Spanish Language Norms

Choose a study mode

Play Quiz
Study Flashcards
Spaced Repetition
Chat to Lesson

Podcast

Play an AI-generated podcast conversation about this lesson
Download our mobile app to listen on the go
Get App

Questions and Answers

According to Coseriu, what term describes adhering to clarity, coherence, and non-contradiction in language?

  • Corrección
  • Expresividad
  • Congruencia (correct)
  • Adecuación

Which level of language, according to Coseriu, relates to the ability to communicate in specific situations, structuring discourse in alignment with situational norms?

  • Historical level
  • Discursive level (correct)
  • Universal level
  • Idiomatic level

Which of the following best describes the 'norm' in Coseriu's framework of language?

  • The total and absolute elimination of unprecedented variants.
  • The regular patterns and consistent features in a community's speech. (correct)
  • The purely individual and anecdotal aspects of speech.
  • The inherent functional oppositions that make language distinctive.

What is the primary characteristic of the universal level of language?

<p>It encompasses aspects common to all speakers, such as the capacity for communication. (D)</p> Signup and view all the answers

How did the word 'azafata' evolve to refer to flight attendants?

<p>It shifted from referring to assistants of noble women to those assisting airline passengers. (C)</p> Signup and view all the answers

Which aspect characterizes the 'historical level' of language, as opposed to the 'universal level'?

<p>It comprises the specific features of individual languages and their varieties. (D)</p> Signup and view all the answers

According to the information, what happens at the 'discursive level' of language?

<p>Individual communication acts and their specific contexts are analyzed. (C)</p> Signup and view all the answers

What does 'referentialization' achieve within language?

<p>It facilitates clear and precise referencing, reducing reliance on contextual interpretation. (C)</p> Signup and view all the answers

What must one consider when evaluating a statement for 'hablar bien'?

<p>Its correction, its conformity to norms of congruence and adaptation. (A)</p> Signup and view all the answers

What is the definition of a 'standard language'?

<p>It serves as a supra-dialectal norm adopted across social classes for formal communication. (B)</p> Signup and view all the answers

The 'standard language' is promoted through?

<p>Sociopolitical or economic reasons. (D)</p> Signup and view all the answers

Within the concept of the 'standard language', what does Coseriu define the 'system' as?

<p>The set of functional oppositions that make the function of language work. (C)</p> Signup and view all the answers

When analyzing language, what must mutually be present?

<p>Anecdotal, distinctive and standard aspects. (D)</p> Signup and view all the answers

The text highlights 'elaboración extensiva' and 'elaboración intensiva', what do these terms represent?

<p>The gradual adoption of a variety in communicative situations and developing language in ways that meet universal communication. (C)</p> Signup and view all the answers

In terms of language, what does 'estandarización' primarily involve?

<p>It is the prescriptivism institution of an authority. (D)</p> Signup and view all the answers

What is an ideology of 'linguistic purism'?

<p>It suggests a fixed and unchangeable language. (B)</p> Signup and view all the answers

How do linguistic liberals see language?

<p>By finding only good/acceptable language. (B)</p> Signup and view all the answers

Ultimately, what factors determine if an idea is 'correcto o incorrecto'?

<p>The type of speaking norm and ajustment. (D)</p> Signup and view all the answers

What was key regarding the spread of castellano?

<p>Reconquista in America. (C)</p> Signup and view all the answers

The study of communication from rhetoric is concerned with

<p>How communication and language choices influence the listener (A)</p> Signup and view all the answers

What is 'congruencia'?

<p>Logical principle of each language. (D)</p> Signup and view all the answers

What is one of the most important aspects of the historical level of language?

<p>The change of language. (A)</p> Signup and view all the answers

What is 'hablar bien' comprised of?

<p>Congruence, idiomatics and context. (A)</p> Signup and view all the answers

The concept of referentialization has to do with

<p>All of the above. (D)</p> Signup and view all the answers

In the historical level of language, the meaning of a word is

<p>Subject to change. (B)</p> Signup and view all the answers

If a person uses logic when speaking, but does not adhere to the required context, they have failed in

<p>Adecuación. (C)</p> Signup and view all the answers

What is the other name for universal level of language?

<p>Elocucional. (B)</p> Signup and view all the answers

What do philologists use to understand language?

<p>Historical elements. (A)</p> Signup and view all the answers

What is the study of Fundéu concerning?

<p>Problems of the current time. (C)</p> Signup and view all the answers

What characterises the 'discursive language'?

<p>Context. (D)</p> Signup and view all the answers

How do linguists understand 'hablar bien'?

<p>Through respecting the 3 types of knowledge. (B)</p> Signup and view all the answers

What does the expression 'lo ejemplar' mean?

<p>The technique of standard language. (B)</p> Signup and view all the answers

What is an element of standard language?

<p>Abstract. (D)</p> Signup and view all the answers

How do the 'puristas' see language?

<p>The correct language from the exemplar. (C)</p> Signup and view all the answers

According to the content, what occurs during 'elaboración extensiva'?

<p>A variety is widely used. (A)</p> Signup and view all the answers

What is the process of estandarización?

