6 Questions
Translation shifts refer to the translator departing from formal correspondence to achieve textual equivalence between the source language and the target language material.
True
There are three main kinds of translation shifts: category shifts, level shifts, and formal shifts.
False
Category shifts and level shifts are the two main kinds of translation shifts.
True
What do translation shifts refer to?
The translator departing from formal correspondence for achieving textual equivalence between source and target language material
What is the purpose of translation shifts?
To achieve textual equivalence between the source and target language material
How many main kinds of translation shifts are there?
Two: Category Shifts and Level Shifts
Test your knowledge of translation shifts, which involve departing from formal correspondence to achieve textual equivalence between the source and target languages. Learn about category shifts and level shifts in translation.
Make Your Own Quizzes and Flashcards
Convert your notes into interactive study material.
Get started for free
