Understanding Anekdota in Literature
12 Questions
0 Views

Understanding Anekdota in Literature

Created by
@SereneElPaso

Podcast Beta

Play an AI-generated podcast conversation about this lesson

Questions and Answers

Anu ing karelang karakteristikang pagiyanak (Dynamic o Functional Equivalance) king pagsasalin?

  • Binibigyang pansin ang denotibong kahulugan
  • Dinadala yung mensahe o kahulugan (correct)
  • Dinadala yung estraktura at kahulugan
  • Direktang isinasalin yung bawat salita

    • Anu ing ginagamit para makita nang malinaw ang estraktura at kahulugan ng orihinal text?

  • Adapsyon
  • Pagsasaling Idyomatika
  • Pagsasaling-wika
  • Formal Equivalence (correct)

    • Anu ing metodung idinan karela reng paglipat king wika a alang bayu?

  • Adapsyon
  • Paghihiram (correct)
  • Pagtutumbas
  • Pagsasaling Pampanitikan

    • Sinu ing mayayakit na kataga a atyu king 'Statistics'?

    <p>Paltatan</p> Signup and view all the answers

    'Airplane' sukat yang salitang pamanyiksik. Anu ing mibabie na kataga a atyu king 'Airplane'?

    <p>Pook-sapot</p> Signup and view all the answers

    'Hyperlink' sukat ya pin ing kataga. Anu ing mas mibabie na katagang atyu king 'Hyperlink'?

    <p>Panghinain</p> Signup and view all the answers

    Anu ing anekdota?

    <p>Isang akdang pampanitikan na may katatwang pangyayari na may aral</p> Signup and view all the answers

    Sinu-sinu ing mga elemento ning anekdota?

    <p>Mga tauhan, tagpuan, banghay, at kasukdulan</p> Signup and view all the answers

    Saksa ing kahulugan ning 'pagsasaling wika'?

    <p>Pagsasalin o paglilipat ning kaisipan sa pinakamalapit na katumbas sa diwa at estilo</p> Signup and view all the answers

    Anu ing isasalin king 'pagsasaling wika'?

    <p>Kaisipan sa pinakamalapit na katumbas sa diwa at estilo</p> Signup and view all the answers

    Anu ing dapat makamtan kanung 'anekdota'?

    <p>Pagkakaunawa king kaisipang ibinat keng pamagbayu dang mambasa</p> Signup and view all the answers

    'Anu ing mabisang katutubing potensyal ning anekdota?'

    <p>'Pagbibie tamu king aliwang panglaman'</p> Signup and view all the answers

    More Like This

    Use Quizgecko on...
    Browser
    Open
    Browser
    Browser