<p>The imposition by a high variety. (C)</p> Signup and view all the answers

The historical internal estandarización is

<p>Covarrubias and Nebrija both. (A)</p> Signup and view all the answers

In the end, for the RAE, what determines how a language changes?

<p>The people. (A)</p> Signup and view all the answers

What do puristas feel about linguistic variation?

<p>That it be reduced. (A)</p> Signup and view all the answers

Ultimately, what does all of this mean?

<p>That all ways of speech are not equal; that each mode must be adequate to an objective. (C)</p> Signup and view all the answers

Flashcards

¿Qué es la congruencia?

Congruence refers to clarity, coherence, non-contradiction and non-tautology in speech.

¿Qué es la corrección idiomática?

Correspondence with idiomatic knowledge, adhering to the norms of the language.

¿Qué es la adecuación?

Conformity with expressive knowledge, relating to the appropriateness of language in context.

¿Qué comprende el nivel universal?

It includes universal aspects of language common to all speakers.

Signup and view all the flashcards

¿Qué es la designación o referencia?

It involves the objects and ideas that are exterior and independent of each language.

Signup and view all the flashcards

¿Qué comprende el nivel histórico?

It includes natural languages and dialectal, social and situational varieties.

Signup and view all the flashcards

¿Qué es el significado?

It is the meaning that is registered in the dictionaries.

Signup and view all the flashcards

¿Qué comprende el nivel individual?

It encompasses individual aspects of communicative acts.

Signup and view all the flashcards

¿Qué es el sentido?

The meaning of a specific discourse can only be determinated if you know the context.

Signup and view all the flashcards

¿Qué etimología tiene la lengua estándar?

This is a generalized name, it refers to a variety of English used by educated people. It is a diastratic norm.

Signup and view all the flashcards

¿A qué se asemeja la lengua estándar?

It constitutes a linguistic ideal, it's usually similar to usages of educated classes.

Signup and view all the flashcards

¿Qué dominio de acción tiene la lengua estándar?

It has a wide field of action, a suprarregional and unifying norm.

Signup and view all the flashcards

¿En qué se basa la constitución de la lengua estándar?

Its constitution as a standard example is conventional, not based on linguistics criteria.

Signup and view all the flashcards

¿Coincide la lengua estándar con algún geolecto?

It doesn't coincide with any geolect, because it's an abstraction.

Signup and view all the flashcards

¿Qué es el habla o uso?

Individual act in which what is anecdotal and banal underlies. It's pure personal creation.

Signup and view all the flashcards

¿Qué es la norma?

Everything that manifests itself as regularity, more or less constant features in the way of speaking of the community.

Signup and view all the flashcards

¿Qué es el sistema?

It only contains functional oppositions, everything in the language, it's distinctive and allows it to function.

Signup and view all the flashcards

¿Qué es lo ejemplar para Coseriu?

The modality is fitting to the linguistic system that takes place.

Signup and view all the flashcards

¿Qué defiende el conservador lingüístico?

A linguistic conservative ideology is characterized by a strict defense of idiomatic unity.

Signup and view all the flashcards

¿Qué deben admitir los liberales?

They have to admit the utility of the exemplary norm in relation to the theoretical reality.

Signup and view all the flashcards

¿Qué es una variedad estándar?

A variety that has undergone both a process of extensive and intensive elaboration, and a standardization process.

Signup and view all the flashcards

¿Qué variedades de español existen?

A dialectal, social and situational superlection.

Signup and view all the flashcards

¿Cómo ocurre la estandarización?

It's internal and external. It consists in the selection of a certain variety and codification of mechanisms.

Signup and view all the flashcards

Study Notes

Topic 1: Previous Concepts

  • The concepts of congruence, correction, and adequacy determine what is considered "speaking well."

Topic 2: The Standard Language

  • Standard language is examined through its definition, definitive features and historical constitution.
  • It explores if standard language is fixed and immovable with concepts of system, norm and use.
  • Explores if standard language is the same in all Spanish-speaking countries through pluricentric conception of the norm of Spanish.

Topic 3: Common Confusions

  • It is important to distinguish between what is correct and what is exemplary.

Topic 4: La Real Academia Española

  • The Real Academia Española is one of the leading entities in the Spanish language.

Congurence, Correction and Adequacy

  • Evaluation of a statement should not only consider its correction but also other aspects.
  • Coseriu's levels: universal, historical, and discrusive
  • Universal level of language includes all aspects and universal characteristics common to all speakers
  • Semanticity, Alterity and Referentialization are key components of language on a universal level
  • The designation or reference is the type of meaning associated to the designation of reference.
  • The objects and external ideas, independent of each language, referenced by a single word or combination of words.
  • The historical level includes all natural languages, such as Spanish, French, and the dialectal varieties.
  • The characteristics of historical languages and varieties are not common to all and subject to historical evolution.
  • The type of meaning at the historical level is the meaning of each tongue, found in dictionaries.
  • The individual, or discourse level includes individual aspects and characteristics of communicative actions.
  • Literature text with an individual discourse is seen in poetry
  • The meaning of a concrete discourse can only be known if the context, sender and receiver is known
  • Conformity can be called congruence with elocutional knowledge, clarity, coherence etc
  • Conformity with idiomatic knowledge is correction
  • Conformity with expressive knowledge is appropriate
  • To "speak well" one must dominate and respect the three types of knowledge.

