Podcast
Play an AI-generated podcast conversation about this lesson
Questions and Answers
What does the genre of tourism promotion reflect in the context of tourism?
What does the genre of tourism promotion reflect in the context of tourism?
- Cultural practices of local communities
- Communication conventions for effective tourism sales (correct)
- Historical background of tourist destinations
- Environmental impact of tourism
What is a likely consequence of failing to address the semi-visible level of culture in the translation of TPMs?
What is a likely consequence of failing to address the semi-visible level of culture in the translation of TPMs?
- Improving the appeal of tourism materials
- Creating 'cultural bumps' for the target readers (correct)
- Enhancing cultural understanding
- Increasing foreign investment in tourism
What is one of the problems in the translation of TPMs, according to the text?
What is one of the problems in the translation of TPMs, according to the text?
- Lack of interest in tourism promotion
- Overemphasis on cultural adaptation
- Assumption of universal norms and conventions across languages and cultures (correct)
- Inadequate use of modern translation tools
What does the assumption of TPMs as a universal genre lead to, according to the text?
What does the assumption of TPMs as a universal genre lead to, according to the text?
Signup and view all the answers
What is the potential consequence of conducting a conduit translation of TPMs?
What is the potential consequence of conducting a conduit translation of TPMs?
Signup and view all the answers
Flashcards are hidden until you start studying
