objeto de investigación o enjuiciamiento.
- Notificar documentos.
- Facilitar la comparecencia voluntaria ante la Corte de testigos o expertos.
- Proceder al traslado provisional de personas.
- Realizar inspecciones oculares, incluyendo la exhumación y el examen de cadáveres y fosas comunes.
- Practicar allanamientos y decomisos.
- Transmitir registros y documentos.
- Proteger a víctimas y testigos y preservar pruebas.
- Identificar, determinar el paradero o inmovilizar el producto y los bienes y haberes obtenidos del crimen.
Aplazamiento de la Ejecución de una Solicitud de Asistencia (Artículo 94)
- Si la ejecución inmediata de una solicitud de asistencia interfiere una investigación o enjuiciamiento en curso, el Estado requerido puede aplazar la ejecución por el tiempo que acuerde con la Corte.
- El aplazamiento no excederá de lo necesario para concluir la investigación o el enjuiciamiento de que se trate en el Estado requerido.
Contenido de la Solicitud Relativa a Otras Formas de Asistencia (Artículo 96)
- La solicitud relativa a otras formas de asistencia debe hacerse por escrito.
- La solicitud debe contener:
- Una exposición concisa de su propósito y de la asistencia solicitada.
- La información más detallada posible acerca del paradero o la identificación de la persona o el lugar objeto de la búsqueda o la identificación.
- Una exposición concisa de los hechos esenciales que fundamentan la solicitud.
- Las razones y la indicación detallada de cualquier procedimiento que deba seguirse o requisito que deba cumplirse.
- Cualquier información que pueda ser necesaria conforme al derecho interno del Estado requerido para cumplir la solicitud.
Cooperación con Respecto a la Renuncia a la Inmunidad y Consentimiento a la Entrega (Artículo 98)
- La Corte no dará curso a una solicitud de entrega o de asistencia en virtud de la cual el Estado requerido deba actuar en forma incompatible con las obligaciones que le imponga el derecho internacional con respecto a la inmunidad de un Estado o la inmunidad diplomática de una persona o un bien de un tercer Estado.
- La Corte debe obtener anteriormente la cooperación del tercer Estado para la renuncia a la inmunidad.
Cumplimiento de las Solicitudes (Artículo 99)
-
Las solicitudes de asistencia se cumplirán de conformidad con el procedimiento aplicable en el derecho interno del Estado requerido.
-
El Estado requerido transmitirá las respuestas en su idioma y forma original.
-
Sin perjuicio de los demás artículos de la presente parte, cuando resulte necesario en el caso de una solicitud que pueda ejecutarse sin necesidad de medidas coercitivas, el fiscal podrá ejecutar directamente la solicitud en el territorio de un Estado.### Procedimiento para la Ejecución de Penas
-
La Corte notificará al Estado de ejecución si no puede aceptar las circunstancias establecidas.
-
Al designar el Estado de ejecución, la Corte considerará factores como la responsabilidad compartida entre Estados, normas internacionales de tratamiento de reclusos, la opinión del condenado, su nacionalidad y otros factores relevantes.
-
Si no se designa un Estado, la pena se cumplirá en un establecimiento penitenciario del Estado anfitrión, y la Corte pagará los gastos correspondientes.
Cambio en la Designación del Estado de Ejecución
- La Corte puede decidir trasladar al condenado a un Estado diferente en cualquier momento.
- El condenado puede solicitar a la Corte su traslado del Estado de ejecución en cualquier momento.
Ejecución de la Pena
- La pena privativa de libertad es obligatoria para los Estados Partes y no puede ser modificada en caso alguno.
- Los Estados Partes deben cumplir con las condiciones establecidas para la ejecución de la pena.
Procedimientos Judiciales
- La Corte tiene la facultad de decidir sobre apelaciones y revisiones.
- El Estado de ejecución no obstaculizará una solicitud de apelación o revisión.
Supervisión de la Ejecución de la Pena
- La ejecución de una pena privativa de libertad estará sujeta a la supervisión de la Corte.
- La supervisión se ajustará a las normas generalmente aceptadas de las convenciones internacionales sobre el tratamiento de los reclusos.
- Las condiciones de reclusión se regirán por la legislación del Estado de ejecución.
Traslado una vez Cumplida la Pena
- Una vez cumplida la pena, quien no sea nacional del Estado de ejecución podrá ser trasladado a otro Estado que esté obligado a aceptarlo o a otro Estado que esté dispuesto a hacerlo.
Limitaciones al Enjuiciamiento o la Sanción por otros Delitos
- El condenado no será sometido a enjuiciamiento, sanción o extradición a un tercer Estado por una conducta anterior a su entrega al Estado de ejecución, a menos que la Corte haya aprobado el enjuiciamiento, la sanción o la extradición.
Ejecución de Multas y Órdenes de Decomiso
- Los Estados Partes harán efectivas las multas u órdenes de decomiso decretadas por la Corte en virtud de la Parte VII.
- El Estado Parte que no pueda hacer efectiva la orden de decomiso adoptará medidas para cobrar el valor del producto, los bienes o los haberes cuyo decomiso hubiere decretado la Corte.
Examen de una Reducción de la Pena
- La Corte examinará la pena para determinar si ésta puede reducirse después de que el condenado haya cumplido las dos terceras partes de la pena o veinticinco años de prisión en caso de cadena perpetua.
Asamblea de los Estados Partes
- Se instituye una Asamblea de los Estados Partes en el presente Estatuto.
- La Asamblea tendrá una Mesa compuesta de un Presidente, dos Vicepresidentes y 18 miembros elegidos por la Asamblea por períodos de tres años.
Financiamiento
- Los gastos de la Corte y de la Asamblea de los Estados Partes se sufragarán con fondos de la Corte.
- Las cuotas de los Estados Partes se prorratearán de conformidad con una escala de cuotas convenida basada en la escala adoptada por las Naciones Unidas para su presupuesto ordinario.
Cláusulas Finales
-
Las controversias relativas a las funciones judiciales de la Corte serán dirimidas por ella.
-
No se admitirán reservas al presente Estatuto.
-
Las enmiendas al Estatuto serán aprobadas por la Asamblea de los Estados Partes por mayoría de dos tercios de los Estados Partes.### Efectos de la Denuncia
-
La denuncia no impide la cooperación con la Corte en investigaciones y enjuiciamientos penales que hayan iniciado antes de la fecha en que la denuncia surte efecto.
-
La denuncia no obstaculiza la continuación del examen de cuestiones que la Corte tenía antes de la fecha en que la denuncia surta efecto.
Autenticidad del Estatuto
- El original del Estatuto tiene textos auténticos en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso.
- El original del Estatuto será depositado en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
Firma del Estatuto
- Los representantes de los Gobiernos firmaron el Estatuto en Roma, el 17 de julio de 1998.
- Los firmantes fueron debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos.
Studying That Suits You
Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.