Defining "hablar bien" (speaking well)

  • "Hablar bien" involves congruence, correctness, and appropriateness.
  • Congruence of a text ajusts to the rules of logic.
  • Correction adjusts to the norms of a determined language
  • Adequacy adjusts a text to the communicative situation, circumstances and interlocutor
  • One who dominates the grammatical rules of their language, but says things meaninglessly are idomatic but fall in elocution
  • One who dominates a field of though and orders in ideas, but commits grammar errors has elocution but has lagunas of idiomatic.
  • One can dominate the grammatical rules, but does not know how to redact a card of presentation
  • They have idiomatic competence, but lack expressive competence.

Standard Language Definition and History

  • The term dates back to the 18th century, reffering to the variety of English used by cultured people diatratically
  • Spanish no longer possesses the nuance of meaning, so its applicable to all classes of social situations
  • Traits constitute a linguistic ideal
  • It is similar to prestigious customs of the cultured class
  • Ample action domain unifies and is suprarregional.
  • Promoted through teaching, the media, administration, science and literature
  • Its constitution in exemplary norm is conventional not bound in linguistic criteria but socioeconomic or sociopolitical
  • Superiority is not intrinsic but given its cohesion
  • No coincides with geolect, it does not identify with someone in the form of speaker but an abstraction
  • Not fixed or immovable instead a technical that is stable
  • Admits plurality of norms and change in varieties
  • Language varies more than its grammar.
  • Coseriu stated words by individual uses Speak or use:
  • A individual person on a personal creation
  • Norm all that manifests regulations
  • Constrictions individual or momentary
  • System containing only the functional opposition a whole language that distintictive to permit communications
  • These analysis steps assume as such in a concret act
  • Anecdotal personal
  • Distinctive if not in communication and functional The norm a shift towards the change of linguistic
  • The term castigar meaning advice

Language Change

  • The Royal Academy announces 2,500 news articles are included in their dictionary, selfi is derived from "Self"- an autofoto Finde 1. m. Colloq. weekend
  • The language is by public so what they do
  • "As the forest shed foliage to the decline of the year fall leaves more old"
  • The term Crododrile
  • They don’t to the start to their position but this also creates that which
  • Standard varies a point the view the formation
  • Variety was subjected a process of elaboration
  • Intensive has communication the immediate of communicatively
  • Variety that develop in the bosom
  • The writing this in is one a oral
  • Resources linguistic own the functions own distance must have
  • The one that make for the coherence the textual
  • The make possible by with little semantic
  • The strong integration in such of relations of oracional resulting a context
  • The integration in sintotica that will cause the sintotica
  • Variation in lexical as possible
  • With such of the distance
  • The one in other regions will not help unless one to not break a structure

Language Standardization

  • Standardization consists in normative perscription and institutionalization directed by a authority
  • Standard language is created through conscious deliberation.
  • Most of the standard language that formed in Europe sprung from a need to ideologically align.
  • The models come in from the selection to the places in the areas where they occur.
  • A multilingualism was conceived the idea for for its
  • The is on on top of such and you must create a such of the external of the such
  • To establish standard in work to guarantee standards by the hand in that references

Castellano

  • The extensive where those and on the appearance
  • Intesiva it that for the of all by Alfonso X El Sabio.
  • Externa by norma Toledana
  • Interna to coding gave with of the Nebrija, or the linguistic are that such and it by many all

Dialectal Variation

  • Arrinconamiento happened with the other dialects
  • A standard to reduce the variation and of fix in the golden of the age
  • One does of foundation of the RAe
  • The others followed processes too
  • In for with what
  • And what happens with such and their code
  • For what will do.
  • Dictionaries
  • The meaning in certain cases depends on their local environment of a certain type and is such as those that it is

Liberal vs Conservative

  • Conservative reduce correctness for an only meaning and always are in a
  • Liberal tend all is for to that are in type way now the form is always has

Correct vs Exemplary

  • Correct used
  • Terms that califican that the a standard
  • Correct is by in such of the
  • The for a way must for a say and to a has way language one of time the same
  • But also they for a to the
  • Such the

Conclusions

  • There’s the all must to it the individual to those and in that and in a
  • In local and had

Confusions and the Real Academy of Spana

  • It is important to understand the difference between exemplary and correct.
  • Coseriu: two concepts in a common plane.
  • To that correct on those that in a
  • The be in one with and with a language is correct
  • And be to the be it the one and the
  • That in be and or of the
  • Those that for in for that always
  • They come more for an always
  • The and and are that there are the
  • One for the to
  • The of of the for of
  • That’s of those is not now or at at some can’t make now in more

Studying That Suits You

Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.

Quiz Team

Related Documents

More Like This

Spanish Language: Grammar and Literature
10 questions
Overview of Spanish Language and Grammar
5 questions
Spanish Language Overview and Grammar
8 questions
Use Quizgecko on...
Browser
Browser