Podcast
Questions and Answers
¿Qué son los Sistemas de Organización del Conocimiento (SOC)?
¿Qué son los Sistemas de Organización del Conocimiento (SOC)?
Los SOC son dispositivos de mediación social que operan mediante la formalización sistemática de representaciones.
Los SOC son dispositivos de mediación social que operan mediante la formalización sistemática de representaciones.
True
¿Qué es la autoridad cognitiva?
¿Qué es la autoridad cognitiva?
Posibilidad de confiar en un conocimiento que no se origina en la propia experiencia personal.
La indización es un proceso orientado a generar una representación lingüística de los temas de un ______.
La indización es un proceso orientado a generar una representación lingüística de los temas de un ______.
Signup and view all the answers
¿Cuál es la característica de calidad que indica que un indicador debe producir el mismo resultado bajo las mismas condiciones o circunstancias?
¿Cuál es la característica de calidad que indica que un indicador debe producir el mismo resultado bajo las mismas condiciones o circunstancias?
Signup and view all the answers
¿Cómo debe ser un término preferente en un tesauro en cuanto a monosemia?
¿Cómo debe ser un término preferente en un tesauro en cuanto a monosemia?
Signup and view all the answers
Los adjetivos nunca pueden ser el término preferente en un tesauro.
Los adjetivos nunca pueden ser el término preferente en un tesauro.
Signup and view all the answers
Según las recomendaciones, las normas sugieren fraccionar términos compuestos para facilitar su ____________.
Según las recomendaciones, las normas sugieren fraccionar términos compuestos para facilitar su ____________.
Signup and view all the answers
¿Qué es la terminología según M. Teresa Cabré Castellví?
¿Qué es la terminología según M. Teresa Cabré Castellví?
Signup and view all the answers
Toda lengua considerada lengua de cultura necesita disponer de terminología específica en todos los ámbitos comunicativos.
Toda lengua considerada lengua de cultura necesita disponer de terminología específica en todos los ámbitos comunicativos.
Signup and view all the answers
¿Qué es la hiponimia según el texto?
¿Qué es la hiponimia según el texto?
Signup and view all the answers
La relación entre ________ y Efecto se define por negación.
La relación entre ________ y Efecto se define por negación.
Signup and view all the answers
Relaciona los siguientes pares de conceptos con su correspondiente tipo de relación:
Relaciona los siguientes pares de conceptos con su correspondiente tipo de relación:
Signup and view all the answers
Study Notes
Concepto de Terminología
- La terminología se define como el conjunto de unidades léxicas utilizadas con un valor preciso en los ámbitos de especialidad.
- La terminología es indispensable para representar y comunicar los conocimientos especializados.
- No existe disciplina científica o técnica sin terminología propia.
Características de la Terminología
- La terminología se percibe en su triple vertiente:
- Como un conjunto de necesidades relacionadas con la información y la comunicación.
- Como una práctica que se vierte en aplicaciones determinadas, como los vocabularios.
- Como campo de conocimiento susceptible de ser tratado científicamente.
Importancia de la Terminología en las Lenguas
- Las lenguas que se utilizan en todos los ámbitos comunicativos disponen de terminología específica en todos estos ámbitos.
- Toda lengua considerada lengua de cultura necesita la terminología; y necesita disponer de recursos terminológicos propios y no depender de los recursos acuñados en otra lengua.
Cualidades de la Terminología
- La terminología es una necesidad para todos los profesionales involucrados en la representación, expresión, comunicación y enseñanza del conocimiento especializado.
- Cada producto terminológico está destinado a satisfacer una necesidad social relacionada con la información y la comunicación.
Relaciones Léxicas
- Existen varias relaciones léxicas, como:
- Hiponimia: Cítrico / Naranja, Mamíferos/ perro
- Holónimo-Merónimo: Extremidades superiores / Mano, Europa / España
- Instancia de Río / Río de la Plata, Guerra / Segunda Guerra Mundial
- Relaciones asociativas: Esta relación suele definirse por negación, ya que se trata de una asociación mental entre dos descriptores, pero que no puede ser considerada una relación de equivalencia o una relación jerárquica.
Análisis de Vocabularios Controlados
- La evaluación intrínseca analiza el tesauro propiamente dicho.
- La evaluación extrínseca analiza el comportamiento del tesauro en la indización y la recuperación de información.
- Se utilizan indicadores de calidad, como:
- Contenido informativo
- Porcentaje de términos preferentes que designan más de un concepto
- Media de palabra por término preferente
- Porcentaje de términos preferentes con formas gramaticales no aceptadas
Categorías Formales vs Categorías Cognitivas
- Representaciones mentales basadas en estímulos sobresalientes y ricos en información que se convierten en "prototipos" para una categoría determinada.
- Noción de centralidad: las categorías se organizan jerárquicamente.
Sistemas de Organización del Conocimiento (SOC)
- Los SOC son el corazón mismo de las bibliotecas, museos y archivos.
- Comprenden por los esquemas de clasificación, los encabezados de materias, los diccionarios lexicales, diccionarios geográficos (gazetteers), los sistemas de gestión de autoridades de todo tipo, los tesauros y taxonomías, las redes semánticas y las ontologías.
- Son dispositivos de mediación social que operan a través de la formalización sistemática de representaciones.
Características de los SOC
- Son intencionales: surgen de un proceso mental.
- Son sistemáticos: idealmente, proceden de manera regular y predecible.
- Son formales: la intencionalidad y sistematicidad se encuentran explicitadas en medios y dispositivos específicos.
- Disponen de autoridad cognitiva: confiamos en su capacidad para clasificar sin la necesidad de ser nosotros mismos quienes lo hacemos.### Referente y SOC
- El referente es previo al SOC y es una condición de posibilidad para su análisis y clasificación.
- La objetividad se preserva en el referente, lo que permite filtrar el ruido que socava la certeza.
- Ser objetivo es aspirar a un conocimiento que no deje rastro del conocedor.
Entornos Favorables para SOC
- Contextos con corpus textuales no mensurables o con dinámicas de crecimiento fuera de escala de procesamiento humano (como la web).
- Contextos en los que existe una fuerte identificación entre la cosmovisión de los usuarios y la materialidad textual de los recursos (como algunos repositorios científicos).
Tipos de SOC
SOC con legitimidad basada en el sujeto (i)
- La legitimidad se basa en la capacidad del sujeto para representar su singularidad cognitiva.
- Depende de las representaciones terminológicas generadas por los propios usuarios.
- La restricción sistémica se encuentra definida por la preexistencia del sujeto.
SOC con legitimidad basada en el lenguaje (l)
- La autoridad se basa en las relaciones intrínsecas del sistema de representación utilizado.
- Apelan a la construcción de una red de coherencia semántica a través de las relaciones léxico-semánticas del lenguaje.
- La autoridad depende de la capacidad para operar y someter un dominio a las condiciones de coherencia establecidas en las premisas léxico-semánticas del SOC.
Vocabularios Controlados
- Constituyen un ejemplo paradigmático de SOC con legitimidad basada en el lenguaje.
- El uso de vocabularios controlados para la indización sigue la dinámica analítica de la construcción de conceptos científicos.
- Introducen un objeto o referente dentro de un sistema de determinaciones lógico-verbales.
Entornos Favorables para Vocabularios Controlados
- Espacios favorables en entornos caracterizados por la mediación institucional (escuelas, universidades, estado, etc.).
- Contextos o dominios en los que se dispone de un modelo epistemológico específico, sistemático y explícito.
Listas y Tipos de Términos
- Listas: lista de términos autorizados y control de sinonimia y polisemia.
- Anillos de sinónimos: lista de términos autorizados y sinónimos (o variantes ortográficas).
- Taxonomías: lista de términos autorizados y relaciones jerárquicas.
- Tesauros: lista de términos autorizados y relaciones jerárquicas y asociativas.
Concepto, Forma y Longitud de los Términos Preferentes
- Un descriptor o término preferente designa un y solo un concepto.
- La forma de los términos preferentes debe ser monosémica y sometida a un estricto control de sinónimos, homónimos y términos polisémicos.
- La longitud del término preferente puede afectar su recuperación, por lo que se recomiendan reglas estrictas para el fraccionamiento de términos compuestos.
Indicadores de Calidad
- Porcentaje de términos preferentes que designan más de un concepto.
- Media de palabras por término preferente.
- Porcentaje de términos preferentes con formas gramaticales no especificadas.
- Porcentaje de términos preferentes con formas de singular y plural no especificadas.
- Contenido informativo, confiabilidad, validez, adecuación, aplicabilidad y comparabilidad.
Studying That Suits You
Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.
Description
Aprende sobre el concepto de terminología, su importancia en la comunicación de conocimientos especializados y su relación con la lingüística. Descubre cómo la terminología es fundamental en cualquier disciplina científica o técnica.
